اتفاقية مصمم

‫اتفاقية مصمم‬
‫في اليوم الموافق بتاريخ [التاريخ]‪ُ ،‬وقعت هذه االتفاقية (" االتفاقية") بين كالً من‪ :‬شركتي والمشار إليهاا فيماا ي اي باسام "‬
‫اسم العميل" و [اسم المصمم]‪ ،‬والمعروف فيما ي ي ب " اسم المصمم"‪ .‬ويشير العقد إلى عمل الرسوم اإليضاايية ل شاركة‬
‫(المشار إليها فيما ي ي باسم " العمل")‪:‬‬
‫وقد تم االتفاق بين كالً من العميل والمصمم‪ ،‬ع ى االلتزام بالبنود التالية‪:‬‬
‫‪ .1‬أن يوافق المصمم ع ى القيام باألعمال المنوط بها بجانب أية مواد تكمي ية (أصول مرئياة‪ ،‬وماا إلاى ذلا ) ع اى‬
‫النيو المط وب من قبل العميل لتنفيذ التصميم المذكور‪.‬‬
‫‪ .2‬طريقة الدفع‪ :‬يوافق العميل ع ى أن يدفع ل مصمم نظير الرسوم التوضاييية ع اى ثالثاة أجازال لكال رسام‪ :‬عان‬
‫رسم اسكتش‪ /‬مسودة (المب غ) وعن لوية كام ة بال ونين األبيض واألسود (المب غ) وعن ال وية الم وناة النهائياة‬
‫(المب غ)‪ .‬يجب وجود تفويض عند استالم المبالغ الكبيرة وبموجب اتفاق ييل ميل هذه االتفاقية‪.‬‬
‫‪ .3‬مدة العقدد‪ :‬تسار هاذه االتفاقياة اعتباارا مان الياوم الميادد أعااله وتكاون ساارية الصااليية يتاى تااريخ إنجااز‬
‫المشاارو ؛ وذل ا ع ااى النيااو المتوقااع أن يكتماال ع يااك العماال بالشااكل الااذ يرضااي العمياال‪ .‬ويجااوز ل مصاامم‬
‫المطالبة بتمديد فترة العقد وذل بنال ع ى موافقة أو رفض العميل‪ .‬فإذا وجد العميل أن العمل لم يتم إنجازه ع ى‬
‫نيو ُمرضي‪ ،‬ييق ل عميل تمديد الموعد النهائي و‪/‬أو المطالبة بمراجعة العمل‪.‬‬
‫‪ .4‬إنجاز المشروع‪ :‬عند انتهال سريان االتفاقية ع ى النيو الذ ي بي ايتياجات العميال‪ ،‬يوافاق المصامم ع اى نقال‬
‫جميع الم فات الخاصة بالعمل إلى العميل بما في ذل المصدر وتصاميم الفوتوشوب ‪ PSDs‬وما إلى ذلا ‪ .‬وفاي‬
‫غضون خمسة عشر (‪ )15‬يوما ً من نقل كافة األجزال (كما موضح بالبند ‪ 2‬أعاله)‪ ،‬ومن ثّم يقوم العميال بتقاديم‬
‫عرض لسداد إلى المصمم؛ عندئذ يتم انتقال جميع يقوق الطباع والنشار الخاصاة باألعماال إلاى العميال‪ .‬وإذا لام‬
‫يوفر المصمم المع ومات الضرورية (بيانات نظام البا بال ‪ PayPal‬أو أ مع ومات أخار تتع اق بالادفع‪ ،‬أو‬
‫بهذا العقد وغير ذل )‪ ،‬فسيتم تمديد الموعد النهائي الستالم األعمال لمدة شهر كامال مان تقاديم كافاة المع وماات‬
‫الالزمة‪ .‬كما تشمل يقوق الطبع والنقل أجزال العمل التي تم انجازها قبل توقيع ت‬
‫االتفاقية‪.‬‬
‫‪ .5‬اإلنجاز المبكر للمشروع‪ :‬في أ وقت قبل الموعد النهائي الذ ييدده العميال‪ ،‬يجاوز ل عميال إنهاال المشارو ‪،‬‬
‫ويينئذ يعتبر المشرو مكتمالً ولن يتم إنجاز أو الادفع مقابال أياة أعماال إضاافية أخار ‪ ،‬ولكان سايتم نقال كافاة‬
‫األعمال المنجزة يتى ذل اليين والدفع مقاب ها طبقا ً لبند إنجاز المشرو الوارد أعاله‪ .‬وفي يال عدم اليصول‬
‫ع ى موافقة العميل ع ى مري ة من مرايل العمل عند االنتهال مان تنفياذ المشارو ‪ ،‬سايقوم العميال بالادفع ع اى‬
‫أساس تناسبي مقابل جزل العمل الذ تم إنجازه‪.‬‬
‫‪ .6‬مسؤوليات العميل‪ :‬يوافق العميل ع ى أن يقدم ل مصمم النصوص والصور (نسخ أو غير ذل ) المط وبة إلتمام‬
‫العمل في الوقت الميدد وع ى النيو الذ يُرضي العميل‪.‬‬
‫‪ .7‬الحقوق‪ :‬وتشمل ت‬
‫اليقوق المعنية بالطبع والم كية ويقوق النشر الخاصة بالعمل الذ يقوم بك المصمم يتاى‬
‫االنتهال من المشرو وتيويل المدفوعات‪ ،‬والتي تنتقل يينها إلاى العميال‪ .‬كماا يُسامح ل مصامم وقتهاا باساتخدام‬
‫نسخ من المواد ألغراض ترويجية ل خدمات التي يقدمها المصمم‪.‬‬
‫‪www.waraqi.com‬‬
‫‪ .8‬جزئية قابلة للفصل‪ :‬في يال عدم قانونية أو بطالن أ يكم من أيكام االتفاقية أل سبب من األسباب من شأنك‬
‫يجعل االتفاقية غير قاب ة ل تنفياذ‪ ،‬ياتم اعتباار هاذا اليكام قابال ل فصال عان هاذا االتفااق وال يايثر ع اى صااليية‬
‫وإنفاذ األيكام المتبقية‪.‬‬
‫‪ .9‬الصالحية القضائية‪ :‬تعتبر هذه االتفاقية مستند قانوني يخضع لالختصاصات القضائية لمياكم (اسم الدولة)‪.‬‬
‫‪ .10‬تيل هذه االتفاقية ميل أ اتفاق تم إبرامك في وقت يسبق توقيع هذه االتفاقية‪.‬‬
‫تمت الموافقة من قبل الطرفين ع ى جميع األيكام والشروط الواردة في هذ االتفاقية السارية من التاريخ المذكور أعاله‪.‬‬
‫‪www.waraqi.com‬‬