Buenos días, soy Linda, y en la siguiente exposición desarrollaré el tema de lo coloquial. El término ‘registro coloquial’ se refiere al empleo del lenguaje en un contexto informal y familiar. Es el lenguaje que se utiliza en la conversación natural y cotidiana, independientemente de la profesión y del estatus social. Para referirse al registro coloquial se suelen utilizar diferentes denominaciones, de hecho Antonio Briz define en diferentes maneras el registro coloquial: Español coloquial Habla coloquial Uso coloquial Registro coloquial Modalidad lingüística coloquial Lo coloquial es la variedad situacional o diafásica más utilizada de la lengua… y se caracteriza por ser espontanea, de hecho, es el registro que se emplea en un ámbito familiar y común, relajada y mas expresiva de otros registros. La variedad diafásica o funcional es una variedad de la lengua que depende no solo o no tanto del usuario sino del contexto en el que se usa esta variedad, en este caso se habla de registro lo cual tiene que ver con el contexto de la comunicación y varía según: el medio empleado: que puede ser oral o escrito relación entre los interlocutores: que puede ser de solidaridad, es decir entre iguales (por ejemplo una conversación entre un profesor y otro profesor ) o de jerarquía materia de la comunicación: temas corrientes o especializados en esta variedad se reconocen también: los argots que son una variedad típica de un determinado grupo social como por ejemplo el argot juvenil o el argot del hampa que es típico de las personas que viven en bandas al margen de la ley. Y Las jergas que es una variedad que se emplea dentro de un determinado ámbito profesional como la economía, el comercio y la sanidad, de hecho se llaman también tecnolectos o lenguas de especialidad porque emplean tecnicismos que hacen alusión a terminología especifica de una profesión. NIVELES de lenguaje: los principales niveles de lenguaje son: La lengua formal La lengua vulgar La lengua estándar Y el registro coloquial que es el tema de esta exposición. muchas veces lo coloquial se confunde con lo popular, pero son conceptoisa diferentes. POPULAR- VULGAR Los rasgos generales del registro coloquial son diferentes: • La Inmediatez discursiva: es decir que es una conversación que se da cara a cara • La Relación de igualdad entre los interlocutores: es decir la falta jerarquía que puede ser social, determinada por ejemplo por el estrato sociocultural o la profesión, o puede ser también funcional, es decir entre iguales que desempeñan un mismo papel en una data situación comunicativa, por ejemplo, un profesor con otro profesor. • Marco discursivo familiar: es decir que se habla de temáticas cotidianas y no especializada • Ausencia de planificación del discurso, mas exactamente planificación sobre la marcha • La finalidad de la comunicación es interpersonal porque el objetivo de los interlocutores es comunicar para comunicar. • Tono informal • Lo coloquial Es un registro • No es dominio de una clase social porque es un registro que puede ser empleado por parte de todos los hablantes • Y Puede manifestarse en lo oral y en lo escrito: por ejemplo en las cartas amistosas, y guiones teatrales por cuestiones esteticas o pragmaticas. • Las oraciones suelen ser cortas y sencillas • Se utilizan frecuentemente repeticiones y redundancias • Abundan las contracciones (pa qué) Y por terminar vamos a ver los principales rasgos morfo-sintacticos de lo coloquial , que son. La concatenación El rodeo explicativo Y la redundancia Gracias por vuestra atención.
