Brochure Batteries de condensateurs APCQ Solutions pour la compensation réactive ABB et la qualité de l'énergie Leader des technologies de puissance et d'automatisation, ABB (www.abb.com) propose aux clients de l'industrie et du bâtiment d'améliorer leurs performances tout en réduisant l'impact environnemental. Les entreprises du groupe ABB sont présentes dans plus de 100 pays et comptent environ 145 000 collaborateurs. ABB propose une chaîne de valeur complète pour les technologies basse, moyenne et haute tensions pour la transmission, la distribution et la consommation d'énergie. ABB est engagé depuis plus de 70 ans en faveur de l'optimisation de la qualité de l'énergie et compte à son actif plusieurs innovations dans les domaines du filtrage et de la puissance réactive. L'entreprise figure aujourd'hui parmi les leaders du secteur de la qualité de l'énergie et collabore main dans la main avec ses clients pour leur proposer des solutions optimales, adaptées à leurs systèmes. Des batteries de condensateurs d'une qualité inégalée pour corriger le facteur de puissance. Les installations industrielles et tertiaires utilisent à la fois de la puissance réactive et active, ce qui compromet la disponibilité et la qualité de l'énergie. Cela se traduit par une utilisation réduite des capacités et au final, par des coûts d'investissement et d'exploitation supplémentaires. En s'appuyant sur ses technologies de pointe et sa solide expérience, ABB a conçu une large gamme de batteries de condensateurs basse tension (BT), qui constituent une solution simple et rentable pour améliorer la qualité de l'énergie et limiter les coûts. Batteries de condensateurs APCQ Présentation Panorama de la gamme APCQ 2 Batterie de condensateurs, gamme APCQ 4 Conception 5 Caractéristiques 6 Régulateurs 7 Aide au choix d'une batterie de condensateur ABB 8 Abaques de calcul de la puissance réactive 9 Références de commande Gamme standard 10 Gamme renforcée 12 Gamme anti-harmonique type SAH 13 Transformateurs de courant fermés 16 Transformateurs de courant ouverts 17 Données techniques Spécifications techniques 18 Schéma de câblage 19 Protection 20 Nos services 21 ABB Batteries de condensateurs APCQ | 1 Panorama de la gamme APCQ Gamme standard Condensateurs 400 V Type APCQ-L APCQ-L APCQ-L APCQ-L APCQ-L APCQ-M Réseau Puissance nominale kvar 400 V - 50 Hz Gradins n*kvar Séquence d'enclenchement Calibre condensateurs V Protection 37.5 12.5 + 25 1:2 400 T1N160 50 62.5 2*12.5 + 25 12.5 + 2*25 1:1:2 1:2:2 400 400 T1N160 T1N160 APCQ-L 75 3*25 1:1:1 400 T3N250 87.5 12.5 + 3*25 1:2:2:2 400 T3N250 100 4*25 1:1:1:1 400 T3N250 125 25 + 2*50 1:2:2 400 T5N400 Type APCQ-L APCQ-L APCQ-L APCQ-L APCQ-L APCQ-M Réseau Puissance nominale kvar 400 V - 50 Hz Gradins n*kvar Séquence d'enclenchement Calibre condensateurs V Protection 37.5 12.5 + 25 1:2 457 T1N160 50 62.5 2*12.5 + 25 12.5 + 2*25 1:1:2 1:2:2 457 457 T1N160 T1N160 75 3*25 1:1:1 457 T3N250 87.5 12.5 + 3*25 1:2:2:2 457 T3N250 100 4*25 1:1:1:1 457 T3N250 125 25 + 2*50 1:2:2 457 T5N400 Gamme renforcée (type H) Condensateurs 440 V APCQ-L Gamme anti-harmonique (type SAH) Type – APCQ-R APCQ-R Réseau Puissance nominale kvar 400 V - 50 Hz Gradins n*kvar Séquence d'enclenchement Calibre condensateurs V Self 5.67 % Filtration du rang à partir de la fréquence Hz Self 7 % Filtration du rang à partir de la fréquence Hz Self 12.5 % Filtration du rang à partir de la fréquence Hz Protection – – – – 100 4*25 1:1:1:1 400 125 25 + 2*50 1:2:2 400 – – 5 210 5 210 – – 4 189 4 189 – – – 3 141 T3N250 3 141 T5N400 2 | ABB Batteries de condensateurs APCQ APCQ-M APCQ-M APCQ-M APCQ-M APCQ-M APCQ-M APCQ-M APCQ-M 150 2*25 + 2*50 1:1:2:2 400 T5N400 175 25 + 3*50 1:2:2:2 400 T5N400 200 4*50 2*25 + 3*50 1:1:1:1 1:1:2:2:2 400 T5N630 225 25 + 4*50 1:2:2:2:2 400 T5N630 250 5*50 1:1:1 … 1 400 T6N630 300 6*50 1:1:1 … 1 400 T6N800 350 7*50 1:1:1 … 1 400 T6N800 400 8*50 1:1:1 … 1 400 T6N1000 APCQ-M APCQ-M APCQ-M APCQ-M APCQ-M APCQ-M APCQ-M APCQ-M 150 2*25 + 2*50 1:1:2:2 457 T5N400 175 25 + 3*50 1:2:2:2 457 T5N400 200 4*50 2*25 + 3*50 1:1:1:1 1:1:2:2:2 457 T5N630 225 25 + 4*50 1:2:2:2:2 457 T5N630 250 5*50 1:1:1 … 1 457 T6N630 300 6*50 1:1:1 … 1 457 T6N800 350 7*50 1:1:1 … 1 457 T6N800 400 8*50 1:1:1 … 1 457 T6N1000 APCQ-R APCQ-R APCQ-R APCQ-R APCQ-R APCQ-R – 150 2*25 + 2*50 1:1:1 1:1:2:2 400 175 25 + 3*50 1:2:2:2 400 200 4*50 1:1:1:1 400 225 2*25 + 3*50 25 + 4*50 1:1:2:2:2 1:2:2:2:2 400 250 5*50 1:1:1 … 1 400 300 6*50 1:1:1 … 1 400 – – – – 5 210 5 210 5 210 5 210 5 210 5 210 – – 4 189 4 189 4 189 4 189 4 189 4 189 – – 3 141 T5N400 3 141 T5N400 3 141 T5N630 3 141 T5N630 3 141 T6N630 3 141 T6N800 – – – ABB Batteries de condensateurs APCQ | 3 Batterie de condensateurs, gamme APCQ La gamme APCQ d'ABB est la gamme la plus sûre et la plus fiable des batteries de condensateurs automatiques et est la solution de correction de facteur de puissance idéale pour les applications industrielles et tertiaires. La gamme APCQ est facile à installer, utiliser et entretenir tout en offrant une fiabilité, une efficacité et une sécurité exceptionnelles. Le condensateur QCap, dernière évolution des condensateurs basse tension d'ABB, est la fonctionnalité clé de la gamme APCQ. La gamme de batteries de condensateurs APCQ améliore le facteur de puissance dans une grande variété d'applications, notamment : – – Bâtiments –– Exploitation minière –– Sidérurgie –– Industrie chimique –– Papeterie –– Cimenterie –– Plasturgie –– Impression –– Industrie agro-alimentaire. Un service complet ABB offre une approche globale du service qui va au-delà de la fourniture des équipements. ABB assiste ses clients à toutes les étapes de leur projet, de l'identification des besoins à l'installation et à la mise en service des équipements. ABB offre également un service complet de maintenance et de réparation des équipements dans le monde entier. 4 | ABB Batteries de condensateurs APCQ Conception Pour des puissances ≤ 400 kvar dans une seule armoire (sans self) Anneaux de levage Transformateur auxiliaire Ventilateurs Sortie d'air La gamme APCQ fournit une puissance réactive maximale avec un encombrement minimal. La gamme APCQ est disponible dans deux modèles, armoires au sol (APCQ-M et APCQ-R) et armoires murales (APCQ-L). Module de puissance QCap Régulateur RVC (RVT en option) Disjoncteur (en option) Ventilateur - Extraction d'air Jeu de barres Contacteurs UA Régulateur RVC (RVT en option) Jeu de barres Prises auxiliaires Protection interne en plexiglas (en option) Transformateur auxiliaire Entrée d'air Disjoncteur (en option) Condensateurs QCap Entrée d'air Enveloppe APCQ-L Socle Entrée de câble par le bas Armoire APCQ-M et APCQ-R Pour des puissances > 400 kvar (gamme standard ou renforcée) ou > 300 kvar (gamme anti-harmonique) Il est possible de combiner deux batteries à l'aide d'une gaine à câble à insérer entre les deux armoires. La gaine à câble peut être livrée équipée d'un disjoncteur en option pour la protection des deux batteries Barres de cuivre connecté par vissage Aménagement de la gaine à câble entre deux armoires APCQ-M ou APCQ-R Interconnexions électriques ABB Batteries de condensateurs APCQ | 5 Caractéristiques QCap, un condensateur unique pour satisfaire tous les clients –– Qualité : la conception QCap exclusive garantit de faibles pertes en limitant la température et maximise la durée de vie. La dissipation thermique optimisée évite l'apparition précoce de pannes, phénomène fréquent avec les condensateurs de qualité inférieure –– Sécurité : à la fin de son cycle de vie, le condensateur doit se déconnecter automatiquement en toute sécurité. Le dispositif de déconnexion, conçu par ABB, garantit une déconnexion sûre –– Continuité : le maintien de la qualité au fil du temps est souvent un défi de taille pour les fabricants. ABB teste tous ses produits selon des critères plus stricts que ceux des normes internationales. Film métallisé ABB Module de puissance QCap Le module de puissance QCap est un module de puissance précâblé tout-en-un, qui inclut un condensateur de type QCap, un contacteur, des fusibles et des selfs (le cas échéant). Le module de puissance QCap offre tous les avantages de la technologie de condensateur sec QCap dans un boîtier compact, de haute performance avec un faible encombrement. Le module de puissance QCap comprend de nombreuses propriétés, p. ex. : résistance aux hautes tensions, excellente capacité de traitement du courant de crête, grande stabilité de capacité, longue durée de vie même à une tension d'utilisation élevée, pertes très faibles, fiabilité et sécurité. Connexion active Déconnecteur activé Pression interne normale Pression interne élevée (défaut) Condensateurs QCap 6 | ABB Batteries de condensateurs APCQ Régulateurs Régulateur RVC La gamme de batteries de condensateurs APCQ est simple et facile à utiliser grâce aux fonctions automatiques fournies par le régulateur RVC : –– Interface conviviale –– Mise en service simplifiée –– Réglage automatique complet –– Affichage de : Cos j, V, I, THD V, THD I –– Multiples protections intégrées –– Non affecté par les harmoniques –– Conçu pour des environnements chauds (+60 °C) –– Commutateurs matériels et logiciels. Régulateur RVC Régulateur RVT Pour des fonctionnalités optimales, ABB recommande l'utilisation de son régulateur RVT, qui reprend les attributs du RVC avec en plus : –– Mesure triphasée et régulation –– Interfaces de communication : Ethernet, USB2 et adaptateur Modbus RS-485, écran tactile avec rétro éclairage –– Multilingue –– Seuils de protection programmables. Régulateur RVT Adaptateur Modbus RS-485 relié au régulateur RVT ABB Batteries de condensateurs APCQ | 7 Aide au choix d'une batterie de condensateur ABB Ce document a pour but de vous aider quand au choix d'une batterie de condensateur dans le cadre d'une demande simple. Ce guide comporte 4 étapes (5 dans le cas de batteries avec self anti-harmonique) à suivre attentivement. Pour les demandes spécifiques (tension réseau différente) ou en cas de doute, demandez le support technique d'ABB Les batteries proposées ici sont des batteries automatiques, c'est-à-dire que la puissance utilisée de la batterie varie en fonction du besoin de l'installation. Hypothèse de base : Réseaux 3 x 400 V – 50 Hz – avec ou sans neutre I - Déterminer la puissance de la batterie Dans les cas simples, il est possible d'utiliser la formule suivante pour connaître la puissance en nécessaire au redressement du facteur de puissance. Q = P x (tan j actuel – tan j cible) Q = puissance réactive en kvar. P = puissance active en kW. Tan j actuel = valeur de la tan j avant compensation. Tan j cible = valeur de la tan j souhaitée après compensation. Le résultat de l'opération "tan j actuel – tan j cible" est disponible dans l'abaque en page suivante pour les valeurs les plus usuelles. Exemple : Une installation de 400 kW affichant un cos j de 0.81 (tan j 0.72) que l'on souhaite redresser à 0.93 (tan j 0.4). D'après l'abaque : tan j actuel – tan j cible = 0.325. Le résultat est donc Q = P x 0.325 = 400 x 0.325 = 130 kvar. On prendra donc une batterie de 150 kvar ou plus en fonction de la marge que l'on souhaite avoir pour d'éventuelles évolutions de l'installation. Dans cet exemple on pourra éventuellement choisir une batterie de 125 kvar si l'installation n'est pas ou rarement utilisée à pleine charge. Dans le où la puissance nécessaire dépasse la capacité d'une armoire, il est possible d'en assembler deux à l'aide d'une gaine à câble. La gaine peut être livrée vide ou équipée d'un disjoncteur de protection pour l'ensemble des batteries. II - Choisir le type de batterie en fonction de la pollution harmonique Pour avoir une estimation du taux d'harmoniques présents sur l'installation, il est d'usage de calculer la charge approximative du transformateur en utilisant le ratio suivant : Charge = Sh Sn Sh = S omme des puissances génératrices d’harmoniques (Variateurs de vitesse, éclairage LED, ordinateurs, …) en kW. Sn = Puissance nominale du transformateur en kVA. –– Charge < 15 % - Pas de pollution : THD U : < 2 % - THD I : < 5 % Une batterie APCQ-L ou APCQ-M standard est recommandée. –– Charge 15 à 25 % - Pollution faible : THD U : 2 à 3 % - THD I : 5 à 10 % Une batterie APCQ-L ou APCQ-M renforcée (type H) est recommandée. –– Charge > 25 % - Pollution forte : THD U : 3 à 4 % - THD I : 10 à 20 % Une batterie avec self APCQ-R (type SAH) est recommandée. Dans les cas de pollution très importante (charge > 60 %) la combinaison d'une batterie avec un filtre actif anti-harmonique ABB de type PQF peut être nécessaire. III - Dans le cas d'un réseau fortement pollué, de quel type de réseau s'agit-il ? –– Dominante industrielle : Charges triphasées sans neutre. Ex. : moteurs asynchrones, variateurs de vitesse. Principaux rang d'harmoniques en présence : 5 et 7 Une self de 5.67 % est recommandée. –– Dominante tertiaire : Charges monophasées. Ex. : éclairage, ordinateurs, bureautique, … Principaux rang d'harmoniques en présence : 3 Une self de 12.5 % est recommandée. IV - Sélection de la protection La protection des batteries peut être soit intégrée directement dans l'armoire, soit être déportée dans une TGBT attenant. Le calibre de la protection et son réglage précis dépend directement de la puissance en kvar à protéger. Pour les protections par disjoncteurs, les références et le réglage, se reporter à la section "Protection". V - Choix du tore de mesure Le choix du tore doit se faire de manière à obtenir 5 V / 5 A au secondaire afin que le relais varmétrique puisse gérer le fonctionnement de la batterie. 8 | ABB Batteries de condensateurs APCQ Abaque de calcul de la puissance réactive Résultat de : tan j actuel – tan j cible (à multiplier par la puissance installée) Actuel Cos j 0.35 0.36 0.37 0.38 0.39 0.40 0.41 0.42 0.43 0.44 0.45 0.46 0.47 0.48 0.49 0.50 0.51 0.52 0.53 0.54 0.55 0.56 0.57 0.58 0.59 0.60 0.61 0.62 0.63 0.64 0.65 0.66 0.67 0.68 0.69 0.70 0.71 0.72 0.73 0.74 0.75 0.76 0.77 0.78 0.79 0.80 0.81 0.82 0.83 0.84 0.85 0.86 0.87 0.88 0.89 0.90 0.91 0.92 0.93 0.94 0.95 0.96 0.97 0.98 0.99 Cible Cos j Tan j Tan j 2.68 2.59 2.51 2.43 2.36 2.29 2.22 2.16 2.10 2.04 1.98 1.93 1.88 1.83 1.78 1.73 1.69 1.64 1.60 1.56 1.52 1.48 1.44 1.40 1.37 1.33 1.30 1.27 1.23 1.20 1.17 1.14 1.11 1.08 1.05 1.02 0.99 0.96 0.94 0.91 0.88 0.86 0.83 0.80 0.78 0.75 0.72 0.70 0.67 0.65 0.62 0.59 0.57 0.54 0.51 0.48 0.46 0.43 0.40 0.36 0.33 0.29 0.25 0.20 0.14 0.90 0.48 0.91 0.46 0.92 0.43 0.93 0.40 0.94 0.36 0.95 0.33 0.96 0.29 0.97 0.25 0.98 0.20 0.99 0.14 1.00 0.00 2.205 2.115 2.035 1.955 1.885 1.815 1.745 1.685 1.625 1.565 1.505 1.455 1.405 1.355 1.305 1.255 1.215 1.165 1.125 1.085 1.045 1.005 0.965 0.925 0.895 0.855 0.825 0.795 0.755 0.725 0.695 0.665 0.635 0.605 0.575 0.545 0.515 0.485 0.465 0.435 0.405 0.385 0.355 0.325 0.305 0.275 0.245 0.225 0.195 0.175 0.145 0.115 0.095 0.065 0.035 2.225 2.135 2.055 1.975 1.905 1.835 1.765 1.705 1.645 1.585 1.525 1.475 1.425 1.375 1.325 1.275 1.235 1.185 1.145 1.105 1.065 1.025 0.985 0.945 0.915 0.875 0.845 0.815 0.775 0.745 0.715 0.685 0.655 0.625 0.595 0.565 0.535 0.505 0.485 0.455 0.425 0.405 0.375 0.345 0.325 0.295 0.265 0.245 0.215 0.195 0.165 0.135 0.115 0.085 0.055 0.025 2.255 2.165 2.085 2.005 1.935 1.865 1.795 1.735 1.675 1.615 1.555 1.505 1.455 1.405 1.355 1.305 1.265 1.215 1.175 1.135 1.095 1.055 1.015 0.975 0.945 0.905 0.875 0.845 0.805 0.775 0.745 0.715 0.685 0.655 0.625 0.595 0.565 0.535 0.515 0.485 0.455 0.435 0.405 0.375 0.355 0.325 0.295 0.275 0.245 0.225 0.195 0.165 0.145 0.115 0.085 0.055 0.035 2.285 2.195 2.115 2.035 1.965 1.895 1.825 1.765 1.705 1.645 1.585 1.535 1.485 1.435 1.385 1.335 1.295 1.245 1.205 1.165 1.125 1.085 1.045 1.005 0.975 0.935 0.905 0.875 0.835 0.805 0.775 0.745 0.715 0.685 0.655 0.625 0.595 0.565 0.545 0.515 0.485 0.465 0.435 0.405 0.385 0.355 0.325 0.305 0.275 0.255 0.225 0.195 0.175 0.145 0.115 0.085 0.065 0.035 2.325 2.235 2.155 2.075 2.005 1.935 1.865 1.805 1.745 1.685 1.625 1.575 1.525 1.475 1.425 1.375 1.335 1.285 1.245 1.205 1.165 1.125 1.085 1.045 1.015 0.975 0.945 0.915 0.875 0.845 0.815 0.785 0.755 0.725 0.695 0.665 0.635 0.605 0.585 0.555 0.525 0.505 0.475 0.445 0.425 0.395 0.365 0.345 0.315 0.295 0.265 0.235 0.215 0.185 0.155 0.125 0.105 0.075 0.045 2.355 2.265 2.185 2.105 2.035 1.965 1.895 1.835 1.775 1.715 1.655 1.605 1.555 1.505 1.455 1.405 1.365 1.315 1.275 1.235 1.195 1.155 1.115 1.075 1.045 1.005 0.975 0.945 0.905 0.875 0.845 0.815 0.785 0.755 0.725 0.695 0.665 0.635 0.615 0.585 0.555 0.535 0.505 0.475 0.455 0.425 0.395 0.375 0.345 0.325 0.295 0.265 0.245 0.215 0.185 0.155 0.135 0.105 0.075 0.035 2.395 2.305 2.225 2.145 2.075 2.005 1.935 1.875 1.815 1.755 1.695 1.645 1.595 1.545 1.495 1.445 1.405 1.355 1.315 1.275 1.235 1.195 1.155 1.115 1.085 1.045 1.015 0.985 0.945 0.915 0.885 0.855 0.825 0.795 0.765 0.735 0.705 0.675 0.655 0.625 0.595 0.575 0.545 0.515 0.495 0.465 0.435 0.415 0.385 0.365 0.335 0.305 0.285 0.255 0.225 0.195 0.175 0.145 0.115 0.075 0.045 2.435 2.345 2.265 2.185 2.115 2.045 1.975 1.915 1.855 1.795 1.735 1.685 1.635 1.585 1.535 1.485 1.445 1.395 1.355 1.315 1.275 1.235 1.195 1.155 1.125 1.085 1.055 1.025 0.985 0.955 0.925 0.895 0.865 0.835 0.805 0.775 0.745 0.715 0.695 0.665 0.635 0.615 0.585 0.555 0.535 0.505 0.475 0.455 0.425 0.405 0.375 0.345 0.325 0.295 0.265 0.235 0.215 0.185 0.155 0.115 0.085 0.045 2.485 2.395 2.315 2.235 2.165 2.095 2.025 1.965 1.905 1.845 1.785 1.735 1.685 1.635 1.585 1.535 1.495 1.445 1.405 1.365 1.325 1.285 1.245 1.205 1.175 1.135 1.105 1.075 1.035 1.005 0.975 0.945 0.915 0.885 0.855 0.825 0.795 0.765 0.745 0.715 0.685 0.665 0.635 0.605 0.585 0.555 0.525 0.505 0.475 0.455 0.425 0.395 0.375 0.345 0.315 0.285 0.265 0.235 0.205 0.165 0.135 0.095 0.055 2.545 2.455 2.375 2.295 2.225 2.155 2.085 2.025 1.965 1.905 1.845 1.795 1.745 1.695 1.645 1.595 1.555 1.505 1.465 1.425 1.385 1.345 1.305 1.265 1.235 1.195 1.165 1.135 1.095 1.065 1.035 1.005 0.975 0.945 0.915 0.885 0.855 0.825 0.805 0.775 0.745 0.725 0.695 0.665 0.645 0.615 0.585 0.565 0.535 0.515 0.485 0.455 0.435 0.405 0.375 0.345 0.325 0.295 0.265 0.225 0.195 0.155 0.115 0.065 2.680 2.590 2.510 2.430 2.360 2.290 2.220 2.160 2.100 2.040 1.980 1.930 1.880 1.830 1.780 1.730 1.690 1.640 1.600 1.560 1.520 1.480 1.440 1.400 1.370 1.330 1.300 1.270 1.230 1.200 1.170 1.140 1.110 1.080 1.050 1.020 0.990 0.960 0.940 0.910 0.880 0.860 0.830 0.800 0.780 0.750 0.720 0.700 0.670 0.650 0.620 0.590 0.570 0.540 0.510 0.480 0.460 0.430 0.400 0.360 0.330 0.290 0.250 0.200 0.140 ABB Batteries de condensateurs APCQ | 9 Gamme standard Pollution harmonique nulle Coffrets APCQ-L - 400 V / 50 Hz Références de commande APCQ-L Puissance totale kvar 37.5 50 62.5 75 87.5 100 Gradins n*kvar 12.5 + 25 2*12.5 + 25 12.5 + 2*25 3*25 12.5 + 3*25 4*25 Désignation Réf. internationale @ Article APCQL F5 V400 Q37.5 N3 M32 110 IP23 APCQL F5 V400 Q50 N3 M43 110 IP23 APCQL F5 V400 Q62.5 N3 M53 110 IP23 APCQL F5 V400 Q75 N3 M33 110 IP23 APCQL F5 V400 Q87.5 N3 M74 110 IP23 APCQL F5 V400 Q100 N3 M44 110 IP23 2GCA295062A0040 2GCA295063A0040 2GCA295064A0040 2GCA295065A0040 2GCA295066A0040 2GCA294980A0040 H950620 H950630 H950640 H950650 H950660 H949800 Pkg qty 1 1 1 1 1 1 Armoires APCQ-M - 400 V / 50 Hz Références de commande Puissance totale kvar 125 150 175 200 200 225 250 300 350 400 Gradins n*kvar 25 + 2*50 2*25 + 2*50 25 + 3*50 4*50 2*25 + 3*50 25 + 4*50 5*50 6*50 7*50 8*50 Désignation Réf. internationale @ Article APCQM F5 V400 Q125 N3 M53 110 IP23 APCQM F5 V400 Q150 N3 M64 110 IP23 APCQM F5 V400 Q175 N3 M74 110 IP23 APCQM F5 V400 Q200 N3 M44 110 IP23 APCQM F5 V400 Q200 N3 M85 110 IP23 APCQM F5 V400 Q225 N3 M95 110 IP23 APCQM F5 V400 Q250 N3 M55 110 IP23 APCQM F5 V400 Q300 N3 M66 110 IP23 APCQM F5 V400 Q350 N3 M77 110 IP23 APCQM F5 V400 Q400 N3 M88 110 IP23 2GCA295251A0040 2GCA295302A0040 2GCA295253A0040 2GCA295303A0040 2GCA295255A0040 2GCA295256A0040 2GCA295304A0040 2GCA295257A0040 2GCA295258A0040 2GCA295305A0040 H952510 H953020 H952530 H953030 H952550 H952560 H953040 H952570 H952580 H953050 Pkg qty 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 APCQ-M Dimensions mm, inches 500 19.69" 819 32.24" 288 11.34" 2182 85.91" 610 24.02" APCQ-L 10 | ABB Batteries de condensateurs APCQ APCQ-M 642 25.28" Gamme standard Pollution harmonique nulle Options APCQ-L Références de commande Description Régulateur RVT Adaptateur Modbus RS-485 relié au régulateur RVT Désignation Réf. internationale @ Article Livraison Protections Plexiglas de protection (intérieur) pour APCQ-L IP54 pour APCQ-L ASSY OPTION plexi 2GCA295069A0045 H950690 Monté ASSY OPTION IP54 APCQL 2GCA295071A0045 H950710 Monté Relais varmétriques et gestion Relais varmétrique tactile 6 gradins Relais varmétrique tactile 12 gradins Kit adaptation Modbus RS485* Sonde de température* APC Option RVT2-6 Mounted APC Option RVT2-12 Mounted RS485 MODBUS ADAPTER FOR RVT2 MODBUS OPTION RVT2 TEMPERATURE OP401 OP402 2GCA291880A0050 2GCA291864A0050 ASSY BRK T1N APCQL 2GCA295072A0045 H950720 Monté ASSY BRK T3N APCQL 2GCA295073A0045 H950730 Monté Protections en armoire Disjoncteur T1N160 monté (APCQ-L = < 62.5 kvar) Disjoncteur T3N250 monté (APCQ-L = < 100 kvar) OP401 OP402 H918800 H918640 Monté Monté Séparé Séparé * Uniquement avec relais varmétrique RVT2 Options APCQ-M Références de commande Description Désignation Réf. internationale @ Article Livraison Tmax T5 Protections Grille de protection IP20 (intérieur) pour APCQ-M/R IP 54 pour APCQ-M/R ASSY OPTION IPXXB APCQRM 2GCA295327A0045 H953270 Monté OPTION IP54 for APCQ-M/R OP403 OP403 Monté Relais varmétriques et gestion Relais varmétrique tactile 6 gradins RVT6 Relais varmétrique tactile 12 gradins RVT12 Kit adaptation Modbus RS485 Sonde de température APC Option RVT2-6 Mounted APC Option RVT2-12 Mounted RS485 MODBUS ADAPTER FOR RVT2 MODBUS OPTION RVT2 TEMPERATURE OP401 OP402 2GCA291880A0050 2GCA291864A0050 OP401 OP402 H918800 H918640 Monté Monté Séparé Séparé ASSY BRK T3N250/250 & HANDLE APCQRM 2GCA295328A0045 H953280 Monté ASSY BRK T5N400/400 & HANDLE APCQRM 2GCA295329A0045 H953290 Monté ASSY BRK T5N630/630 & HANDLE APCQRM 2GCA295330A0045 H953300 Monté ASSY BRK T6N630/630 & HANDLE APCQRM 2GCA295331A0045 H953310 Monté ASSY BRK T6N800/800 & HANDLE APCQRM 2GCA295332A0045 H953320 Monté ASSY BRK T6N1000/1000 & HANDLE APCQRM 2GCA295333A0045 H953330 Monté ASSY OPTION TOP ENTRY APCQRM ASSY CABLE ENTRY CUBICLE APCQRM 2GCA295360A0045 H953600 Monté 2GCA295361A0045 H953610 Séparé ASSY BRK T6N800/800 APCQRM CABLE ENTRY 2GCA295381A0045 H953810 Monté Protections en armoire Disjoncteur T3N250 monté (APCQ-M/R ≤ 100 kvar) Disjoncteur T5N400 monté (APCQ-M/R ≤ 175 kvar) Disjoncteur T5N630 monté (APCQ-M/R ≤ 225 kvar) Disjoncteur T6N630 monté (APCQ-M/R ≤ 250 kvar) Disjoncteur T6N800 monté (APCQ-M/R ≤ 350 kvar) Disjoncteur T6N1000 monté (APCQ-M/R ≤ 400 kvar) Aménagement de la gaine à câble entre deux armoires APCQ-M ou APCQ-R Options de raccordement Entrée de câbles par le haut (APCQ-M/R) Gaine à câble vide et connexion cuivre (6 barrettes) Disjoncteur T6N800 monté dans la gaine (Qtotale ≤ 300 kvar) Disjoncteur T6N1000 monté dans la gaine (Qtotale ≤ 400 kvar) Disjoncteur T7S1250 monté dans la gaine (Qtotale ≤ 500 kvar) Disjoncteur T7S1600 monté dans la gaine (Qtotale ≤ 600 kvar) Disjoncteur E2/2000 monté dans la gaine (Qtotale ≤ 800 kvar) ASSY BRK T6N1000/1000 APCQRM CABLE ENTRY 2GCA295382A0045 H953820 Monté ASSY BRK T7S1250/1250 APCQRM CABLE ENTRY 2GCA295362A0045 H953620 Monté ASSY BRK T7S1600/1600 APCQRM CABLE ENTRY 2GCA295383A0045 H953830 Monté ASSY BRK E2 2000/2000 APCQRM CABLE ENTRY 2GCA295363A0045 H953630 Monté ABB Batteries de condensateurs APCQ | 11 Gamme renforcée (type H) Pollution harmonique faible Coffrets APCQ-L - 400 V / 50 Hz Références de commande APCQ-L Puissance totale kvar 37.5 50 62.5 75 87.5 100 Gradins n*kvar 12.5 + 25 2*12.5 + 25 12.5 + 2*25 3*25 12.5 + 3*25 4*25 Désignation Réf. internationale @ Article APCQL F5 V400 Q37.5 N3 RD M32 110 IP23 APCQL F5 V400 Q50 N3 RD M43 110 IP23 APCQL F5 V400 Q62.5 N3 RD M53 110 IP23 APCQL F5 V400 Q75 N3 RD M33 110 IP23 APCQL F5 V400 Q87.5 N3 RD M74 110 IP23 APCQL F5 V400 Q100 N3 RD M44 110 IP23 2GCA295822A0040 2GCA295823A0040 2GCA295827A0040 2GCA295463A0040 2GCA295828A0040 2GCA295067A0040 H958220 H958230 H958270 H954630 H954630 H950670 Désignation Réf. internationale @ Article APCQM F5 V400 Q125 N3 RD M53 110 IP23 APCQM F5 V400 Q150 N3 RD M64 110 IP23 APCQM F5 V400 Q175 N3 RD M74 110 IP23 APCQM F5 V400 Q200 N3 RD M44 110 IP23 APCQM F5 V400 Q200 N3 RD M85 110 IP23 APCQM F5 V400 Q225 N3 RD M95 110 IP23 APCQM F5 V400 Q250 N3 RD M55 110 IP23 APCQM F5 V400 Q300 N3 RD M66 110 IP23 APCQM F5 V400 Q350 N3 RD M77 110 IP23 APCQM F5 V400 Q400 N3 RD M88 110 IP23 2GCA295259A0040 2GCA295260A0040 2GCA295261A0040 2GCA295262A0040 2GCA295263A0040 2GCA295264A0040 2GCA295265A0040 2GCA295266A0040 2GCA295267A0040 2GCA295268A0040 H952590 H952600 H952610 H952620 H952630 H952640 H952650 H952660 H952670 H952680 Pkg qty 1 1 1 1 1 1 Armoires APCQ-M - 400 V / 50 Hz Références de commande Puissance totale kvar 125 150 175 200 200 225 250 300 350 400 Gradins n*kvar 25 + 2*50 2*25 + 2*50 25 + 3*50 4*50 2*25 + 3*50 25 + 4*50 5*50 6*50 7*50 8*50 Pkg qty 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 APCQ-M Dimensions mm, inches 500 19.69" 819 32.24" 288 11.34" 2182 85.91" 610 24.02" APCQ-L 12 | ABB Batteries de condensateurs APCQ APCQ-M 642 25.28" Gamme renforcée (type H) Pollution harmonique faible Options APCQ-L Références de commande Description Régulateur RVT Adaptateur Modbus RS-485 relié au régulateur RVT Désignation Réf. internationale @ Article Livraison Protections Plexiglas de protection (intérieur) pour APCQ-L IP54 pour APCQ-L ASSY OPTION plexi 2GCA295069A0045 H950690 Monté ASSY OPTION IP54 APCQL 2GCA295071A0045 H950710 Monté Relais varmétriques et gestion Relais varmétrique tactile 6 gradins Relais varmétrique tactile 12 gradins Kit adaptation Modbus RS485* Sonde de température* APC Option RVT2-6 Mounted APC Option RVT2-12 Mounted RS485 MODBUS ADAPTER FOR RVT2 MODBUS OPTION RVT2 TEMPERATURE OP401 OP402 2GCA291880A0050 2GCA291864A0050 ASSY BRK T1N APCQL 2GCA295072A0045 H950720 Monté ASSY BRK T3N APCQL 2GCA295073A0045 H950730 Monté Protections en armoire Disjoncteur T1N160 monté (APCQ-L = < 62.5 kvar) Disjoncteur T3N250 monté (APCQ-L = < 100 kvar) OP401 OP402 H918800 H918640 Monté Monté Séparé Séparé * Uniquement avec relais varmétrique RVT2 Options APCQ-M Références de commande Description Désignation Réf. internationale @ Article Livraison ASSY OPTION IPXXB APCQRM 2GCA295327A0045 H953270 Monté OPTION IP54 for APCQ-M/R OP403 OP403 Monté APC Option RVT2-6 Mounted APC Option RVT2-12 Mounted RS485 MODBUS ADAPTER FOR RVT2 MODBUS OPTION RVT2 TEMPERATURE OP401 OP402 2GCA291880A0050 2GCA291864A0050 OP401 OP402 H918800 H918640 Monté Monté Séparé Séparé ASSY BRK T3N250/250 & HANDLE APCQRM 2GCA295328A0045 H953280 Monté ASSY BRK T5N400/400 & HANDLE APCQRM 2GCA295329A0045 H953290 Monté ASSY BRK T5N630/630 & HANDLE APCQRM 2GCA295330A0045 H953300 Monté ASSY BRK T6N630/630 & HANDLE APCQRM 2GCA295331A0045 H953310 Monté ASSY BRK T6N800/800 & HANDLE APCQRM 2GCA295332A0045 H953320 Monté ASSY BRK T6N1000/1000 & HANDLE APCQRM 2GCA295333A0045 H953330 Monté ASSY OPTION TOP ENTRY APCQRM ASSY CABLE ENTRY CUBICLE APCQRM 2GCA295360A0045 H953600 Monté 2GCA295361A0045 H953610 Séparé ASSY BRK T6N800/800 APCQRM CABLE ENTRY 2GCA295381A0045 H953810 Monté Tmax T5 Protections Grille de protection IP20 (intérieur) pour APCQ-M/R IP 54 pour APCQ-M/R Relais varmétriques et gestion Relais varmétrique tactile 6 gradins RVT6 Relais varmétrique tactile 12 gradins RVT12 Kit adaptation Modbus RS485 Sonde de température Protections en armoire Disjoncteur T3N250 monté (APCQ-M/R = ≤ 100 kvar) Disjoncteur T5N400 monté (APCQ-M/R = ≤ 175 kvar) Disjoncteur T5N630 monté (APCQ-M/R = ≤ 225 kvar) Disjoncteur T6N630 monté (APCQ-M/R = ≤ 250 kvar) Disjoncteur T6N800 monté (APCQ-M/R = ≤ 350 kvar) Disjoncteur T6N1000 monté (APCQ-M/R = ≤ 400 kvar) Aménagement de la gaine à câble entre deux armoires APCQ-M ou APCQ-R Options de raccordement Entrée de câbles par le haut (APCQ-M/R) Gaine à câble vide et connexion cuivre (6 barrettes) Disjoncteur T6N800 monté dans la gaine (Qtotale = ≤ 300 kvar) Disjoncteur T6N1000 monté dans la gaine (Qtotale = ≤ 400 kvar) Disjoncteur T7S1250 monté dans la gaine (Qtotale = ≤ 500 kvar) Disjoncteur T7S1600 monté dans la gaine (Qtotale = ≤ 600 kvar) Disjoncteur E2/2000 monté dans la gaine (Qtotale = ≤ 800 kvar) ASSY BRK T6N1000/1000 APCQRM CABLE ENTRY 2GCA295382A0045 H953820 Monté ASSY BRK T7S1250/1250 APCQRM CABLE ENTRY 2GCA295362A0045 H953620 Monté ASSY BRK T7S1600/1600 APCQRM CABLE ENTRY 2GCA295383A0045 H953830 Monté ASSY BRK E2 2000/2000 APCQRM CABLE ENTRY 2GCA295363A0045 H953630 Monté ABB Batteries de condensateurs APCQ | 13 Gamme anti-harmonique (type SAH) Pollution harmonique moyenne Armoires APCQ-R - 400 V / 50 Hz Références de commande Puissance totale kvar APCQ-R Gradins n*kvar Désignation Réf. internationale @ Article Pkg qty Self 5.67 % - 210 Hz - rang 5 et supérieurs 100 4*25 APCQR F5 V400 Q100 N3 L567 M44 110 IP23 125 25 + 2*50 APCQR F5 V400 Q125 N3 L567 M53 110 IP23 150 2*25 + 2*50 APCQR F5 V400 Q150 N3 L567 M33 110 IP23 150 2*25 + 2*50 APCQR F5 V400 Q150 N3 L567 M64 110 IP23 175 25 + 3*50 APCQR F5 V400 Q175 N3 L567 M74 110 IP23 200 4*50 APCQR F5 V400 Q200 N3 L567 M44 110 IP23 200 4*50 APCQR F5 V400 Q200 N3 L567 M85 110 IP23 225 25 + 4*50 APCQR F5 V400 Q225 N3 L567 M95 110 IP23 250 5*50 APCQR F5 V400 Q250 N3 L567 M55 110 IP23 300 6*50 APCQR F5 V400 Q300 N3 L567 M66 110 IP23 2GCA295279A0040 2GCA295280A0040 2GCA295281A0040 2GCA295282A0040 2GCA295283A0040 2GCA295284A0040 2GCA295285A0040 2GCA295286A0040 2GCA295288A0040 2GCA295289A0040 H952790 H952800 H952810 H952820 H952830 H952840 H952850 H952860 H952880 H952890 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Self 7 % - 189 Hz - rang 4 100 4*25 125 25 + 2*50 150 2*25 + 2*50 150 2*25 + 2*50 175 25 + 3*50 200 4*50 200 4*50 225 25 + 4*50 250 5*50 300 6*50 2GCA295270A0040 2GCA295271A0040 2GCA295272A0040 2GCA295273A0040 2GCA295274A0040 2GCA295275A0040 2GCA295276A0040 2GCA295277A0040 2GCA295278A0040 2GCA295130A0040 H952700 H952710 H952720 H952730 H952740 H952750 H952760 H952770 H952780 H951300 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2GCA295290A0040 2GCA295291A0040 2GCA295292A0040 2GCA295293A0040 2GCA295294A0040 2GCA295295A0040 2GCA295296A0040 2GCA295297A0040 2GCA295298A0040 2GCA295301A0040 H952900 H952910 H952920 H952930 H952940 H952950 H952960 H952970 H952980 H953010 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 et supérieurs APCQR F5 V400 Q100 N3 L7 M44 110 IP23 APCQR F5 V400 Q125 N3 L7 M53 110 IP23 APCQR F5 V400 Q150 N3 L7 M33 110 IP23 APCQR F5 V400 Q150 N3 L7 M64 110 IP23 APCQR F5 V400 Q175 N3 L7 M74 110 IP23 APCQR F5 V400 Q200 N3 L7 M44 110 IP23 APCQR F5 V400 Q200 N3 L7 M85 110 IP23 APCQR F5 V400 Q225 N3 L7 M95 110 IP23 APCQR F5 V400 Q250 N3 L7 M55 110 IP23 APCQR F5 V400 Q300 N3 L7 M66 110 IP23 Self 12.5 % - 141 Hz 3 - et supérieurs 100 4*25 APCQR F5 V400 Q100 N3 L125 M44 110 IP23 125 25 + 2*50 APCQR F5 V400 Q125 N3 L125 M53 110 IP23 150 2*25 + 2*50 APCQR F5 V400 Q150 N3 L125 M33 110 IP23 150 2*25 + 2*50 APCQR F5 V400 Q150 N3 L125 M64 110 IP23 175 25 + 3*50 APCQR F5 V400 Q175 N3 L125 M74 110 IP23 200 4*50 APCQR F5 V400 Q200 N3 L125 M44 110 IP23 200 4*50 APCQR F5 V400 Q200 N3 L125 M85 110 IP23 225 25 + 4*50 APCQR F5 V400 Q225 N3 L125 M95 110 IP23 250 5*50 APCQR F5 V400 Q250 N3 L125 M55 110 IP23 300 6*50 APCQR F5 V400 Q300 N3 L125 M66 110 IP23 Dimensions mm, inches 2182 85.91" 610 24.02" APCQ-R 14 | ABB Batteries de condensateurs APCQ 642 25.28" Gamme anti-harmonique (type SAH) Pollution harmonique moyenne Options APCQ-R Références de commande Description Régulateur RVT Protections Grille de protection IP20 (intérieur) pour APCQ-M/R IP 54 pour APCQ-M/R Relais varmétriques et gestion Relais varmétrique tactile 6 gradins Relais varmétrique tactile 12 gradins Kit adaptation Modbus RS485* Sonde de température* Adaptateur Modbus RS-485 relié au régulateur RVT Tmax T5 Protections en armoire Disjoncteur T3N250 monté (APCQ-M/R = ≤ 100 kvar) Disjoncteur T5N400 monté (APCQ-M/R = ≤ 175 kvar) Disjoncteur T5N630 monté (APCQ-M/R = ≤ 225 kvar) Disjoncteur T6N630 monté (APCQ-M/R = ≤ 250 kvar) Disjoncteur T6N800 monté (APCQ-M/R = ≤ 350 kvar) Disjoncteur T6N1000 monté (APCQ-M/R = ≤ 400 kvar) *Uniquement avec relais varmétrique RVT2 Options de raccordement Entrée de câbles par le haut (APCQ-M/R) Gaine à câble vide et connexion cuivre (6 barrettes) Disjoncteur T6N800 monté dans la gaine (Qtotale = ≤ 300 kvar) Disjoncteur T6N1000 monté dans la gaine (Qtotale = ≤ 400 kvar) Disjoncteur T7S1250 monté dans la gaine (Qtotale = ≤ 500 kvar) Disjoncteur T7S1600 monté dans la gaine (Qtotale = ≤ 600 kvar) Disjoncteur E2/2000 monté dans la gaine (Qtotale = ≤ 800 kvar) Désignation Réf. internationale @ Article Livraison ASSY OPTION IPXXB APCQRM 2GCA295327A0045 H953270 Monté OPTION IP54 for APCQ-M/R OP403 OP403 Monté APC Option RVT2-6 Mounted APC Option RVT2-12 Mounted RS485 MODBUS ADAPTER FOR RVT2 MODBUS OPTION RVT2 TEMPERATURE OP401 OP402 2GCA291880A0050 2GCA291864A0050 OP401 OP402 H918800 H918640 Monté Monté Séparé Séparé ASSY BRK T3N250/250 & HANDLE APCQRM 2GCA295328A0045 H953280 Monté ASSY BRK T5N400/400 & HANDLE APCQRM 2GCA295329A0045 H953290 Monté ASSY BRK T5N630/630 & HANDLE APCQRM 2GCA295330A0045 H953300 Monté ASSY BRK T6N630/630 & HANDLE APCQRM 2GCA295331A0045 H953310 Monté ASSY BRK T6N800/800 & HANDLE APCQRM 2GCA295332A0045 H953320 Monté ASSY BRK T6N1000/1000 & HANDLE APCQRM 2GCA295333A0045 H953330 Monté ASSY OPTION TOP ENTRY APCQRM ASSY CABLE ENTRY CUBICLE APCQRM 2GCA295360A0045 H953600 Monté 2GCA295361A0045 H953610 Séparé ASSY BRK T6N800/800 APCQRM CABLE ENTRY 2GCA295381A0045 H953810 Monté ASSY BRK T6N1000/1000 APCQRM CABLE ENTRY 2GCA295382A0045 H953820 Monté ASSY BRK T7S1250/1250 APCQRM CABLE ENTRY 2GCA295362A0045 H953620 Monté ASSY BRK T7S1600/1600 APCQRM CABLE ENTRY 2GCA295383A0045 H953830 Monté ASSY BRK E2 2000/2000 APCQRM CABLE ENTRY 2GCA295363A0045 H953630 Monté Aménagement de la gaine à câble entre deux armoires APCQ-M ou APCQ-R ABB Batteries de condensateurs APCQ | 15 Transformateurs de courant fermés Références de commande Prim./Sec. Classe Puissance Diamètre Dim. Unidis/ Emax max. pour barre du câble à l'horizontale TC5 A 100/5 150/5 200/5 250/5 400/5 750/5 800/5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 VA 1.5 1.75 3.75 5 5 10 7.5 mm 20 63 1000/5 0.5 15 20 mm 25 x 5 15 x 10 20 x 10 30 x 15 20 x 10 40 x 10 50 x 50 60 x 30 80 x 30 100 x 20 1600/5 2000/5 2500/5 3200/5 4000/5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 15 15 20 30 35 54 60 54 3 x 100 x 10 125 x 60 3 x 100 x 10 60 125 x 60 28 TC6 Barre Unidis ln 400 Réf. 660566 Barre Unidis ln 800 Réf. 603946 Type Réf. internationale @ Article TC5/100 TC5/150 TC5/200 TC6/250 TC6/400 TC6/750 TC6/800 M703151200000 M703171200000 M703181200000 M703331200000 M703351200000 M703381200000 M703391200000 110805 110807 110808 110822 110824 110827 110828 kg 0.41 0.41 0.41 0.4 0.4 0.4 0.57 M705961200000 110893 0.76 M703841200000 M705B51200000 M703861200000 M7038C1200000 M705B81200000 110862 110913 110864 110867 110916 0.85 1.09 0.86 0.86 1.09 Barre Unidis ln 1250 TA400/1000 Réf. 603947 Emax TC12/1600 TA500/2000 Emax TC12/2500 TC12/3200 Emax TA600/4000 TC10 TC12 Dimensions mm TC5 TC6 TC10 TA400 TA600 TC12 16 | ABB Batteries de condensateurs APCQ Masse (1 pce) Transformateurs de courant ouverts Références de commande Prim./Sec. Classe Puissance Diamètre Dim. Unidis/ Emax max. pour barre du câble à l'horizontale TP-23 TP-58 A 100/5 150/5 200/5 250/5 400/5 3 3 1 1 0.5 VA 1.5 2 1.5 2 1.5 mm 20 mm 20 x 30 50 50 x 80 800/5 0.5 3 1000/5 0.5 5 80 80 x 120 2000/5 0.5 15 80 80 x 160 2500/5 3200/5 4000/5 0.5 0.5 0.5 15 20 20 80 80 80 80 x 160 80 x 160 Barre Unidis ln 400 Réf. 660566 Barre Unidis ln 400 Réf. 660566 Barre Unidis ln 800 Réf. 603946 Barre Unidis ln 1250 Réf. 603947 Barre Unidis ln 2000 Réf. 661388 Barre Unidis ln 3200 Réf. 661388 Type Réf. internationale @ Article Masse (1 pce) TP-23 100/5 TP-23 150/5 TP-23 200/5 TP-23 250/5 TP-58 400/5 M701111200000 M701121200000 M701131200000 M701141200000 M701231200000 kg 110921 0.75 110922 110923 110924 110933 1 TP-58 800/5 M701271200000 110937 0.9 TP-812 1000/5 M701451200000 110955 1.2 TP-816 2000/5 M701531200000 110963 3.28 TP-816 2500/5 TP-816 3200/5 TP-816 4000/5 M701541200000 M7015C1200000 M701561200000 110964 3.5 110968 110966 TP-812 Dimensions mm TP-816 D A H F I C = 9 A B C D E F G H I TP-23 mm 20 30 51 89 110 34 47 40 32 TP-58 mm 50 80 78 114 145 32 32 32 32 TP-812 mm 80 120 108 144 185 32 32 32 32 TP-816 mm 80 160 120 184 245 52 47 52 38 59 = E B G F ABB Batteries de condensateurs APCQ | 17 Spécifications techniques Batteries Gammes Plage de tension Température ambiante de fonctionnement selon EN 61921 Installation APCQ-L 400 V à 50 Hz (pour d'autres tensions, veuillez nous consulter) -5 °C (23 °F) / +40 °C (104 °F) Murale, entrée de câble par le bas Jeu latéral : pas nécessaire - Haut et bas : 200 mm Connexion Indice de protection Modèle Couleur Ventilation Bruit Réglage du facteur de puissance Réglage du courant initial (C/k) Régulateur RVC Régulateur RVT (en option) Fonctionnement Pertes à 400 V 50 Hz Sans self Avec selfs Condensateurs de type QCap Diélectrique Surtension acceptable Surintensité acceptable Plage de température Selfs (APCQ-R uniquement) Référentiel normatif Options Dimensions Masse maximale APCQ-R Au sol, entrée de câble par le bas (entrée de câble par le haut en option) Jeu côté & arrière : 50 mm, mais pas de jeu requis entre deux armoires APCQ Réseau triphasé, équilibré IP23 (porte fermée) / IP54, en option Protégé contre tout contact direct et accidentel (porte ouverte), en option Intérieur Beige RAL 7035 Refroidissement à air forcé Env. 55 dBA (1 m) Env. 70 dBA (1 m) De 0.7 inductif à 0.7 capacitif Entre 0.01 A à 3 A Entre 0.01 A à 5 A Pendant le fonctionnement, le régulateur RVC ou RVT affiche : - le nombre de sorties actives - le facteur de puissance inductif ou capacitif - les conditions d'alarme; cos j cible, sur/sous-tension, THDV, surtempérature - la demande de démarrage / d'arrêt d'un gradin de condensateur. Moins de 1.5 Watts/kvar Moins de 5.5 Watts/kvar Auto-régénération de type sec selon IEC 60831-1&2 2.15 Un entre les bornes pendant 10 sec à la fréquence assignée +10 % Ue max. (maximum 8h/j) selon IEC 60831-1 +30 % en permanence -25 °C (-13 °F) / classe D selon IEC 60831-1&2 Résine de type sec intégrée selon IEC 289, IEC 76 Pollution harmonique maximale : 8 % THDV avec spectre spécifique EN 61921, IEC 60831-1&2 (condensateurs), marquage CE Régulateur RVT (si < 440 V, sauf fourniture contraire par défaut) Régulateur RVT (si < 440 V, sauf fourniture contraire par défaut) Disjoncteur Disjoncteur Sonde de température (avec RVT uniquement) Sonde de température (avec RVT uniquement) Enveloppe IP54 Enveloppe IP54 Cadre de base : 200 mm Cadre de base : 200 mm Protection interne en plexiglas Grille interne (IP20 porte ouverte) Entrée de câble par le haut Armoire pour entrée de câble et armoire pour barres d'interconnexion 500 x 820 x 290 mm 610 x 2185 x 650 mm 30 kg 260 kg 550 kg Tores Secondaire Classe APCQ-M 1A ou 5A 1 ou meilleure 18 | ABB Batteries de condensateurs APCQ Schéma de câblage T1 CT Charges F. Main. F. Aux. F1-F10 - C1 ... C10 gradins de condensateur - F. Main.fusibles principaux ou dispositifs de protection de l'alimentation (non fournis) - F. Aux. fusibles auxiliaires - F1 ... F10 fusibles de gradin de condensateur - K1 ... K10 contacteurs - RVC régulateur de facteur de puissance - T1 transformateur de puissance - T. Aux. transformateur auxiliaire - CT transformateur de courant (non fourni) - FAN ventilateur(s) - R1 ... R6 selfs (APCQ-R uniquement) T. Aux. R1-R6 FAN RVC K1-K10 vers X C1-C10 Batterie de condensateurs APCQ ABB Batteries de condensateurs APCQ | 19 Calibres des protections et réglages de l'Ith en fonction de la puissance réactive Références de commande Puissance réactive Icu à 415 Réglage Ith Désignation Réf. internationale @ Article Pkg qty kvar 37.5 50 62.5 75 87.5 100 125 150 175 200 225 250 300 350 400 500 600 700 800 kA 25 25 25 25 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 50 50 50 42 42 A 80 110 135 160 190 220 270 325 380 430 490 540 650 760 870 1090 1250 1520 1740 XT1C 160 TMD 80A 3P FF XT1C 160 TMD 125A 3P FF XT1C 160 TMD 160A 3P FF XT1C 160 TMD 160A 3P FF XT3N 250 TMD 200A 3P FF XT3N 250 TMD 200A 3P FF T5N400 3P FF PR221-LS 400A T5N400 3P FF PR221-LS 400A T5N400 3P FF PR221-LS 400A T5N630 3P FF PR221-LS 630A T5N630 3P FF PR221-LS 630A T6N630 3P FF PR221-LS/I 630A T6N800 3P FF PR221-LS/I 800A T6N800 3P FF PR221-LS/I 800A T7S 1000A PR231-LS/I 3P FF T7S 1250A PR231-LS/I 3P FF T7S 1250A PR231-LS/I 3P FF E1.2B 1600 Dip LSI 3p FF E2.2B 2000 Dip LSI 3p FHR 1SDA067396R1 1SDA067398R1 1SDA067399R1 1SDA067399R1 1SDA068058R1 1SDA068058R1 1SDA054317R1 1SDA054317R1 1SDA054317R1 1SDA054396R1 1SDA054396R1 1SDA060226R1 1SDA060268R1 1SDA060268R1 1SDA062738R1 1SDA062866R1 1SDA062866R1 1SDA070862R1 1SDA071022R1 067396 067398 067399 067399 068058 068058 054317 054317 054317 054396 054396 060226 060268 060268 062738 062866 062866 070862 071022 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Pour plus d'informations sur nos disjoncteurs, versions différentes, options et accessoires, merci de consulter notre catalogue dédié (référence catalogue Tmax XT). 20 | ABB Batteries de condensateurs APCQ Nos services Analyse des réseaux Analyse des réseaux ABB accompagne ses partenaires et ses clients au travers de prestations de service. En tant que constructeur et spécialiste, ABB peut intervenir et auditer vos installations électriques. Nos équipes de techniciens sont habilités à intervenir en France et à l’étranger. Afin de valider à vos côtés les bons fonctionnements de vos batteries de compensation des énergies réactives et autres filtres actifs, nos techniciens spécialisés peuvent auditer vos réseaux électriques sur une période donnée et adaptée à vos process. Lieux de la prestation Sur sites clients. Objectif Effectuer des opérations d’analyse des réseaux : – – Puissances réactives et redressement de cos j – – Puissances actives et apparentes – – Relevés d’harmoniques – – Analyses de taux de distorsion THD U et THD I – – Pics de puissances et charges sur périodes cycliques et longues –– Analyses des charges suivants un agenda précis –– … Profils des client Industries et bâtiments tertiaires Programme de la prestation –– Installation d’un ou plusieurs enregistreur(s) de réseaux –– Suivi sur site des évolutions d’échantillonnages – – Rapport d’essais détaillé. Référence de commande Analyse des réseaux SV_analyse3136 ABB Batteries de condensateurs APCQ | 21 ABB France Division Produits Basse Tension 465, av. des Pré Seigneurs - La Boisse F-01124 Montluel cedex / France Support commercial 0 825 386 355 0,15 € / min Service et assistance technique Contact Center 0 810 020 000 www.abb.fr/lowvoltage www.web-emedia.com Note Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques ou de modifier le contenu de ce document sans préavis. ABB décline toute responsabilité concernant toute erreur potentielle ou tout manque d'information éventuel dans ce document. Nous nous réservons tous les droits relatifs à ce document, aux sujets et aux illustrations contenus dans ce document. Toute reproduction, divulgation à des tiers ou utilisation de son contenu, en tout ou en partie, sont interdites sans l'autorisation écrite préalable d'ABB. Copyright© 2015 ABB - Tous droits réservés 1TXH000432B0301 - Imprimé en France (12.2015 PDF) Contactez nous
