1 Circuit hydraulique centre fermé CCLS pompe 113 L/min (option) Rampantes 4WD Différentiel Embrayage PDF + frein Embrayages (Et synchroniseurs) 10 bar 18 bar 18 bar 30 bar Valve de régulation BP Limiteur de BP Valve de freins de remorque Lubrification PDF Clapet de Pilotage EHR Suspension avant Distributeurs centraux Distributeurs hydrauliques Distributeur relevage Power Beyond 150 bar Lub entraînement pompes Lub 17è/4RM/différentiel Lubrification transmission Lub embrayage 17e 7 bar 245 bar Valve de sécurité 2,4 bar CCLS 113 l/min P attente 26 ± 1 bar P max 210 ± 1 bar 0,8 bar Clapet de décharge du filtre de pression de gavage Filtre au gavage 148 l/min Pompe de gavage Clapet de dérivation de pression de gavage 3 bar 6 bar Refroidissement freinage 14 l/min 6 bar Orbitrol 22-28 l/min Valve de priorité Filtre d’admission principal T6.120 - T6.175 – Hydraulique avec pompe CCLS 113 L/min 47 ou 65 L/min Pompe de direction 2 Spécifications pompe de gavage Débit 148 L/Min Type pompe à engrenages interne Clapet de décharge du filtre en charge Début d’ouverture Pleine ouverture 6,9 bar 12,4 bar Pression de gavage @ 2100 tr/min 2,1 - 2,9 bar Pression à partir de laquelle le manocontact de charge allume le voyant 0,55 / 0,82 bar T6.120 - T6.175 – Hydraulique avec pompe CCLS 113 L/min 3 Spécifications pompe CCLS Débit max de la CCLS 113 L/min Débit max d’un distributeur 85 - 90 L/min Pression attente 25 - 26 bar Pression maxi 210 bar Basse pression 18 bar Pression de pilotage des EHR AR 18 bar Régime pompe à 2200 tr/min moteur 2514 tr/min Cylindrée 45 cm3/tr T6.120 - T6.175 – Hydraulique avec pompe CCLS 113 L/min 4 Pompe CCLS Détection charge Débit Bouchons test Pression maxi Pompe gavage S35 C1 P2 Alimentation T6.120 - T6.175 – Hydraulique avec pompe CCLS 113 L/min 5 Pompe CCLS T6.120 - T6.175 – Hydraulique avec pompe CCLS 113 L/min 6 Pompe CCLS 1. Contrôleur de course de piston (servopiston) 2. Tige 3. Ressort de rappel du plateau oscillant 4. Arbre d’entraînement de la pompe 5. Plateau oscillant 6. Jupe (au nombre de 9) 7. Piston et cylindre (au nombre de 9) 8. Côté aspiration 9. Ressort de précharge de l'arbre 10. Côté refoulement T6.120 - T6.175 – Hydraulique avec pompe CCLS 113 L/min 7 Compensateur débit et pression T6.120 - T6.175 – Hydraulique avec pompe CCLS 113 L/min 8 Compensateur débit et pression T6.120 - T6.175 – Hydraulique avec pompe CCLS 113 L/min 9 Fonctionnement pompe CCLS HP Pompe de gavage Piston de commande du plateau Compensateur de Pression Compensateur de Débit LS T6.120 - T6.175 – Hydraulique avec pompe CCLS 113 L/min 10 Fonctionnement pompe CCLS Pression demandée : < à 210 b LS T6.120 - T6.175 – Hydraulique avec pompe CCLS 113 L/min 11 Fonctionnement pompe CCLS Pression demandée : > à 210 b LS T6.120 - T6.175 – Hydraulique avec pompe CCLS 113 L/min 12 Filtration ARGO C D B Vis de purge E A 1. Filtre d’aspiration 2. Filtre de pression A. Venant du réservoir B. Vers la pompe de gavage C. Venant de la pompe de gavage D. Vers lubrification T6.120 - T6.175 – Hydraulique avec pompe CCLS 113 L/min E. Retour distributeurs centraux 13 Filtration ARGO - Entretien Avant de remplacer la cartouche du filtre principal dans le boîtier (3), commencer par libérer la vis de purge (2) en la dévissant à fond. Cela permet à l'air de pénétrer dans le filtre, chassant ainsi l'huile à nouveau vers le réservoir. Attendre quelques instants, puis déposer le bouchon de 19 mm (5) du boîtier de filtre et laisser l'huile s'écouler dans un récipient approprié. Se servir d'une douille de 41 mm ou d'une clé pour retirer la plaque support de filtre en tournant d'environ 45 °vers la gauche. Déposer le filtre et la plaque. Avant de poser la nouvelle cartouche, s'assurer que la plaque de support est propre. Huiler légèrement la bague d'étanchéité et remonter l'ensemble dans le boîtier de filtre, en vérifiant que la plaque se clipse et que la patte (4) s'aligne correctement avec la flèche sur le carter de filtre T6.120 - T6.175 – Hydraulique avec pompe CCLS 113 L/min 14 Filtration ARGO - Entretien Le filtre d’aspiration et de charge doivent être remplacé aux 50 premières heures. Le filtre de charge qui est installé à l’usine est seulement conçu pour fonctionner 50 heures. Lorsque le concessionnaire remplace le filtre de charge par un neuf avec un intervalle de service supérieur, ce dernier a des dimensions plus grandes que celui qui vient d’être remplacé. Filtre d’aspiration - intervalle de remplacement 1200 hrs : 87708150 Filtre de charge - intervalle de remplacement 600 hrs : 84226263 Filtre de charge - intervalle de remplacement 50 hrs : 81863799 (monté d’usine) NB : les références citées sont soumises à des modifications, il est possible qu’elles évoluent dans le temps sans préavis. T6.120 - T6.175 – Hydraulique avec pompe CCLS 113 L/min 15 Pompe de direction 2 modèles : - 47 L/min - 65 L/min (T6.175, pont avant de classe 3.5) Valve de priorité de direction T6.120 - T6.175 – Hydraulique avec pompe CCLS 113 L/min 16 Valve de priorité de direction (diviseur de débit) T6.120 - T6.175 – Hydraulique avec pompe CCLS 113 L/min 17 Vue globale du circuit hydraulique T6.120 - T6.175 – Hydraulique avec pompe CCLS 113 L/min 18 Vue globale du circuit hydraulique 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Distributeurs auxiliaires Valve de freinage remorque Tuyau vers accouplement de frein de remorque hydraulique Alimentation de la valve de freinage remorque (Italie uniquement) Clapet navette sur ligne LS Tuyau de frein Bloc basse pression Retour orbitrol Alimentation lubrification de la transmission Résonateur (monté entre la pompe et l’orbitrol) Alimentation basse pression de la transmission Tuyau de retour du refroidisseur d'huile T6.120 - T6.175 – Hydraulique avec pompe CCLS 113 L/min 19 Vue globale du circuit hydraulique 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. Tuyau d'alimentation du refroidisseur d'huile Accumulateur (10 bar) Alimentation en lubrification depuis le clapet 0,8 bar By-pass (6 bar) Flexible d'alimentation de la pompe de direction Filtre principal Filtre de charge Tuyau de retour de la pompe de gavage Pompe CCLS (45 cm3/tr) Tuyau de lubrification de frein Tuyau de lubrification de la prise de force Flexible d’alimentation haute pression T6.120 - T6.175 – Hydraulique avec pompe CCLS 113 L/min 20 Circuit d’aspiration de la pompe CCLS 5 4 7 6 12 8 2 11 13 10 9 1 3 T6.120 - T6.175 – Hydraulique avec pompe CCLS 113 L/min 21 Circuit d’aspiration de la pompe CCLS – Zoom sur 6 et 7 7 13 6 11 T6.120 - T6.175 – Hydraulique avec pompe CCLS 113 L/min 22 Circuit d’aspiration de la pompe CCLS - Légende 1. Thermocontact 2. Manocontact à dépression (contacteur de colmatage du filtre d’aspiration) 3. Filtre de charge 4. Pressostat pression de gavage 5. Clapet 2,4 bar 6. Clapet 3 bar 7. Clapet 0,8 bar 8. Aspiration pompe de direction 9. Retour des distributeurs centraux 10. Clapet 6 bar 11. Retour orbitrol 12. Clapet 245 bar 13. Tuyau reliant la pompe de gavage à la pompe de direction T6.120 - T6.175 – Hydraulique avec pompe CCLS 113 L/min 23 Clapet 6 bar T6.120 - T6.175 – Hydraulique avec pompe CCLS 113 L/min 24 Clapet 245 bar T6.120 - T6.175 – Hydraulique avec pompe CCLS 113 L/min 25 Clapet 2,4 bar : Lubrification/refroidissement disques de frein T6.120 - T6.175 – Hydraulique avec pompe CCLS 113 L/min 26 Circuit d’aspiration de la pompe CCLS Sécurité lubrification 0,8 bar 1. Manocontact pression de gavage 2. Manocontact de charge du filtre d’aspiration Régulation de pression de gavage 3 bar 3. Thermocontact d’huile T6.120 - T6.175 – Hydraulique avec pompe CCLS 113 L/min 27 Nouveautés 2012 : flexible de lubrification Ancien montage Nouveau montage 1 1 Le flexible de lubrification (1) situé à droite du clapet 0,8 bar, est dorénavant de type anti-siphon. Il empêche tout retour d'huile vers le carter de filtre, ce qui garantit une alimentation correcte en huile au démarrage. T6.120 - T6.175 – Hydraulique avec pompe CCLS 113 L/min 28 Nouveautés 2012 : liaison pompe de gavage/pompe de direction Suite à quelques problèmes de direction au démarrage, un tuyau rigide (1) reliant la pompe de gavage et de direction a été installé. 1 Ces modifications sont disponibles à partir des numéros de série suivants : • T6000 Plus/Elite : ZCBD03441 • T6000 RC/PC : ZCBK03428 • T7.170-T7.210 RC/PC : depuis mai 2012 T6.120 - T6.175 – Hydraulique avec pompe CCLS 113 L/min 29 Circuit de direction et de lubrification – By-pass 15 19 14. Boule d’azote 10 bar 15. Valve priorité de direction monté sur la pompe de direction 16. Vers refroidisseur 17. Retour refroidisseur 18. By-pass refroidisseur (6 bar) 19. Vers lubrification transmission 16 T6.120 - T6.175 – Hydraulique avec pompe CCLS 113 L/min 18 14 17 30 Circuit de direction et de lubrification 1. Vers orbitrol 2. Vers lubrification de la prise de force arrière 3. Vers lubrification transmission (en provenance de la pompe de direction) 4. Venant du clapet 0,8 bar 5. Résonateur 5 1 2 4 3 T6.120 - T6.175 – Hydraulique avec pompe CCLS 113 L/min 31 Circuit de direction et de lubrification Nouveauté T6 : lubrification entraînement des pompes à partir du bloc électrovanne C1 C2 C3 C4 T6.120 - T6.175 – Hydraulique avec pompe CCLS 113 L/min 32 Circuit de direction et de lubrification – lubrification de la prise de force Depuis la pompe de direction via l’échangeur ou le by-pass T6.120 - T6.175 – Hydraulique avec pompe CCLS 113 L/min 33 Circuit de direction Alimentation Orbitrol Retour Orbitrol T6.120 - T6.175 – Hydraulique avec pompe CCLS 113 L/min 34 Circuit de direction – Zoom sur la pompe de direction By-pass 6 bar Alimentation Orbitrol Retour Orbitrol Départ lubrification T6.120 - T6.175 – Hydraulique avec pompe CCLS 113 L/min 35 Lubrification de la transmission 16x16 Distributeur situé sur le coté, derrière le bloc électrovanne C1, C2, C3, C4. 1. Régulation de la lubrification (7 bar) 2. Tiroir de répartition de lubrification sur les différents embrayages multidisques C1, C2, C3, C4 3. Bille du sélecteur C3/C4 (voir partie transmission) 4. Ressort du tiroir du clapet de lubrification C3/C4 T6.120 - T6.175 – Hydraulique avec pompe CCLS 113 L/min 36 Bloc distributeurs Limiteur de pression de pilotage des distributeurs électro-hydrauliques (18 bar) Alimentation pilotage EHR 3 1. 2. 3. Alimentation relevage arrière vérin gauche Alimentation relevage arrière vérin droit Bloc de pilotage des distributeurs électrohydraulique Clapet 230 bar 1 2 T6.120 - T6.175 – Hydraulique avec pompe CCLS 113 L/min 37 Bloc distributeurs 4. 5. 6. 7. 8. Tiroir de régulation de la valve de régulation basse pression Alimentation haute pression venant de la pompe CCLS Alimentation Haute pression de la valve de suspension du pont avant (et aussi distributeur centraux) Vers relevage AV (sortie tige) Vers relevage AV (rentrée tige) Alimentation pilotage EHR 4 7 5 8 6 T6.120 - T6.175 – Hydraulique avec pompe CCLS 113 L/min 38 Valve de régulation basse pression RETOUR Limiteur de Basse Pression (30 b) T6.120 - T6.175 – Hydraulique avec pompe CCLS 113 L/min Sortie Haute Pression 39 Valve de régulation basse pression 16-18 bar Rondelles T6.120 - T6.175 – Hydraulique avec pompe CCLS 113 L/min 40 Valve de régulation basse pression T6.120 - T6.175 – Hydraulique avec pompe CCLS 113 L/min 41 Valve de régulation basse pression 1 Connecteur d'alimentation basse pression 2 Joint 3 Siège 4 Clapet 5 Siège 6 Ressort 7 Cales 8 Corps du collecteur 9 Connecteur d'alimentation haute 10 Tiroir du régulateur de pression pression 11 Siège 12 Ressort 13 Cales 14 Capuchon d'extrémité 15 Bouchon 16 Raccord hydraulique haute pression 17 Clapet à obturateur 18 Cales 19 Bouchon 20 Ressort 21 Retour 22 Bouchon 23 Siège 24 Connecteur de la conduite de détection de charge 25 Siège 26 Rondelle 27 Rondelle 28 Ressort T6.120 - T6.175 – Hydraulique avec pompe CCLS 113 L/min 42 Valve de régulation basse pression valve de freinage Sortie Basse pression Depuis la pompe HP 18 bar 30 bar T6.120 - T6.175 – Hydraulique avec pompe CCLS 113 L/min 43 Sortie valve de régulation basse pression Circuit basse pression Sortie LS T6.120 - T6.175 – Hydraulique avec pompe CCLS 113 L/min 44 Bloc basse pression Venant de la valve de régulation basse pression Capteur de pression du circuit basse pression Vers la transmission Contrairement aux T6000 Tier III, pas de configuration dans les menus H T6.120 - T6.175 – Hydraulique avec pompe CCLS 113 L/min 45 Bloc basse pression – Capteur de pression sur les T6000 Nouveau montage Ancien montage 4 RM Basse Pression Blocage du différentiel Capteur Bouchon Suite à quelques cas de défaillances du manocontact BP, ces 3 manocontacts seront remplacés par un seul capteur de pression. T6.120 - T6.175 – Hydraulique avec pompe CCLS 113 L/min 46 Bloc basse pression – Capteur de pression sur les T6000 Le remplacement des 3 manocontacts par un capteur de pression entraîne une modification de la logique du boîtier du tableau de bord HJ/HK. HJ-HK version 3.3 : nouvelle configuration intégrant le capteur de pression sur le circuit BP. HJ-HK/H3/Bloc basse pression : SW : Pressostat Sens : Capteur de pression Pour les tracteurs dotés de pressostats, il doit être défini sur « SW ». S’ils sont équipés d’un capteur de pression, il doit être défini sur « Sens ». T6.120 - T6.175 – Hydraulique avec pompe CCLS 113 L/min 47 Couvercle droit de transmission 16x16 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Tuyau d’alimentation circuit BP, venant de la valve de régulation BP via le bloc basse pression Alimentation des synchroniseurs Lubrification provenant de la pompe de direction via le by-pass ou l’échangeur Lubrification provenant du clapet 0,8 bar Raccord pour l’alimentation de la prise de force frontale (T sur la boule d’azote) Capteur de température de la transmission Tuyau d’alimentation des embrayages de la transmission 3 2 4 1 5 Basse pression Lubrification T6.120 - T6.175 – Hydraulique avec pompe CCLS 113 L/min 48 Couvercle droit de transmission 16x16 1. 3 2. 3. 4. 5. 4 6. 7. Tuyau d’alimentation circuit BP, venant de la valve de régulation BP via le bloc basse pression Alimentation des synchroniseurs Lubrification provenant de la pompe de direction via le by-pass ou l’échangeur Lubrification provenant du clapet 0,8 bar Raccord pour l’alimentation de la prise de force frontale (T sur la boule d’azote) Capteur de température de la transmission Tuyau d’alimentation des embrayages de la transmission 6 7 Basse pression Lubrification T6.120 - T6.175 – Hydraulique avec pompe CCLS 113 L/min 49 Couvercle droit de transmission 16x16 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Tuyau d’alimentation circuit BP, venant de la valve de régulation BP via le bloc basse pression Alimentation des synchroniseurs Lubrification provenant de la pompe de direction via le by-pass ou l’échangeur Lubrification provenant du clapet 0,8 bar Raccord pour l’alimentation de la prise de force frontale (T sur la boule d’azote) Capteur de température de la transmission Tuyau d’alimentation des embrayages de la transmission T6.120 - T6.175 – Hydraulique avec pompe CCLS 113 L/min 3 5 4 50 Prises de pression Compensateur de pression Pression d’attente : Moteur arrêté, brancher un manomètre sur un des bouchons des compensateurs Remarque : peu importe, le bouchon, la pression lue sera la même Compensateur de débit Démarrez le tracteur, le manomètre doit afficher 26 b. En cas de valeur fausse, régler le tarage du ressort du compensateur de débit puis vérifiez à nouveau. Pression maxi : Procédez de la même manière et tirer un distributeur. La pression lue doit passer de 26 b (pression d’attente) à 210 b (pression maxi) En cas de valeur fausse, régler le tarage du ressort du compensateur de pression puis vérifier à nouveau. T6.120 - T6.175 – Hydraulique avec pompe CCLS 113 L/min 51 Autre moyen de mesurer la pression d’attente Tracteur équipé de distributeurs mécaniques T6.120 - T6.175 – Hydraulique avec pompe CCLS 113 L/min Tracteur équipé de distributeurs électro-hydrauliques 52 Mesure de la pression de pilotage des EHR 1500 RPM 18 BAR Flèche : prise de pression pilotage des distributeurs à commande électrohydraulique T6.120 - T6.175 – Hydraulique avec pompe CCLS 113 L/min 53 Pression de gavage Brancher un manomètre. Régler le débit du distributeur à 100 %. Démarrer le tracteur et régler le régime moteur sur 1500 tr/min. Déplacer le levier de distributeur auxiliaire n°1 La pression de charge ne doit pas dépasser la plage 2,1 - 2,9 bar . Si la pression est inférieure à 2,1 bar, remplacer les filtres à huile hydraulique et revérifier. Si, après le nouveau test, la pression de charge n'est toujours pas conforme, examiner le clapet de décharge du filtre de pression de charge et le clapet de pression de charge avant de démonter la pompe et contrôler son usure. T6.120 - T6.175 – Hydraulique avec pompe CCLS 113 L/min 54 Mesure de la pression de la valve de freinage remorque 1000 RPM 120-140 BAR T6.120 - T6.175 – Hydraulique avec pompe CCLS 113 L/min 55 Mesure de la pression de direction 1500 RPM 186 BAR T6.120 - T6.175 – Hydraulique avec pompe CCLS 113 L/min 56 Mesure de la pression de lubrification de la transmission 5 bar à 1000 rev/min 6 bar à 1500 rev/min 9 bar à 2000 rev/min Attention à faire ce test avec de l’huile à température de fonctionnement (75°C) T6.120 - T6.175 – Hydraulique avec pompe CCLS 113 L/min 57 Prise de pression circuit basse pression 1500 RPM 18 BAR T6.120 - T6.175 – Hydraulique avec pompe CCLS 113 L/min 58
