Telechargé par Nour Eladawy

meeting

publicité
‫اجتماع المراجعين مع قسم إدارة المشروعات‬
‫يوم السبت ‪ -18‬ديسمبر ‪2021‬‬
‫الساعة ‪ 11:15‬صباحا بتوقيت القاهرة‬
‫ولمدة سـاعــة‬
‫جدول االعمال المقترح‪:‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫اعفاء المراجعين من مراجعة بعض أنواع المعامالت الســــت ال وقتهم ومجهودهم‬
‫في التركيز على المعامالت المهمة‪.‬‬
‫االتفاق على آلية محددة للتقييم الدوري لك معاملة فور االنتهاء من مراجعتها‪.‬‬
‫االتفاق على آلية للتركيز على تقييم ك مراجع لمترجم واحد نهاية ك أسبوع عم ‪.‬‬
‫بحث إمكانية تواصــ المترجمين مع المراجعين أاناء العم على ترجمة المعامالت‬
‫لالستشارة والتوجيه أاناء ترجمة المعاملة لتوفير الوقت والمجهود‪.‬‬
‫االتفـاق على ترتيـ اجتمـاعـات دوريـة بين المراجعين والمترجمين لطرح األخطـاء‬
‫وللتوجيه لتجنبها في المعامالت القادمة بهدف تحسين جودة الترجمة‪.‬‬
‫مناقشة مشاك المراجعين وبحث كيفية عالجها‪.‬‬
‫المدعوين لحضور االجتماع‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫د‪.‬هشام العطار‪.‬‬
‫أ‪.‬هشام شرارة ‪.‬‬
‫أ‪.‬محي الدين ‪.‬‬
‫أ‪ .‬محمد عبد الواحد‪.‬‬
‫أ‪.‬مريم أسامة‪.‬‬
‫أ‪.‬إبراهيم مصطفى‪.‬‬
‫أ‪.‬يسرا جما الدين‪.‬‬
‫أ‪.‬فاطمة فريد ‪.‬‬
‫أ‪.‬نور العدوي‪.‬‬
‫يقام االجتماع يوم السبت ‪ -18‬ديسمبر ‪ 2021‬الساعة ‪ 11:15‬صباحا بتوقيت القاهرة ولمدة سـاعــة‬
‫على تطبيق ‪ Google Meet‬وسيتم ارسا رابط االجتماع للجميع صباح يوم السبت قب االجتماع‪.‬‬
Téléchargement