1cyclbac

***
ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻝﺍ ﺕﺎﻬﻴﺠﻭﺘﻝﺍﻭ ﺞﻤﺍﺭﺒﻝﺍ
***
ﺔﻴﺌﺎﻬﻨﻝﺍ ﺔﻐﻴﺼﻝﺍ
 2006

           2006
2
لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻝﺍ
)*(
ﺔﻤﺎﻋ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﺍ
)ﺃ (-ﺩـــﻴﻬﻤﺘ
ﺘﺫﻫ ﺡﺭﺘﻘﻩ ﺘﻝﺍﺕﺎﻬﻴﺠﻭﻝﺍ لﻌﻔﻝﺍ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤﻝ ﺔﻴﻜﻴﺘﻜﺍﺩﻴﺩﻭ ﺔﻴﺠﻭﻏﺍﺩﻴﺒ ﺕﺎﺒﺭﺎﻘﻤ ﺓﺎﻴﺤﻝﺍ ﻡﻭﻠﻋ ﺓﺩﺎﻤﻝ ﻲﺴﻴﺭﺩﺘ
ﺽﺭﻷﺍﻭ ﻥﻴﻭﻜﺘﻭ ﻲﻝﺎﻌﻝﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻝﺍﻭ ﺔﻴﻨﻁﻭﻝﺍ ﺔﻴﺒﺭﺘﻝﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺎﻬﺘﺭﻗﺃ ﻲﺘﻝﺍ ﺔﻤﺎﻌﻝﺍ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻝﺍ ﺕﺎﻬﺠﻭﺘﻝﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺨﻻﺍ ﻕﻓﻭ
ﻲﻤﻠﻌﻝﺍ ﺙﺤﺒﻝﺍﻭ ﺭﻁﻷﺍـ ﺔﻴﻨﻁﻭﻝﺍ ﺔﻴﺒﺭﺘﻝﺍ ﻉﺎﻁﻗ ـ ﺕﺍﺩﺠﺘﺴﻤ ﻥﻤﻀ ﻝ ﻲﻨﻁﻭﻝﺍ ﻕﺎﺜﻴﻤﻝﺍﻥﻴﻭﻜﺘﻝﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﺘﻠ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺇﻭ
ﺽﻴﺒﻷﺍ ﺏﺎﺘﻜﻝﺍ ﻥﺘﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻌﻔﺘ . ﻰﻝﺇ ﺎﻫﺭﻭﺎﺤﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻑﺩﻬﺘﻭ:
• ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤﻴﻭﻜﺘﻝﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﻕﻓﻭ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻝﺍ ﺕﺍﺩﺠﺘﺴﻤﻝﺍ ﺝﺎﻤﺩﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺼﻗ ،ﻲﺘﺍﺫﻝﺍ ﻪﻓﺭﺎﻌﻤ ﻥﻴﻴﺤﺘ ﺩ
ﺔﻴﻨﻬﻤﻝﺍﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﻝﺍ ﻩﺯﺎﻬﺠ ﺔﻴﻤﻨﺘﻭ ﺎﻴﺠﻭﻏﺍﺩﻴﺒﻭ ﺎﻴﻤﻠﻋ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻝﺍﺭﺎﻤﻤ ﺔﻴﻝﺎﻌﻓﻭ ﺓﺩﻭﺠ ﻥﻤﻀﻴ ﺎﻤﺒ ﺔﻴﻠﺼﻔﻝﺍ ﻪﺘﺎﺴ.
• ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺩﺍﺩﻤﺇ ﺓﺎﻴﺤﻝﺍ ﻡﻭﻠﻋ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ ﺕﺍﺩﺤﻭ ﻑﻠﺘﺨﻤﻝ لﺜﻤﺃ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻ ﺔﻴﻜﻴﺘﻜﺍﺩﻴﺩﻭ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ ﺕﺎﺒﺭﺎﻘﻤﺒ
ﺽﺭﻷﺍﻭ،ﻪﺴﻭﺭﺩ ﺯﺎﺠﻨﺇ ﻰﻠﻋ ﻩﺩﻋﺎﺴﺘ ﺎﻤﻴﻭﻘﺘﻭ ﺎﺴﻴﺭﺩﺘﻭ ﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺎﻨﺯﺍﻭﺘﻤ ﺎﻨﻴﻭﻜﺘ ﻥﻤﻀﻴ ﺎﻤﺒ ﻥﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻠﻝﺎﻌﻤ ﻕﻓﻭ ﺔﻝﺩ
ﻡﻠﻌﺘﻤﻠﻝ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﺩﻴﻌﺘ ،ﺔﺜﻴﺩﺤ ﺔﻴﺠﻭﻏﺍﺩﻴﺒﻔﻝﺍ ﺯﻜﺭﻤ ﻪﻠﻌﺠﺒ ﻪﺘﻓﺭﻌﻤ ﺀﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﻲﺴﻴﺌﺭﻝﺍ ﻙﺭﺎﺸﻤﻝﺍﻭ ﻲﺴﻴﺭﺩﺘﻝﺍ لﻌ
،ﺔﻴﺼﺨﺸﻝﺍﺭﻴﺒﻌﺘﻭ ﻉﻼﻁﺘﺴﻼﻝ ﺏﺤﻭ ﺔﻅﺤﻼﻤ ﻥﻤ ؛ﻲﻤﻠﻌﻝﺍ ﺭﻴﻜﻔﺘﻝﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻪﺒﺴﻜﻴ ﺎﻤﻤ ﻪﺒ ﺝﺭﺩﺘﻴﻭ ،ﻕﻴﺜﻭﺘﻭ ﺏﻴﺭﺠﺘﻭ
ﺦﻴﺴﺭﺘﻝﺍﻭ ﺏﺎﺴﺘﻜﻻﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻥﻤ ﺕﺎﻴﺎﻔﻜﻝﺍﻭ ﻡﻴﻘﻝﺍ ﻙﻼﺘﻤﺍ ﻲﻓ ﻰﻝﺇﻑﻴﻅﻭﺘﻝﺍ ﺔﻴﺍﺩﺒ . ﻑﺎﺸﺘﻜﻻ ﻪﻠﻫﺅﺘﺴ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻲﻫﻭ
ﺘﻫﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤﻭ ﻪﺘﻻﻭﻴﻤﻪﺘﺎﻤﺎﻤ،ﺭﺎﻴﺘﺨﻻﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺌﺎﺼ ﺕﺍﺭﺍﺭﻗ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﻪﻨﻤﻭ .
ﻥﻭﻜﻝ ﺍﺭﺎﺒﺘﻋﺍﻭﺎﻴﺭﻭﻝﺎﻜﺒﻝﺍ ﻙﻠﺴ ،ﺎﻴﻠﻌﻝﺍ ﺔﺘﺴﺍﺭﺩ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﻝ ﻡﻠﻌﺘﻤﻝﺍ لﻫﺅﺘﺴ ﻲﺘﻝﺍ ﺎﻴﺭﻭﻝﺎﻜﺒﻝﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨﺒ ﺝﻭﺘﻴ ﻪﻨﺈﻓ
ﻥﻤ ﻡﻠﻌﺘﻤﻝﺍ ﻪﺒﺴﺘﻜﺍ ﺎﻤ ﻕﻴﻤﻌﺘﻭ ﺦﻴﺴﺭﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻴﺔﻘﺒﺎﺴﻝﺍ لﺤﺍﺭﻤﻝﺍ لﻼﺨ ﻑﻗﺍﻭﻤﻭ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻭ ﻑﺭﺎﻌﻤ ﻩﺩﻴﻭﺯﺘ ﻰﻝﺇﻭ ،
ﺒ،ﻪﺼﺼﺨﺘ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﺴﺘ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﻑﺭﺎﻌﻤ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻰﻝﺇ ﻪﻬﻴﺠﻭﺘ ﻥﺄﺸ ﻲﻓ ﺏﺌﺎﺼﻝﺍ ﺭﺍﺭﻘﻝﺍ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺭﺩﺎﻗ ﻥﻭﻜﻴﻝ
ﺕﺎﺼﺼﺨﺘﻝﺍﺔﺴﺍﺭﺩ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﻝ ﺎﻨﺎﻤﻀ ،ﺎﻴﻠﻋ ﺔﻘﻓﻭﻤﻭ ﺔﻴﺩﺎﻋ .
ﻲﻓ ﺽﺭﻷﺍﻭ ﺓﺎﻴﺤﻝﺍ ﻡﻭﻠﻋ ﺱﻴﺭﺩﺘ ﺭﺒﻋ ﺎﻬﺘﻴﻤﻨﺘ ﺩﺍﺭﻤﻝﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻜﻝﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻱﺭﻭﺭﻀﻝﺍ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ ﻙﻝﺫﻝ ﺎﻌﺒﺘﻭ
ﺎﻘﻤﻝﺍﻭ ﻡﻴﻘﻝﺍ ﻊﻤ ﺎﻬﻁﺎﺒﺘﺭﺍﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺱﻴﻴ.
ﺩﻘﻝﻭ ﻕﺎﺜﻴﻤ ﻥﻤ ﺔﻴﻤﺴﺭﻝﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭﻝﺍ ﺕﻨﻤﻀﺘﺽﻴﺒﺃ ﺏﺎﺘﻜﻭ ﻥﻴﻭﻜﺘﻝﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﺘﻠﻝ ﻲﻨﻁ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻝﺍﻭ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻝﺍ ﺱﺴﻷﺍ
ﺞﻤﺍﺭﺒﻝﺍﻭ ﺞﻫﺎﻨﻤﻝﺍ ﺔﻌﺠﺍﺭﻤﻝ ﺔﻬﺠﻭﻤﻝﺍ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝﺍﻭ .ﺒﻨﺍ ﺱﺴﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤﻭﺔﻤﺎﻌﻝﺍ ﺕﺎﻬﺠﻭﺘﻝﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺨﻻﺍ ﺕﻘــﺜ ﻲﺘﻝﺍ
ﻭﺎﺤﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﻝﺎﻤﺠﺇ ﻥﻜﻤﻴ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭ ﺕﺍﺯﻜﺘﺭﻤ ﻰﻠﻋ ﺱﺴﺄﺘﺘ ﻲﻫ ﺔﺜﻼﺜ ﺭ:
(*)ﻥﻴﺴﻨﺠﻝﺍ ﻥﻴﺒ ﺯﻴﻴﻤﺘ ﻱﺃ ﻥﻭﺩ ﺭﻜﺫﻤﻝﺍ ﺔﻐﻴﺼ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻝﺍ ﺕﺎﻬﻴﺠﻭﺘﻝﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻴﺭﺤﺘ ﻲﻓ ﺩﻤﺘﻋﺍ ﺩﻘﻝ .

           2006
3
1 - ﺽﺭﻷﺍﻭ ﺓﺎﻴﺤﻝﺍ ﻡﻭﻠﻋ ﺝﺎﻬﻨﻤ ﺀﺎﻨﺒ ﺕﺎﻘﻠﻁﻨﻤﻭ ﺱﺴﺃ ﻲﻠﻴﻫﺄﺘﻝﺍ ﻱﻭﻨﺎﺜﻝﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻝﺎﺒ
ﻭﻴﺴﻭﺴﻝﺍ ﺕﺎﻴﺼﻭﺼﺨﻝﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻘﻠﻁﻨﻤﻝﺍﻭ ﺱﺴﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻭﻘﺘ -ﺜ ﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻝ ﺔﻴﻓﺎﻘ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻲﺒﺭﻐﻤﻝ
ﻭﻤﻨﻭ ﺞﻀﻨﻝ ﺓﺩﺩﺤﻤﻝﺍ ﺔﻴﺴﻔﻨﻝﺍ ﺱﺴﻷﺍﻭﻡﻠﻌﺘﻤﻝﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃﻭ ﻲﻤﺍﺭﻤ ﺡﻭﻀﻭ ﻰﻠﻋ ﺍﺫﻜﻭ ،ﻪﺘﻻﻭﻴﻤﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘﻝﺍﻱﻭﻨﺎﺜﻝﺍ
ﻲﻠﻴﻫﺄﺘﻝﺍ.
ﻲﺌﺎﺴﻔﻴﺴﻔﻝﺍ ﻙﻼﺘﻤﻼﻝ ﺎﺒﻨﺠﺘﻭ ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻝﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻝﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺭﺒﻋ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻝﺍ ﻥﻴﺒ ﻲﻘﻓﻷﺍﻭ ﻱﺩﻭﻤﻌﻝﺍ ﻕﻴﺴﻨﺘﻠﻝ ﺎﻴﺨﻭﺘﻭ
ﺭﺘﻝﺍ ﺔﻏﺎﻴﺼﻝﺍ ﻥﻭﺩ لﻭﺤﻴ ﻱﺫﻝﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻠﻝ ﺔﻠﻜﻴﻫ ﺕﻤﺘ ،ﺔﻴﺠﻭﻝﻭﻴﺠﻝﺍﻭ ﺔﻴﺌﻴﺒﻝﺍﻭ ﺔﻴﺌﺎﻴﺤﻝﺍ لﻜﺎﺸﻤﻠﻝ ﺔﻴﻝﺎﻤﺠﻹﺍﻭ ﺔﻴﺒﻴﻜ
ﺽﺭﻷﺍﻭ ﺓﺎﻴﺤﻝﺍ ﻡﻭﻠﻋ ﻙﺴﺎﻤﺘ ﻥﻤﺅﺘ ﻲﺘﻝﺍ ﻯﺭﺒﻜﻝﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻝﺍ لﻭﺤ ﻪﺘﺭﻭﺤﻤﻭ ﻲﻓﺭﻌﻤﻝﺍ ﻯﻭﺘﺤﻤﻝﺍ) ﺔﻴﻭﻠﺨﻝﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻝﺍ 
ﺔﻴﻐﺒﺼﻝﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻝﺍ ﻲﻌﻴﺒﻁﻝﺍ ﺀﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ( ﺔﺠﻤﺩﻤﻝﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻝﺍ ﺽﻌﺒ لﻭﺤ ﻙﻝﺫﻜﻭ)ﺍﻭ ﺔﻴﺌﻴﺒﻝﺍ ﺔﻠﻴﻤﺤﻝﺍ ﻁﻴﺤﻤﻝ
ﻲﺌﺎﻴﺤﻹﺍ .( ﺩﺭﺍﻭﻤﻝﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍﻭ ﺔﺌﻴﺒﻝﺍﻭ ﺔﺤﺼﻝﺍ ﻲﻝﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺩﺭﻔﻝﺍ ﻡﻠﻌﺘﻤﻝﺍ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻡﺘ ﺎﻤﻜ
ﻁﻴﺤﻤﻝﺍﻭ ﺔﺤﺼﻝﺍﻭ ﺓﺎﻴﺤﻝﺎﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻝﺍ ﺔﻴﻝﺎﺤﻝﺍ لﻜﺎﺸﻤﻝﺎﺒ ﺩﻴﺸﺭﻝﺍ ﻲﻋﻭﻠﻝ ﻪﺘﺠﺎﺤﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻝﺍ.
2 - ﺽﺭﻷﺍﻭ ﺓﺎﻴﺤﻝﺍ ﻡﻭﻠﻋ ﺝﺎﻬﻨﻤ ﺀﺎﻨﺒ ﺕﺎﻴﻝﺁ
ﺼﻼﹸﺨ ﻡﻫﺃ ﺕﺎﻴﻝﻵﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻀﺤﺘﺴﺘﺉﺩﺎﺒﻤ ﺩﻤﺘﻌﺘﻭ ،ﺙﻴﺩﺤﻝﺍ ﻱﻭﺒﺭﺘﻝﺍ ﺙﺤﺒﻝﺍ ﺕﺎ لﻤﺎﻜﺘﻝﺍﻭ ﻕﻴﺴﻨﺘﻝﺍﻭ ﻥﺯﺍﻭﺘﻝﺍ
ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻥﻴﻭﻜﺘﻝﺍ ﺓﺭﻭﺭﻴﺴ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﻭﺴ ،ﺝﺎﻤﺩﻨﻻﺍﻭﺍﺭﻤﺘﺴﻤ ﺎﻴﻭﺒﺭﺘ ﺍﺩﻴﺩﺠﺘ ﻥﻤﻀﻴ ﺎﻤﺒ ﺕﺎﻴﻭﺘﺤﻤﻝﺍ
ﻥﻤ لﻌﺠﻴ ﺎﻤﺒﻭ ،ﻲﻌﻤﺘﺠﻤﻝﺍﻭ ﻲﻓﺭﻌﻤﻝﺍ ﺭﻭﻁﺘﻝﺍ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤ ﻕﻓﻭ ﺔﻴﻤﻠﻋﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭ ﺔﻀﻬﻨ ﻕﻴﻘﺤﺘﻝ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﺔﺴﺭﺩﻤﻝﺍ
،ﺔﻴﻨﻘﺘﻭ ﻪﺘﺎﻌﻠﻁﺘﻭ ﻲﺒﺭﻐﻤﻝﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝﺍ ﺕﺎﻴﺠﺎﺤﻝ ﺏﻴﺠﺘﺴﺘ.
3 - ﺽﺭﻷﺍﻭ ﺓﺎﻴﺤﻝﺍ ﻡﻭﻠﻋ ﺝﺎﻬﻨﻤ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘﻝﺍ ﺔﺒﻜﺍﻭﻤ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻝﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻋﺩﺘﺴﺘﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻝﺍ ﺭﻁﻷﺍ ﺔﻓﺎﻜﻝ ﺭﻤﺘﺴﻤﻝﺍﻭ ﻤﻝﺍ ﻕﻓﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﻝﺍ ﺕﺍﺩﺠﺘﺴ
ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻝﺍﻭﻤ ﺔﺴﺭﺩﻤﻝﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘﻝﺍﺔﻴﺒﺎﺠﻴﻹﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻠﻝ ﺎﻴﻘﻴﻘﺤ ﻻﺎﺠﺒﺭﺘﻠﻝﻭ ﺴﻴ ﺎﻤﺒ ،ﻡﻴﻘﻝﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﺭﺍﺭﻗﺇ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎ
؛ﺹﺭﻔﻝﺍ ﺅﻓﺎﻜﺘﻕﺎﻘﺤﺘﺴﻻﺍﻭ ﺓﺭﺍﺩﺠﻝﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻭ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍﻭ ﺔﻴﺩﻭﺩﺭﻤﻝﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ .
ﺔﻌﺠﺍﺭﻤﻝ ﻲﺠﻭﻏﺍﺩﻴﺒ لﺨﺩﻤﻜ ﺕﺎﻴﺎﻔﻜﻝﺍﻭ ﻡﻴﻘﻝﺍ ﻲﻝﺎﺠﻤ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻡﺘ ،ﺔﻤﺎﻌﻝﺍ ﺕﺎﻬﺠﻭﺘﻝﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺨﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﻴﺴﺠﺘﻝﻭ
ﺽﺭﻷﺍﻭ ﺓﺎﻴﺤﻝﺍ ﻡﻭﻠﻋ ﺝﺎﻬﻨﻤ ﺀﺎﻨﺒﻭﺍﺯﻤ ﻥﻤ لﺨﺩﻤﻝﺍ ﺍﺫﻬﻝ ﺎﻤﻝ ﺝﺎﻤﺩﻨﺍﻭ ﺔﻴﻝﻭﻤﺸ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻥﻴﻭﻜﺘﻝﺍ ﺓﺭﻭﺭﻴﺴ ﻰﻠﻋ ﺎﻴ
ﻭﻤﻨ لﺤﺍﺭﻤ ﻕﻓﻭ ﻪﺘﺎﻨﻭﻜﻤ ﻑﻠﺘﺨﻤﻡﻠﻌﺘﻤﻝﺍﺘ ﻥﻤﻀﻴ ﺎﻤﺒ ،ﻪﺘﻴﺼﺨﺸ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﻑﻠﺘﺨﻤﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻡﺜ ،ﺔﻴﺴﺭﺩﻤ ﺔﺌﺸﻨ
ﺔﻨﺯﺍﻭﺘﻤﻭﻤﻝﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻝ ﺱﺴﺅﺘ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻭ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻝﺍﻭ ﺔﻨﻁﺍ ﺔﻴﺒﺭﻐﻤﻝﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﻝﺍ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤﻭ ﺩﻓﺍﻭﺭ ﻊﻤ ﺏﺴﺎﻨﺘﺒ
ﻹﺍ ﺕﺍﺭﺎﻀﺤﻝﺍﻭ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻝﺍ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨ.
1.3 -ﺕﺎﻴﺎﻔﻜﻝﺍﻭ ﻡﻴﻘﻝﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ
1.1.3 -ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺱﻴﻴﺎﻘﻤﻝﺍﻭ ﻡﻴﻘﻝﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤ
ﺓﺩﺩﺠﺘﻤﻝﺍ ﺕﺎﻴﺠﺎﺤﻝﺍ ﻊﻤ ﻡﺠﺴﻨﺘ ﻡﻴﻘﻠﻝ ﺕﻻﺎﺠﻤ ﺔﻌﺒﺭﺃ ﻥﻴﻭﻜﺘﻝﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﺘﻠﻝ ﻲﻨﻁﻭﻝﺍ ﻕﺎﺜﻴﻤﻝﺍ ﺕﺍﺯﻜﺘﺭﻤ ﺕﺩﺩﺤ
ﺔﻴﺼﺨﺸﻝﺍ ﺕﺎﻴﺠﺎﺤﻝﺍ ﻊﻤﻭ ،ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺎﻴﻓﺎﻘﺜﻭ ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍﻭ ﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ؛ﻲﺒﺭﻐﻤﻝﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻝﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻥﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻠﻝ .
ﻲﻝﺎﺘﻝﺍ لﻭﺩﺠﻝﺍ لﻤﺠﻴﻭ ﻥﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻠﻝ ﺔﻴﺼﺨﺸﻝﺍ ﺕﺎﻴﺠﺎﺤﻝﺍ ﺍﺫﻜﻭ ،ﺎﻬﻏﻭﻠﺒ ﺩﺍﺭﻤﻝﺍ ﺕﺎﻴﺎﻐﻝﺍﻭ ﺕﻻﺎﺠﻤﻝﺍ ﻩﺫﻫ.

           2006
4
ﻡﻴﻘﻝﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤ ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘ ﺩﺍﺭﻤﻝﺍ ﺕﺎﻴﺎﻐﻝﺍ ﻥﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻠﻝ ﺔﻴﺼﺨﺸﻝﺍ ﺕﺎﻴﺠﺎﺤﻝﺍ
ﺓﺩـــﻴﻘﻌﻝﺍ ﻡﻴـــﻗ
ﺀﺎﺤﻤﺴﻝﺍ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ
ﺔﻴﻭﻬﻝﺍ ﻡﻴﻗ
ﺎﻬﺌﺩﺎﺒﻤﻭ ﺔﻴﺭﺎﻀﺤﻝﺍ
ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝﺍﻭ ﺔﻴﻗﻼﺨﻷﺍ
ﺔﻨﻁﺍﻭﻤﻝﺍ ﻡﻴﻗ
ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻡﻴﻗ
ﺔﻴﻨﻭﻜﻝﺍ ﺎﻬﺌﺩﺎﺒﻤﻭ
+
ﺔﻴﻤﻼــﺴﻹﺍ ﺔــﻴﺒﺭﻐﻤﻝﺍ ﺔــﻴﻭﻬﻝﺍ ﺦﻴــﺴﺭﺘ
ﻭ ،ﺔﻴﺭﺎﻀﺤﻝﺍﻭﻝﺍ
لﻤﺎﻜﺘﻭ لﻋﺎﻔﺘﻭ ﻉﻭﻨﺘﺒ ﻲﻋﻭ
ﺎﻫﺩﻓﺍﻭﺭ
+ ﻨﻤﻭ ﺏﺴﺎﻜﻤ ﻰﻠﻋ ﺢﺘﻔﺘﻝﺍ
ﺓﺭﺎﻀـﺤﻝﺍ ﺕﺍﺯﺠ
ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻝﺍ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ
+ ﺤ ﺱﻴﺭﻜﺘ
ﻲـﻓ ﺔﺒﻏﺭﻝﺍ ﺯﻴﺯﻌﺘﻭ ،ﻥﻁﻭﻝﺍ ﺏ
ﻪﺘﻤﺩﺨ
+ ﺭﻌﻤﻝﺍ ﺏﺤ ﺱﻴﺭﻜﺘ
ﺙﺤﺒﻝﺍﻭ ﻡﻠﻌﻝﺍ ﺏﻠﻁﻭ ،ﺔﻓ
ﻑﺎﺸﺘﻜﻻﺍﻭ
+ ﺘ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻝﺍ
ﺎـﻴﺠﻭﻠﻨﻜﺘﻝﺍﻭ ﻡﻭـﻠﻌﻝﺍ ﺭﻴﻭﻁ
ﺓﺩﻴﺩﺠﻝﺍ
+ﻝﺍﻭ ﺕﺎﺒﺠﺍﻭﻝﺎﺒ ﻲﻋﻭﻝﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻕﻭﻘﺤ
+ﻋ ﺔــﻴﺒﺭﺘﻝﺍ
ﺔــﺴﺭﺎﻤﻤﻭ ﺔــﻨﻁﺍﻭﻤﻝﺍ ﻰــﻠ
ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻝﺍ
+ ـﺒﻗﻭ ﺢﻤﺎﺴـﺘﻝﺍﻭ ،ﺭﺍﻭﺤﻝﺍ ﺡﻭﺭﺒ ﻊﺒﺸﺘﻝﺍ
لﻭ
ﻑﻼﺘﺨﻻﺍ
+ﺔﺜﺍﺩﺤﻝﺍﻭ ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻝﺍ ﻡﻴﻗ ﺦﻴﺴﺭﺘ
+ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﺘﻝﺍ
ﻪﻝﺎﻜـﺸﺃ ﻑـﻠﺘﺨﻤﺒ لـﺼﺍﻭﺘﻝﺍ
ﻪﺒﻴﻝﺎﺴﺃﻭ
+ﻝﺍﺭﻤﺘﺴﻤﻝﺍ ﻲﻨﻬﻤﻝﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘﻝﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﺘﻔﺘ
+
ﻲـﻨﻔﻝﺍ ﺝﺎـﺘﻨﻹﺍﻭ ،ﻲﻝﺎـﻤﺠﻝﺍ ﻕﻭﺫﻝﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘ
ﻥﻴﻭﻜﺘﻝﺍﻭﺭﺤﻝﺍ
ﻥﻭـﻨﻔﻝﺍ ﺕﻻﺎـﺠﻤ ﻲـﻓ ﻲـﻓ
ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻝﺍﻭ +
ﻲـﻓ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﻹﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻝﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻝﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘ
ﻲﻨﻁﻭﻝﺍﻭ ﻲﻠﺤﻤﻝﺍ ﻥﺄﺸﻝﺍ
+ﺭﻴﻐﻝﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﺘﻔﺘﻝﺍﻭ ﺱﻔﻨﻝﺎﺒ ﺔﻘﺜﻝﺍ
+ﺍﺔﺴﺭﺎﻤﻤﻝﺍﻭ ﺭﻴﻜﻔﺘﻝﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻝﻼﻘﺘﺴﻻ
+ ﻴﺤﻤﻝﺍ ﻊﻤ ﻲﺒﺎﺠﻴﻹﺍ لﻋﺎﻔﺘﻝﺍ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻁ
ﻪﺘﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﻑﻼﺘﺨﺍ ﻰﻠﻋ +ﻻﺍﻭ ﺔﻴﻝﻭﺅﺴﻤﻝﺍ ﺡﻭﺭﺒ ﻲﻠﺤﺘﻝﺍﻁﺎﺒﻀﻨ
+ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻝﺍﻭ ﺔﻨﻁﺍﻭﻤﻝﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ
+ﺩﻘﻨﻝﺍ ﺭﻜﻔﻝﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍﻭ لﻘﻌﻝﺍ لﺎﻤﻋﺇﻱ
+ﺔﻴﺩﻭﺩﺭﻤﻝﺍﻭ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ
+ﺓﺭﺒﺎﺜﻤﻝﺍﻭ ﺩﺎﻬﺘﺠﻻﺍﻭ لﻤﻌﻝﺍ ﻥﻴﻤﺜﺘ
+ﻉﺍﺩﺒﻹﺍﻭ ﺭﺎﻜﺘﺒﻻﺍﻭ ﺓﺭﺩﺎﺒﻤﻝﺍ
+ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﻹﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻝﺍ
+ ﻝﺍﻭ ﻥﺎﻤﺯﻝﺎﺒ ﻲﻋﻭﻝﺍ
ﻲـﻓ ﺔـﻤﻴﻘﻜ ﺕـﻗﻭ
ﺓﺎﻴﺤﻝﺍ ﻲﻓﻭ ﺔﺴﺭﺩﻤﻝﺍ
+ ﺔﺌﻴﺒﻝﺍ ﻡﺍﺭﺘﺤﺍ
ﻲﺒﺎﺠﻴﻹﺍ لﻤﺎﻌﺘﻝﺍﻭ ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻝﺍ
ﻲﻓﺎـﻘﺜﻝﺍ ﺙﻭﺭﻭـﻤﻝﺍﻭ ،ﺔﻴﺒﻌﺸﻝﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻝﺍ ﻊﻤ
ﻭﻲﺒﺭﻐﻤﻝﺍ ﻱﺭﺎﻀﺤﻝﺍ
ﻤﻝﻭﺘﺍﺭﺘﺴﻻ ﺔﻤﻅﻨﻤﻝﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻝﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﻲﺠﻭﻏﺍﺩﻴﺒﻝﺍ ﺝﺭﺩﺘﻝﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﻥﺎﻜ ﺎ ﻡﻴﻘﻝﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺏﺎﺴﺘﻜﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴ
ﻭﻜﻴﺴﻝﺍ ﺭﻤﻌﻝﺍﻭ ﺏﺴﺎﻨﺘﻴ ﺎﻤﺒ- ﻝ ﻲﻓﺭﻌﻤ ،ﻡﻠﻌﺘﻤﻠﺍ ﺔﻴﻌﺠﺭﻤﻝﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺩﺭﻭﺃﻡﻴﻘﻝﺍ ﺔﻤﻭﻅﻨﻤﻝ ﺔﻴﺒﺘﺍﺭﺘ ﺔﻴﺘﺎﺴﺴﺅﻤﻝ ﺔﻝﻭﺩﺠﻭ
ﻡﻴﻠﻌﺘﻝﺎﺒ ﻡﻴﻘﻝﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﺭﺘﻠﻝﻲﻠﻴﻫﺄﺘﻝﺍ ﻱﻭﻨﺎﺜﻝﺍ ﻲﻝﺎﺘﻝﺍ لﻭﺩﺠﻝﺍ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤ ﻕﻓﻭ :

           2006
5
ﻰـــﻝﻭﻷﺍ ﺔـــﻨﺴﻝﺍ
ﻙﻝﺎﺴﻤﻝﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺱﻴﻴﺎﻘﻤﻝﺍ
ﺔﻴﺒﻴﺭﺠﺘ ﻡﻭﻠﻋ ﺔﻴﻀﺎﻴﺭ ﻡﻭﻠﻋ
ﻡﻭﻠﻋﻭ ﺏﺍﺩﺁ
ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﺇ
لﻴﺼﺃ ﻡﻴﻠﻌﺘ
ﺭﻴﻐﻝﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﺘﻔﺘﻝﺍﻭ ﺱﻔﻨﻝﺎﺒ ﺔﻘﺜﻝﺍ
x x x x
ﺔﺴﺭﺎﻤﻤﻝﺍﻭ ﺭﻴﻜﻔﺘﻝﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻝﻼﻘﺘﺴﻻﺍ
x x x x
ﻰـﻠﻋ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺠﻻﺍ ﻁﻴـﺤﻤﻝﺍ ﻊﻤ ﻲﺒﺎﺠﻴﻹﺍ لﻋﺎﻔﺘﻝﺍ
ﻪﺘﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﻑﻠﺘﺨﻤ
x x x x
ﻁﺎﺒﻀﻨﻻﺍﻭ ﺔﻴﻝﻭﺅﺴﻤﻝﺍ ﺡﻭﺭﺒ ﻲﻠﺤﺘﻝﺍ
x x x x
ﻭﻤﻝﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻝﺍﻭ ﺔﻨﻁﺍ
x x x x
ﻱﺩﻘﻨﻝﺍ ﺭﻜﻔﻝﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍﻭ لﻘﻌﻝﺍ لﺎﻤﻋﺇ
x x x x
ﺔﻴﺩﻭﺩﺭﻤﻝﺍﻭ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻻﺍ
x x x x
ﺓﺭﺒﺎﺜﻤﻝﺍﻭ ﺩﺎﻬﺘﺠﻻﺍﻭ لﻤﻌﻝﺍ ﻥﻴﻤﺜﺘ
x x x x
ﻉﺍﺩﺒﻹﺍﻭ ﺭﺎﻜﺘﺒﻻﺍﻭ ﺓﺭﺩﺎﺒﻤﻝﺍ
x x x x
ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﻻﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻝﺍ
x x x x
ﻲـﻓﻭ ﺔﺴﺭﺩﻤﻝﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻴﻘﻜ ﺕﻗﻭﻝﺍﻭ ﻥﺎﻤﺯﻝﺎﺒ ﻲﻋﻭﻝﺍ
ﺓﺎﻴﺤﻝﺍ
x x x x
ﺔﻓﺎﻘﺜﻝﺍ ﻊﻤ ﻲﺒﺎﺠﻴﻹﺍ لﻤﺎﻌﺘﻝﺍﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻝﺍ ﺔﺌﻴﺒﻝﺍ ﻡﺍﺭﺘﺤﺍ
ﻲﺒﺭﻐﻤﻝﺍ ﻱﺭﺎﻀﺤﻝﺍﻭ ﻲﻓﺎﻘﺜﻝﺍ ﺙﻭﺭﻭﻤﻝﺍﻭ ﺔﻴﺒﻌﺸﻝﺍ
x x x x
2.1.3 -ﺎﻬﺘﻻﺎﺠﻤﻭ ﺕﺎﻴﺎﻔﻜﻝﺍ
،ﻡﻴﻘﻝﺍ ﺔﻤﻭﻅﻨﻤ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻝﺇ لﺨﺩﻤ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻡﺘ ﺕﺎﻴﺎﻔﻜﻝﺍ ﺯﻜﺘﺭﻤﺎﺠﻭﻏﺍﺩﻴﺒ ﺍﻴﻨﺎﺜ ﺎ ﺞﻫﺎﻨﻤﻝﺍ ﺀﺎﻨﺒﻭ ﺔﻌﺠﺍﺭﻤﻝ
ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻝﺍ. ﻥﻜﻤﻴﻭ ﻥﺃ ﺫﺨﺘﺘﺍﺕﺎﻴﺎﻔﻜﻝ ﺎﻌﺒﺎﻁ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻝﺍﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍﺎ ﻭﺃﻴﻠﺼﺍﻭﺘﺎ ﻭﺃﻴﺠﻬﻨﻤﻭﺃ ﺎ ﻴﻓﺎﻘﺜﺎ ﻭﺃﻴﺠﻭﻝﻭﻨﻜﺘﺎ.
ﻭ ﺏﺠﻭﺘﺴﺘﺔﻴﻤﻨﺘ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻜﻝﺍﺎﻫﺭﻴﻭﻁﺘﻭ ﻲﻓ ﻝﺍﺒﺭﺘﻝﺍ ﺞﻫﺎﻨﻤﻴﻭﺔ :
 ﺎﻬﻨﻋ ﺭﻴﺒﻌﺘﻝﺍﻭ ﺕﺍﺫﻝﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤ.
 ﻥﺎﻜﻤﻝﺍﻭ ﻥﺎﻤﺯﻝﺍ ﻲﻓ ﻊﻗﻭﻤﺘﻝﺍ.
 ﺔﻴﻌﻤﺘﺠﻤﻝﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒﻭ ﺭﺨﻶﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﻊﻗﻭﻤﺘﻝﺍ)ﺭﺴﻷﺍﻊﻤﺘﺠﻤﻝﺍ ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻝﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻝﺍ ،ﺓ (
ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﺌﻴﺒﻝﺍ ﻊﻤﻭ ﺎﻬﻌﻤ ﻑﻴﻜﺘﻝﺍﻭ.
 ﺕﺎﻴﻠﻘﻌﻝﺍﻭ ﺔﻓﺭﻌﻤﻝﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﻪﻀﺭﻔﻴ ﺎﻤ ﻕﻓﻭ ﺔﻴﺩﺭﻔﻝﺍ ﺕﺎﻜﻭﻠﺴﻝﺍﻭ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺍﻭ ﺕﺍﺭﻅﺘﻨﻤﻝﺍ لﻴﺩﻌﺘ
ﻊﻤﺘﺠﻤﻝﺍﻭ.
ﺔﺠﻝﺎﻌﻤ ﻡﺘﺘ ﻰﺘﺤﻭﺔﻴﻠﺼﺍﻭﺘﻝﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻜﻝﺍ ﻲﻓ ﻲﻝﻭﻤﺸ لﻜﺸﺒ ﻝﺍﺒﺭﺘﻝﺍ ﺞﻫﺎﻨﻤﻭﻴﺔﻰﻝﺇ ﻱﺩﺅﺘ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻴ ،:
  ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺕﺎﻐﻠﻝﺍ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﺘﻝﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻝﺍ ﺔﻐﻠﻝﺍ.
 ﻥﻜﻤﺘﻝﺍ ﻡﻠﻌﺘ ﺕﻻﺎﺠﻤ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﺠﺭﺎﺨﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻝﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻝﺍ لﺨﺍﺩ لﺼﺍﻭﺘﻝﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﻤ
ﺔﻴﺴﺍﺭﺩﻝﺍ ﺩﺍﻭﻤﻝﺍ.