سورة يس

‫سورة يس‬
‫ص َٰٖط ُّم ْس َت ِق ٖميِۖٓ (‪ )3‬تَ ِزني ُل ُِ۬الْ َع ِزي ِز ِِ۬ا َّلر ِح ِمي (‪ِ )4‬ل ُتن ِذ َر قَ ْوم ٗا َّما‬
‫﴿ ﷽ ي َ ِ ِۖٓس َوالْ ُق ْر َء ِان ِِ۬الْ َح ِك ِمي (‪ )1‬ان ََّك لَ ِم َن َِ۬الْ ُم ْر َس ِل َي (‪ )2‬عَ َ َٰل ِ َ‬
‫ِ‬
‫ِ۬‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫ٗ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ِۖٓ‬
‫َ‬
‫ِۖٓ‬
‫ُأن ِذ َر َء َاَب ُؤ ُ ُْه فَهُ ْم غَ َٰ ِفلُ َ ِۖٓ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ع‬
‫ف‬
‫ل‬
‫ع‬
‫ج‬
‫ف‬
‫ه‬
‫ق‬
‫ن‬
‫ْ‬
‫َّنَّ‬
‫م‬
‫ف‬
‫ون (‪)7‬‬
‫ون (‪ )6‬ا َ َ نَا ِِف أ َ َٰ هِ ُمۥ أغل َٰ ال ِيَ اَل اَلذق ِان هُم ُّمق َم ُح َ‬
‫ون (‪ ۞ )5‬لَقَدْ َح َّق َِ۬الْقَ ْو ُل عَ َ َٰل َأ ْك َ َِث ِ ُْه هُ ْم َل يُو نُ َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ون (‪َ )8‬و َس َواء عَلَْيْ ِ ُمۥ َءان َذ ْرَتَ ُ ُمۥ َأ ْم لَ ْم تُن ِذ ْر ُ ُْه ََل يُو ِمنُ َ ِۖٓ‬
‫ِص َ ِۖٓ‬
‫ون (‪ )9‬ان َّ َما تُن ِذ ُر َم ِن ِِ۪ات َّ َب َع‬
‫َو َج َعلْ َنا ِم ۢن ب َ ْ ِي َأيْ ِد ِهي ْم ُس ّد ٗا َو ِم ْن َخلْ ِفهِ ْم ُس ّد ٗا فَأَ ْغشَ يْنَ ُ َٰ ْم فَهُ ْم ََل يُ ْب ِ ُ‬
‫ِ‬
‫َِ۬ا ِّل ْك َر َوخ ِ‬
‫ُك َ‬
‫ّش ُه ِب َم ْغ ِف َرٖة َو َأ ْج ٖر َك ِر ميِۖٓ (‪ِ )10‬اَّنَّ َ َْن ُن ُ َْن ِ ِِ۬الْ َم ْو ِ۪ ٰ۪ت َونَ ْك ُت ُب َما قَ َّد ُمو ْا َو َءاثَ َٰ َر ُ ُْهِۖٓ َو ُ َّ‬
‫ِي (‪)11‬‬
‫َش مء َا ْح َص ْينَ َٰ ُه ِِف ا َم ٖام ُّمب ٖ ِۖٓ‬
‫َِش َِ۬ا َّلر ْ َح ََٰن َِبلْغَ ْي ِب فَبَ ِ ّ ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫وُها فَ َع َّز ْزَّنَ ِبثَا ِل ٖث فَقَالُ ٓو ْا اَّنَّ الَ ْي ُُك ُّم ْر َسلُ َ ِۖٓ‬
‫اْض ْب لَهُم َّمثَ ًال َا ْ َ‬
‫ون (‪ )13‬قَالُو ْا َما َأ ُ ُنتۥ ا ََّل‬
‫َو ْ ِ‬
‫ون (‪ )12‬ا َذ َا ْر َسلْنَا الَْيْ ِ ُم ِ۪ ُاثْنَ ْ ِي فَ َك َّذبُ ُ َ‬
‫ص ََٰب َِ۬الْقَ ْري َ ِة ا ْذ َجا َءهَا َِ۬الْ ُم ْر َسلُ َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫بَ‪ٞ‬‬
‫ون (‪َ )15‬و َما عَلَ ْي َنا ا ََّل َِ۬الْ َبلَ َٰ ُغ ُِ۬الْ ُمب ُ ِۖٓ‬
‫َش مء ِا َن َا ُ ُنتۥ ا ََّل تَ ْك ِذبُ َ ِۖٓ‬
‫َّش ِّمثْلُ َنا َو َما َأ َنز َل َِ۬ا َّلر ْ َح َُٰن ِمن َ‬
‫ِي (‪ )16‬قَالُ ٓو ْا اَّنَّ ت ََط َّ َّْيَّنَ‬
‫ون (‪ )14‬قَالُو ْا َرب ُّ َنا ي َ ْع َ َُل اَّنَّ الَ ْي ُ ُْك لَ ُم ْر َسلُ َ‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ْسفُ َ ِۖٓ‬
‫ون (‪َ )18‬و َجا َء ِم َن َا ْق َصا َِ۬الْ َم ِدي َن ِة َر ُج ‪ٞ‬ل ي َْس ِ۪ ٰع‬
‫ِب ُ ُْك لَ ِِئ ل َّ ْم تَنَتَ ُو ْا لَ َ َْن ُ َُجنَّ ُ ُْك َولَ َي َم َّس نَّ ُُك ِّمنَّا عَ َذاب َا ِل ‪ٞ‬ميِۖٓ (‪ )17‬قَالُو ْا َط َٰ ِ ُِئ ُُك َّم َع ُ ُُكۥ َأئِن ُذ ِكّ ْر ُُتِۖٓ ب َ َل َا ُ ْنت قَ ْو ‪ٞ‬م ُّم ْ ِ‬
‫ون (‪َ )20‬و َما ِ ََل ََل َأ ْع ُبدُ ُِ۬ا ِلے فَ َط َر ِِن َوالَ ْي ِه ُت ْر َج ُع َ ِۖٓ‬
‫قَا َل ي َ َٰ قَ ْو ِم ِِ۪ات َّ ِب ُعو ْا ُِ۬الْ ُم ْر َس ِل َي (‪َ ِ۪ )19‬ات َّ ِب ُعو ْا َمن ََّل ي َْس َـلُ ُ ُُكۥ َأ ْجرٗا َو ُُه ُّمهْتَدُ َ ِۖٓ‬
‫ون (‪َ )21‬ءا َّ َِّت ُذ ِمن ُدوِن ِهۦ‬
‫ِي (‪ِ )23‬ا ِ ّ َّن َءا َم ِ ُ‬
‫اْس ُع ِ ِۖٓ‬
‫ون (‪ِ )24‬قي َل َ۟ َا ْدخُلِ‬
‫ون ِۖٓۦ (‪ )22‬ا ِ ّ َّن اذ ٗا ل َّ ِفے ضَ لَ َٰ ٖل ُّمب م ِۖٓ‬
‫ِض ََّل تُغ ِْن َعنِّے شَ َف َٰ َعَتُ ُ ْم َش ْيـٔ ٗا َو ََل يُن ِق ُذ ِ‬
‫نت ِب َ ِبرّ ُ ُْك فَ ْ َ‬
‫َءا ِلهَ ًة ِا ْن يُّ ِرد ِْن ِِ۬ا َّلر ْ َح َُٰن ب ُ ّٖ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ون (‪ِ )25‬ب َما غَ َف َر ِِل َر ِ ّّب َو َج َعلَنِے ِم َن َِ۬الْ ُم ْك َر ِم َ ِۖٓي (‪َ ۞ )26‬و َما َأ َنزلْ َنا عَ َ َٰل قَ ْو ِم ِهۦ ِم ۢن ب َ ْع ِد ِهۦ ِمن ُجندٖ ِّم َن َِ۬ا َّلس َما ِء َو َما ُكنَّا‬
‫ِِ۬الْ َجنَّ َ ِۖٓة قَا َل ي َ َٰ لَ ْي َت قَ ْو ِِم ي َ ْعلَ ُم َ‬
‫ْس ًة عَ ََل َِ۬الْ ِع َبا ِدِۖٓ َما ََي ِت ِْيم ِّمن َّر ُسولم ِا ََّل ََكنُو ْا ِب ِهۦ ي َْس َتَ ْ ِز ُء َ ِۖٓ‬
‫ُم ِزنل َ ِۖٓي (‪ )27‬ان ََكن َِت ِا ََّل َص ْي َح ٗة َ َٰو ِحدَ ٗة فَا َذا ُ ُْه َ ِخ َٰ دُ َ ِۖٓ‬
‫ون (‪َ )29‬ألَ ْم يَ َر ْو ْا َُكَ َاهْلَ ْكنَا‬
‫ون (‪َ َ )28‬ي َٰ ْ َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫‪ٞ‬‬
‫ون (‪َ )31‬و َءاي َ ‪ٞ‬ة لَّهُ ُم ُِ۬ا ََل ْر ُض ُِ۬الْ َم ِ ّيتَ ُة َأ ْح َي ْينَ َ َٰ ا َو َأخ َْر ْجنَا ِمنْ َا َح ّب ٗا فَ ِم ْن ُه ََي ُ ُُك َ ِۖٓ‬
‫ض َ ِۖٓ‬
‫ون َأَّنَّ ُ ُمۥ الَْيْ ِ ْم ََل يَ ْرجِ ُع َ ِۖٓ‬
‫ون (‪َ )30‬وان ُ ّ‬
‫ون‬
‫قَ ْبلَهُم ِّم َن َِ۬الْ ُق ُر ِ‬
‫ُك ل َّ َما َ ُِج ‪ٞ‬يع َّ ََّليْنَا ُم ْح َ ُ‬
‫ِ‬
‫ون (‪ِ )33‬ل َي ُ ُ‬
‫أُكو ْا ِمن ثَ َم ِر ِهۦ َو َما َ َِعلَ ْت ُه َأيْ ِد ِهي ُم ِۖٓۥ َأفَ َال ي َْش ُك ُر َ ِۖٓ‬
‫ون (‪ُ )34‬س ْب َح َٰ َن َِ۬ا ِلے َخلَ َق‬
‫(‪َ )32‬و َج َعلْ َنا ِفْيَا َجنَّ َٰ ٖت ِّمن َّ َِّن ٖيل َو َأ ْع َن َٰ ٖب َوفَ ِ َّج ْرَّنَ ِفْيَا ِم َن َِ۬الْ ُع ُي ِ‬
‫ون (‪َ )35‬و َءاي َ ‪ٞ‬ة لَّهُ ُم ُِ۬ال ْي ُل ن َ ْسلَخُ ِم ْن ُه ُِ۬النَّ َ َار فَا َذا ُُه ُّم ْظ ِل ُم َ ِۖٓ‬
‫َِ۬ا ََل ْز َ َٰو َج ُُكَّهَا ِم َّما تُ ۢنب ُِت ُِ۬ا ََل ْر ُض َو ِم َن َان ُف ِسهِ ْم َو ِم َّما ََل ي َ ْعلَ ُم َ ِۖٓ‬
‫ون (‪َ )36‬والشَّ ْم ُس َ َْت ِرے ِل ُم ْس َتقَ ّ ٖر‬
‫ِ‬
‫‪ٞ‬‬
‫ون ِِ۬الْقَ ِد ِيِۖٓ (‪ََ )38‬ل َِ۬الشَّ ْم ُس يَنۢ َب ِغے لَهَا َأن تُدْ رِكَ َِ۬الْقَ َم َر َو ََل َِ۬ال ْي ُل َساب ُِق ُِ۬ا َّ ِ۪لنا ِِۖٓر َو ُ ّ‬
‫ُك‬
‫لَّهَا ِۖٓ َذَٰ ِ َِل تَ ْق ِد ُير ُِ۬الْ َع ِزي ِز ِِ۬الْ َع ِل ِميِۖٓ (‪َ )37‬والْقَ َم ُر قَ َّد ْ نر َ َٰ ُه َمنَ ِاز َل َح َّ َّٰت عَا َد ََكلْ ُع ْر ُج ِ‬
‫ون (‪َ )39‬و َءاي َ ‪ٞ‬ة لَّهُ ُمۥ َأَّنَّ َ َحلْنَا ُذ ّ ِريَّ َٰ َتِ ِ ْم ِِف ِِ۬الْ ُف ْ ِ‬
‫ون (‪َ )40‬و َخلَ ْقنَا لَهُم ِّمن ِّمث ِ ِْلۦ َما يَ ْر َك ُب َ ِۖٓ‬
‫ِِف فَ َ َٖل ي َْس َب ُح َ ِۖٓ‬
‫ص َخي لَهُ ْم‬
‫ون (‪َ )41‬وان نَّشَ أْ ن ُ ْغ ِر ْقهُ ْم فَ َال َ ِ‬
‫َل ِِ۬الْ َم ْش ُح ِ‬
‫ون (‪ )42‬ا ََّل َر ْ َح ٗة ِّمنَّا َو َم َت َٰ ع ًا ِا َ َٰل ِح ٖ ِۖٓي (‪َ )43‬وا َذا ِقي َل لَهُ ُم ِ۪ ُات َّ ُقو ْا َما ب َ ْ َي َأيْ ِد ُ ْ‬
‫يُك َو َما َخلْ َف ُ ُْك لَ َعل َّ ُ ُْك ُت ْر َ ُح َ ِۖٓ‬
‫ون ( ِ‪َ ۞ )44‬و َما َتَ ِت ِْيم ِّم َن ٰاي َ ٖة ِّم َن‬
‫َو ََل ُ ُْه يُنقَ ُذ َ‬
‫ِ‬
‫ٰاي َ َٰ ِت َر ِ ّ ِّب ُمۥ ا ََّل ََكنُو ْا َعنْ َا ُم ْع ِر ِض َ ِۖٓي (‪َ )45‬وا َذا ِقي َل لَهُ ُمۥ َأن ِف ُقو ْا ِ ِم َّما َر َزقَ ُ ُُك ُِ۬ا َّ َُّلل قَا َل َِ۬ا ِل َين َك َف ُرو ْا ِل ِذل َين َءا َمنُ ٓو ْا َأن ُْط ِع ُم َمن ل َّ ْو يَشَ ا ُء ُِ۬ا َّ َُّلل َأ ْط َع َم ُهۥ ا َن َا ُ ُنتۥ ا ََّل‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ون ا ََّل َص ْي َح ٗة َ َٰو ِحدَ ٗة َتَ خ ُُذ ُ ُْه َو ُ ُْه ََي ّ َِص ُم َ ِۖٓ‬
‫ون‬
‫ون َم ِ۪ َّٰت َه َٰ َذا ِ َِ۬الْ َوعْدُ ان ُك ُ‬
‫ِِف ضَ لَ َٰ ٖل ُّمب ٖ ِۖٓ‬
‫ون (‪ )48‬فَ َال ي َْس تَ ِطي ُع َ‬
‫نت َص َٰ ِد ِق َ ِۖٓي (‪َ )47‬ما ي َ ُنظ ُر َ‬
‫ِي (‪َ )46‬وي َ ُقولُ َ‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ون (‪َ )49‬ون ُ ِفخَ ِِف ِِ۬ا ُّلصو ِر فَا َذا ُُه ِّم َن َِ۬ا ََل ْجدَ ِاث ا َ َٰل َر ِ ّ ِّب ْم ي َ ِنسلُ َ ِۖٓ‬
‫ت َْو ِص َي ٗة َو ََل ا َ َٰل َأ ْه ِلهِ ْم يَ ْرجِ ُع َ ِۖٓ‬
‫ون (‪ )50‬قَالُو ْا ي َ َٰ َويْلَنَا َم ۢن ب َ َعثَنَا ِمن َّم ْرقَ ِدَّنَ ِۖٓ َه َٰ َذا َما َوعَدَ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫نت تَ ْع َملُ َ ِۖٓ‬
‫ض َ ِۖٓ‬
‫َِ۬ا َّلر ْ َح َُٰن َو َصدَ َق َِ۬الْ ُم ْر َسلُ َ ِۖٓ‬
‫ون‬
‫ون (‪ )52‬فَالْ َي ْو َم ََل ت ُْظ َ َُل ن َ ْف ‪ٞ‬س َش ْي ٔـ ٗا َو ََل ُ َْت َز ْو َن ا ََّل َما ُك ُْ‬
‫ون (‪ )51‬ان ََكن َِت ِا ََّل َص ْي َح ٗة َ َٰو ِحدَ ٗة فَا َذا ُ ُْه َ ُِج ‪ٞ‬يع َّ ََّليْ َنا ُم ْح َُ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ون (‪ )55‬لَهُ ْم ِفْيَا فَ َٰ ِكه ‪َٞ‬ة َولَهُم َّما ي َ َّدع َ ِۖٓ‬
‫ُون (‪ُْ ُ )54‬ه َو َأ ْز َ َٰو ُ ُُج ْم ِِف ِظلَ َٰ مل عَ ََل َِ۬ا ََل َرائِ ِك ُمتَّ ِك ُ َ ِۖٓ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫(‪ )53‬ا َّن َأ ْ َ‬
‫ك‬
‫ف‬
‫ُون (‪َ )56‬س َ ‪ََٰ ٞ‬ل‬
‫ه‬
‫ْل‬
‫غ‬
‫ش‬
‫ِف‬
‫ص ََٰب َِ۬الْ َجنَّ ِة ِِ۬الْ َي ْو َم ِ ٖ َٰ َ‬
‫ِ‬
‫قَ ْو َٗل ِّمن َّر ٖ ّب َّر ِح ٖميِۖٓ (‪َ )57‬وا ْم َ َُت َٰو ْا ُِ۬الْ َي ْو َم َأهيُّ َا َِ۬الْ ُم ْج ِر ُم َ ِۖٓ‬
‫وِن‬
‫ون (‪َ ۞ )58‬ألَ َم َا ْعهَ ِد ِالَ ْي ُ ُْك ي َ َٰ بَ ِنے َءا َد َم َأن ََّل تَ ْع ُبدُ و ْا ُِ۬ا َّلش ْي َط َٰ َن ان َّ ُهۥ لَ ُ ُْك عَدُ ‪ّ ٞ‬و ُّم ِب ‪ٞ‬ي (‪َ )59‬و َأ ُن َُ۟ا ْع ُبدُ ِِۖٓ‬
‫ِ‬
‫ص ‪َٰٞ‬ط ُّم ْس َت ِق ‪ٞ‬ميِۖٓ (‪َ )60‬ولَقَدَ َاضَ َّل ِم ُ ْ‬
‫نت تَ ْك ُف ُر َ ِۖٓ‬
‫نُك جِ ب ّ ِٗال َك ِثَّي ًا ِۖٓ َافَ َ َْل تَ ُكونُو ْا تَ ْع ِقلُ َ ِۖٓ‬
‫ون‬
‫َه َٰ َذا ِ َ‬
‫نت تُوعَدُ َ‬
‫ون (‪َ ِ۪ )62‬ا ْصلَ ْوهَا َِ۬الْ َي ْو َم ِب َما ُك ُ ْ‬
‫ون (‪َ )61‬ه َٰ ِذ ِهۦ َ َُجَّنَّ ُ ُِ۬ال ِتے ُك ُ ْ‬
‫ِص َ ِۖٓ‬
‫(‪َِ۬ )63‬الْ َي ْو َم َ َّْن ِ ُت عَ َ َٰل َأفْ َ َٰو ِههِ ْم َو ُت َ ِكّ ُم َنا َأيْ ِد ِهي ْم َوت َ ْشهَدُ َأ ْر ُجلُهُم ِب َما ََكنُو ْا يَ ْك ِس ُب َ ِۖٓ‬
‫ون‬
‫لِص ََٰط فَأَ ِ۪ ّ ّٰن يُ ْب ِ ُ‬
‫ون (‪َ )64‬ولَ ْو نَشَ ا ُء لَ َط َم ْس َنا عَ َ َٰل َأ ْع ُينِ ِ ْم فَ ْاست َ َب ُقو ْا ُِ۬ا ِ ّ َ‬
‫ون (‪َ )66‬و َمن ن ُّ َع ِّم ْر ُه ن َن ُك ْس ُه ِِف ِِ۬الْ َخلْ ِِۖٓق َأفَ َال تَ ْع ِقلُ َ ِۖٓ‬
‫(‪َ )65‬ولَ ْو نَشَ ا ُء لَ َم َس ْخنَ ُ َٰ ْم عَ َ َٰل َم ََكنََتِ ِ ْم فَ َما ِ۪ َا ْس تَ َط َٰ ُعو ْا ُم ِض ّي ٗا َو ََل يَ ْرجِ ُع َ ِۖٓ‬
‫ون (‪َ )67‬و َما عَل َّ ْمنَ َٰ ُه ُِ۬ا ِ ّلش ْع َر َو َما‬
‫يَنۢ َب ِغے َ ُل ِۖٓۥ ا ْن ه َُو ا ََّل ِذ ْك ‪ٞ‬ر َوقُ ْر َء ‪ٞ‬ان ُّمب ‪ِٞ‬ي (‪ِ )68‬ل ّ ُتن ِذ َر َمن ََك َن َحيّ ٗا َو َ ِي َّق َِ۬الْقَ ْو ُل عَ ََل َِ۬الْ ِٰ۪ك ِف ِر َ ِۖٓين (‪َ )69‬أ َولَ ْم يَ َر َو ْا َاَّنَّ َخلَ ْقنَا لَهُم ِّم َّما َ َِعلَ َت َايْ ِدينَا َأنْ َع َٰ ٗام فَهُ ْم لَهَا‬
‫ِ‬
‫ُِ ِ‬
‫ون (‪َ )71‬ولَهُ ْم ِفْيَا َمنَ َٰ ِف ُع َو َمشَ ِار ُ ِۖٓب َأفَ َال ي َْش ُك ُر َ ِۖٓ‬
‫ون (‪َ )70‬و َذلَّلْنَ َ َٰ ا لَهُ ْم فَ ِمنْ َا َر ُكوّبُ ُ ْم َو ِمنْ َا ََي ُ ُُك َ ِۖٓ‬
‫َم َٰ لك َ ِۖٓ‬
‫ون‬
‫ون (‪َ )72‬و َّاَّت َُذو ْا ِمن د ِ‬
‫ُون ِِ۬ا َّ َِّلل َءا ِلهَ ٗة ل َّ َعلَّهُ ْم يُ َ ُ‬
‫نِص َ‬
‫ون َو َما يُ ْع ِل ُن َ ِۖٓ‬
‫ض َ ِۖٓ‬
‫ون (‪َ )75‬أ َولَ ْم يَ َر َِ۬ا َِل َنس َٰ ُن َأَّنَّ َخلَ ْقنَ َٰ ُه ِمن ن ُّْط َف ٖة‬
‫َِص ُ ُْه َو ُ ُْه لَهُ ْم ُج ‪ٞ‬ند ُّم ْح َ ُ‬
‫ون ن ْ َ‬
‫ُْس َ‬
‫(‪ََ )73‬ل ي َْس تَ ِطي ُع َ‬
‫ون (‪ )74‬فَ َال ُ ْي ِز َنك قَ ْولُهُ ُم ِۖٓۥ اَّنَّ ن َ ْع َ َُل َما ي ِ ُّ‬
‫ِ‬
‫فَا َذا ه َُو خ َِص ‪ٞ‬مي ُّمب ‪ِٓۖ ٞ‬‬
‫ك َخلْ مق عَ ِلميِۖٓ‬
‫ِس َخلْقَ ُهۥِۖٓ قَا َل َم ْن ُّ ْي ِ ِِ۬الْ ِع َظ َٰ َم َو َِ‬
‫ِه َر ِم ‪ٞ‬ميِۖٓ (‪ )77‬قُ ْل ُ ْي ِيْيَا َِ۬ا ِلے َأنشَ أَهَا َأ َّو َل َم َّرٖة َوه َُو ِب ُ ِّ‬
‫ِي (‪َ )76‬و َ َ‬
‫ْض َب لَنَا َمثَ ٗال َون َ ِ َ‬
‫ِ‬
‫ْض َّنَ رٗا فَا َذا َأ ُنت ِّم ْن ُه تُو ِقدُ َ ِۖٓ‬
‫ون (‪َ )79‬أ َولَي َْس َِ۬ا ِلے َخلَ َق َِ۬ا َّلس َم َٰ َ َٰو ِت َو َاَل ْر َض ِبقَ َٰ ِد مر عَ َ َٰل َأ ْن َّ َْيلُ َق ِمثْلَهُ ِۖٓم ب َ ِ۪ َٰل‬
‫(‪ِِ۬ ۞ )78‬ا ِلے َج َع َل لَ ُُك ِّم َن َِ۬الشَّ َج ِر ِِ۬ا ََلخ َ ِ‬
‫َوه َُو َِ۬الْ َخل َّ َٰ ُق ُِ۬الْ َع ِل ُمي ِۖٓ (‪ )80‬ان َّ َما َأ ْم ُر ُهۥ ا َذا َأ َرا َد َش ْيـٔ ٗا َا ْن ي َّ ُِقو َل َ ُلۥ ُكن فَ َي ُك ُ ِۖٓ‬
‫َشءٖ َوالَ ْي ِه ُت ْر َج ُع َ ِۖٓ‬
‫وت ُ ِ ّ‬
‫ون (‪ )81‬فَ ُس ْب َح َٰ َن َِ۬ا ِلے ِب َي ِد ِهۦ َملَ ُك ُ‬
‫ون (‪﴾ )82‬‬
‫ُك َ ْ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫‪‬‬
‫ُسميت السورة " سورة يو‬
‫" ألن اهلل تعوىل افتوت السورة الكريمو بهوىل ويف االفتتوىل بهوىل إشوىلة إ إعجوىل القوران الكوري ‪ ،‬وقو‬
‫تنىلولت مراضيع‪ :‬اإليمىلن بىلبلعث والنشرة‪ ،‬وقص أهل القري ‪ ،‬واألدل والرباهني ىلع وح اني ةب العىلملني‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪ )1‬مكي مىلع ا اآلي " ‪ "45‬فم ني ‪.‬‬
‫‪ )2‬من املثىلين‪.‬‬
‫‪ )3‬آيىلتهىل ‪.83‬‬
‫‪ )4‬ترتيبهىل السىلدس واثلالثرن بسب ترتيب املصحف العثمىلين‪.‬‬
‫‪ )5‬نزلت بع سرة اجلن‪.‬‬
‫‪ )6‬والسرة احلىلدي واألةبعرن يف ترتيب الزنول‪.‬‬
‫‪ )7‬ب أت بأح حروف اهلجىلء " ي‬
‫" ترج بهىل سكت خفيف عن لكم " مرق نىل "‪.‬‬
‫‪ )8‬اجلزء "‪ "23‬احلزب "‪ "45‬الربع "‪. "1،2‬‬
‫‪‬‬
‫سوورة يوو‬
‫مكيوو وقوو تنىلولووت مراضوويع أسىلسووي ثالثوو وع ‪ " :‬اإليمووىلن بىلبلعووث والنشوورة وقصوو أهوول القريوو واألدلوو‬
‫والرباهني ىلع وح اني ةب العىلملني"‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪ )1‬قووىلل أبوور سووعي ا وو ةن ‪ :‬لن بنوور سوومم يف نىلحيوو موون امل ينوو فووأةادوا أن ينتقموورا إ قوورب املسووج فزنلووت هوو‬
‫حْح حح ْ‬
‫َّ ح ْ ُ ْ‬
‫ح ُ‬
‫ح َّ‬
‫كتُ ُ‬
‫ب حمىل ق مرا حوآثىل حةه ) فقىلل هل انليب ﷺ ‪ :‬إن آثىلةك تكتب فم تنتقمرن ‪.‬‬
‫اآلي ( ِإنىل َن ُن َنيي المرَت ون‬
‫ُ‬
‫‪ )2‬عوون أم مىللوو إن أم بوون خمووف اجل ُ حموور جووىلء إ ةسوورل اهلل ﷺ بعظوو حىل وول ففتوود بووني ي يوود وقووىلل ‪ :‬يووىل موو‬
‫أة ْل فقووىلل ﷺ ‪( :‬نعوو ) (يبعووث اهلل هوو ا ويميتوو ثوو خييوو ثوو يوو خم نووىلة جهوون )‬
‫يبعووث اهلل هوو ا بعوو مووىل ِ‬
‫فزنلت ه السرة ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪ )1‬أخرج الزباة عن أم هرير قىلل ‪ :‬قىلل ةسرل اهلل ﷺ ‪ " :‬إن للك شئ قمبىل وقمب القرآن ي "‪.‬‬
‫ُ‬
‫‪ )2‬أخرج ابن حبىلن عن جن ب بن عب اهلل قىلل‪ :‬قىلل ةسرل اهلل ﷺ ‪ " :‬من قرأ ي يف يلم ابتغىلء وجد اهلل غ ِف حر هل "‪.‬‬
‫‪ )3‬أخرج ابن سع عن عمىلة بن يىلرس أند لن يقرأ لك يرل مجع ىلع املنرب ي ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫تضمنت سرة ي‬
‫تقرير األصرل اثلالث بأقرى الرباهني‪:‬‬
‫أوال‪" :‬الوحدانية"‬
‫•‬
‫ً‬
‫فق جىلءت فىلحت السرة ببيىلن الرسىلل ‪ ،‬بقرهل سبحىلند‪( :‬إن ملن املرسمني)‪.‬‬
‫ثانيا‪" :‬الرسالة"‬
‫•‬
‫ً‬
‫حيث جىلءت خىلتم السرة ببيىلن الرح اني واحلرش‪.‬‬
‫وذل فقرهل عز وجل‪( :‬فسبحىلن اذلن بي ممكرت لك يشء)‪ ،‬إشىلة إ اتلرحي ‪.‬‬
‫• ثالثً ا‪" :‬الحشر"‬
‫وذل يف قرهل تعىل ‪( :‬وإيلد ترجعرن) إشىلة إ احلرش‪.‬‬
‫نصيحة بسيطة‬
‫" اللهمَّ لك الحمدُ لكُّه اللهمَّ ال قابضَ لما بسطتَ وال باسطَ لما قبضتَ وال هاديَ لما أضللتَ وال مضلَّ لمن هديتَ وال معطِيَ لما منعت وال مانعَ لما أعطيتَ وال مقربَ لما باعدتَ "‬