l avenir de la langue arabe جبران خليل جبران

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ
ناﺮﺒﺟ ﻞﻴﻠﺧ ناﺮﺒﺟ ﻢﻠﻘﺑ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ
ناﺮﺒﺟ ﻞﻴﻠﺧ ناﺮﺒﺟ ﻢﻠﻘﺑ
1-ﺴﻣ ﻮه ﺎﻣ ﻘﺘﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻞﺒ ؟
إ ﺔﻐﻠﻟا ﺎﻤّﻷا عﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ رﺎﻜﺘﺑﻷا ﺮهﺎﻈﻣ ﻦﻣ ّ ، ﺎﻬﺗاذ وأ
ﺎﻌﻟاّ ، ﺖﻌﺠه اذﺈﻓّﺎهﺮﻴﺴ ﻦﻋ ﺔﻐﻠﻟا ﺖﻔﻗﻮﺗ رﺎﻜﺘﺑﻻا ة ، ﻲﻓو
ا فﻮﻗﻮﻟا ﻲﻓو ﺮﻘﻬﻘﺘﻟﻟارﺎﺛﺪﻧﻻاو تﻮﻤﻟا ﺮﻘﻬﻘﺘ .
ًذإاﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻓ ﺮﻌﺘﻳ ﺔﻴﺑﻗﻮ عﺪﺒﻤﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ
ﺎﻜﻟا -ﻦﺋﺎﻜﻟا ﺮﻴﻏ وأ -ﻜﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﻣﻷا عﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻐﻠﻟا
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا .ًدﻮﺟﻮﻣ ﺮﻜﻔﻟا ﻚﻟذ نﺎآ نﺈﻓ اًﻤﻴﻈﻋ ﺔﻐﻠﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ نﺎآ
آﺎﻬﻴﺿﺎ ،ﺴﻤﻓ دﻮﺟﻮﻣ ﺮﻴﻏ نﺎآ نإو نﻮﻜﻴﺳ ﺎﻬﻠﺒﻘ ﺮﺿﺎﺤآ
ﺎﻬﻴﺘﻘﻴﻘﺷ ﺔﻴﻧاﺮﺒﻌﻟاو ﺔﻴﻧﺎﻳﺮﺴﻟا .
ﻘﻟا ﻩﺬه ﺎﻣوّﻘﺑ ﺎهﻮﻋﺪﻧ ﻲﺘﻟا ةّرﺎﻜﺘﺑﻻا ة ؟
هﻷا ﻲﻓ ّاد مﺰﻋ ﻊﻓمﺎﻣﻷا ﻰﻟإ . ﻲه ﺶﻄﻋو عﻮﺟ ﺎﻬﺒﻠﻗ
قﻮﺷو إفوﺮﻌﻤﻟا ﺮﻴﻏ ، ﻰﻟإ ﻰﻌﺴﺗ مﻼﺣأ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺎﻬﺣور ﻲﻓو
ًرﺎﻬﻧو ﻼﻴﻟ ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺗاﻜﻟو ّﺤﺗ ﺎﻬّأ ﻻإ ﺎﻬﻴﻓﺮﻃ ﺪﺣأ ﻦﻣ ﺔﻘﻠﺣ ﺖﻓﺎﺿ
ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟا ﻲﻓ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻘﻠﺣ ةﺎﻴﺤﻟا . ﻲه ﻲﻓ ﻲﻓو غﻮﺒﻨﻟا داﺮﻓﻷا
ﺔﺳﺎﻤﺤﻟا ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا ،ﻮﺳ داﺮﻓﻷا ﻲﻓ غﻮﺒﻨﻟا ﺎﻣو ى ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻤﻟا
ﺿو لﻮﻴﻣ اﺔﺳﻮﺴﺤﻣ ةﺮهﺎﻇ لﺎﻜﺷأ ﻲﻓ ﺔﻴﻔﺨﻟا ﺔﻋﺎﻤﺠﻟ .
ﻔﻓﻟا نﺎآ ﺔﻴﻠهﺎﺠﻟا ﺄﺘﻳ ﺮﻋﺎّهّنﻷ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ اﻮﻧﺎآ بﺮﻌﻟا
ﺄﺘﻟاّه ، نﺎآو ﻳو ﻮﻤﻨّﺪﻤ دأّّنﻷ ﻦﻴﻣﺮﻀﺨﻤﻟا مﺎ ﻲﻓ اﻮﻧﺎآ بﺮﻌﻟا
ﻤﻨﻟا ﺔﻟﺎﺣّﻤﺘﻟاو ّد ،ﺸﺘﻳ نﺎآو ّأ ّّنﻷ ﻦﻳﺪﻟﻮﻤﻟا مﺎﻷا ّ
ﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺖﻧﺎآ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹاّ .ﺪﺘﻳ ﺮﻋﺎﺸﻟا ﻞﻇو ّر ﺪﻋﺎﺼﺘﻳو ج
ﻠﺘﻳوّ ﺮﻬﻈﻴﻓ نًﻔآ فﻮﺴﻠ ،ﺐﻴﺒﻄآ ﺔﻧوﺁو ،ﻲﻜﻠﻔآ ىﺮﺧأو ، ﻰﺘﺣ
سﺎﻌﻨﻟا دوارّﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ رﺎﻜﺘﺑﻻا ة لّﻮﺤﺗ ﺎﻬﻣﻮﻨﺑو ﺖﻣﺎﻨﻓ ﺔﻴﺑﺮ
ﻰﻟإ ءﺎّﺒﻃﻷاو ﻦﻴﻴﻣﻼآ ﻰﻟإ ﺔﻔﺳﻼﻔﻟاو ﻦﻴﻤﻇﺎﻧ ﻰﻟإ ءاﺮﻌﺸﻟا ﻦﻴﻟﺎّﺟد
ﻦﻴﻤّﺠﻨﻣ ﻰﻟإ نﻮﻴﻜﻠﻔﻟاو .
ﺴﻣ نﺎآ مّﺪﻘﺗ ﺎﻣ ّﺢﺻ اذإ ﻲﻓ رﺎﻜﺘﺑﻻا ةّﻮﻗ ﻦهر ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻞﺒﻘ
ﺎﻬﻤﻠﻜﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﻣﻷا عﻮﻤﺠﻣ ، وأ ﺔّﺻﺎﺧ تاذ ﻢﻣﻷا ﻚﻠﺘﻟ نﺎآ نﺈﻓ
ّﻮﻗ ﺖﻧﺎآو ﺔّﻳﻮﻨﻌﻣ ةﺪﺣو ﺪﻌﺑ ﺖﻈﻘﻴﺘﺳا ﺪﻗ تاﺬﻟا ﻚﻠﺗ ﻲﻓ رﺎﻜﺘﺑﻻا ة
ﺎﻬﻴﺿﺎﻤآ ﺎًﻤﻴﻈﻋ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ نﺎآ ﻞﻳﻮﻄﻟا ﺎﻬﻣﻮﻧ ،ﻼﻓ ﻻإو .
2-ﺛﺄﺗ نﻮﻜﻳ نأ ﻰﺴﻋ ﺎﻣو ﺑﺮﻐﻟا حوﺮﻟاو ﻲّﺑوروﻷا ﻦﻳﺪﻤﺘﻟا ﺎﻬﻴﻓ ؟
ﺄﺘﻟا ﺎﻤﻧإ ﻪﻐﻀﻤﺘ ﺎﻬﺟرﺎﺧ ﻦﻣ ﺔﻐﻠﻟا ﻪﻟوﺎﻨﺘﺗ مﺎﻌﻄﻟا ﻦﻣ ﻞﻜﺷ ﺮﻴ
ﻨﻣ ﺢﻟﺎﺼﻟا لّﻮﺤﺗو ﻪﻌﻠﺘﺒﺗو رﻮﻨﻟا ةﺮﺠﺸﻟا لّﻮﺤﺗ ﺎﻤآ ّﻲﺤﻟا ﺎﻬﻧﺎﻴآ ﻰﻟإ
رﺎﻤﺛﺄﻓ رﺎهزﺄﻓ قاروﺄﻓ نﺎﻨﻓأ ﻰﻟإ باﺮﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋو ءاﻮﻬﻟاو . اذإ ﻦﻜﻟو
ﺐهﺬﻳ مﺎﻌﻄﻟﺎﻓ ﻢﻀﻬﺗ ةﺪﻌﻣ ﻻو ﻢﻀﻘﺗ ساﺮﺿأ نوﺪﺑ ﺔﻐﻠﻟا ﺖﻧﺎآ
ُﺳًﻼﺗﺎﻗ ﺎﻤﺳ ﺐﻠﻘﻨﻳ ﻞﺑ ى . ةﺎﻴﺤﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﺘﺤﺗ ةﺮﺠﺷ ﻦﻣ ﻢآو
ُﻧ ﺎﻣ اذﺈﻓ ﻞﻈﻟا ﻲﻓ ﻲهوﺸﻟا رﻮﻧ ﻰﻟإ ﺖﻠﻘُﺑ ذ ﺖﺗﺎﻣو ﺖﻠ . ﺪﻗو
ءﺎﺟ :ُﻳ ﻪﻟ ﻦﻣ ُﻳ و ﻰﻄﻌﻪﻨﻣ ﺬﺧﺆﻳ ﻪﻟ ﺲﻴﻟ ﻦﻣو داﺰ .
لﻮﺼﻓ ﻦﻣ ﻞﺼﻓو نﺎﺴﻧﻹا راودأ ﻦﻣ رود ﻲﻬﻓ ﺔّﻴﺑﺮﻐﻟا حوﺮﻟا ﺎّﻣأو
ﻪﺗﺎﻴﺣ .اد ﺮﻴﺴﻳ ﻞﺋﺎه ﺐآﻮﻣ نﺎﺴﻧﻹا ةﺎﻴﺣو مﺎﻣﻷا ﻰﻟإ ﺎً ، ﻦﻣو
تﺎﻐﻠﻟا نّﻮﻜﺘﺗ ﻪﻘﻳﺮﻃ ﺐﻧاﻮﺟ ﻦﻣ ﺪﻋﺎﺼﺘﻤﻟا ﻲﺒهﺬﻟا رﺎﺒﻐﻟا ﻚﻟذ
و تﺎﻣﻮﻜﺤﻟاوﺐهاﺬﻤﻟا . ﺐآﻮﻤﻟا اﺬه ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻲﻓ ﺮﻴﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﻣﻷﺎﻓ
ةﺮﻜﺘﺒﻤﻟا ﻲه ،ﺮﺛﺆﻣ ﺮﻜﺘﺒﻤﻟاو ؛ ﻲﺘﻟا ﻢﻣﻷاو ﻪﺗﺮﺧﺆﻣ ﻲﻓ ﻲﺸﻤ
ةﺪﻠﻘﻤﻟا ﻲه ،ﺮﺛﺄﺘﻳ ﺪﻠﻘﻤﻟاو ، ﻦﻴﻘﺑﺎﺳ نﻮﻴﻗﺮﺸﻟا نﺎآ ﺎّﻤﻠﻓ
ﻢﻬﺗﺎﻐﻟ ﻲﻓ ﻢﻴﻈﻌﻟا ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﺎﻨﺘﻴﻧﺪﻤﻟ نﺎآ ﻦﻴﻘﺣﻻ نﻮﻴﺑﺮﻐﻟاو ، ﺪﻗ ﺎهو
ﻟا ﻦﺤﻧ ﺎﻨﻴﺴﻣأو ﻦﻴﻘﺑﺎﺴﻟا ﻢه اﻮﺤﺒﺻأ ﻢﻬﺘﻴﻧﺪﻣ ترﺎﺼﻓ ﻦﻴﻘﺣﻼ
ﺎﻨﻗﻼﺧأو ﺎﻧرﺎﻜﻓأو ﺎﻨﺘﻐﻟ ﻲﻓ ﻢﻴﻈﻋ ﺮﻴﺛﺄﺗ تاذ ﻊﺒﻄﻟا ﻢﻜﺤﺑ .
ﻪﻧﻮﻐﻀﻤﻴﻓ ﻪﺨﺒﻄﻧ ﺎﻣ نﻮﻟوﺎﻨﺘﻳ ﻲﺿﺎﻤﻟا ﻲﻓ اﻮﻧﺎآ ﻦﻴﻴﺑﺮﻐﻟا نأ ﺪﻴﺑ
ﻟّﻮﺤﻣ ﻪﻧﻮﻌﻠﺘﺒﻳوﻲﺑﺮﻐﻟا ﻢﻬﻧﺎﻴآ ﻰﻟإ ﻪﻨﻣ ﺢﻟﺎﺼﻟا ، نﻮﻴﻗﺮﺸﻟا ﺎﻣأ
ﻨﻜﻟو ﻪﻧﻮﻌﻠﺘﺒﻳو نﻮﻴﺑﺮﻐﻟا ﻪﺨﺒﻄﻳ ﺎﻣ نﻮﻟوﺎﻨﺘﻴﻓ ﺮﺿﺎﺤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ
ﻢﻬﻧﺎﻴآ ﻰﻟإ لّﻮﺤﺘﻳ ﻦﻴﻴﺑﺮﻏ ﻪﺒﺷ ﻰﻟإ ﻢﻬﻟّﻮﺤﻳ ﻞﺑ ، ﺔﻟﺎﺣ ﻲهو
ﻪﺳاﺮﺿأ ﺪﻘﻓ زﻮﺠﻌآ ةرﺎﺗ قﺮﺸﻟا ﻲﻟ ﻦﻴﺒﺗ ﺎﻬﻧﻷ ﺎﻬﻨﻣ مّﺮﺒﺗأو ﺎهﺎﺸﺧأ
ساﺮﺿأ نوﺪﺑ ﻞﻔﻄآ اًرﻮﻃو!
ﺎﻨﻟ ّوﺪﻋو ﻖﻳﺪﺻ بﺮﻐﻟا حور ّنإ .ّﻨﻜﻤﺗ اذإ ﻖﻳﺪﺻ ّﻜﻤﺗ اذإ ّوﺪﻋو ﻪﻨﻣ
ﺎﻨﻣ . اذإ ّوﺪﻋو ﺎﻨﺑﻮﻠﻗ ﻪﻟ ﺎﻨﺤﺘﻓ اذإ ﻖﻳﺪﺻ ﺎﻨﺑﻮﻠﻗ ﻪﻟ ﺎﻨﺒهو . اذإ ﻖﻳﺪﺻ
ﻲﺘﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﺎﻨﺳﻮﻔﻧ ﺎﻨﻌﺿو اذإ ّوﺪﻋو ﺎﻨﻘﻓاﻮﻳ ﺎﻣ ﻪﻨﻣ ﺎﻧﺬﺧأ
ﻪﻘﻓاﻮﺗ .
3-ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا رﺎﻄﻗﻷا ﻲﻓ ﺮﺿﺎﺤﻟا ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا رّﻮﻄﺘﻟا ﺮﻴﺛﺄﺗ نﻮﻜﻳ ﺎﻣو ؟
رﺎﻄﻗﻷا نأ ﻰﻠﻋ قﺮﺸﻟاو بﺮﻐﻟا ﻲﻓ نوﺮﻜﻔﻤﻟاو بﺎﺘﻜﻟا ﻊﻤﺟأ ﺪﻗ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا يرادﻹاو ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا ﺶﻳﻮﺸﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻲﺴﻔﻨﻟاو . ﺪﻘﻟو
لﻼﺤﻤﺿﻻاو باﺮﺨﻟا ﺔﺒﻠﺠﻣ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟا نأ ﻰﻠﻋ ﻢهﺮﺜآأ ﻖﻔﺗا .
لﺄﺳﺄﻓ ﺎﻧأ ﺎّﻣأ :ﻞﻠﻣ مأ ﺶﻳﻮﺸﺗ ﻮه ﻞه ؟
ﺐﻌﺷ ﻞآ ﺔﻤﺗﺎﺧو ﺔّﻣأ ﻞآ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻞﻠﻤﻟﺎﻓ ﻼﻠﻣ نﺎآ نإ . ﻮه ﻞﻠﻤﻟا
رﺎﻀﺘﺣﻻا سﺎﻌﻨﻟا ةرﻮﺻ ﻲﻓ ،مﻮﻨﻟا ﻞﻜﺷ ﻲﻓ تﻮﻤﻟاو .
ًﺸﻳﻮﺸﺗ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺎﺑ نﺎآ نإوﻋﺮﺷ ﻲﻓ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺎﻓ اد ﻊﻔﻨﻳ ﻪﻧﻷ ﺎً
ُﻳّﻴﺒّﺪﺒﻳو ﺔّﻣﻷا حور ﻲﻓ ﺎًﻴﻓﺎﺧ نﺎآ ﺎﻣ ﺎﻬﺘﺑﻮﺒﻴﻏو ﻮﺤﺼﻟﺎﺑ ﺎﻬﺗﻮﺸﻧ ل
ﺮﺴﻜﺘﻟ ﻞﺑ ﺎﻬﻌﻠﻘﺘﻟ رﺎﺠﺷﻷا ﺎﻬﻣﺰﻌﺑ ّﺰﻬﺗ ﺔﻔﺻﺎﻋ ﺮﻴﻈﻧو ﺔﻈﻘﻴﻟﺎﺑ
ءاﺮﻔﺼﻟا ﺎﻬﻗاروأ ﺮﺜﻌﺒﺗو ﺔﺴﺑﺎﻴﻟا ﺎﻬﻧﺎﺼﻏأ . ﻲﻓ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟا ﺮﻬﻇ ﺎﻣ اذإو
ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟد ﺢﺿوأ ﻮﻬﻓ ةﺮﻄﻔﻟا ﻦﻣ ءﻲﺷ ﻰﻠﻋ لﺰﺗ ﻢﻟ ﺔّﻣأ ةّﻮﻗ دﻮﺟو
ﺎﻬﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ داﺪﻌﺘﺳﻻاو ﺎهداﺮﻓأ ﻲﻓ رﺎﻜﺘﺑﻻا .إ ّ لّوأ ﻢﻳﺪﺴﻟا ﺎﻤ
ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻤﻠآ ﺮﺧﺂﺑ ﺲﻴﻟو ةﺎﻴﺤﻟا بﺎﺘآ ﻦﻣ ﺔﻤﻠآ ، ىﻮﺳ ﻢﻳﺪﺴﻟا ﺎﻣو
ّﻮﺸﻣ ةﺎﻴﺣﺔﺷ .
ًذإ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا رﺎﻄﻗﻷا ﻲﻓ ﺎﻣ لّﻮﺤﻴﺳ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا رّﻮﻄﺘﻟا ﺮﻴﺛﺄﺘﻓ ا
ﻰﻟإ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ،لﺎﻜﺷﻹاو ضﻮﻤﻐﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻠﺧاد ﻲﻓ ﺎﻣو ﻰﻟإ
ﺔﻔﻟأو ﺐﻴﺗﺮﺗ ،ّﺪﺒﻳ ﻦﻟو ﻪﻨﻜﻟو ﺔﺳﺎﻤﺤﻟﺎﺑ ﺎهﺮﺠﺿو ﺪﺟﻮﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﻠﻣ ل .
ﻄﻟا ﻦﻣ ﻊﻨﺼﻳ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ فاّﺰﺨﻟا ّنإ ﻪﻨﻜﻟو ﻞﺨﻠﻟ وأ ﺮﻤﺨﻠﻟ ةّﺮﺟ
1 / 13 100%

l avenir de la langue arabe جبران خليل جبران

La catégorie de ce document est-elle correcte?
Merci pour votre participation!

Faire une suggestion

Avez-vous trouvé des erreurs dans linterface ou les textes ? Ou savez-vous comment améliorer linterface utilisateur de StudyLib ? Nhésitez pas à envoyer vos suggestions. Cest très important pour nous !