31211-000-332-SP02-027-Rev0 (1)

SPECIFICATION TECHNIQUE
INGENIERIE ELECTRICITE
BRANCHE CARBURANT
DIRECTION DEVELOPPEMENT
REALISATION DES OUVRAGES CONCENTRES
DE DEUX CANALISATIONS MP Ø 16"
SKIKDA - KHROUB & KHROUB EL EULMA
BOITIER ARRET D’URGENCE ATEX
APPAREILS ELECTRIQUES
0 28/11/21 MRF MNS TMM POUR APPROBATION
REV DATE REDACTION VERIFICATION SAFIR
ENAC NAFTAL
31211-000-332-SP02-027
PAGE :1/9
APPROBATION
SOCIETE ALGERIENNE
D'INGENIERIE ET DE
REALISATIONS
B.P.7059, 12, RUE BACHIRI
BELKACEM BEL-AIR ORAN
ALGÉRIE)
Tel : [phone] / 08
Fax : [phone] / 13

Rév : 0 Date :28/11/2021 N°31211-000-330-SP02-027 Page : 2 /9
SOMMAIRE
1. OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION
1.1 OBJET
1.2 DOMAINE D'APPLICATION
2. DESCRIPTION DES EQUIPEMENT ELECTRIQUES
2.1 GENERALITES
2.2 TABLEAU ELECTRIQUE
2.3 REGLES GENERALES D'ETUDES, DE CONCEPTION ET DE FABRICATION
2.4 CODE, NORMES ET STANDARDS
3. ESSAIS ET RECEPTION
4. GARANTIES

Rév : 0 Date :28/11/2021 N°31211-000-330-SP02-027 Page : 3 /9
1. OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION
1.1 OBJET
La présente spécification générale a pour objet de décrire les exigences
minimales pour la fourniture des équipements électriques entrant dans
le cadre du projet le cadre de la canalisation 16’’ MP SKIKDA – KHROUB
& KHROUB – EL EULMA
1.2 DOMAINE D'APPLICATION
Ces équipements seront installés au niveau de tous les sites du projet
de la canalisation 16’’ MP SKIKDA – KHROUB & KHROUB – EL EULMA.
2. DESCRIPTION DES EQUIPEMENT ELECTRIQUES
2.1 GENERALITES
Conditions générales d’utilisation :
- Installation extérieure ;
- Température d’utilisation minimum : -10 degrés Celsius ;
- Température d’utilisation maximum : +50 degrés Celsius ;
- Humidité : 20 à 80 % ;
- Fréquence 50HZ ;
- Tension: 400V
- pour les sites 300 et 400 600 et 700.
2.2 STATIONS DE CONTROLE LOCAL
Les stations de contrôle local de type B (moteurs basse tension)
doivent être :
Les stations de contrôle local de type C (arrêt d’urgence) doivent
être :
Pos. Quantité Identifiant Description Emplacement
1 1 EL-P-3002A/B Pompe de purge SPI
2 1 EL-P-4001A/B Pompe de purge TD KHROUB
3 1 EL-P-7001A/B Pompe purge EL EULMA

Rév : 0 Date :28/11/2021 N°31211-000-330-SP02-027 Page : 4 /9
Le Fournisseur doit garantir que l’équipement fonctionne comme spécifié
dans ce document. Les pièces qui seront nécessaires par la suite mais, qui ne
sont pas listées ci-dessus, doivent être considérées comme inclues dans
l’étendue de la fourniture du Fournisseur et comme faisant partie intégrante
de cette spécification.
PRESTATIONS DU FOURNISSEUR
Les prestations du Fournisseur doivent inclure ce qui suit :
- plans, documents et plaques d’identité rédigés intégralement en
langues Française/Anglaise
- fabrication de l’équipement
- inspection de l’équipement
- tous les essais exigés
- manipulation
- transport
Le Fournisseur doit garantir que les équipements sont conformes aux codes
et aux règlements en vigueur. Il doit également obtenir l’approbation de
l’autorité locale. Ceci inclut la soumission de tous les documents demandés
afin de satisfaire aux exigences du code, de l’inspection tierce partie et des
règlements des autorités.
Tout écart par rapport aux réquisitions, aux spécifications ou aux règlements
mentionnés sur les documents d’achat, doivent être soumis par écrit à
l’entrepreneur afin d’obtenir son approbation avant de commencer les
travaux.
Le fait que l’Entrepreneur approuve la documentation du Fournisseur ne le
dégage pas de son entière responsabilité au sujet des prestations définies
dans l’ordre d’achat, y compris la conformité avec tous les règlements
applicables et toutes les exigences de nos spécifications.
Sauf indication contraire, l’équipement doit être conçu, fabriqué, inspecté et
testé conformément aux exigences de la dernière édition ainsi qu’à celles des
appendices des codes, des règlements et des normes de référence ou des
spécifications indiqués dans la réquisition d’achat.
En cas de conflit entre les codes, les règlements, les plans, les feuilles de
données, etc, le Fournisseur devra informer l’Entrepreneur afin d’obtenir une
clarification écrite avant de commencer la fabrication.
Cependant, en cas de conflit, l’ordre de préséance suivant prévaudra :
- Législation en vigueur

Rév : 0 Date :28/11/2021 N°31211-000-330-SP02-027 Page : 5 /9
- Codes applicables
- Réquisition d’achat – Stations de contrôle local : 31211-000-332-
SP02-027
CONDITIONS CLIMATIQUES
Les stations de contrôle local et l’installation électrique doivent être adaptées
aux conditions du site qui sont spécifiées dans ce document.
SPECIFICATIONS
Les stations de contrôle local doivent être conçues, fabriquées, inspectées et
testées conformément aux feuilles de données électriques, aux
normes/spécifications mentionnées dans la réquisition technique s’y
rapportant ainsi qu’à cette spécification qui complète et renforce les codes et
normes cités.
STATION DE CONTROLE TYPE (ARRET D’URGENCE)
Caractéristiques techniques
Marquage ATEX : II 2G Ex d ib m IIC T6
Tension nominale : 690VAc
Intensité nominale : 16A
Bornier : 7x4 mm2
Classe d’isolation : I
Degré de protection (EN 60529) : IP66
Matériel du boîtier : Polyamide
Couleur du boîtier : noir
Dimensions : 85 x 85 x 78 mm (à confirmer par le Fournisseur)
Presse-étoupes : 2 x M25 (Ex i)
Equipement : 1 x bouton poussoir d’arrêt d’urgence avec accrochage
mecanique (1 x NO + 1 x NC); Couleur : rouge Etiquette : Arrêt d’urgence
INSPECTION ET ESSAIS
Tous les équipements du système de protection contre la foudre doivent être soumis à
tous les essais spécifiés dans la norme IEC et leurs certificats de conformités doivent
être émis.
L’inspection et les essais techniques doivent être réalisés, de préférence, dans les locaux
du Fabricant. Le Fournisseur doit fournir les rapports d’essai de tous les équipements.