Utility Communications ETL600 La CPL Numérique Universelle Utility Communications ETL600 La CPL Numérique Universelle © ABB Group May 26, 2021 | Slide 1 ETL600 – La CPL Numérique Universelle ETL600 R4: CPL analogique et/ou numérique Vue d’ensemble du système ETL600 Principe des services du multiplexeur intégré Allocation des canaux et de la largeur de bande nominale Comparaison de la parole analogique à la parole numérique Téléprotection intégré NSD600 MOD600 / MUX600 / NSK600 LAN600 Services Ethernet HMI600 Interface utilisateur Système de gestion © ABB Group May 26, 2021 | Slide 2 Portfolio des produits à bande étroite de ABB CPL Numérique Couplage Modulaire Circuit Bouchons “Tout d’une seule source" Solutions pour la Téléprotection © ABB Group May 26, 2021 | Slide 3 Condensateurs de Couplage CPL - Histoire 1944 ... Analog DSB PLC Valves ZSB 1950 ... Analog SSB PLC Valves ESB10 (10 W) 1955 … Analog SSB PLC Germanium Transistors ETA (4.5 W) 1960 ... Analog SSB PLC Silicon Transistors ETB, ETC (15/100 W) 1976 ... Analog SSB PLC Integrated Circuits ETI 21,22 (20 W) ETI 101,102 (100 W) 1990 ... Analog SSB PLC “Programmable”; Partial DSP ETL 41,42,43,44 (40 W) ETL 81,82,83,84 (80 W) 1997 ... “Digitized” SSB PLC GUI; Full DSP ETL500 Rel.1 (40/80 W) ETL500 Rel.3 (40/80 W) 1998 ... Digital PLC Digital Signal Processing Digital Modulation, Voice Coding ETL500/AMX500 ETL600/MOD600/ MUX600/LAN600 DSB: Double Side Band SSB: Single Side Band DSP: Digital Signal Processing GUI: Graphical User Interface © ABB Group May 26, 2021 | Slide 4 Tendance Souhait de vitesse de données plus élevées Souhait de plusieurs canaux Congestion des fréquences Intégration dans des réseaux numériques MAIS: La compatibilité avec les systèmes existants environnements doit être assurée CPL Analogique ou Numérique? © ABB Group May 26, 2021 | Slide 5 Système CPL (24 …) 40 kHz 500 kHz (… 1 MHz) 100 104 108 Circuit Bouchon Circuit Bouchon Condensateur de Couplage (CC / CVT) Filtre de Couplage Condensateur de Couplage (CC / CVT) CF CF Filtre de Couplage Parole Parole Full duplex Donnés Donnés Protection Protection Terminal CPL © ABB Group May 26, 2021 | Slide 6 Terminal CPL Pourquoi encore de CPL ? Justification économique Utilisation des lignes électriques existantes Support de transmission aussi fiable que la ligne électrique elle même La plus courte liaison pour la téléprotection ‘Backup’ des services essentiels Très longues distances sans répéteur Entièrement sous contrôle des sociétés d'électricité Pour le contrôle et la protection du réseau électrique "Assurance" © ABB Group May 26, 2021 | Slide 7 ETL600 – CPL d’une nouvelle génération Application CPL Analogique Application Application Application CPL Numérique Quelle technologie? Investissements protégés? Questions de compatibilité? ETL600 CPL Numérique Universelle ETL600: Tout en un et un pour tous Avec la ETL600 le choix entre DPLC ou APLC devient inutile © ABB Group May 26, 2021 | Slide 8 La CPL traditionnelle (bande latérale unique) Usable AF bandwidth of PLC terminal (1 channel) Speech 2000 Hz Parole plus Téléprotection (0.3 … 2.0 kHz) Données et/ou Téléprotection (2.2 … 3.6 kHz) Signal de garde Speech 300 2200 Hz Speech 2400 Hz Speech 3400 Hz 1000 Pilot Pilot Data 2000 Data Data Pilot Pilot Pilot Pilot 3000 4000 • Capacité limitée • 1 ou 2 canaux • Données à basse vitesse BN (4 kHz) Modulation - bande latérale unique (SSB) 4 kHz © ABB Group May 26, 2021 | Slide 9 40 kHz 120 kHz 124 kHz 500 kHz f Hz La CPL moderne est différente…. Souhait de vitesse de données plus élevés Souhait de plusieurs canaux Résoudre le problème de congestion des fréquences Intégration dans des réseaux numériques Connectivité LAN/IP Système de gestion Comptabilité avec des anciens systèmes, services et les application Services analogiques Services numériques ETL600 – CPL numerique universelle © ABB Group May 26, 2021 | Slide 10 ETL600 R4 – Conception mécanique ETL600-050-1 (50 W, système « single rack ») Vue frontale 4 slots pour modules optionnels (interfaces téléphonie, téléprotection) © ABB Group May 26, 2021 | Slide 11 Alimentation simple ou redondante Vue arrière Amplificateur (fait partie du rack) Panneau arrière Guide pour câbles ETL600 R4 - Conception mécanique ETL600-100-2 (100 W, système « dual rack ») Vue frontale © ABB Group May 26, 2021 | Slide 12 7 slots pour modules optionnels Vue arrière ETL600 © ABB Group May 26, 2021 | Slide 13 ETL600 – Vue d‘ensemble du système 2 ... 32 kHz 50 or 100 W ETL600 Protection Commands PR V.24, V.11, 4-wire AF SCADA PBX 2-wire FXO, 4-wire FXO LAN 2-wire FXS Compression de parole (option) ETL600 PBX FXO, S0 2-wire FXO, 4-wire FXO 2-wire FXS External Multi Service Mulitplexer/ Router RS-232, LAN V.24, 4-wire AF SCADA LAN V.11 Ethernet / IP Service PC V.24, USB Ethernet / IP • Données • Téléaction © ABB Group May 26, 2021 | Slide 14 Téléphonie Téléprotection ETL600 ETL600 R4 Types de modules DSP DSP P4LT P4LT LAN3 P4LT P4LV V.11 PORT 2 V.24 PORT 2 V.24 PORT 4 V.24 PORT 1 V.24 PORT 3 IRIG-B Digital Transit HMI HMI LAN1 RDY P4LU SFP LAN4 P4LX V.11 PORT 1 V.24 PORT 2 V.24 PORT 1 IRIG-B HMI SYS RDY P4LU © ABB Group May 26, 2021 | Slide 16 LAN2 SFP LAN4 LNK HW LAN3 P4LX 2x V.11, 4x V.24 3x LAN électrique., 1x LAN optique (SFP) 2x transit numérique LAN2 SYS P4LX HMI LAN1 LNK HW V.11 PORT 1 DSP HW Digital Transit SYS 1x V.11, 2x V.24 3x LAN électrique., 1x LAN optique (SFP) 2x transit numérique HMI IRIG-B P4LV V.24 PORT 1 DSP P4LV V.24 PORT 2 P4LT 1x V.11, 2x V.24 V.11 PORT 1 LNK RDY ETL600 - Sélection de largeur de bande flexible Téléprotection 0 4 8 12 Jusqu’à 3 canaux analogiques à 4 kHz … 16 Parole 24 ….. 32 kHz … et/ou 1 canal numérique à 32 kHz max. pour des donnés jusqu’à 256 kbps Téléprotection Exemple: 20 Téléprotection Téléact. ou Donnés APLC DPLC 4 kHz 4 kHz • Utilisation de la largeur de bande comme vous préférez • Augmentez les fonctionnalités comme vous en avez besoin © ABB Group May 26, 2021 | Slide 17 ETL600 – Services et Fonctions Multiplexage adaptive RS-232 X.21 LAN PAROLE APLC Modulation Modem NBbande NB Modem Modem NB étroite Parole analogique + téléaction Données basse vitesse APLC Modulation à haut débit adaptive VF Téléaction (seulement analogique) Données haute vitesse DPLC Teleprot. commands APLC et/ou DPLC Interface téléprotection 4…8 Commandes téléprotection © ABB Group May 26, 2021 | Slide 18 Téléprotection adaptive SFP 0 APLC 4 DPLC 8 + ... kHz Programmable par logiciel ETL600 4-fils E&M, ou 2-fils FXO / FXS Utilisation des canaux à 4 kHz (APLC) Usable AF bandwidth of PLC du terminal (1 BF channel) Bande utilisable canal Pilote Données Parole Parole Speech Parole Speech Speech Parole 4 kHz Speech Parole 300 © ABB Group May 26, 2021 | Slide 19 24002400 Hz Hz Data Données Data Données Pilot Pilot Pilote Pilot Pilote 3400 Hz 3400 Hz 2000 Pilot Pilote 3000 4000 4-w E&M, 2-w FXO, 2-w FXS avec sonnerie Téléprotection 2200 2200 Hz Hz Pilot Pilot Pilote Parole 1000 Data Données 2000Hz Hz 2000 4 commendes indépendants et simultanées dans la bande de parole Données 4 modems bande étroite programmables intégrés (100 bps to 9600 bps) Délai très faible, temps très court de resynchronisation 4 x 2400 bps ou 2 x 4800 bps ou 1 x 9600 bps dans une bande de 4 kHz 2 x 2400 bps ou 1 x 4800 bps dessus de la parole 2000 Hz Choix des canaux simple, double ou triple Hz Parole + données + téléprotection Exemples Parole, Téléprotection Canaux de données à bande étroite (NSK600) CH 1 4 kHz 4 kHz CH 2 CH 1 © ABB Group May 26, 2021 | Slide 20 9600 bps 4 kHz Pilote 4 kHz 2 x 2400 bps Pilote Parole + 4 commandes 4800 bps 4800 bps Pilote 4800 bps Pilote Parole + 4 commandes CH 2 Egaliseur adaptif pour modems à bande étroite (NSK600) dB freq. © ABB Group May 26, 2021 | Slide 21 FAIT: Modems d’une efficacité élevée de bande passante sont plus vulnérables aux conditions de la ligne changeant avec le temps (par exemple due à l'énergie de charge variables) Solution ABB (protégé par un brevet): Egaliseur adaptif pour modems avec données de 2’400, 4’800 and 9’600 bps utilisent la modulation DAPSK (Differential Amplitude and Phase Shifted Keying) Jusqu’à 4, i.e. 1 egaliseur pour chaque modem DAPSK Permet le fonctionnement du modem DAPSK sans maintenance Améliore la fiabilité de liaison des données / performance à long terme MOD600: Utilisation de la largeur de bande optimisée 0, 1 ou 2 x APLC 4 kHz + 1 x APLC 2 kHz 1 x DPLC 6 kHz Parole + Téléprotection Données 11000 bps max. 4 kHz Parole + Téléprotection Pilote 0, 1 ou 2 x APLC 4 kHz + 1 x APLC 2 kHz 1 x DPLC 2 kHz Pilote Largeur de bande configurable (DPLC): 2, 4, 6, 8, 12, 16, 20, 24, 28, 32 kHz Données 48000 bps max. 8 kHz • Utilisation optimale des fréquences disponibles dans la bande de transmission • Meilleur aménagement dans les plans de fréquences existantes • Faible retard de la transmission de la parole analogique en transit © ABB Group May 26, 2021 | Slide 23 Modes opératoires de la téléphonie ETL600 Téléphone de service à 2-fils Hotline point à point à 2-fils (ligne directe) Service/Direct Phone a/b O4LE O4CV ETL600 Abonné éloigné à 2-fils a/b O4LE O4CV ETL600 O4LE O4CV a/b Service/Direct Phone ETL600 O4LE O4CV a/b Subscriber PAX ETL600 Abonné éloigné à 4-fils O4LE O4CV a/b ETL600 O4LE O4CV Subscriber E&M 4 PAX ETL600 Autocom à 4-fils avec E&M E&M 4 O4LE O4CV ETL600 O4LE O4CV PAX © ABB Group May 26, 2021 | Slide 24 PAX - Private Automatic eXchange PABX - Private Automatic Branch eXchange E&M 4 PAX Parole analogique plus téléaction Module parole analogique pour la transmission transparente de Signaux de parole Module O4LE © ABB Group May 26, 2021 | Slide 25 Un canal de téléphonie, programmable pour 4-fils E&M 2-fils FXS côté abonné 2-fils FXO côté autocom Hotline ou téléphone de service Signaux de téléaction 4 téléaction, 300 to 3720 Hz (avec téléphonie -> 3 téléaction) 4 filtres numériques de transit (avec téléphonie -> 2 filtres numériques de transit) Jusqu’à 5 modules par ETL600 Compression de parole numérique intégrée Plus de canaux de parole “Voix claire” – sans bruit de corona perturbant 4 canaux par module, jusqu’à 4 modules par ETL600 Compression de parole selon ITU-T G.723.1 5.3 kbps (ACELP) or 6.3 kbps (MPC-MLQ) jusqu’à 4 canaux parole dans 4 kHz jusqu’à 8 canaux parole dans 8 kHz jusqu’à 16 canaux parole dans 16 kHz Plus de canaux de parole – sans bruit © ABB Group May 26, 2021 | Slide 26 Module O4CV Transit numérique de la parole comprimée Interconnection of 2 ETL600 terminals ETL600 S/S A ETL600 S/S B ETL600 S/S B ETL600 S/S C „Point-to-Point“ Substation B Moins de délai et aucune dégradation de la qualité de la parole pour le transit numérique pas de procédures de compression/décompression nécessaires © ABB Group May 26, 2021 | Slide 27 Nombre élevé des liaisons de parole comprimées connectées en série: Transit analogique max. 3, Transit numérique max. 6 (5 postes intermédiaires) Utilisation locale ou en transit des canaux sélectionnés Max. 16 canaux de parole comprimée Transfert uniquement d’une ETL600 à une autre ETL600 Transit numérique de la parole comprimée - exemple Substation A Substation B ETL600 A→B ETL600 B→A M Substation C ETL600 B→C ETL600 C→B S M Substation D ETL600 C→D ETL600 D→C S Mux Ch1 Mux Ch1 Mux Ch1 Transit Ch2 Mux Ch2 Mux Ch3 Transit Ch3 Mux Ch3 Transit Ch2 Mux Ch2 Mux Ch4 Transit Ch3 Mux Ch3 PAX Mux Ch2 Substation E ETL600 B→E Legend: ETL600 E→B Remote subscriber S Direct Phone (Hot line) Service Phone Mux Ch1 Mux Ch4 © ABB Group May 26, 2021 | Slide 28 Transit Ch4 Mux Ch2 M Digital Transit Master S Digital Transit Slave Transit numérique de la parole comprimée - câblage HMI LAN1 DSP P4LV © ABB Group May 26, 2021 | Slide 29 LNK HW IRIG-B V.24 PORT 1 V.24 PORT 1 IRIG-B Digital transit to master to slave HMI LAN1 DSP RDY P4LV SYS LNK HW V.24 PORT 1 IRIG-B Digital transit to master to slave HMI LAN1 LNK HW SFP LAN4 RDY P4LV SYS ETL600 Bà E Digital transit slave Digital transit to master to slave RDY P4LV SYS ETL600 Bà C Digital transit slave SFP LAN4 SFP LAN4 ETL600 Bà A Digital transit master DSP P4LV P4LV Téléprotection intégrée Substation A RELAY HV Line ETL600 Substation B ETL600 RELAY Teleprotection System Protection System Téléprotection intégrée élimine le besoin des équipements indépendants Solution optimisée pour la performance et la fiabilité © ABB Group May 26, 2021 | Slide 30 Equipement de téléprotection intégré NSD600 Pour la transmission de commandes blocage, le déclenchement conditionnel ou direct 4 commandes dans une bande de 4 kHz 8 commandes dans une bande de 8 kHz Commandes sont configurables individuellement et transmises simultanément dans n'importe quelle combinaison (protégé par un brevet) Algorithmes adaptifs originaux de traitement des signaux assurent les temps de transmission les plus courts possible, sans compromettre la sécurité (protégé par un brevet) Pas de bande supplémentaire est nécessaire: Fonctionnement avec parole Fonctionnement avec données Rapide, fiable et sécurisé © ABB Group May 26, 2021 | Slide 32 Fonctionnalités du NSD600 Signaux de commande Signal de garde est le pilote de la CPL Parole Données à bande étroite (0.3 … 2.0 kHz) et/ou signaux du NSD570 Ne nécessite pratiquement pas de bande Signaux de commande transmis dans la bande parole Amplification du signal de commande pour allouer toute la puissance Tx disponible au signal de la Téléprotection Signal de garde = Pilote de la CPL Programmation de son propre signal de garde (NSD600) est possible © ABB Group May 26, 2021 | Slide 33 Téléprotection dans une bande de 2 kHz (APLC) 3 commandes simultanées + 1 commande prioritaire Blocage, déclenchement conditionnel ou direct (commande prioritaire -> déclenchement direct) Commande persistante ou pulsé Canal de téléphone de service (pt-pt) 300 Hz … 1600 Hz Parole 2 kHz Economie de la largeur de bande pour la téléprotection dédié quand la congestion des fréquences est un problème Configurable par le logiciel de la ETL600 © ABB Group May 26, 2021 | Slide 34 Interface teleprotection 4 entrées isolées CC (< 10 mA) 4 sorties isolées CC statiques (< 2 A) 2 relais électro-mécaniques avec un contact inverseur (5 A) Gamme de tension nominale de la batterie pour l'injection / réception de commande: 24 VCC ... 250 VCC LEDs indiquant l‘état de chaque entrée / sortie Commandes sont configurables individuellement pour chaque entrée / sortie Module G4AI © ABB Group May 26, 2021 | Slide 35 Transmission de données a grande vitesse 32 kHz max 4 8 Largeur de bande (kHz) Vitesse max. des données (kbps) *) 4 32 8 64 12 96 16 128 20 160 24 192 28 224 32 256 © ABB Group May 26, 2021 | Slide 36 16 12 20 24 28 32 • Largeur de bande programmable • Adaptation dynamique de la vitesse (DSA) • Multiplexeur TDM intégré pour 10 canaux de données et 16 canaux de parole comprimé *) vitesse actuelle dépend des conditions de la ligne (affaiblissement du signal, niveau du bruit) ETL600 – Transmission de données a grande vitesse Historiquement, la vitesse des données transmis par la CPL a été limitée à quelques kbps. Maintenant jusqu’à 300 kbps sont possibles! Plus grande vitesse = Plus grande vulnérabilité par le bruit de la ligne La caractéristique de la limite Go/No-Go des systèmes numériques peuvent causer une plus grande vulnérabilité par le bruit de la ligne. L’adaptation est une nécessité mauvais … beau temps • Vitesse de la transmission de données jusqu’à 300 kbps • Adaptation dynamique de la vitesse (DSA) pour le débit et la disponibilité maximale des données © ABB Group May 26, 2021 | Slide 38 Vitesse (kbps) DSA - La clé pour la haute disponibilité des liaisons DSA maintient votre système fonctionnant sur une large gamme de SNR Le plus haut débit de données moyen Opération maintenue dans des conditions difficiles DSA SNR (dB) mauvais … beau temps élevé … . faible bruit • Adaptation dynamique de la vitesse (DSA) adapte automatiquement le débit des données en fonction des conditions prévalant des lignes • Priorités des services programmables • Téléprotection a toujours la 1ère priorité © ABB Group May 26, 2021 | Slide 39 Fallback/Fall-forward et multiplexage adaptif La vitesse du modem à large bande suit l'état de la ligne (SNR) dans les étapes définies par l'utilisateur -> Adaptation dynamique de la vitesse DSA Dans le cas d’un fallback/fall-forward: Les ports V.11 / LAN adaptent leur vitesse en fonction des débits de données défini par l'utilisateur Les ports V.24 / G.703.1 / parole comprimée sont activés / désactivés selon un schéma prioritaire défini par l'utilisateur Le flux de données est contrôlé via handshake (CTS, DCD) DSA pour le débit et la disponibilité maximale des données © ABB Group May 26, 2021 | Slide 40 V.24 P1 V.24 P2 Capacity Dig. Voice Dig. Voice désactivé V.11 P1 V.24 P3 V.24 P4 Vélocité réduite LAN P1 LAN P1 V.11 P1 V.24 P1 V.24 P2 V.24 P3 V.24 P4 Capacity Fallback / Fall-forward La somme des vitesses affectées aux ports de donnée ne peut pas dépasser la vitesse de la capacité du modem MOD600 activé Dig. Voice Dig. Voice “Parole plus“ numérique: jusqu’à 16 canaux Téléprotection DPLC 4 kHz Exemple Temps: Services: mauvais beau Canaux parole (5300 bps) 1 3 Données 9600 bps (V.11) 0 1 Données 4800 bps (V.24) 2 2 Téléprotection 1 1 Fallback / Fall-forward Avantages: © ABB Group May 26, 2021 | Slide 41 Plus de services dans la même largeur de bande par rapport aux services traditionnels analogiques Pas d'effets du bruit perturbant (corona) -> voix claire (essentiel pour le bon fonctionnement de transit des canaux de parole) LAN600: Les trois services 3 ports électriques (10/100Base-TX avec auto MDI/MDIX) + 1 port optique (à base de SFP) 1. 2. 3. © ABB Group May 26, 2021 | Slide 42 IP routing / bridging (routage IP / pontage) Transmission du trafic Ethernet par une liaison CPL (via MUX/MOD600) Pas besoin d’un routeur / pont externe Compression d’en-tête des paquets TCP/IP (RFC 1144) Compression d’en-tête des trames VoIP (RFC 3095) HMI over LAN Accès direct via LAN et en plus par interfaces RS-232 Accès à distance via DPLC au lieu de l’EOC (100 Bd) SNMP (Simple Network Management Protocol) SNMP versions 1 ou 2 supportées Scrutation des alarmes ETL avec interface SNMP Réseaux mixtes ETL500/ETL600 supportés Intégré dans le système de communication de gestion de réseau LAN: IP routing et bridging 4 files d’attente prioritaires Compression d’en-tête TCP/IP RFC1144 Contrôle du flux Link Fault Pass Through IP Network 1 IP Network 3 ETL600 Routage IP 16 routes configurables ETL600 IP Network 2 LAN 1 LAN 1 LAN 2 LAN 2 PLC LAN 3 PLC LAN 3 LAN 4 ETL600 Bridging © ABB Group May 26, 2021 | Slide 43 Support VLAN (IEEE 802.1q) MAC auto-apprentissage LAN 4 ETL600 LAN 1 LAN 1 LAN 2 LAN 2 LAN 3 LAN 4 PLC PLC LAN 3 LAN 4 Service “HMI over LAN” LAN600 Application HMI600 connexion directe sur ETL600 via l‘interface Ethernet HMI600 connexion à distance sur ETL600 e.g. via S/S LAN Main control center HMI600 Ethernet connection Substation Internet, Intranet, LAN, WAN Ethernet connection Sécurité Protégé par mot de passe DES (Digital Encryption Standard) pour droit d‘accès d’écriture Connexion SSL Support NERC/CIP © ABB Group May 26, 2021 | Slide 44 ETL600 Couplage LAN: Sans ETL600/LAN600 Couplage LAN nécessite un routeur externe LAN 2 LAN 1 X.21 Centre de contrôle © ABB Group May 26, 2021 | Slide 45 CPL numérique Routeur CPL numérique Line d’énergie Routeur X.21 Centre régional Service LAN600 “IP Routing/Bridging“ Couplage LAN sans routeur externe est possible LAN 2 LAN 1 ETL600 ETL600 Line d’énergie 9.6 – 256 kbps Centre de contrôle © ABB Group May 26, 2021 | Slide 46 Centre régional Supporté par Fall-back / fall-forward Vitesse s’adapte aux conditions de la liaison LAN600 Applications Fonctionnalités Ethernet/IP intégrées Cas d'utilisation: SCADA selon protocole IEC60870-5-104 IP : Addresse IP DG: Passerelle par défaut ETL600 LAN1 LAN2 PLC link SCADA ETL600 IP: LAN1.Node3 DG: LAN1.Node1 © ABB Group May 26, 2021 | Slide 47 LAN3 IP: LAN1.Node1 DG: n/a PLC link ETL600 IP: LAN2.Node1 DG: LAN2.Node2 ETL600 IP: LAN2.Node2 DG: LAN2.Node1 PLC link ETL600 IP: LAN3.Node1 DG: LAN3.Node2 RTU RTU IP: LAN2.Node3 DG: LAN2.Node1 IP: LAN3.Node3 DG: LAN3.Node1 ETL600 IP: LAN3.Node2 DG: LAN3.Node1 Application VoIP typique Clients veulent transmettre du trafic parole sur IP par la liaison ETL600 téléphones analogiques téléphones analogiques PABX LAN téléphone IP ETL600 with ETL600 LAN600 Canal CPL à large bande Ethernet ETL600 with ETL600 LAN600 Ethernet PABX transmission de parole IP = Internet Protocol LAN = Local Area Network PLC = Power Line Carrier © ABB Group May 26, 2021 | Slide 48 LAN600: Compression d’en-tête robuste Bénéfices: Pour 8 kbit/s VoIP codec (G.729) à un intervalle de paquets de 20 ms: Jusqu’à 8 canaux comprimés VoIP peut être transmit par l’ETL600 Largeur de bande DPLC requis pour 8 canaux VoIP: 16 kHz Number of Channels ROHC Benefit, Routing, 20 m s Packets 9 8 7 6 5 ROHC Off ROHC On 4 3 2 1 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 Bandw idth [kHz] © ABB Group May 26, 2021 | Slide 50 ETL600 - Human-Machine Interface HMI600 Mise en Service, Opération et Maintenance simplifiées © ABB Group May 26, 2021 | Slide 52 HMI basé sur Windows® Configuration de l‘équipement Surveillance du système Support mise en service Egalisation de la liaison Réglage des filtres Analyse spectrale Surveillance en service Terminal local et à distance Statut de l'équipement Performance de la liaison Interrogation des alarmes (réseau) ETL600 GUI HMI600 avec outils de test intégrés 20.11.06 20.11.06 20.11.06 20.11.06 20.11.06 20.11.06 20.11.06 20.11.06 20.11.06 20.11.06 20.11.06 20.11.06 © ABB Group May 26, 2021 | Slide 53 15:52:07.751 15:52:07.640 15:52:07.515 15:52:07.503 15:52:07.175 15:52:07.069 15:52:06.926 15:52:06.914 15:52:06.558 15:52:06.449 15:52:06.315 15:52:06.303 Rx Command C end Tx Command C end Rx Command C start Tx Command C start Rx Command C end Tx Command C end Rx Command C start Tx Command C start Rx Command C end Tx Command C end Rx Command C start Tx Command C start ETL600 – Gestion du réseau avec FOXMAN FOXMAN SubstationA ETL600 / Substation B EOC of PLC link Terminal A1 ETL600 Terminal B1 SNMP ETL600 EOC of PLC link ETL600 Substation C Internet, Intranet, LAN, WAN Ethernet ETL600 RS485bus SNMP Terminal B2 Terminal C1 RS485bus EOC of PLC link ETL600 Terminal C2 © ABB Group May 26, 2021 | Slide 54 Terminal A2 ETL600 Terminal C3 EOC of PLC link (100 bps) ETL600 Terminal A3 ETL600 Terminal B3 EOC of PLC link ETL600 – Caractéristiques principales (Résumé) ETL600 intègre la CPL numérique et analogique dans une seule plateforme Analogique Emulation numérique de la CPL analogique Jusqu‘à 3 canaux „parole plus" Modulation BLU programmable Jusqu‘à 4 modems a bande étroite integré Téléprotection intégré Numérique • Evolutive • Flexible • Future proof © ABB Group May 26, 2021 | Slide 55 Sélection flexible de la largeur de bande Modulation numérique intégrée (MCM, OFDM) Adaptation dynamique de vitesse (DSA) Multiplexeur TDM intégré Ethernet bridge / IP router intégrés Jusqu‘à 16 canaux de téléphonie comprimés Bolgatonga Geographical Locations Geographical Locations SCADACOM Project 158 km Wa . Sawla GRIDCo Communication Network Upgrade (Ghana, 2011) Tamale 100 km Tafo Yendi Akosombo Power House Bole Akosombo CC Akosombo SS 100 km 217 km Akosombo C2 Buipe Akosombo Hospital 90 km Kintampo Kpong GS 60 km Wenchi 60 km Akuse ED Techiman Sunyani Akuse Akuse TS CC 115 km Kpandu Konongo Kumasi Akwatia Dunkwa Bogosu Akyempim Abobo Prestea 225kV Prestea 116kV New Tarkwa 145 km Elubo Tarkwa Effasu Essiama © ABB Group May 26, 2021 | Slide 56 70 km Achimota Mallam Cape Coast Aboadze SS Takoradi Winneba 22 km Ho 44 km 55 km TT1PP S 62 km New Abriem Obuasi Tafo New Obuasi 35 km Kpeve S bo Asawinso Nkawkwa som Ako Ahafo New Tema SS Asiekpe Kpong GS128 km Old Kpong Akuse Smelter New Tema Volta SS Accra Legend Stations FO and PLC network PLC network Future FO Volta 330kV SS Smelter Ashogli Tema TxD NCC Volta 161kV SS Achimota New Operational Telecom NW For SCADA Application SDH, new PLC & RTU ETL600 Legend: RTU (IEC-104) RTU (IEC-101) ETL600 New ETL600 ETL600 Other Projects ETI Exits. PLC Kpeve ETL600 ETL600 Yendi PLC Buipe ETL600 PLC ETL600 Sunyani PLC Kintampo PLC ETL600 Ho FOX515 Techiman ETL600 ETL600 ETL600 PLC ETL600 ETL600 PLC PLC ETL600 Sawla Asiekpe ETL600 ETL600 Kenyasi Ahafo ETL600 ETL600 Tafo PLC SOPHO FOX515 ETL600 Lome (Togo) PLC ETL600 ETL600 PLC Sogakope PLC ETL600 ETL600 ETL600 PLC ETL600 FOX515 ETL600 PLC ETL600 ETL600 PLC FOX515 ETL600 FOX515 ETL500 Konongo ETL600 PLC ETL600 ETL600 FOX515 SOPHO PLC ETL600 ETL600 PLC ETL600 FOX515 ETL600 ETL600 ETL600 ETL600 Existing FOX515 Upgrade Access IF Existing FOX515 Upgr. FO + Access IF New FOX515 New FO + Access IF New FOX515 with relocated optical IF FOX515 PLC Kpandu PLC Existing FOX515 FOX515 Tamale ETL600 ETL600 ETL600 FOX515 FOX515 Bolgatonga PLC ETL600 Nkawkaw ETL500 ETL600 FOX515 Kumasi PLC PLC Aflao Akosombo SS ETL600 PLC PLC FOX515 Other Projects FOX515 Obuasi ETL600 PABX Upgrade SOPHO Akwatia Akosombo PH SOPHO ETL600 ETL600 SOPHO Kpong G.S. FOX515 Ayanfuri Asawinso ETL600 PLC ETL600 Akosombo Hospital FOX515 New Obuasi PLC Dunkwa Bogoso Tema TxD FOX515 Prestea Akyempem FOX515 Akuse Training School FOX515 Akuse CC FOX515 FOX515 Effasu FOX515 ETL600 PLC ETL600 FOX515 Tarkwa TT1PP New Tarkwa FOX515 FOX515 SOPHO New Tema SS FOX515 FOX515 SOPHO FOX515 SOPHO Essiama FOX515 ETL500 FOX515 PLC FOX515 330kV PLC Takoradi ETL600 Volta (Tema) 330kV ETL500 ETL600 FOX515 © ABB Group May 26, 2021 | Slide 57 SOPHO FOX515 FOX515 SOPHO FOX515 FOX515 Accra H.O. FOX515 FOX515 FOX515 Accra East SOPHO Aboadze TS Volta SCC 161kV Relocated from SCC FOX515 Aboadze SS 161kV SOPHO Volta NCC Aboadze SS 330kV Aboadze PS Akuse E.D. Smelter SOPHO Elubo SOPHO FOX515 FOX515 SOPHO ETL600 FOX515 Akosombo CC FOX515 SOPHO Akosombo C2 FOX515 ETL600 FOX515 SOPHO ETL600 PLC ETL600 FOX515 Abobo (old) Kpong FOX515 Cape Coast Winneba Mallam Achimota SOPHO Application standard RTU redondant canal SCADA Station C Station B ETL600 PLC 161kV Station A ETL600 V.24 ETL600 M4 V.24 V.24 V.24 PLC 161kV Station NCC ETL600 ETL600 M4 V.24 I-SD V.24 V.24 PLC 161kV ETL600 V.24 I-SD M4 V.24 V.24 M4 M4 M4 B4 ETL600 B4 PLC 161kV ETL600 V.24 ETL600 B4 V.24 V.24 B4 V.24 V.24 V.24 RTU -xx xxxxBd V.24 PLC 161kV ETL600 ETL600 B4 V.24 I-SD V.24 B4 V.24 V.24 RTU -xx xxxxBd V.24 PLC 161kV SCADA „101" RCM Main SCADA „101" RCM Backup ETL600 SCADA V.24 I-SD V.24 RTU -xx xxxxBd Application standard avec canal de communication redondant Application alternative si un canal de communication redondant n’est pas à disposition Station C Station B ETL600 PLC 161kV Station A ETL600 V.24 V.24 V.24 V.24 ETL600 M4 V.24 M4 V.24 M4 B4 I-SD PLC 161kV Station NCC ETL600 ETL600 M4 V.24 V.24 M4 V.24 V.24 B4 V.24 V.24 B4 V.24 B4 V.24 B4 V.24 V.24 RTU -xx xxxxBd © ABB Group May 26, 2021 | Slide 58 V.24 V.24 RTU -xx xxxxBd V.24 E-SD B4 V.24 B4 V.24 V.24 V.24 RTU -xx xxxxBd V.24 E-SD I-SD PLC 161kV ETL600 V.24 V.24 M4 B4 V.24 V.24 SCADA „101" RCM Main SCADA „101" RCM Backup SCADA NMS Embedded Communication Channel Network Tamale Techiman Sunyani ETL ETL ETL ETL ETL ETL 463 458 ETL ETL 468 465 ETL ETL 470 466 Buipe IP: 10.1.25.3 SWITCH Lan Lan PABX IP: 10.1.4.2 ETL 460 453 FOX515 415 Konongo F: 10.1.1.29 ETL ETL ETL ETL ETL 461 472 Lan ETL ETL 455 457 Old Obuasi ETL ETL 394 396 Ayanfuri Asawinso ETL ETL 129 132 Lan IP: 10.1.21.2 F: 10.1.1.21 ETL ETL 133 138 506 640 446 ETL ETL ETL 438 505 641 447 Sogakope ETL ETL 442 444 ETL ETL Lome 441 ETL 449 451 ETL ETL 400 398 ETL 433 PABX F: 10.1.1.7 ETL Qx: 10.1.7.1 432 Akosombo Hospital F: 10.1.1.6 Qx: 10.1.6.1 Lan FOX515 FOX515 Akosombo CC F: 10.1.1.8 SWITCH Dunkwa F: 10.1.1.20 PABX New Obuasi F: 10.1.1.22 FOX515 Lan Qx: 10.1.8.1 RS-485 FOX515 SWITCH FOX515 Lan Qx: 10.1.20.1 ETL FOX515 F: 10.1.1.26 Qx: 10.1.21.1 439 ETL 436 Lan SWITCH IP: 10.1.6.2 IP: 10.1.20.2 Kpandu ETL 435 Akosombo PH F: 10.1.1.10 IP: 10.1.10.2 ETL ETL 424 FOX515 ETL 422 FOX515 SWITCH PABX ETL 421 FOX515 Kumasi IP: 10.1.26.3 Ahafo SWITCH PABX ETL ETL IP: 10.1.4.3 Lan F: 10.1.1.4 FOX515 Qx: 10.1.26.1 Lan Lan Sawla F: 10.1.1.27 Qx: 10.1.27.1 ETL Lan FOX515 IP: 10.1.26.2 ETL Kpeve IP: 10.1.27.2 ETL Nkawkaw F: 10.1.1.28 Yendi Ho 425 Tafo Ahafo F: 10.1.1.24 VRA WAN PABX Asiekpe Akosombo ETL IP: 10.1.25.2 ETL FOX515 Youga 428 413 F: 10.1.1.25 Switch ETL ETL ETL Kintampo ETL Old Kpong Akwatia Qx: 10.1.4.1 Bolgatonga Qx: 10.1.25.1 Zebia Kpong F: 10.1.1.11 PABX Akosombo C2 IP: 10.1.8.2 IP: 10.1.15.2 Abobo ETL ETL 407 403 Prestea Bogoso F: 10.1.1.19 FOX515 F: 10.1.1.15 Qx: 10.1.15.1 Lan ETL 405 402 Lan FOX515 VRA WAN SWITCH PABX Akuse CC F: 10.1.1.12 Switch FOX515 Lan PABX Elubo ETL IP: 10.1.7.2 FOX515 Accra H.O. SWITCH PABX Qx: 10.1.12.1 Lan Akympem F: 10.1.1.43 FOX515 Tema TxD F: 10.1.1.2 IP: 10.1.15.3 PABX Essiama ETL FOX515 409 Tarkwa F: 10.1.1.14 New Tarkwa F: 10.1.1.23 FOX515 FOX515 SWITCH FOX515 IP: 10.1.12.2 Akuse ED F: 10.1.1.9 SAP F: 10.1.1.34 Qx: 10.1.9.1 Akuse TS F: 10.1.1.39 FOX515 Lan FOX515 FOX515 Takoradi ETL Lan SWITCH Smelter SS F: 10.1.1.18 IP: 10.1.36.2 411 F: 10.1.1.36 Qx: 10.1.36.1 Qx: 10.1.37.1 Lan SWITCH FOX515 F: 10.1.1.33 TT1PP Lan SWITCH Volta SCC FOX515 Lan Aboadze 330kV SS F: 10.1.1.41 FOX515 Qx: 10.1.41.1 FOX515 FOX515 Lan Aboadze TS F: 10.1.1.38 417 Volta 330kV ETL Qx: 10.1.38.1 Lan 419 Cape Coast F: 10.1.1.35 Switch VRA WAN SWITCH PABX ETL IP: 10.1.41.2 PABX New Tema SS F: 10.1.1.16 FOX515 FOX515 Aboadze PS F: 10.1.1.17 PABX F: 10.1.1.37 PABX IP: 10.1.37.2 F: 10.1.1.40 FOX515 SOPHO NMS NCC F: 10.1.1.42 FOX MAN Qx: 192.168.90.14 SWITCH PABX IP: 10.1.38.2 FOX515 VRA WAN FOX515 Winneba F: 10.1.1.32 192.168.90.11 192.168.90.12 Mallam F: 10.1.1.13 FOX515 Achimota F: 10.1.1.31 Accra East F: 10.1.1.30 SWITCH PABX FOX515 FOX515 FOX515 © ABB Group May 26, 2021 | Slide 59 PABX Lan PABX IP: 10.1.36.3 Aboadze SS SWITCH IP: 10.1.9.2 FOX515 192.168.90.17 192.168.90.18 192.168.90.19 © ABB Group May 26, 2021 | Slide 60
