ناسا بالعربي-الحياة الغريبة الأخرى لنظرية الأوتار

ﺑﺮﻌﻟﺎﺑ ﺎﺳﺎﻧ
ﻪﺘﻋﺎﻨﺼﺑ ﻬﺘﻨﻨﻟ ،هﺮﺸﻧو ﻢﻠﻌﻟا ﺔﻤﺟﺮﺘﺑ أﺪﺒﻧ
https://nasainarabic.net/r/a/3057 1/9
رﺎﺗوﻷا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟ ىﺮﺧﻷا ﺔﺒﻳﺮﻐﻟا ةﺎﻴﺤﻟا
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻓ تﺮﻫدزا ،ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣو .ﺔﻴﺑذﺎﺠﻟاو ﻢﻟا ﺎﻴﻧﺎﻴﻣ ﺪﻴﺣﻮﺘﻟ ﺔﻘﻳﺮﻃ نﻮﺗ نﺄﺑ ﺎﻫﺪﻋو مﺎﻤﺗﺈﺑ نﻵا ﺘﺣ رﺎﺗوﻷا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺖﻠﺸﻓ
.ًﺎﻌﻔﻧ مﻮﻠﻌﻟا تاودأ ﺮﺜﻛأ ﻦﻣ
ﻖﻴﻧﻷا ﻂﻴﺴﺒﻟا ﻞﺤﻟا ﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻠﻋ ةﺪﻋاﻮﻛو ،ﻪﺗاذ لﺎﻤﻟا ﺎﻬﻧأ ﻠﻋ ًﺎﻣﺎﻋ ﻦﻴﺛﻼﺜﻟا برﺎﻘﻳ ﺎﻣ ﺬﻨﻣ ﺔﺣﺎﺴﻟا ﻠﻋ رﺎﺗوﻷا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺖﻟﺎﺘﺧا
ﻦﻳﺎﺘﺸﻨﻳأ نﺎﻣز هﻮﺸﺗ ﻦﻴﺑ فوﺮﻌﻤﻟاو ﺼﻌﺘﺴﻤﻟا ﻂﺑاﺮﺘﻟا مﺪﻋ ﻚﻟذ ﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ءﺎﻳﺰﻴﻔﻟا ﻓ ةﺪﻘﻌﻤﻟا ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا ﻞﺤﺑ مﻮﻘﺗ يﺬﻟا
.ﻪﻠﺧاد ءﺷ ﻞﻛ ﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﺘﻟاو ﻼﺻأ ﺔﻋﺰﻋﺰﺘﻤﻟا ﺔﻴﻣﻮﻤﻟا ءﺎﻴﺷﻷا تﺎﻴﺋﺰﺟو ﻒﻴﻌﻀﻟا
ﻦﻣ تﺎﻘﻠﺤﺑ ﺮﻐﺼﻟا ﻓ ﺔﻴﻫﺎﻨﺘﻤﻟا تﺎﻤﻴﺴﺠﻟا لﺪﺒﺘﺴﺗ ﺔﻃﺎﺴﺒﺒﻓ :ﺔﺤﻴﺤﺻ نﻮﺗ ﻻأ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﺑ عورأ ﺎﻬﻧإ ،يدارﺎﻓ ﻞﻳﺎﻣ ةرﺎﺒﻋ ﺪﺣ ﻠﻋو

ﺑﺮﻌﻟﺎﺑ ﺎﺳﺎﻧ
ﻪﺘﻋﺎﻨﺼﺑ ﻬﺘﻨﻨﻟ ،هﺮﺸﻧو ﻢﻠﻌﻟا ﺔﻤﺟﺮﺘﺑ أﺪﺒﻧ
https://nasainarabic.net/r/a/3057 2/9
،ةﺪﺘﻤﻤﻟا ﺎﻬﺗﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ تﺎﻧﻮﺗﻮﻔﻟاو تﺎﻧﻮﻠﻐﻟاو تﺎﻧوﺮﺘﻟﻹاو تﺎﻛراﻮﻟا تازاﺰﺘﻫﻻا ﺪﺷﺎﻨﺘﺳ .(ةدوﺪﺤﻤﻟا ﻦﻟو) ةﺰﺘﻬﻤﻟا رﺎﺗوﻷا
.ﺔﻨﻤﻣ ﻪﺘﻓﺮﻌﻣ ﻢﻟﺎﻋ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا تﺎﻣﻮﻘﻤﻟا ﻞﻛ ﻢﻏﺎﻨﺘﺑ ﺞﺘﻨﺘﻟ
.ءﻼﺷأ ﻟإ نﺎﻣﺰﻟا ﻖﻳﺰﻤﺗ ﻊﻄﺘﺴﻳ ﻢﻟ ﺘﻧاﻮﻟا بﺎﻴﺗرﻻا نأ ﺎﻫﺪﺣأ .ثراﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ًﺎﺒﻨﺠﺗ ﺮﻐﺼﻟا ﻓ ﺔﻴﺋﺎﻬﻧﻼﻟا ﺐﻨﺠﺗ ﺪﻌﻳو
تﺎﻴﺿﺎﻳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻧأ ﻮﻫ ﻻﺎﻤﺟ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻳدﺮﺴﻟا تﺎﻤﻠﻟا قﻮﻔﻳ ﺎﻣو .ﺔﻴﻣﻮﻤﻟا ﺔﻴﺑذﺎﺠﻟا ﻓ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺎﻨﻫ ﺎﻨﻳﺪﻟ نأ ﻠﻋ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﻓ اﺪﺑ ذإ
.ﻦﻴﻴﺋﺎﻳﺰﻴﻔﻟا ﺾﻌﺑ لﺎﻫذإ ﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﺎﻬﻟ نﺎﻛ ﺘﻟا ،ﺎﻬﻔﻠﺧ ﺔﻨﻣﺎﻟا
ﻓ ًاﺪﻌﺑ 11 ﻟإ ﻞﺼﺗ دﺎﻌﺑأ ﻓ ﺮﻘﺘﺴﺗو برﺎﺠﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﻟ ًاﺪﺟ ةﺮﻴﻐﺻ ﺖﻧﺎﻛ رﺎﺗوﻷﺎﻓ .ﺔﻘﻠﻘﻣ رﺎﺛﺂﺑ تءﺎﺟ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا نأ ﺪﻛﺆﻤﻟا ﻦﻣو
وﺪﺒﺗ ذإ ،دﺎﻌﺑﻷا هﺬﻫ جﺎﻣﺪﻧا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺪﺣأ ﻢﻠﻌﻳ ﻢﻟو .ةﺪﻘﻌﻣ (ﺔﻳﻮﻄﻣ) ﺔﻴﻣﺎﻐﻳروأ لﺎﺷأ ﻓ ﺖﺠﻣﺪﻧا وأ‐ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻠﻋ تﻮﻄﻧا دﺎﻌﺑﻷا هﺬﻫ .ءﺎﻀﻔﻟا
ىﻮﻗ جﺎﺘﻧﻹ ًﺎﻣﺎﻤﺗ بﻮﻠﻄﻣ ﻮﻫﺎﻣ ﻞﻌﻔﺘﺳو ﻊﻗﻮﺘﻤﻟﺎﻛ نﻮﺘﺳ تﺎﻨﻳﻮﺘﻟا ﺾﻌﺑ نأ ﺪﻛﺆﻤﻟا ﻦﻣ ﻪﻧأ ﻻإ ‐ﺔﻴﻬﺘﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﻚﻟذ ﻞﻌﻓ تﻻﺎﻤﺘﺣا
.ﺔﻓﻮﻟﺄﻣ تﺎﻤﻴﺴﺟو
سوﺮﻏ ﺪﻴﻔﻳد لﻮﻘﻳو .ﺔﻴﺑذﺎﺠﻟاو ﻢﻟا ﺎﻴﻧﺎﻴﻣ ﺪﻴﺣﻮﺗ ﻟإ يدﺆﺗ رﺎﺗوﻷا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻦﻋ ﺾﺨﻤﺘﺘﺳ ةﺪﻳﺮﻓ ًﺎﻗﺮﻃ نﺄﺑ ﻞﻳﻮﻃ ﻦﻣﺰﻟ نﻮﻴﺋﺎﻳﺰﻴﻔﻟا ﺪﻘﺘﻋا
ﻞ ـ ﺑﻮﻧ ةﺰﺋﺎ ـ ﺠﺑ ﺰﺋﺎ ـ ﻔﻟاو Princeton String Quartet ﺖﻴﺗراﻮ ـ ﻛ نﻮﺘ ـ ﺴﻨﻳﺮﺑ رﺎ ـ ﺗوﺄﺑ ﻤ ـ ﺴﻳ ﺎ ـ ﻤﻴﻓ  ـ ﺳﺎﺳﻷا ﺐ ـ ﻋﻼﻟا ﻮ ـ ﻫو David Gross
:Kavli Institute for Theoretical Physics ارﺎﺑرﺎﺑ ﺎﺘﻧﺎﺳ ﻓ ﺎﻴﻧرﻮﻔﻴﻟﺎﻛ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻓ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ءﺎﻳﺰﻴﻔﻠﻟ ﻠﻓﺎﻛ ﺪﻬﻌﻣ ﻓ ﻢﺋاﺪﻟا ﻮﻀﻌﻟاو
."ﺎﻬﻋﻮﻧ ﻦﻣ ةﺪﻳﺮﻓ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻬﻧﺄﺑ تﺎﻴﻨﻴﻧﺎﻤﺜﻟا ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻓ ﺔﻫﺮﺒﻟ ﺎﻧﺪﻘﺘﻋا ﺪﻗو ،ﺔﻈﺤﻠﻟ ،ﻼﻣأ كﺎﻨﻫ نﺎﻛ"
ﺾﻓﺮﺗ ،ﺔﻨﻤﻤﻟا تﻼﻳﺪﺒﺘﻟا ﻊﻴﻤﺟ نﺄﺑ ،رﺎﺗوﻷا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻓ ﺪﻴﻘﻌﺘﻟا ﻦﻤﻳو .ًﺎﻤﻫو نﺎﻛ ةﺪﻴﺣو ﺔﻳﺮﻈﻨﺑ ﻢﻠﺤﻟا نأ كاردﺈﺑ نﻮﻴﺋﺎﻳﺰﻴﻔﻟا أﺪﺑ ﺬﺋﺪﻌﺑ
ﻠﻋ طﺎﻘﺳﻹا ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻦﻣ سﺎﻨﻟا ﻢﻠﺴﺘﺳا ،تﺎﻴﻨﻴﻌﺴﺘﻟا ﻞﺋاوأ ﻓ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻄﻘﻧ ﺪﻌﺑ" :سوﺮﻏ لﻮﻘﻳو .ﺎﻨﻤﻟﺎﻋ ﻒﺼﺗ ةدﺮﻔﻣ ةﺪﺣاو ﻟإ ﺎﻬﻀﻴﻔﺨﺗ
نﺎﻛ ﻼﻌﻓ كﺎﻨﻫ روﺪﻳ ﺎﻣ ﻢﻬﻓ ﻓ مﺪﻘﺘﻟا نأ ﻻإ ،ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا تاودﻷا ﻓ ًﺎﻤﻴﻈﻋ ًﺎﻌﺳﻮﺗ ةﺮﻴﺧﻷا نوﺮﺸﻌﻟا تاﻮﻨﺴﻟا تﺪﻬﺷ ﺪﻘﻓ ،ﻌﻗاﻮﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا
."ًاﺪﺟ ﻼﻴﺌﺿ
تﺎﻤﻴﺴﺠﻟا ءﺎﻳﺰﻴﻔﻟ لﺎﻌﻔﻟاو ﺐﻠﺼﻟا ﺳﺎﻴﻘﻟا جذﻮﻤﻨﻟا لﺎﻤﻛإ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻤﺗ ﺐﺒﺴﺑ .ًاﺮﻴﺜﻛ ﻒﻘﺴﻟا اﻮﻌﻓر ﺪﻗ ﻢﻬﻧﺄﺑ ﺖﻗﻮﻟا روﺮﻣ ﻊﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا كردأو
فاﺮﺠﻳ تﺮﺑور لﻮﻘﻳو .ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا ﺲﻴﻳﺎﻘﻤﻟا ﻞﻛ ﻓ ،ﻂﻘﻓ ثﻮﻣﺎﻤﻟا ﻠﻋ ةﺮﻤﻟا هﺬﻫ‐ ﺔﺼﻘﻟا ةدﺎﻋإ نﻮﻠﻣﺄﻳ اﻮﻧﺎﻛ ﺪﻘﻓ ،تﺎﻴﻨﻴﻌﺒﺴﻟا ﻓ
ﺚﻴﺣ ﺿﺎﻤﻟا تﺎﺣﺎﺠﻧ ﻟإ لﻮﺻﻮﻟا لوﺎﺤﻧ ﺎﻨﻛ ﺪﻘﻟ" :ﺳﺮﻴﺟﻮﻴﻧ ﻓ نﻮﺘﺴﻨﻳﺮﺑ ﻓ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺪﻬﻌﻣ ﺮﻳﺪﻣ Dijkgraaf Robbert
."ةﺮﻴﺒﻟا ﺿﻮﻔﻟا هﺬﻫ ﻮﻫ نﻵا ﺎﻨﻳﺪﻟ ﺎﻣ نأ ﻻإ ،ءﺷ ﻞﻛ ﻞﺜﻤﺗ ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺔﻟدﺎﻌﻣ ﺎﻨﻳﺪﻟ ﺖﻧﺎﻛ
ﺖﻠﺻوو .ﺮﻴﺒﻟا ﺮﻴﺛﺄﺘﻟاو ،ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻓ ﺔﺑﻮﻌﺼﻟاو ،تاﺪﻴﻘﻌﺘﻟاو ،تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻓ ةﺮﻓو ﻠﻋ رﺎﺗوﻷا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺖﻠﺼﺣ ،ﺞﺿﺎﻨﻟا لﺎﻤﺠﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻛو
،فاﺮﻴﺟ ﻒﻴﻀﻳو .ﻢﻬﺴﻔﻧأ ﻦﻴﻴﺋﺎﻳﺰﻴﻔﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺘﺣ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﻠﻋ ﺔﻴﺼﻋ ﺖﺤﺒﺻأ ﺪﻘﻟ ،ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ءﺎﻳﺰﻴﻔﻟا ﻓ ًاﺪﺟ ﺔﻘﻴﻤﻋ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻟإ ﺎﻬﺒﻟﺎﺨﻣ
."ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﺛاﺪﺤﻟا رﻮﻣﻷا ﺖﻗﺎﻓ ":ﺋﺎﻳﺰﻴﻓ ﺿﺎﻳر ﻪﻧﻮﻛ ﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ مﺎﺳﺮﻟا

ﺑﺮﻌﻟﺎﺑ ﺎﺳﺎﻧ
ﻪﺘﻋﺎﻨﺼﺑ ﻬﺘﻨﻨﻟ ،هﺮﺸﻧو ﻢﻠﻌﻟا ﺔﻤﺟﺮﺘﺑ أﺪﺒﻧ
https://nasainarabic.net/r/a/3057 3/9

ﺑﺮﻌﻟﺎﺑ ﺎﺳﺎﻧ
ﻪﺘﻋﺎﻨﺼﺑ ﻬﺘﻨﻨﻟ ،هﺮﺸﻧو ﻢﻠﻌﻟا ﺔﻤﺟﺮﺘﺑ أﺪﺒﻧ
https://nasainarabic.net/r/a/3057 4/9
.(ﺔﻣزأ ﻪﺟاﻮﺗ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ءﺎﻳﺰﻴﻔﻟا نﺄﺑ ًﺎﻨﻠﻋ لدﺎﺟ ﺪﻗ نﺎﻛو ،ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ءﺎﻳﺰﻴﻔﻠﻟ ﻠﻓﺎﻛ ﺪﻬﻌﻣ ﻓ ،ﻞﺑﻮﻧ ةﺰﺋﺎﺠﺑ ﺰﺋﺎﻔﻟا ﺋﺎﻳﺰﻴﻔﻟا ،سوﺮﻛ ﺪﻴﻔﻳد)
.ﺎﺘﻧاﻮﻛ ﺔﻠﺠﻣ ﻦﻣ نﻮﻧﺎﻓ ﺎﻴﻔﻴﻔﻳﻮﻟ :ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻠﻣ
condensed matter ﺔﻔﺜﻤﻟا داﻮﻤﻟا ءﺎﻳﺰﻴﻓو ،cosmology تﺎﻴﻧﻮﻟا ﻢﻠﻌﻛ تﻻﺎﺠﻣ ﻓ رﺎﺗوﻷا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا تﺎﻴﺿﺎﻳﺮﻟا ﺖﻌﺿۇ
ﺔﻳﺮﻈﻧ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻛ قﻼﻏﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﻮﻟ ﺘﺣ ﻚﻧإ ذإ" :فاﺮﻴﺟ لﻮﻘﻳو نﺎﻣ ﻞﻛ ﻓ ﺖﺤﺒﺻأ ﺪﻘﻟ .ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧو داﻮﻤﻟا ﺔﺳاردو physics
."ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺎﻬﺗدﺎﻋﺈﺑ ﺔﻴﻤﻟا ﺔﻴﺑذﺎﺠﻟا ﻓو ،تﺎﻴﻧﻮﻟا ﻢﻠﻋ ﻓو ،ﺔﻔﺜﻤﻟا داﻮﻤﻟا ءﺎﻳﺰﻴﻓ ﻓ نﻮﻠﻣﺎﻌﻟا صﺎﺨﺷﻷا مﻮﻘﻴﺳ رﺎﺗوﻷا
ﻐﺒﻨﻳ ﺘﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ًﺎﻴﻠﻌﻓ ﺐﻌﺼﻟا ﻦﻣ" :IAS ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺪﻬﻌﻣ ﻓ ﺋﺎﻳﺰﻴﻔﻟا ،Douglas Stanford درﻮﻔﻧﺎﺘﺳ سﻼﻏود لﻮﻘﻳو
:درﻮﻔﺴﻛأ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻓ ﺿﺎﻳﺮﻟا ﺋﺎﻳﺰﻴﻔﻟا ،Chris Beem ﻢﻴﺑ ﺲﻳﺮﻛ ﻒﻴﻀﻳو ،"ﻻ ﻚﻠﺗ نإو ،رﺎﺗوأ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻚﻠﺗ نإ :لﻮﻘﻟاو دوﺪﺤﻟا ﻊﺿو
."ًاﺪﺟ ًﺎﺷﻮﺸﻣ ﻚﻟذ ﺢﺒﺻأ ﺪﻘﻟ ،نﻵا ﺪﻌﺑ رﺎﺗوأ ﺋﺎﻳﺰﻴﻓ ﻪﻧﺄﺑ لﻮﻘﻟا ﻪﻨﻤﻳ نﺎﻛ اذإ ﺎﻤﻴﻓ نﺎﻛ يأ ﻢﻠﻌﻳ ﻻو"
ﺾﻌﺒﻟا ﺚﺤﺑو .ﺔﻴﻠﻴﻬﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻠﻋ ﺮﺜﻋ ،ﺮﺜﻛأ ﺎﻬﻔﺸﺘﺳاو ﺔﻳواز ﻦﻣ ﻢﻫﺪﺣأ بﺮﺘﻗا ﺎﻤﻠﻓ .ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻴﻟﺰﻫ مﻮﻴﻟا رﺎﺗوﻷا ﺔﻳﺮﻈﻧ وﺪﺒﺗ
وﺪﺒﺗ ﻻ ءﺎﻴﺷأ ةﺪﻋ ﻦﻤﻀﺘﺗ ًﺎﻴﻟﺎﺣ رﺎﺗوﻷا ﺔﻳﺮﻈﻧ نأ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟاو .ﺮﺒﻛأ طﺎﻤﻧأ ﻦﻋ ةﺮﻈﻧ اﻮﻠﺸﻴﻟ نوﺮﺧآ ﺪﻌﺘﺑا ﻦﻴﺣ ﻓ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ عوﺪﺻ ﻓ ًﺎﻘﻴﻤﻋ
(ةﺮﺣﺎﺴﻟا ﺔﻴﺑذﺎﺠﻟا ﻚﻟذ ﻓ ﺎﻤﺑ) ﺔﻌﻴﺒﻄﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻓوﺮﻌﻣ ةﻮﻗو ﻢﻴﺴﺟ ﻞﻛ ﺮﺒﻋ حﺪﺼﺗ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺪﻘﺘﻌﻳ نﺎﻛ ﺘﻟا هﺬﻫ رﺎﺗوﻷا تﺎﻘﻠﺤﻓ .رﺎﺗوﺄﻛ
.تاﺮﻤﺗﺆﻤﻟا تﺎﺣﻮﻟ ﻠﻋ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺑﻮﻌﺼﺑ ﺮﻬﻈﺗ ﺖﺤﺒﺻأ
ﺎﻬﻧﺄﺑ درﻮﻔﻧﺎﺘﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻦﻣ Eva Silverstein ﻦﻳﺎﺘﺷﺮﻔﻠﻴﺳ ﺎﻔﻳإ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا لﻮﻘﺗ ذإ ،ﺮﻴﺧﻷا رﺎﺗوﻷا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟ يﻮﻨﺴﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻔﻓ
ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﺔﻠﺌﺳأ ﺪﻌﺗ ﻫو ﺮﻴﺜﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﺖﻀﻗ ﺪﻗو .ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا رﺎﺗوﻷا ﺔﻳﺮﻈﻧ لﻮﺣ ﺚﻳﺪﺤﺑ نﻮﻟﺪﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﻞﺋﻼﻘﻟا ﺪﺣأ ﺎﻬﻧﺄﺑ تﺪﺟو ذإ ﺖﻌﺘﻤﺘﺳا
.تﺎﻴﻧﻮﻟا ﻢﻠﻌﺑ
ﻊﻣ ﻃﺎﻌﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛ لﻮﺣ ﻦﻴﻴﺋﺎﻳﺰﻴﻔﻟا ﻦﻴﺑ لاﺪﺟ روﺪﻳ نﺎﻛ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﺋﺎﻳﺰﻴﻔﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻓ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا رﺎﺗوﻷا ﺔﻳﺮﻈﻧ تاودأ دﺎﻤﺘﻋا ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻠﻋو
ﺎﻴﻧﺎﻴﻣ ﻦﻴﺑ ﻖﻴﻓﻮﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛ لﻮﺣ ﺔﻳؤر ﻦﻴﺜﺣﺎﺒﻟا ءﺎﻄﻋإ ﺎﻬﻨﻤﻳ ﻞﻫ ؟ﺔﻴﻟوﻷا ﺎﻫدﻮﻋو مﺎﻤﺗإ ًﺎﻤﺘﺣ ﺎﻬﻨﻤﻳ ﻞﻫ :يﺰﻛﺮﻤﻟا رﺎﺗوﻷا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺮﺗﻮﺗ
؟نﻮﻟا ﻦﻋ ﺔﺒﻌﻟ ﻓ ﺲﻴﻟو ﻠﻌﻔﻟا ﺎﻨﻧﻮﻛ ﻓ ‐ﺔﻴﺑذﺎﺠﻟا ﺎﻴﻧﺎﻴﻣ و ﻢﻟا
لﺎﺠﻤﻟا اﺬﻫ ﻓ زﺮﺑﻷا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺎﻤﺑرو ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺪﻬﻌﻣ ﻓ ﺿﺎﻳﺮﻟا ﺋﺎﻳﺰﻴﻔﻟا Juan Maldacena ﺎﻨﻴﺳاﺪﻟﺎﻣ ناﻮﺧ لﻮﻘﻳو
ﻓ ﺔﻳﺮﻈﻨﻛ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺎﺑ ﺎﻬﻃﺎﺒﺗرا ﺔﻴﻔﻴﻛ نﻵا ﺘﺣ ﻢﻠﻌﻧ ﻻ ﺎﻨﻨﻟو ،ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ءﺎﻳﺰﻴﻔﻟا ﺪﻬﺸﻣ ﻓ رﺎﺗوﻷا ﺔﻳﺮﻈﻧ دﻮﺟو ﻓ ﺔﻠﺸﻤﻟا ﻦﻤﺗ" :مﻮﻴﻟا
ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻻ ﺘﻟا ﻚﻠﺘﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺘﺣ‐ ءﺎﻳﺰﻴﻔﻟا ﻓ ةﺪﻳﺪﻋ تﻻﺎﺠﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫأو رﺎﺗوﻷا ﺔﻳﺮﻈﻧ عﺎﺴﺗﺎﺑ مﻮﻴﻟا ﺎﻨﻴﺳادﻻﺎﻣ فﺮﺘﻌﻳو ،"ﺔﻴﺑذﺎﺠﻟا
."ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺔﻴﺳﺪﻨﻬﻟا ﻨﺒﻟا ﻓ ﺐﻠﺻ يﺮﻈﻧ ﺚﺤﺑ" ﺎﻬﻧﺄﺑ رﺎﺗوﻷا ﺔﻳﺮﻈﻧ فﺮﻋ ﻦﻴﺣ ‐نﻮﻟا ﻓ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺔﻨﺒﻠﻛ "رﺎﺗوأ" دﻮﺟو
ﺔﻴﻣﻮﻤﻟا تﻻﺎﺠﻤﻠﻟ تارﺎﺠﻔﻧا
ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺘﻟا رﺎﺗوﻷا ﺔﻳﺮﻈﻧ نأ ﺎﻨﻴﺳاﺪﻟﺎﻣ ﻒﺸﺘﻛا ﻦﻴﺣ ،تﺎﻴﻨﻴﻌﺴﺘﻟا ﺮﺧاوأ ﻓ ةﺪﺣﻮﻣ ﺔﻳﺮﻈﻨﻛ رﺎﺗوﻷا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا طﺎﻘﻨﻟا ىﺪﺣإ ﺖﺗأ
.دﺎﻌﺑأ ﺔﻌﺑرأ ﻓ ﻣﻮﻤﻟا لﺎﺠﻤﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟ ﺔﺌﻓﺎﻣ دﺎﻌﺑأ ﺔﺴﻤﺧ ﻓ ﺔﻴﺑذﺎﺠﻟا
ﺔﻳﺮﻈﻨﺑ ﺎﻬﻄﺑر لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ‐ﺰﻐﻠﻟا ﻓ ًادﺎﻨﻋ ﺮﺜﻛﻷا ءﺰﺠﻟا ﻫو‐ ﺔﻴﺑذﺎﺠﻟا ﻊﻣ ﻃﺎﻌﺘﻠﻟ ﺔﻄﻳﺮﺧ ﻄﻌﻳ ﻪﻧﺄﺑ ADS/CFT ﻖﻓاﻮﺗ ﺮﻬﻈﻳو

ﺑﺮﻌﻟﺎﺑ ﺎﺳﺎﻧ
ﻪﺘﻋﺎﻨﺼﺑ ﻬﺘﻨﻨﻟ ،هﺮﺸﻧو ﻢﻠﻌﻟا ﺔﻤﺟﺮﺘﺑ أﺪﺒﻧ
https://nasainarabic.net/r/a/3057 5/9
ﺳﺎﻤﺧ ءﺎﻀﻔﻟا اﺬﻫ ﻚﻠﺘﻤﻳ .ﻘﻴﻘﺤﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻦﻋ ﻟﺎﺜﻣ جذﻮﻤﻧ ﻮﻫ ﻖﺑﺎﻄﺘﻟا اﺬﻫ نأ ًاﺪﺑأ ﺪﻘﺘﻌﻳ ﻢﻟ .ﻣﻮﻤﻟا لﺎﺠﻤﻟا ﻓ ًاﺪﻴﺟ ﺔﻣﻮﻬﻔﻣ ﺔﻤﻳﺪﻗ
ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻪﺒﺸﻳ ﺐﻳﺮﻏ ﺪﻬﺸﻣ ﻫو (anti-de Sitter geometry يﺪﻌﺑﻻ) ﺮﺘﻴﺳ يد ﺔﻳﺮﻈﻨﻟ ةﺮﻳﺎﻐﻣ ًﺔﺳﺪﻨﻫ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻪﻴﻓ ﻞﻤﻌﺗ يﺬﻟا دﺎﻌﺑﻷا
.ﺎﻨﻧﻮﻟ ًﺎﻣﺎﻤﺗ ةﺮﻳﺎﻐﻣ M.C. Escher ﺮﺸﻳإ
SLAC National :ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻠﻣ .تﺎﻴﻧﻮﻟا ﻢﻠﻋ ﻠﻋ رﺎﺗوﻷا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻖﺒﻄﺗ ،درﻮﻔﻧﺎﺘﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻓ ءﺎﻳﺰﻴﻔﻟا ﻓ ةذﺎﺘﺳﻷا ،ﻦﻳﺎﺘﺷﺮﻔﻠﻴﺳ ﺎﻔﻳإ
.Accelerator Laboratory, Archives and History Office
ءﺎﻳﺰﻴﻓ"‐ ﻣﻮﻤﻟا لﺎﺠﻤﻟا تﺎﻳﺮﻈﻧ نﺄﺑ سﺎﻨﻟا ﻢﻈﻌﻣ ﺪﻘﺘﻋا .ﻖﻓاﻮﺘﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ىﺮﺧﻷا ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﻖﻤﻌﺑ اوﺮﺒﺳ ﻦﻴﺣ اﻮﺸﻫد ﻦﻴﺜﺣﺎﺒﻟا نأ ﻻإ
هﺬﻫ ﺎﻨﻤﻬﻓ ﺪﻘﻓ ،ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺢﻀﺗا ﺎﻤﻛ" :فاﺮﻴﺟ ﻒﻴﻀﻳو .نﺮﻗ ﻒﺼﻧ ىﺪﻣ ﻠﻋ ًاﺪﻴﺟ ﺔﻣﻮﻬﻔﻣ ﺖﻧﺎﻛ ‐فاﺮﻴﺟ ﺎﻫﻮﻋﺪﻳ ﻢﻛ "ﺔﻨﺒﺠﻟاو ﺰﺒﺨﻟا
."ًاﺪﺟ ةدوﺪﺤﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا
ﺚﻴﺣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺪﻤﻟ ﺔﻳﺪﺠﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻟ .ﻢﻟا ﻚﻴﻧﺎﻴﻣو ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺪﻴﺣﻮﺘﻟ تﺎﻴﻨﻴﺴﻤﺨﻟا ﻓ ﻚﻠﺗ ﻣﻮﻤﻟا لﺎﺠﻤﻟا تﺎﻳﺮﻈﻧ ترﻮﻃ
‐ﻧﺎﻛرأ ﺎﻤﻌﻧ لﻮﻘﻳ ﺎﻤﻛ نﻮﻴﺋﺎﻳﺰﻴﻔﻟا دﻮﻌﻳ ﻦﻴﺣ ،مﻮﻴﻟا ﻦﻟو .ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟا تﺎﻗﺎﻄﻟا ﺪﻨﻋو ًاﺪﺟ ةﺮﻴﻐﺻ ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ ﺪﻨﻋ ﺖﻤﻄﺤﺗ ﺎﻬﻧأ ًﺎﻤﻬﻣ ﺪﻌﻳ ﻢﻟ
ىﺪﻣ ﻠﻋ ﺔﻣﻮﻬﻔﻣ ﺎﻬﻧأ تﺪﻘﺘﻋا ﺘﻟا ءاﺰﺟﻷا ﻠﻋ جﺮﻌﺗ ﻦﻴﺣ" :ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺪﻬﻌﻣ ﻓ ﺋﺎﻳﺰﻴﻔﻟا ،Nima Arkani-Hamed ،ﺪﻣﺎﺣ
ﺎﻬﻧأ ﻠﻋ ﻣﻮﻤﻟا لﺎﺠﻤﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺎﻨﻤﻬﻓ ﺎﻨﻧأ ةﺮﻓ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻞﻛ ﻓ ﻒﺸﻨﻳ ذإ ،ﺔﻠﻣﺎﻛ ةﺄﺟﺎﻔﻤﻛ ﺗﺄﺗ ،ةﺮﺣﺎﺳ ًﺎﺒﻴﻛاﺮﺗ ﺪﺠﺗ ﻚﻧﺈﻓ ،ًﺎﻣﺎﻋ 60
."ﺎﻨﺗﺎﻌﻗﻮﺗ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﺑ ﺮﺜﻛأ ﺔﺸﺣﻮﺘﻣ ﺎﻬﻧإ ،ﺔﺌﻃﺎﺧ ﺖﻧﺎﻛ
ﺔﻴﺋﺎﻳﺰﻴﻓ ﺔﻤﻈﻧأ ﺔﺳارد ﻓ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا ،ﺎﻬﻴﻠﻳ ﺎﻣو ﺔﻴﺿﺎﻤﻟا دﻮﻘﻌﻟا ﻓ ﻣﻮﻤﻟا لﺎﺠﻤﻟا تﺎﻳﺮﻈﻧ ﻦﻣ ًاﺮﻴﺒﻛ ًادﺪﻋ نﻮﺜﺣﺎﺒﻟا رﻮﻃ ﺪﻘﻟ