Telechargé par pghfhdhsj

Intro octave

INTRODUCTION A OCTAVE
RÉSUMÉ
"!#%$'&)(*+&,-#.,#/#102#14365879;:<0>=?@A1B?#1C#. A D!,0&
#1=)02&FEG&H A.IC0A1C&A''&,JLK H#%$'&M>NOPQR*)<#.S,)(*TDVU 0EEHC,DHW0&FA1 <C&HT3 &#1A.#%(X H
( (YSZ?,<#.?,0A.#.K)( D[Q,0(MG\ #1,(#]@^02EH_ (A10+A.)<&H[D[CX[#1'HD&,<#.?`@,#1AT(X H0
C0E,02Q,A.D Ja02,#.E&,A. HbD0,(Y:<0>=? D (b=? <C&H"( @Ja0cH#%)(C@'"!,0>de (bDC02H"0_ H)(C@
0QA1 02&fLCb(XH&,<&H)(CM?ghAG(CH"08KCB'02A1CJiC'3FJLj Ji DJiEA1KCHA. A10HB?YE,02 AkD)(
SZk<#1k(YDVUl:0>=?@OCHK 02A1#%(0?Y( (IEHEH (bEHB?H0JiJL)(WCYSZ,#1,( M
SUMMARY
m !#%(n2+02#1Ja(#1'HD&,+587 9o:<"0>=?@G!,#.B?!pA. =CAqA%02,B&,0B@VE,H#1Ja02H#.A1r
1# ?C,D DSZH'&,JL H#%C0As?JiE&02#1,( M m !n?QR* #1=n#%(YaJi0tntOcuY#.( Qk0(#1
SZ&,#1k02A1#/#.)(CM m ! HCSZH@T0cSeCHiH)0D#1Bv!#%(i@w!H)0D H[uY#1A.AYQG-02QA1x
!,0,DA1auY#/!=? H"( @GJa02H#1C ( @`"!,02#1,( @^02Q,&A10H(n0,Dy(*H&k<&,H)(CM`z{02A%(XuY#1A.AQG
02Q,A.{C,CC#1=!#%(YcuY(H#1E(Y0,D{SZ&,,<#.?,(CM
1. INTRODUCTION
1.1.
Historique
\ &cR*?&H"DVU !O&#|@A1nH)?&H(I3LA|U 0,02A1r(X8O&JiKCH#1$'&n( U )(*YB?KCK H0A.#%(XK?M} 0,( FD2~
aJ 02#1@^A1[A1B?#1C#. Aw0cA%02QCH#/f ?H02?Hr<@^D??8A|U ?H#1B#1PHCJi??[3xA10+,
D)(b0K ( c,@?)(*YDC=?CO&+E,H)($'& #.,C'?&H,02QA1MNO?x(&,CC_ (b(CU fEA1#1$'&CxE,02H~
#%&,A.#1CHbE,02Hb(X)(W,JPQ,H &,(X)(qSZ?,<#.?,(WD0,(bD (bDJa0#.)(=c02H#1K (b02#1,(X#G$'&E,0Hb(
A%02B'02BaDaE,H?BH"02JiJa0c#1(X#1JiEA1{Q,0(K{(&HFA1 (nJa0cH#%)(CMsT0H0A.A1_CA1CJi ?P3-C
KC=?A1&#[email protected]?&= JiC'CLS0>= &HWD)(qA1B#%#1CA%(qA1#.Q,H)(08EH#1(q&, BH"02kD 02JiEA1C&H)M
U (Xa0#.k(X#Y$'&D (iA1B?#1C#. A1(L02,0A.?B&)(P3y02A%02Q?'L=O&A.[R*&H)@5879:0>=
K"02' A.&#`$'&#s2^H80& A.A1CJiC'YA1nJL #.A1A1C&H D BHKD8CJiE,02#1Q#.A1#.KnE,0HbH"02E,Ek?HX
3F02A%02Q`Mk&aC ?Ca"02'b$'& A1B?#1C#. Ak(EkK)#.k$'& D,02,(WA. 0DHDVU &+C&H"(
<V>"]<*s>V*<¡>]¢k£w¤¥w¦2"*¡>¤ §]`¡>¨>© ª*¢|© §|"©l]`>*¢G« *©lX¨)X*¢G"<]<¨><¬Y©lC¡>*¢,>s®w*¬b¯>¤l<¡)° ±1² ¨>© §]
>W«C§|§]©l¢]§]©l ¡><³2´e¨)µ.<¬ §|©lC¡>qh§ ¶n§|>*¬ §]©l ¡)"·)·>¤l©l ¡)X*¢¹¸

(&HA1 (HK 0 &H("!#1JL#%$'& ( @:<0>=? EGHA1JºDVU &+E,HSZ ((X &H @'02&C&HIDJa0c~
O&CA%( Q,0(K ((X&,HCPA1B#%#1CAb»l¼W½O¾ ½,¿sÀCÁ,Âe½Ã@T)Ä?ÅcÆ|MkghAq0{KKPHCEGC,(K[D_ (L ??ÅLE,0HÇkM
È MOÉW0cxEk?&HjCH &,+A1B#%#1CA^DC02A%&,AGO&JiK H#%$'&EA1&,(bBK KCH"02AkIEA1&,(Ê,f#1QA.?M
Ë 0L=?CH"(X#1vM LDn587 9Ì:<"0>= (X (X?HX#.8Cy)2ÍkM
1.2.
Caractéristiques
:<"0>=Y`U (XWE,0?(&aA1B?#1C#. AkD 02A%&AG02A1BK QH#%$'&Y&{(rOJPQGA1#1$'&Ji0#1( (X&
A1B#%#1CAqDa 02A%&ATO&JiKCH#1$'&?@VDi='#%(&,02A1#1(0c#.?FDiEHB?H0JiJi02#1H_)( EGCHSZH~
Ja02' M
NO (nDK (FDLQk0(i('FD)(nJa0cH#% ( @VEG&=c02'nKC=O#%DCJiJiC'P(aHK)D&#1Hi3
D)(q=)< &H"(TWD)(( 02A%02#1H)(CM)#=?C&WD#1HI$'&?@2EG&HjCHIH0E#1D@2&iEHB?H0JiJL
D?#/ EH#1='#1A1KCB#1CHIA1 ( CJiJa02,D (IJa0cH#%#1CA1A.)(IEA1&Î$?&,nA.)(IQk?&,A1 ( Mq02HYCfO JiEA.?@
(# \Ï)(* &,FJa0cH#%FDF,JPQ,H)( 3M ?[A1#1B)(YP?M ?i?A.?)(C@A%0{?JiJi0,D
ÐÑ ÐÒcÓ D#.=O#%(X H0iEk02H DC&f"!,0?$?&,nKCA1KCJiC'DPA%0aJa0cH#%P\ÔCp ?LSZ#%(Ji?#.,( D
JiE,( $'&8A.)( D &f+QG&,CA.)(Y#.J[QH#1$'&K (
ÕZÖO×TØ Ñ[ÙaÚ.Ù ÛÛ?Û ÕZÖO×Ü Ñ[ÙaÚ/Ù)ÛÛÛ[ÝOÞ Ø1ß Ühà ÑÝOÞ Ø1ß Ühà Ò2Ó áOâ2ãcä ß â2ãcä
&#.A1#1(KC)( DS0C(X#1Ji#.A%02#1H8D,02,(IA1 (Y0&H (IA%02B'02B? (ID8EHBH"02JiJa0c#.?`M
:<"0>=WEG?((_ Db&LA10B?0B#1'CHEHKK@cY$'&#O= &D#.HI$?&sU #1A`U rF0E,0?(wQk)(X?#.
D+CJiE#1A102#1p0>=c02'nA]U fK)&#.?6DVU &,pEH?BH"02JiJia:0>=?M`} {EA1&,(C@q:<"0>=i
D Ji0,DYE,0?(qD DK)A%02H"0c#1k(CM (qDC&fiC02H"0K H#%(*#1$'&)(`S0?#1A.#. 'A]U 02EE,H ?#1((02B
DVU¥:<"0>=M
:<"0>=F)(*802&,((X#w&vCO=O#.H,CJiC' DiDK =CA1E,Ek JL '3{Ek02H C'#._ Hxå^(
A%02B'02B[D[!k02&8#1= 0&`@VD2K[DiQG&,CA.)(C (X( @`D[SZ,#1,( @GD[=O#%(X&,0A.#%(0c#1
Å2} æ?}P@CM.@EGCHJi 3iA|U &#1A.#%(0c &H DVU KCA%02QGHCH ( (YE,H?EH)(SZ,#1,( @,02#1,(#s$'&
Dn=?KCH#/"02QA1 (bEHB?H0JLJi)(CM
:<"0>=b (X&iA.?B#%#1CAA1#.QHMghA`U O C0?(X#1,I0&,&,iCç)M2ghA)(*D#%(XEG,#.QA1(&H
A1 (8H?#1(EA%0c (X~]SZ?HJi (8Ja02R*C&H (8$'&{(' È #.,Dcu (C@ Ë #.O&fvP0?2Mw:0>=[S02#.
E,0HX#.bD&PEH2R*Cw5879C (XqD#1(XH#1Q&K(&k(sA1#1CC,Cb5 Ë ]5 CH"02A'&Q,A.#% Ë #1CC,()M
}K = A.?EEkKa(&,(89#/fkè Ë #1'&fFD0,(8A]U (EH#/FDaCi(r(*_CJiaDVU fEA1#.0c#.?`@
: <"0>=Y EHK (C' Ek0(A1 02H"0_CHIH_ (WfA1&,(#/SsD 02A%02Q`M'\ &xC'H"02#1H@2EA1&Î2
$'&xD`U #1'KCB?H Hn?&)(PA1 (PSZk<#1,,02A1#/K ([D02,([&6A1B?#1C#. A]@q:<"0>=+C'?Ek_ H{0>=? DVU 02&H)(&#.A%(8JiEA1KCJi ?"02#1H)(CM^\ #1,(#]@V#1AqaD#%(XEG?(LE,0(8Di(X?EHE,H[JL &H
BH"02E,!#1$'&Ja02#%(Y(CU 02E,E&#1F(X&H5O&E,A. M
1.3.
Plan
\ EH_ (CXP#1?HD&k<#1s@kA1PE,0H0BH"02E!,PÅ{?, H,FA]U #1,(*"02A1A102#1DVU¥:<"0>=
02#1,(#s$'&F( (Y#1,(DFQ,0?(X{ (E,0CFD8H"0>=c02#1A]@,"!,CJi#.-DVU 0 _)(C@, 02H"0_CH (I(EkKC~
Å
#%02&f[EGKCH"0c &H"(M Ë YE,0H0BH"02E!Iæn( U #1'KCH (( 02&fiD#/^KCHC'"(qQR*C(qJa0#.E,&A.K)(
,E 0HI:<"0>=nå'Ja0cH#% ( @?"!k0>de ( @2"02QA1 0&fab(XH&,&H ( M Ë E,0H0BH"02E!IÍFCfEA.#%$'&
A1 (qH&,D#1JiC'(WK C ((0#.H (TEG&HkC=?#1Hq(X)(EHEH (q(H#1E(0#.k(X#,$'& ( (WEHEH (
SZk<#1k(CM2ÉW,`@0>=c0?D C,CA.&,[email protected],0H0BH"02E!,bé EHK (C'IA1 (qEH#1,#1E,02A1 (qCJL~
Ja02,D (BH"02E!,#1$'&)( nA1[Ek02H"02BH"02E,!FÄ+#1A1A.&,(XHLA10+A10HB?PB?0JiJLLDi(X&cR*C(H0#/K (
E,0H :<0>=?M
2.
2.1.
INSTALLATION ET NOTIONS DE BASE
Installation
Ë K A.K)"!,02HB JiC'I(8S02#.3LE,02H#1HYD&-(X#.
!'XEå¥èècuYuYunM B?O&`M ?HBèc(2Se*uI02H>ècO0)=cè>D>uYA1?0?DVM !'JLA|M
\êA10PQ,0(@?A.EHB#%#1CAV:<"0>=0PKK?,&{CIDKC= A.?EEGK (&,(9 #.fkè Ë #1O&fVM'02#%(W#1A
EGC& K B?02A1CJi ?YjCH#1,(X0A.A1KF(X?&,( È #.kDcu (Y&0?2M
9 WSZ#%(`#1,(X02A1A1K@CEG&,HsA%02,CCHT:0>=?(X&H &Ja0?"!#., È #.kDcu (C@ nH?&=qA1
H"0CC&H"#D DK Ji0HH"02B?YD02,(WA. JiCO&+} KCJa02HH H ëìHBH"02JiJi ( M2}02,(b(0F=CH"(#.?
DnQ,0?(X?@k:<"0>=`U GHn$'&`U &,8SZCjCHnDF?JLJa0,D ( M
2.2.
Notions de base
í`î%í`îïGîñðò`óOôpõTöóO÷
#/~hD)((&,( (XPH&=?C'DC&f-f JLE,A.)( DLEHB?H0JLJa02#1:<"0>=MkghA1( =?&,(
EGCHJLCXH??YD JL#1C&f+JiEHCkDH A10L(&#/D A%0F?M Ë E,H JL#1CHIC0A1C&A1A1 (ID#.f
EHCJi#1CH"(TJ[QH)(qD øw#.QGk0CC#]M Ë D &f#._ JLY#1A1A.&,(XHYA%0SZHJP&A1Yù ò ú8û,ò A1#%02'A.)(
=c02A1C&H"(IEHEH (bC A.)(I= &H(bEHE,H)(bD`U &,nJi02H#1CnùM
üqýOþÿ1þ
Ñ Ö ã>â CÞÙ ß Ó à á
ØÑ á
Ø âiÞ Ø Ñ[Ù)Û à Þ Ø à Ñ Þ Ø Ù à Þ Ø Ó àßGØ Ñ Ø ÙWá'â2ãcä
!#"$&%þ(' þýOþ
ÿ 1)þ Ñ ÙiÙnÓ
Ñ ÙiÙnÓ)
Ñ ÙiÙn)
Ó +*
Ñ ÙiÙn)
Ó +*+,
Ñ ÙiÙn)
Ó +*+,-Ù
Ñ ÙiÙn)
Ó +*+,-Ù LÓÙ
Ñ ÙiÙn)
Ó +*+,-Ù LÓ.Ù 0/
Ñ ÙiÙn)
Ó +*+,-Ù LÓ.Ù 0/+*1*
æ
üqýOþÿ1þ32
!#"$&%þ(' þýOþÿ1þE2
ÐÑ4lÓ Ó á^Ù Ù 5
6 7 -â 8:9 ß 7 Ý 9<;ZÑ â Ø = Þ]Ð à á
> Ñ &Ð ? 7 â-8$9'Þ Ú ß Ù à á
@ Ñ 7 Ý 9'ÞÙ ß Ù à ? 7 â<8:9OÞYÚ ß Ù à á
A <Ý B+8 Ý = â
ä Ø 9ODÞ C > C àß ä Ø 9'Þ > à
ä Ø 9ODÞ C @ C àß ä Ø 9'Þ @ à
Ð4Ñ
>JI
FH
GFH
G
I K L0M$N1N1O
K N0NJP F H
@QI
I K L0M$N1N1O
K N0NJP F H
(JiJa02kD (qEGC&,=C'jCH C,CDKC)(D#1H)< JiC'D0,(qA%08SZCjCHDCJL~
Ja02,D (&D02,( &vk"!#1CH Cf'aDVU CfOCk(X#1SRcM JTR2MG}02k(CL 0( @^#.AwS02&n0EEGCA1CH
A1 G"!#. HYDCE&,#1(IA%0[SZCjCH8D8CJiJa02,D ( @OCJiJi8&,(bA18=CHH,(CDK"02#1A1(IEk02H
A%0L(&#.{E,02H"02B?H0E!ÍkM æ,M M
í`î%í`î%í`îñð ÷ õ VU óXWwó Yc1Z\[ ö
Ë )(=c02H#%02QA1 ( HKCKC)( 0&?&H"(DVU &i(X)((#1:0>=n#1' H0?<#1= JiC'D E&#%(
A%0-SZC,jHxDx?JiJi0,D)(FHK (#1D '[CJLK Ji#1HxLC,(X#.&,C'LCx$'&`U 0EEk A.A1
A1] R<ubHt(XEk0J RU )(*~¹32~¹D#.HnA]U (E,0?PDPH"0>=c02#1A]M,\ÔJi#1,(DVU jHL(0&= B?0HDK (Y(&H
D#%($'&iD0,(&^
RJi02X~|,A1Q Rc@GA1 (=c02H#10QA.)( ('Ek HD&, (A.?H($'&PA%0+( ((#.? (X8CH~
Ji#.,KCM
Ë )( Ja02X~|,A.)(8(X??FD)( k"!#1CH"( Q,#.,0#.H (8DL=c02H#10QA1 (8$'&#T`U ?'8Ek0(8DVU fO ~
(#.?`MghAVS02&YE,0?(bA.)(YSZ,DH80>= A1 (3R<JL~|,A1 (_R $'&#`(' D (bk"!,#. H(CfOnD
(H#.E"(W?&+DSZ,#1,(b$'&#^'A|U CfOCk(X#1]`M JM Ë 0[JiJa02kD Ý 7 âa Ý<b c â Ý 7 â
a <Ý b d â 7 Ý ×Ø Ý 1 -â H)(XE`Ml8(02&=?CB?0HD[& (nA1 (P=c02H#10QA.)(nDKk#.)(FCPEHK (C')(nC
JiKCJi#1H&y(X &A1CJiC'nA.)(8=c02H#10QA.)(8(XEGK C#/,K (8H (E`Ml D,02,(8A1aJa0cX~|,A1M Ë 0CJL~
Ja02,D Ö Ýceä a <Ý b c â Ö Ýcf
ä a <Ý b d â 7 Ý ×Ø Ý 1 -â H)(XE`Ml"!,02HB[CJiKCJi#1H[?&)(8A.)(
=c02H#10QA1 (P&(C&,A. JL 'A1 ( =c02H#10QA.)((EkK)#.,KC)(H (E`Ml D&vJa0cX~|,A1[(EkK)#.,KM Ë H"(*~
$'&`U #.A( U 0B#.TD`U K)"!,02B?CHTD (qDK (wC'H :<"0>=WCDVU 0&H (wA1B?#1C#. A1( @>A.)( Ja02X~|,A.)(
n?O='#1C,C'YE,0(I 02H n('YD (IG"!#. H(bQ#1,0#.H ( M9 F(A1&#1?,(X#%(Xn3L&#.~
A1#1(CHIA1 (I?JLJa0,D ( Ý 7 â Ö Ýcä EHK (C'KC (IC#/~hD ((&,(I0>= A]U E#1 b*â > b ?& _Ý 8 ØlØ
EG&H8(0&= B?0HD HI&"!,0HB?CHYA1 ( =c02H#10QA.)((&,( SZHJiPDFG"!#. H(X~|fO+\N,gXgXM
\ = A10FCJiJa02,D 7 Ý ×Ø Ý 1 âcÑ Ö ÝcäkÞ g 8 Ø â × b*â > b*1â g à @A.)(WD?KC)(WD&{k"!#1CH~]fO('
"!,0HB?KC (i(&HaA%0y=>0H#%02Q,A.D-?J (EkK)#.,K-{?ìE,0(a(&Ha&-=c0H#%02QA1-D-?J
#%DC'#%$'&F02&?J D&k"!#1CH~]fO?M
Í
:<"0>=8K C ((X#.n02&k&nDK)A%02H"0c#.?{EHK 02A%02Q,A.8D8*rOEknD8=c02H#%02QA1 CD
D #1JiC,(#.?pDi0QA.)02&`M Ë H"($'&{:<"0>=LH ,?'HL&,,&=? 02&vJ;Da=c02H#10QA1@
#1ATCHK [0&?Ji02#%$'&CJiC'A10+=>0H#%02Q,A.[8r0?((#1PA|U )(XEk0LD[(X"tc02B?[0EEHEH#.K
D0,(nA|U )(XE,0?{D{H"0>=>0#.A|M NO#A10=c0H#%02QA1af#%(*{DK*RX3,@T:0>=a"!,0Ba(6C' '&
)@w(#W,K )((02#1H@`A1&#I02A1A.?&{&6,&=?CAW)(XEk0xD+(X"tc02B?M 96J Dx=>0H#%02Q,A.
=c02A1#1DiC,(#%(*L y&aA1XHa(&#1='#1aDVU &yJ[QHa$'& A1C,$'&aDiA1XH)(C@ "!#/^H (
&(&A1#.B?K ( M
:<"0>=+EG?((_ D&(XK H#1Dx=c0H#%02QA1 (LD#.)(XR<Q&#1A.X~¹#.,(_RcMCA1A1 (X~¹C#b?'iD)(
=c02A1C&H"(TE,0HWDKS0&CJiJi 9 Ø @ Ø ã Õ Ek?&HA|U #1,,#,& ãcÝ'ã EG&Hih 2W+h &JPQGCH2U (XX~h3c~
D#1HI&LHK (&A/"0cT#.kDKCHJL#1KYD&i(**rOA1Y'èc'<M Ë U &#.A1#1(0cC&HTEGC&JiD#.,CHqC (T=c02A1C&H"(
E,0HLDKCS02&{( U #1AIA.(&!,0#/M Ë 0vA.#%(XDC (L=c02H#10QA1 ([Q&#1A/~|#1,(i(CU Q#1C'i0>=? aA%0
?JiJi0,D jÖ DQk2Ø b Ø _ã M Ë 0?JLJa0,D 7 Ý ×Ø Ý 1 âcÑ â > 9 × -â ( Ø Ö ã 02G)<il
3 R<=c0H#%02QA1Q R
A1[HK (&A.0c8DLA]U fEH ((X#1n:0 m{"![CCA1&#.~¹C#]M^q02HfCJiEA1@^A%0xCJiJa02,D Ø Ñ Ó
0c^ 38#kA108=c0A. &Hé8C:0 m{"!Y# ú éM Ë 0n?JLJa0,D â > 9 × â Ø Ö ã 0c^ < 3nA%08=>0H#%02Q,A.
DLJ EHK DK,n# RC02,_( RaZEG&,H80,(u H"IA1LHK)(X&A.02DLA|U CfOE,H)((#.?`M,q0H CfO JiEA.?@
A%0aJiJa02kD Ó :0 m{"!F0,( ú éM Ë 0aCJiJa02,D 7 Ý ×ZØ Ý Q â :0 m{"!nA1PC' '&-DnA%0
=c02H#10QA1x(EkK)#.,KC?Mqw?&Hi2Hf JLE,A.?@wA%0y?JLJa0,D Ø :0 m{"! H0# ú éM Ë 0vCJL~
Ja02,D (b ×ZØ ã = o
Ñ g 8 qÝ p¹ã)âaä?râ 8CÝ × :Ý 8bts × â -g HCB#%(XHu RC"!,0>deiD{C0H0?<_ H)<( RFD02,(8A%0
=c02H#10QA1j R(XH#.B RcMkN #sA%0{"!,0>dePC'#1C'&,P02EG?(XHE,!@#1A`S0& A%0{DK)D&,QA. H M Ë 0
?JiJi0,D 8 â)Ý × 8 â Ý × 7 Ý ×ZØ Ý Q â H (E`M C^0?[&iA.)(8=>0H#%02Q,A.)( (EkK)#.,KC)(H)(XE`Ml
DnA|U )(XEk08D8H0>=c02#1A|M
:<"0>=TH"0>=c02#1A.A1T?&cR*&,H(sCFD?&QA1EHK #%(#.?{æ?ÅbQ,#/"(M Ë SZHJa0csDVU 0:m{"!,0B
D )(?JPQH (D02,( A%0aSZC,jHPDL?JLJa0,D ((nS02#.3+A]U 02#%D[D (CJiJa02,D ((&#.~
=c02')(CM Ë 0L?JiJi0,D ÕZÖO× a Ý<b& ÖO× b 0$ma"!,&0c#.?+DK)#1Ji0A. f83[é["!#/^H (
(#.B?#/GC0c#/S( M\ = A|U ?E#1pCJiJa02,D ÕZÖO× a Ý=&#.A1#1(-A%0v,2~
02#1ìDK C#.Ja0A.Ê,X0'-0>=){fEG?(02' M Ë ({é"!#.GH (i(#.B?#/GC0c#/S(aC,CCHC'
A%0xJa0?#1((M Ë 0CJiJa02,D ÕZÖO× a <Ý b Ö ã = Þ]â à (XFA%0xJij JL{$'&iA%0EHK)K)DC'a(02&S
$'&`U CA1A.n&#.A1#%(Xi)éL"!#.^H)(Y(X#1B#.k 0c#.S( M
í`î%í`îwvsîyxEzwóOô [{h W&| \U1U0} ÷
:<"0>=FEH_)DPD[A10{S0?(X&,#.=c02'PA1H"($'&`U #.A KC=c02A1&[A.)( CJiJa02,D)(C@,SZ,~
#1k([CafEH ((X#1,([E,0?((KC)([Ek02HiA]U &#.A1#1(0cC&HaD E&#%(iA10SZC,jH-D-?JLJa0,D ( M
NO#ì"02EG Ý 8 @ :<"0>=-"! H"!vDVU 0Qk?HD ( U #.A f#1(X&=c0H#%02QA1?JiJLK 02Q^
D0,(nA|U )(XE,0?aDiH0>=c02#1A|MsN^U #1A`U 0H#. H?&=K?@V#.AW"!,CH""!a(X#W0QGi)(*F&,iSZ,#1
DVU¥:<"0>=MGNO#`CAssU )(*E,0(YA1P 0( @#.AwH "! H"!8&-JL~|,A1FJiJiKP0QGM J (H#.E&
SZk<#1GWD0,(A.HK Ek HX#1H &,H0?IDA|U &#1A.#%(0c &H)M'ÉW,`@(#GCH)"!CH""! `U 0
E,0?(nD,K{DaHK)(X&,A/"0c @V#1AE,0HC&HnD02,(8A|U H"DHiA1 (nD#.^KCHC'(nHKCEGCH?#.H (8DKC,#%(
D0,(WA1 "!,CJi#.xDVU 0?CC_ ( @'0&,((#k0EEGCA1KE,02!xDH "! H"!?@0ckxDH&=?CH&xJL~],A1
?JLJiKa02Q^2M JM nH"DHLDLH "!,CH""!P ?H0cd%,L$'&iA1 (8DKk#/#.?,(nDi=c02H#10QA1 (
HK 02A1#%(XK (8E,0HFA]U &#.A1#1(0cC&HPEH#1JiC'P(&HFA1 (8SZ?,<#.?,(FDVU¥:<"0>=M }?,2@`EG&,HP0>=?#.H
0 _)(3a& (A.)( SZ?,<#.?,( D`Ul:0>=?@#1A [S02&WRX02Ja0#1( HKCCHDP=c0H#%02QA1 ( 0>r?0?
A1nJLj Ji,Jo$'&`U &FD (bSZk<#1k(YDVUl:0>=?M
é
Ë aE,02!pD{H "!,CH""![#1,D#%$'&aA1+"!CJi#1pDVU 0?CC_ (n02&fD#.GK H '(nHKCEGCH?#.H (
0 ~ (-H&,=C'aA1 (+(H#1E(aC{SZk<#1k(ZJL~|,A.)(a#.O=$'&K)(aE,02HaA|U &#1A.#%(0c &H)MI
"! JL#1DVU 0 _ ( (XDK,,# D0,(D &fx=c0H#%02QA1 (Få,}Éø\Y9 Ëm Ë :\} V\ m z ZHKCEGCH~
?#.H ([0~(X?'iDKC,#1 (LA1 ([SZ,#1,(iDVU¥:<"0>=>FC Ë : \ }V\ m z ZHKCEGCH?#.H ([0~
('DKk#.)(YA1 (ISZ?,<#.?,( DnA|U &#1A.#%(02 &H"M Ë 0aCJiJa02,D 9cÝ<b 0$ma"!,nA.F"! Ji#.
DVU 0 _ ( M Ë 0nJiJa02kD Ýcä?Vä 9c<Ý b DÞ g 8 0â a Ø <ã <g à 02R*& 02&aDK Q&D&{"!,CJi#.aDVU 0 _)(qA.)(
"! JL#1,( (EGK #.,K)(CM Ë 0LCJiJa02,D × a39c<Ý b Þ g 8 $â a Ø _ã -g à (X&E,EH#1JiFD&-"!CJi#1-DVU 0?CC_ (
A1 (Y"! JL#1,( (EGK #.,K)(CM
í`î%í`î y
î x \Y>VU2- }QY óO÷{÷ õi U0[V ò
} 0,({A1Ek02H"02BH"02E,!ÅM ÅM.?M.@A.A.)< &Hx06E& ?,(X0cCH+$'&vCH0#., (+CJL~
Ja02,D (P:<"0>=L(X??F(&#1='#1 (nD`U &EG#1?~|=O#1HB?&A1[CPDVU 0&H (E,0?(CMVÉWHK 0A.#.K?@^
(&#.=O#1-D& EG#1'X~¹=O#.HB&A1@T&,CJiJa02,D(CH"0,HJi0A. JiC'LCfK &KCCa(HK~
(&A/"0ci(X H0$0 m{"!KMT\oC'H"02H#1,@s(&#1='#1xD`U & Ek?#.'~|=O#1HB?&A.?@s&,CJiJa02,Dx(X H0
?HJa02A1CJi ?YCfOK)&KC8Ja02#%(Y(X?xHK (&A.02I,F(X H0[E,0(Y$0 m{"!KM
} 0,(qA1YEHCJi#. Hf JLE,A. D&iE,0H0BH"02E!,bÅMlÅM1M1@cA%08Qk?&,A1 Ø â (XK CH#. (&H
&n(C&A1A.#1B?M,: +HCJa02H"$'& $'&A10L?JiJi0,D Þ Ø à Ñ Þ Ø Ù à Þ Ø Ó à (XI(&#1='#1
DVU &[='#1HB&A1MkÉCGC @^A10{='#1HB&A1F (X &#1A.#%(XK [CJiJi[(KCE,0H02C&,HD[CJiJa02,D (
A1H"($'& A]U (X?&!,02#.E,0?((CHbEA1&,(X#1C&,H(I?JiJi0,D)((&HIA10[JijCJi8A.#1B, CY$'&`U x
(&!,0#/E,0?(WJiCXH8D EG#1'X~¹=O#.HB&A1M Ë )(WH?#1(EG#1?"( R2M.M1M R ('&#.A1#%(XK)( {,D
A1#.B?8A.?H($'&8A]U = & '#.O& HY&n#1,(*H&k<#1(&HYA10LA1#.B?F(&#.=c0?M
Ë Y(r'J[Qk?A.n #1,D#%$'&Y$?&,bCI$'&#(&#.q (XTC,(#1DKCHKbCJiJi&i?JiJL '02#1HM
C#V (X #.A1A1&,(*HKnD0,(YA|U CfCJiEA1nÅM
7 k(aCk4$?&,A.)(a (E,0? ({(X?'{E,0(aE,H#%({ ìCJiEE,02H:<0>=?
$'&`U¥:<0>=?D#1(X#1B&,A1 ( Ji02R*&,(&A1 (YD)(IJi#.O&,(&A1 ( M
í`î%í`î `îyiõi Yc ó Y ÷aó +#hU2<[{h ÷rWwó T ÷ ó
Ë 0QA.)02&{bHCEHC,DFA.)( ?EkK H02#1,( DbQ,0(b0EEA1#1$'&K (w3D)(T( 02A%02#1H)(V0,D#%(
$'&8A.8"02QA1 0&Å[A1#1(XnA1 (bSZ?,<#.?,(YK A.K JL '02#1H (I02EE,A.#%$'&KC)(Y02&fx(C0A10#.H ( M
0?DD#.#1
(&,(XH"0#1
? J[&A/#.E,A.#%C02#1
Ò D#1=O#1(#1
E&,#1((0,

?1? E&,#1((0,
V:u0 : EGKCH"0cC&H"(IDnQ,0?(Xa(C0A10#.H ("<M
Ä
× b Þ 7 Ý ×eà
â > '9 Þ 7 Ý ×eà
Ö0= Þ 7 Ý ×Zà
Ö0= Ó,Þ 7 Ý ×Zà
Ö0= Ù)ÛÞ 7 Ý ×eà
8 Ö Þ 7 Ý ×Zà
Ý:8 Ö Þ 7 Ý ×Zà
Ø ãOÞ 7 Ý ×Zà
Ý_ Ø ã{Þ 7 Ý ×eà
bXÝ'ã'Þ 7 Ý ×eà
Ý<Xb Ý'ã'Þ 7 Ý ×eà
Ý Þ 7 Ý ×Zà
×1ÖVk ãcä,Þ 7 Ý ×Zà
OÖOÖO× Þ 7 Ý ×Zà
8 â Ø Þ 7 Ý ×Zà
a Ö ä,Þ > ß @ à
Ø = ãOÞ 7 Ý ×eà
H0?#1nC02HHKC8Dn=c02H
fEk?C'#. A.A1FD8=c02H
A.?B?02H#.!Ji8KCEGKCH#1CDn=c02H
A.?B?02H#.!Ji8CQ,0(FÅLDn=c02H
A.?B?02H#.!Ji8CQ,0(i iDn=c02H
?(#1'&k(YDn=c02HF0BA18fEH#.JiK8CH"0D#%02k
02H"C?(#.O&,(YD=c0H
(X#1O&,( D8=c02H
02H"(#1'&k(YDn=c02H
02,BC'8Dn=>0H
02H""02B?C'nDn=c0H
=>0A. &H 02Qk(X?A.&nDn=c0H
C'#1CH A18EA1&,(YEH"!nD8=>0H
E,02H#18C'#1_CH8#.SZK H#1C&,HFD8=c02H
E,02H#18C'#1_CHn(X&EGKCH#1C&HnDn=c02H
H)(*8DnA10iD#1=O#1(#.?x '#1_CH8D8fxE,0Hbr
=>0&Y~"EG&,HYA.)(YKCB'0c#/S( @V8Ek?&HYA.)(YEG?(#/#/S(
LEk?&H,M
\$ r\ ø?,<#.?,( D8Q,0?(Xa]( 02A%02#1H)(M
3. OBJETS
3.1.
Série
3.2.
Vecteur
3.3.
Matrice
T&H8HKC H&i(KCH#.FO&JiK H#%$'&PA1#.,K 02#1H[DK Q&0' E,0H A%0{=c02A1C&,HDK Q&)@^0&~
?#.kHKCJiC'K DFb(YCHJL#1,0?E,02HA10n=c0A. &H,s@?#1AS0&&#.A1#%(X HWA%0P?JiJi0,D
1ä Qk biÚ ã M`ÉWA.A1{HKCaD?,L&y= &HnA.#1B,MVT&HFCHK CHn&,i(KCH#1LO&JiK H#%$'&iA.#.~
K)02#1H DK Q&"02'E,0HA%0n=c02A1C&HbDKCQ& @'#.,CHK JiC'K Y&{DK)HKCJiC'K D&aE,0?(W(EkK)#.,K
I(X HJi#1,02'Ek02HWA%0F=c0A. &HWk`@?#1AGS02&b&#1A1#1(CHbA10[?JLJa0,D 1ä Qk bÚ 9c_Ý Ú ã MOq02H
f JLE,A.?@A10iCJiJa02,D 9ÑÛxÚ Ó-Ú.Ù Û HC&,H8E ú aÅ[ÍaÄi M
:<"0>=+,xS0#/aE,0?(L='H"02#1JiC'aDD#/^KCHC,CC'Hx&,Ji02H#1C@T&=)< &H
&,(C0A10#.H@OK"02' D,Kn$?&,8C (IK A.K JL '(IEGC&=?C'YjH8H)D#1JL ,(#.?K (YDr'k0c~
Ji#1$'& JiC' MT9 x=c02H#10QA.a=? C&,HP`U (XLD?,{$'&`U &xJi02H#1C+DK BKC,KCHKCaC&
(C&A1{A1#.B?+?&p&x(C&,A.A1,M Ë ([KCA1KCJiC'"(PD&6=? C&,H[('PO&JiKCH2K (FEk02H
D)(YC'#1CH"(YDK Q&0' E,02HYA%0L=>0A. &HnM Ë (YCJiJa02,D (I#1?KCH ((0' (I3LEHEG?(YD)(
=)<C&H"(I(X??YHCEH#%(X)(YD02,(IA10QA.)02&æM
9 Ji02H#1Cp (X& "02QA1 0& H 0B&A%02#1Hy3ìÏA1#1B)(-J ?A.?)(D
?JPQH ( HK CA%(?&vCJiEA1f ( &vC,CH[DiC0H0?<_ H)(CM Ë )( #1,D#%)(8D[A1#1BLnD

CHK)0c#.?xDVU &=)< &HYA1#.B?n'C,0?YA1 (I=c02A1C&,H(I=^@=Å
CY=Oæ
7 â<8)Ñ4 7 Ùá 7 Ó á 7 :5
CHK)0c#.?xDVU &=)< &H ?A.?n?'Ck02'bA1 ( =>0A. &H"(=^?@
=Å[Y=æ
7 â<80g
H0,(Ek'(XK D&=? <C&HY=? 7 â<8)Ñä1 Qk b8Ú!9cÝ_nÚ ã 02G)<"0c#1D8A%0a(XK H#1 A1#1K 0#.Hn3[=? 7 â<82Þ Ø à
DK (#.B?8A.8#1_CJinKCA1KCJiC'D&=)<C&HY=? 7 â<82Þ Ø Ú9xÚ Ü*à
DK (#.B?8A.)(IKCA1CJiC'(YD`U #1,D#%n#s3 RY0>=)&E,0?(YDnE
7 â<82Þ Ø Ú Ühà Ñ4 5
D (XH&,<#.?D)(IKCA1KCJiC'"(Y#`3 RID&=? <C&HY=? i$'&#s (X
H D#.JiCk(X#1,K)
â2ã = b Þ 7 â-8 à
H&HA.n,JPQ,H8DVU KCA1KCJiC'(D&= &HY=)
7 â<82Ù 7 â-8 Ó
0?DD#.#1yZ=? <C&H"(YD8JijCJiFD#1JiC,(#.?k
7 â<82Ù 7 â-8CÓ
(&k(*H0?<#1Z=? <C&H"(IDnJijCJiFD#1JiC,(#.?k
7 â<82ÙE? 7 â<8CÓ
E,HD&#.FZ?JPQHn?A.? (I=? ú J[QH8A1#.B? (I=? )Å
02A%&A18A10L?HJinD&=)<C&HI=)
ã ÖO× aPÞ 7 â-8 à
Öä bÞ 7 â-82Ù ß 7 â-8 Ó à
02A%&A18A.8EHD&#.( 02A%02#1H8D)(I= &H(I=? C = )Å
×8 %Ö ( Þ 7 â-8Ù ß 7 â<8CÓ à
02A%&A18A.8EHD&#. =)<?H#1CAVD)(Y=)<C&H"(b= 8Y=) Å
H&HA.nE,A.&,(IEG#/ KCA1KCJiC'D&=)<C&H
a Ø ã'Þ 7 â<8 à
H&HA.nE,A.&,(IB?H0,DxKCA1KCJiC' D&=)< &H
a Ý > Þ 7 â<8 à
k aPÞ 7 â-8 à
H&HA10i(JiJinD (YK A.K JiC'(YD&=? <C&H
H&HA.nE,HD&#. D ( KCA1KCJiC'(YD&=? C&,H
9 ×1Ö äkÞ 7 â-8 à
ÖO× bÞ 7 â-8 à
H&H=)H#1K8E,02HY?HDH8H#%((02'
H&HA10LJicr n02H#.!JiK#1$'&nD)(YKCA1KCJi ?"(YD&=)< &H
aâ Ý'ãOÞ 7 â-8 à
H&HA]U K 02HX~|*rOEknD)(IKCA1KCJiC'(D&x=? C&,H
tbXäkÞ 7 â-8 à
7 Ý × Þ 7 â<8 à
H&HA10L=c02H#%02,C8D (IKCA1KCJi ?"(YD&=)< &H
H&HA10LJiK D#10FD (IK A.K JiC'( D&x=? <C&H
aâ ä Ø Ý'ã'Þ 7 â<8 à
H&HLn(X#s0&xJi?#.,(I&,K A.K JiC'D8=) )(*D#/^KCHC'Dn
Ý'ã @ Þ 7 â-8 à
H&HLn(X#V&,(IA1 (IK A.K JiC'( D=? 8(' D#/^KCHC'"( DnM
Ý Þ 7 â-8 à
\:\+\ JiJa02,D (I02EE,A.#%$'&KC)(Y02&f+=? C&,H( M
7 <â 8)Ñ4 7 Ù 7 Ó 7 $5
?A.?L(X??8D ( =c02A1C&H"( C'#1_CH (DKCQ,&0?8E,0HPM Ë (JiJa02kD ( #.'KCH ((0? (
3LEHEG?(YD)(IJi02H#1C (Y('YA.#%(XKC)(YD02k(IA.)(I0QA.)02&f{ÍaCéM
3.4.
Chaîne de caractères
:<"0>={(X"taA1 (L"!,0>de)(FDx 02H"0_CH (n(&k(nSZHJi+Dx= &HFA1#.B?+D0,(
A1 $'&CAV"!,0?$'& 02H"0<_CH (XI&xK A.K JiC'ID&+=)<C&H)M Ë 0PCJiJa02,D (b ×ZØ ã = Ñ)g 8 Ýqp¹ã)â
ä?Eâ 8CÝ × :Ý 8bts × â <g C,H B#%(*HnA%0a"!,0>dePDPC0H0?<_ H)(YDKk#.[C'HF02EG?(XHE,! ( (&H A%0
=c02H#10QA1 (XH#.BL$'&#^ (Xb#%#^&=)< &HbA.#1B?MON#VA10["!,0>de8'#. ?b&802EG?(XHE!,@
#1AVS02& A%0iDK D&QA1CH)M

7
á C HK)0c#.?+DVU &Ji02H#1CÅPA.#1B, (bæ[CA1)(C' ,02'
A1 (I=c0A. &H(IJi ?#.?K (
C,(XH&#.A%0aJa0cH#%nJa0cEk02H C, 0cKC,02#1-D (=)<~
C&H"(Y?A.?)(I= C =) Å
C,(XH&#.A%0aJa0cH#%nJa0cEk02H C, 0cKC,02#1-D (=)<~
a Ý<bÑ4 7 â-82Ùá 7 â<8CÓ:5
C&H"(IA1#.B? (I=? 28CI=? )Å
Ö ã>â Þ*ã ß a à
HCO=?#1W&YJa02H#1CLA.#1B, (TJÔCA1)(TD'T?&,(TA.)(
K A.K JiC'(I=c02A1C'F
HCO=?#1W&YJa02H#1CLA.#1B, (TJÔCA1)(TD'T?&,(TA.)(
â ×1Ö CÞ*ã ß a à
K A.K JiC'(I=c02A1C'
HCO=?#1&IJa0cH#%#1D '#.KI[A1#1B)(sJÔCA1, (wD'
â @ âÞ*ã ß a à
A1 (IK A.K JiC'( D#10Bk02&fa=c02A1C'F8 A1 (Y0&H (Y
H0,(Ek'(XK DnA%0LJa0cH#%8Ja0c
a Ý0'Y3iA%0
a Ý<bÞ Ø1ß Ü*à
#1_CJinA1#.B?83LA%0R*_ JiFA1,
DK (#.B?iA10E,0HX#.iDaA%0xJa02H#1CiD'nA.)(8KCA1KCJiC'(n(
a Ý<bÞ Ø Ú Ü"ß Úa à
H?&= 'bD0,(WA1 (bA1#.B? (#V3 RYD02,(bA1 (I?A.?)(t{3
J
DK (#.B?8A10LA1#.B?8#
a Ý<bÞ Ø1ß Ú à
DK (#.B?8A10i?A.?bR
a Ý<bÞ Ú ß Ü*à
D (XH&,<#.? D (A1#.B? (x#83RxDA%0Ja0cH#%$'&#8 (X
a Ý<bÞ Ø Ú Ü"ß Ú à Ñ4 5
H D#.JiCk(X#1,KC)
6 ( ;ZÑ Ø âÞ(a Ý<b à
H&HA1J[QHvDA1#.B? (x-DA1, (DA%0
Ja02H#1CM
0?DD#.#1 Ji02H#1C#. A.A1y\ £ ¢ Ja0cH#%)(LDxJijCJi-D#.~
Ð ¡
Ji ,(X#1G
(&k(*H0?<#1pJa02H#1C#. A.A1v]\ C+ ¢ Ja0cH#%)([DJijCJi
Ð q¡
D#.JiCk(X#1k
E,HD&#.8Ji02H#1C#. AbJ[QHP?A.? (Di\ ú ,JPQ,H
Ð&? ¡
A1#1B)(YD3 ¢Y
E,HD&#.KCA1KCJiC'-E,02HKCA1KCJi ?6]\CT ¢ Ja02H#1C (D
Ðn¤? ¡
Jij JLFD#.JiCk(X#1k
D#.=O#%(X#1aJa0cH#%#1CA1A1 3nB?0&,"!F ¦ ú \ ¥ ¢6 (XA%0n(A1&#1
Ð&¥ ¡
DF\ `_¦ ú ¢Y
D#.=O#%(X#1Ja0cH#%#1CA1A.[3aDH?#/+ ¦ ú \ § ¢ )(*A%0a(A1&#1
Ð&§ ¡
D. ¦¨`c\ ú ¢Y
Ø ã 7 Þ(a Ý<b à
#1O= H(#.?xD8A%0iJa0cH#%nC0HHKC Ji02
H&HA.FDK HJi#1,02' DnA%0LJi02H#1CnC02HHKCJi02
ä?âbÞtaÝ<b à
× Ý'ã Þ(a Ý<b à
H&HA.nH"02,BLDnA%0LJa0cH#%8Ja0c M
V: r©\ ?JLJa0,D (IB?KCK H0A.)(I02EEA1#%$?&,KC (Y0&f+Ja0cH#%)(CM
a <Ý bÑ4 7 ÙÙ 7 Ù)Ó 7 ÙÓÙ 7 Ó?Ó 7 Ó1:5
a Ý<b Ñ4 7 â-82Ù 7 â-8 Ó:5
3.5.
Tableau multidimensionnel
Ë )(n0QA1 02&fvJP&,A/#1D#1JiC,(#1 A1(L?, H,C'PD (PJa0cH#% (P3-EA1&,([D+DC&f
#1,D#% ( M m & (bA.)(IJiJa02kD (b=O& (bEG&HYA1 (bJa0cH#%)(I(XBK KCH"02A1#1(C'S0#1A1CJiC'
02&fP0QA1 02&f[JP&,A/#1D#1JiC,(#1 A1( M2q02HWfCJiEA1@ a Ý<bÞ Ø1ß Ü"ß)à DK)(X#1BYA|U KCA1KCJiC'DYA%0

Ø ãOÞta Ý tÞ a Ý tÞ a ÝäktÞ a <Ý b à
6 ª« ;ZÑ â Ø = (Þ a <Ý b à
9 \Ö @ tÞ a <Ý b à
6 ¬D1ª ;
Ñ 7 ä,(Þ a Ý<b à
6 «((¬ ;ZÑ k tÞ a<Ý b à
8 \Ö (Þ a <Ý b à
6 ®J¯ ;ZÑ × (Þ a <Ý b à
a
HC&,HY&,+=)<C&HA1#1B'C,0?A. E,A.&,(EG#.IKCA1K~
JL 'Dn"!,0$'&n?A.?
HC&,Hv& =? C&,HxA1#.B?y'C,0?A1vEA1&,(BH"02kD
KCA1KCJiC' DF"!,0?$?&,8CA1,
HC&,H[&= &HnA1,LC' ,02'A.iEA1&,(8EG#.
KCA1KCJiC' DF"!,0?$?&,A1#1B
HC&,H &= &HYA1,C' ,02'IA.EA1&,(IBH"02kD
KCA1KCJiC' DF"!,0?$?&,A1#1B
HC&,HA%0iE~|,HJL8DnA%0LJi02H#1C8Ji02
HC&,Hy&Ô= &H-A.#1B,??C,0'A10 (JiJiD
"!,0$'&n?A.?
HC&,Ha&,6=)< &HFA1#.B?+C' ,02'FA%0-JicrC,+D
"!,0$'&n?A.?
HC&,Ha&,6=)< &HPA1#1B+C' ,02'PA|U K C0HX~]*rOEG+D
"!,0$'&n?A.?
HC&,Hn&,=)< &HCA1FC' ,02'A%0{(JiJiPD
"!,0$'&8A1#.B?
HC&,H&=)< &Ha?A.?'C,0?iA%0vJicr?C
Dn"!,0$'&8A1#.B?
HC&,H&ì=? <C&H{CA1,C' ,02'aA|U K)C02HX~|*rOEk
Dn"!,0$'&8A1#.B?M
HC&,HA1FkD#/#.? JL 'YDnJi02
HC&,H A1 ( =? <C&H"( EHEH (º ª ÏA1 (Ï=c02A1C&,H(
EH?EH (8 « DnJi02
H '=?#1[&,v=? <C&HFC' ,02'nA1 (nO maC#. '(nD&yEG2~
A.rOÎ?JLn 02H"0<KCH#1(X#%$'&80((X#1K83[Ja02
HC&,HaA%0DK ?JiEk'(X#.#1p p=>0A. &H"(P(#.B?&A1#._ H)(PD
Ji02
HC&,HA%0aDK CJiEk'(X#.#1xA.&-DnJa02
HC&,H[A.LS0?< &HnDiA10DK)JiEG?(#/#.?Da"!?A.)(XtOr
D8Ji02
HC&,HA%0aDK CJiEk'(X#.#1$'H DnJa0c M
\:\j°J JiJa02,D)(Y(XEGK C#/G$?&, ( 0EEA1#1$'&K (I02&fJa0cH#% ( M
#1_CJi A1#1B?@'D A10 R*_CJi8A1,CbD&xt_CJi02Q,A.)02&+D a <Ý b @'0QA.)02&aH#%D#1JiC,(#.?~
A]M
3.6.
Structure
9 6(XH&,&Hp (X-& *rOEk6DVU QR*DVU¥:<"0>=y(X6CJiEk'(0'-DpEA.&k(X#1C&H"(
"!,0JLEk(P$'&#IEk &= '[jHxD+*rOEG (LD#.GK H ?"(x]"!,0>de)(C@ Ji02H#1C ( @.M1M1M Mq: 0?CC_ D
02&fx"!,02JiE,(YD`U &,F(*H&,&Hn0>=)A%0i(XrO'02fO (b c× k 8b k'× Qâ ¤ 8 ÝQaE9 M
ghJa02B#1?,(W$'& &,(=?&A1#.?,(WCHK CHW&,?&= A.A1 (XH&,&H02E,Ek A.K 92â × Ö ã?ã>â
0>=)YH?#1(I"!,0JLEk(C@3L(0>=?#1H ã Ö a @ 9 × 2ã Ö a @J± = â M Ë 0LHK 02#1+DA%0L(*H&,&H8(XS02#.

C-DKC,#%((02'YA1 (Y0cH#.Q,&( D&xEHCJi#1CHY#1,D#1=O#1D&sMq02HYf JLE,A.?@
92â × Ö ã'ã>1â ¤/ã Ö a8)
Ñ g ä k 9 Ö <ã b g
92â × Ö ã'ã)Qâ ¤!9 × â2ã Ö an)
Ñ g!9 Ø â ×|× Qâ g
×
Ö
=
92â ã?ã>1â ¤ Ý âc)
Ñ g ?ÛVg
Ë 0v?JLJa0,D 92â × Ö ã'ã)â Ek HJiCL02A1H"(PD+=K H#., HPA1C' '&6DxA%0(XH&,<&HMqNO#
+=C&IDKC,#1H&,xD &f#._ JL#1,D#1='#%D&`@O#1AGS02&I&#1A1#1(CHIA1 (bJiJa02kD (EHK K)DC' (
C 02R*&"02']ÅL0EH_)(iEk H(,Mqq02HaCfCJiEA1@ 92â × Ö ã'ã)â?Þ]Ó à ¤¥ã Ö an)Ñ g <â 8 â × 80g Mq\s=? 92â × Ö ã?ã>âÞÙ à @??+HK &,Ek_ H A10[(*H&,&H CJiEA1_CHH)(XEG,D,02'W3FA%0PE,H JL#1_CH EGCH~
(?MV\s=? 92â × Ö ã?ã>âÞ 41+Ù :5 à @G?vHH?&=[&v02Q,A.)02&yDL(XH&,&H (8?'Ck02'A%0
EHCJi#1_CHLCFA10xH?#1(#._ JiLEGCH"(?M`\s=? 92â × Ö ã?ã>âÞÙ à ¤ Ý = â @^Q#. 'FA]U ²2B?iDLA%0
EHCJi#1_CHEGCH"(?M
3.7.
Tableau cellulaire
Ë L0QA1 02&y A.A1&A%02#1Hi)(*F&v0QA1 02&yQ#%D#1JiC,(#.? A$?&,#Ek &P(iCJiEG?(CH
VD U QR*C(qDI*rOEG (qD#.^KCHC'( ]"!,0>de?@cJi02H#1C@2(XH&,<&[email protected] M Ë 08D#.GK H ,IE,0HqH0E~
EGHY0&02Q,A.)02&H"D#.k02#1H (XYA]U &#1A1#1(0c#.?D`U 0?C?A10?D (I3LA%0[E,A10?nDnE,0H ?!_ ( ( M
q02HYf JLE,A.?@
³µ´?Ù ß Ù$¶2Ñ·g 2Ö ã Ü|Ö\'k × g
³¸´?Ù ß Ó\c¶ Ñ4%Ù Óá/05
DKC,#. &02Q,A.)02&- A.A1&A%02#1Hi8A.#1B,nÅiCA1, ( M'T?&H0 K)DCHY3LA]U KCA1KCJi ?F?@.?@
&#.A1#1(nA%0LCJiJa02,D ³µ´?Ù ß Ù$¶ M
4. PROGRAMMATION
Ë )(JL~|,A.)(8(X??8D ( k"!,#. H(X~]fO?@GCHK K ( 8K D#.K)(80>= F`U #1JiEk?HXL$'& ATK D#.~
&H)@O$'&#V?'bA|U CfOCk(X#1T`OM J Y$'&#`??#. ?YD)(I#.,(XH&,#1,( :<"0>=?M:0>=
K"02'a&A10B?0B{#1'CHEHKK@qA1 (LJL~],A1 (L`U 'aE,0?([QG (#1ìDVU jCHCJiE#1A.K)(LEk?&H
jHa&#1A.#%(XK)(CMT: yD#1(X#1B&,+DC&f*rOEk)(FD{JL~|,A1 (aå`A1 (P(CH#1E(+Z&yEHB?H0JiJL)(
A.)(YSZ?,<#.?,(CM Ë )( (H#.E( Ja0#.E,&A. ' D#1H)< JiC' A1 (=>0H#%02Q,A.)( DPA|U (E,0CPD
H"0>=c02#1AYZ=c02H#10QA1 (8D#. (8B?A.?Q,02A1 (" 0A.?H(8$'&LA.)(SZ,#1,(n0B#%((C'E,02HnDKCS02&P(&H
A1 (I=c02H#10QA1 (IA1O 02A1 (I3LA10LSZ?,<#.?Ji#1( 3LE,0HXYA1 ( 0HB?&JiC'(IDVU C'HK C(X?HX#.><M
4.1.
Interaction avec l’utilisateur
} 0,(Y&-(H#.E &&8SZ?,<#.?`@EGC&0>=?#1HIQk)(X?#.-DFD? H DFA|U #1SZH~
aJ 0c#.?3xA]U &#.A1#1(0cC&Hn?&vDiA1&#qCyD Ji0,D H M Ë )(8EH#.,C#.Ek02A1 (8?JLJa0,D (8DVU #1~
H0?<#.?0>=? A]U &#1A1#1(0cC&H ('YH EH#1( (ID0,(IA.8"02QA1 0&Ä,M

D #1(Es=>0H#%02Q,A.>
:0 m{"!8A1F??CO&D8A10i=c02H#%02QA1
D#1(EsXU QGcR*?&H)U
:0 m{"!8QGcR*?&H
=>0H#%02Q,A. ú #.E,&)XU } ,CHY&-"!#.GHUl : <"0>=80:m{"!¹*}?CHY&,"!,#/^H¹"@
0c ,D$?&,nA]U &#1A1#1(0cC&HY ?Hn$'& A1$'&
"!'(Xn02&A%0>=O#. HI02E,E&#18(&HY ?CH)M
:<"0>=Ji A|U #1SZHJa0c#.?D?K nE,02H
A|U &#.A1#%(02C&,HD02k(I=>0H#%02Q,A.?M
"!#.f ú JL O&s*U x)(*)U.@1U E,02#1H U1@1U #1JiE,02#1H Ul :0 m{"!8A18#.Hj R< (X_ R2@E&#%(Y&JiCO&
0>=) DC&f+?E#1k( å *)E,0#.Hn|Å#.JiE,0#.H)M
ghAVS0& HK Ek?,DH8Cx02Ek02'nn&-ÅM
Ë nO&JiK HLC'HK8 (X H O=crKD02k(IA10
=c02H#10QA18"!,#.f^M
CHH?H)D R<+)(*YE,0#.:H RC
:0 m{"!{CJiJiaJi ((0BaDVU CHH &º
H R<y)(*
E,0#.:H R
HC&H
$'&#.Xn&,8SZ,#1`M
V: º»Q ?JLJa0,D (YD`U #1'CH"0#10>= A|U &#.A1#%(02C&,H M
4.2.
Boucles et tests
:<"0>=8&#1A1#1(FD ( Qk?&,A1 (YCY)(*"( (X#1Ji#.A%02#1H (Y3a &fD ( 0&H (IA%02B'02B? (ID
EHB?H0JLJa02#1Z02Q,A.)02&2<M
} 0,(aA%0yQk?&,A1 Ø â +A1)(* Ø Õ @b02EEk02H"02#%((C'aD (aCfEH)((#1,(LA1B#%$'& ( M
} 02,(YC ( 0( @A10i(r''"0cf3i&#1A.#%(X H (CU #1,(XE,#.HnD&02Q,A.)02&M Ë U f JLE,A.anD8A%0a(X)<~
#1ÅM ÅM.?M' (XI&,n#.A1A1&,(*H02#1Ek?&HYA%0[QG&kA1 Ø â M
4.3.
Scripts
4.4.
Fonctions
9 (CH#1EI`U (XbH#. xDVU 02&H$'&`U &8(X&,#/DnCJiJa02,D)((02&,=CB'02H"DKC)(D0,(
&iJL~]kA.?M2q02HqE,Ek'(X#.#1i02&f[SZ,#1,( @cA1 ((H#.E(q('q#.O=$'&K)(TE,02HqA|U &#1A.#%(02 &H
(02,(qEk0((X HWDVU 02HB&JiC'"(C@ 02H#.A%(?Ek_ H ?bD#.H JL '(X&,HA.)(=c02H#%02QA1 (DA|U )(XE,0?
DLH"0>=c02#1A]MV9y(H#1EnEk &PDk[A1#1HLFJiD#.,CHnA1 (=c02H#10QA1 (EHK 02A%02Q,A. JL '8DKC~
,#1 ( @k0#.k(X#w$?&,PHKC HDF?&= A.A1 ( =>0H#%02Q,A.)( $'&# (CH'0 )((#.Q,A.)( D02k( A|U )(XE,0?
DPH"0>=>0#.As&FSZ?#1(A.L(CH#1ECfK &KMkT&H fK C& H&(H#1E @GSZH"02EEGPD0,( A%0
SZC,jHFDn?JiJi0,D)(Y(X?x?J(02k(YA]U fOC,(#.?l
R2M XJ R (&#1=O#`DnC' H M
ÉB?0A. JiC' EHB?H0JiJLK (Y(&,(SZHJiPD[J[~|,A1@^A1 (YSZ?,<#.?,((XLD#1(X#1B?&C'
D )((H#1E( E,02HA1C&H8JiDLD`U #1O=C02#1D E&#%( A%0+SZCjCHLDi?JiJi0,D)( $'&#T (X
SZkD02JiC'"02A1CJiC' D#.GK H ?Få
6 7 Ý w× ÖO× b Ø â?Ù ß 7 Ý w× ÖO× b Ø â)Ó ß ¤¤w¤ ;Ñ ÕZÖ :ã 8b Ø Ö ã'Þ 7 Ý × Ù ß 7 Ý × Ó ß ¤w¤w¤ à
)Å
iU öó #Y
ÕZÖO×TØ Ñä-Ú!9+Ú Õ
8 Ö a3a Ý'ãcä?â
âã>ä
iU ö]ó ¼rz [ öó
Ø ââ > 9 × â ( Ø Ö ã Ö1=OØ k â
8 Ö aEa Ý'ã>ä?â
âã>ä
ó'÷
Ø Õ â > 9 × D 0Ö =0 Ù
8 Ö a3a Ý'ãcä?â CÙ
â Xâ Ø Õ â > 9 w× 1Ö =$ Ó
8 Ö a3a Ý'ãcä?â Ó
â Xâ
8 Ö a3a Ý'ãcä?â
âã>ä
-÷ ¼ [Z- U z¾½ U? ÷ ó
Ø b(8 7 Ý ×
8 _Ý XâiÞ 7 Ù àCß 8 Ö a3a Ý'ãcä-â CÙ
8 _Ý XâiÞ 7 Ó àCß 8 Ö a3a Ý'ãcä-â Ó
Ö b â × Ø Xâ¨8 Ö aEa Ý'ã>ä?â
âã>ä
÷ VY>< [ óõ Y Oô <¾Y OTó W&| h ó iU öó
2× â Ý
Ek?&H #`02A1A%02' DFD3PSTE,0HYE,0(YD8E
fK C&#1-Dn?JiJi0,D)(
02'$'&8fEH ((#.?~|A1B?#1$'& (X =OH0#.
fK C&#1-Dn?JiJi0,D)(
(X#`CfEHX~¹A1B2~")(*Y=OH"02#1@
fK C&#1-Dn?JiJi0,D)(C
02&H JL ' @,(#VfEH~|A1B~hÅF (X =OH0#.?@
fK C&#1-Dn?JiJi0,D)(Å
(X#1s@
fK C&#1-Dn?JiJi0,D)(
(X#`=c0H ú =^@OCfOK)&#.?CJiJa02,D (
(X#`=c0H ú =Å@fK C&#1-?JiJi0,D)(Å
02&H JL ' @CfOK)&#.?CJiJa02,D (
\$ e¿< ¢b&,CA.)(bY)(*"(CM
)(* DVU KCB'02A1#/K
)(* DFD#.^KCHC,C
)(* DVU #.SZKCH#.?H#.K
Á
)(* DF(&EGKCH#.?H#.K
Â
)(* DVU #.SZKCH#.?H#.Kn?&xK B?02A1#.K
ÁÃ
)(* DF(&EGKCH#.?H#.K8&KCB'02A1#/K
ÂÃ
×
Ø
Ö
KCB'0c#.?+A1B#%$'&
Ä â > 9 â-( ã
×
Ø
Ö
×
Ø
Ö
â > 9 â-( ã'Ù¨Å â > 9 â ãcÓ É m A.?B#%$?&,
â > 9 × â-( Ø Ö ã'ÙrÆ'â > 9 × â Ø Ö ãcÓ :9 A.?B#%$?&,
\:\rÇ\ ÉqfEH)((#1,(bA1B#%$'& ( M
únú
Àú
JiJinEGC&A1n=?#.H)@-0EEk A.A1n&8SZ?,<#.?E,02H (JoCA1&#sE,0?((02' ( (
20 HB&,JL '(D`U ?HK P ?H[E,02HC'!_ ( ( M Ë 0aSZ?,<#.?HC?&H,P&D)(=c02A1C&H>("
D(H#1$'& A|U aHK &,Ek_ H Ek02HWA%0{A.)(T=c0H#%02QA1?](3nA10?$'&CA1A.A108SZ?,<#.?a (Xb02G)<~
K 8A.?H(bD8A]U 02E,Ek A]M Ë ?J D&JL~],A18D#.YjHH#1B?&H &,(CJiC'#%D ?#1$'&n0&+?J
DnA%0[SZ,#1`M
æ
Ë nG"!#. H SZ?,<#.?`M J D?#/8?JLJi , HC-E,H JL#1_CHFA1#.B?FE,0HA%0+DK)A%02H"0c#.?
DnA%0[SZ,#1$?&,#` (X
ÈÕ k _ã 8b Ø Ö £
ã 4lÝ w× =0 ÖO× b Ø â?Ù ß Ý × =$ ÖO× b Ø â Ó ß ¤w¤¤ 5]Ñ ÕZÖ ã:8b Ø Ö ã?Þ]Ý × =$ â2ã<b × âÙ ß Ý × =$ â2ã<b × â Ó ß ¤w¤¤ à
Ë )(Y?JLJa0,D (I=O#1C,C'02EH_ (ICXFDK CA10H02#1`M
Ë LJiK C0#%(XJiiD[Ek0((0B[D (E,02H"02Ji_CH ((LS02#.Ek02H8=c02A1C&H)M Ë (=c02H#10QA1 (
HKCK (3FA|U #1'KCH#1C&HbD A%0nSZ?,<#.?+('D#.)(A1C0A.)(WC0HW A.A1 (b(X?'#1,0 ((#.QA1 (WC
D !H"(D[A10aSZ,#1`MVNO#wA]U #. ?8 Ek ,D02'83{L$?&,P HX"02#1 (=>0H#%02Q,A.)(DFA%0
SZk<#1{(#1C'W=O#%(X#1QA1 (W0?C)((#1QA.)(3nA|U CfOKCH#1C&H)@?aEk &A1 (WH ,DHYBA1Q,0A.)(qC
A1 (nDKC,#%((02'F?JLJiL A.A1 (PD02,(8A%0xSZ,#1`@`0>=c0?F$'&`U CA1A.)(8a(X?#. '8&#1A.#%(XK ( @
E,0HY&FDK)A%02H"0c#1
=\ \Ö Ý 7 Ý ×Ø Ý Q â
{DK)A%02H"0c#.?vD?#/n= #1HF02EH_ (A%0DK A%02H"0c#.?vDiA%0xSZ,#1y$?&,# (XnCyEH~
Ji#._ H[A.#1B,[D&k"!#1CH)MkghA S02&,DH0x02&,((X#sS02#1H[&[ A.A1[DK)A%02H"0c#.?D02,( A%0aSZC,jH
DFCJiJa02,D)(I(X#`?x=?C&0?CCK D HI3iC (I=c02H#10QA1 (YD0,(IA]U (E,0?8D8H"0>=c02#1A]M
#%#V&CfO JiEA.FD8SZ,#1`@K)H#/ D0,(IA.8G"!#. HIS0H#1CA1A.?M J å
ÈÕ k :ã 8b Ø Ö ã × $â 9Ñ Õ :Ý 8b ÖO×Ø â â?Þ*ã à
× $â 9Ñ[ÙWá
Ø Õ Þ*ã Û à
â ×]×%ÖO× DÞ C_9c_Ý Yäâ Õ :Ý 8b ÖO×ZØ â â 9 \Ö k'× â ã_ = <Ý b Ø Õ <C à á
âã>ä Ø Õ
Ø Õ Þ*ãÑnÑÛ à
× â b k'× ãbá
â Xâ
ÕZÖO×qØ ÑÓxÚ/ã
× $â 9Ñ × 0â 9$? Ø á
âã>ä ÕZÖO×
âã>ä Ø Õ
âã>ä
T&HA|U 0EEk A. H @b 0EkE,02HxfCJiEA1 Õ Ñ Õ :Ý 8b ÖO×Ø â âdÞ * à D02,(xA%0pSZC,jHyDCJL~
Ja02,D ( Mk:<0>=? H&HS ú )ÅM
É
5.
GRAPHIQUES
\ A1H"(T$?&,b02A%02Q`@cA1B?#1C#. A'CJiJiCH"#%02A|@>YJiEb$'&Y(&HTA.&,#/~¹JijCJi@?:0>=
( U 0EE&#1D,0>=>0'02B?(&HYD (b&#1A1(ICf'CH ( @O8$?&,#V (Xb0JLJi ?IA18 0(Ek?&HIA.)(
SZk<#1,,02A1#/K (qB?H0E!#%$'& ( M':<"0>=I`U #.'_CBH D?,YE,0?(D Ji2C&HBH"02E!,#1$'&IJa02#%(
&#.A1#1(nE,0H DKS0& A.8A1B?#1C#. A`Dn=O#1(&,02A1#%(02#1+B?H02&#.5O&EA12 M
7 ?&,( DK)H#.=?,(Y#%#sA.)(?JiJi0,D)( 3iC,CDCHD,02,(8:<0>=?a(&,( È #1,Dcu ("
EG&H ? Q #1HY&-BH"02E!,#1$'&nD0,(IA10LSZ jHFD (YB?H0E!#%$?&, (YDP5O&EA12P#.'#/&A.K CÍ
R<B?O&EA12BH"02E,!RCw$'&#,( U ?&=OH 0&?Ja0c#%$'&CJi ?)M' (qSZ,#1,0A.#.K)(qEGC&=?C'D#.Se~
SZKCHCH A.K B_ H JL ' (X?&,( Ë #.O&fVM Ë ?H($'&`U &,-EH?BH"02JiJi[:<"0>=PC' ,02' D)( CJL~
Ja02,D (FB?H0E!#%$'& (n)(*LA10,Kx(X?&,( È #1,Dcu ( @s?6(X &A1CJiC'[A%0SZ jHxBO&EA12
BH"02E,!602EE,0H0cd1[Ji0#1([KCB'02A1CJiC'P&,{SZ jHDxCJiJa02,D ([5O&E,A.]k(X?A.><M
CA1A1~h#T (XF3+A|U KC02£ RHK)D&#._ R[D02k( A%0xQ,02HHLD (q ²"!)(CMV}02,(8CCA1A.C~¹C#TDK,A1C'nA.)(
?JiJi0,D)(5O&EA12B?KCK HK (IE,0H A.)( ?HDH (IB?H0E!#%$'& ( D&-EH?BH"02JiJiP:<0>=?M
(8D &f-SZC,jH ( iD#1= ' E,0?( jCHFSZ HJiKC)(Ji0O&CA1A. JiC' MGT&HSZCHJiCHEH2~
EHCJiC' )( D &f{SZC,jH (YDP5'&,EA. @#1AVS0& &#1A1#1(CHYA%0iJiJa02kD 8 Ö â$9 Ö b M
m ?&sDVU 02QGH"DV@?&,(VEHK (C',(^A1 (`CJiJa02,D (VB?H0E!#%$?&, (GH A102#1=)(V02&8BH"02E!,
C-D#1JiC,(#1-ÅxZ0QA.)02&-?M
D)((#.,&,B?H0E!#%$'&0>=? DC&f?&HQk)(CM
9 Ö bÞ > Ù ß @ Ù ß > Ó ß @ Ó à
f#`??#. 'IA1 (02Q,(#%(( (IDnA%0L#._ Ji8C&HQG
rO#`??#. 'IA1 ( H"D,KC (IDnA%0L#._ Ji8C&HQGM
!,0?$?&,Ek02#1HnD8=)<C&H"(nef#|@ rO#eID#. 0>=#1HIA.8JijCJi
?JPQHD`U K A.K JL '( MGCA1&#.~¹C#VEk &jHnD#.^KCHC'
DVU &nE,0#.H83iA]U 02&H?M
K $'&#1=c02& 3iEA12>efV@ = )b0>= f ú 6 H F O)NVKwKK ;
9 Ö bÞ 7 -â 8 à
Õ 9 Ö bÞ g Õ g ß 6 ÊV]ËdfÊVuÌQÊ ; à H"0C A%0LSZk<#1xSTC'H8A.)(YA.#1Ji#/ (IfJi#1xCYfOJa02f^M
Ë 0[SZ?,<#.?(EkK)#.,KCn)(*Y&,8SZ,#1-DVU¥:<0>=?LE,02H
f JLE,A.iU (X#1`Ulb&&8SZk<#1-D8A|U &#1A.#%(02 &H
ZEk02HYf JLE,A.iU ($'H)æ2f Í8Å ÍfVUl<M
D)((#.,&,nA.#1B, (C02A1#1CHIEk?&HYA%0LC&HQG8DK,#1nE,0H
tbXÝ Ø/× CÞ > ß @ à
A1 (I=)<C&H"(bf+ r
D)((#.,A1F(CJi#1(YDEG#1'( DK,#%(YE,0HIA.)( OH"D?KC)(
8C<Ý bÈb*â × Þ > ß @ ß Ø â ß 8 \Ö ÖO×Zà
efV@ r<M
(# Î 8(EGK #.,nA%0[02#1A1A.nD)(YEk?#.'"(I?A.?HIA. &H ?&A. &H)M
D)((#.,&, 02JiCJ[Qk HXÅDx(&HYQ,0?(XnD&=)<C&HY=c02A
9 Ø âÞ 7 Ý à
Ý × Þ > ß@ à
D)((#.,A1 (IQk02HH)(=?CH#%C0A.)(bDK,#1 ( E,02HYA1 (I=? <C&H"(
fvEk'(X#.#1kbC rZ!k02&C&H<
DKCCHJi#.,A%0iHKCE,0HX#/#.?xD)(I=>0A. &H"(YDnr+(CA1
Ø (bÞ @ ß ã à
C02K BH#1 (bDnJijCJinA10HB?C&HbE&#%( D)((#1n
HKCE,0HX#/#.?x(&,(bSZ?HJinDVU !#1(X?BH"02JiJiM
V:ºÏQ ?JiJi0,D)(IBH"02E!#%$'& (b D#1JiC,(#1ÅM
( JiJa02kD (BH"02E!#%$'& ((XFB?KCK H0A.#%(C'IS0#1A1CJiC' EG&,HA1 ( B?H0E!)(YC
æiD#1JL ,(#.?,(ne"02QA1 0&)?M
Ë )(YBH"02E!,#1$'&)(YQCO&,(YEk02HC ( CJiJa02,D)(YCD#.JiCk(X#1,(ÅL&æiEGC&=?C'
jHF0JiKCA1#.?HK)( LR*&,0?(&HYA1 ( 02f ( @C#.'HD&#%(02'Y&FA1KCB?C,D?@&#.H@,M
C#R*&k(*#/,A%0FEHK (C'02#1+D (bJiJa02kD ((X&#1=c02')(CM'ÉA1A.)(ID#1= ?bjH EA10?K (
02E,H_)(A%0a?JiJi0,D8BH"02E,!#1$'&?M
} 0,(8A1 (n?JiJi0,D)( B?H0E!#%$'& ( @k?vEGC&F&#1A.#%(CH8&a?E#1(XEGK C#/k0'8A1
)é
9 Ö (b Þ > ß @ ß à
6 ÊeÐJ ; ú Ji
Ñ Õ Þ > a ß@ a à
'k ×.Õ Þ > ß @ ß à
D)((#1n&8A1#.B?nE,0((02'bEk02HYA1 (
EG#1'(FZf^@ r@ Î)
(!BH#1DsefV@ rÑ EGCHJiDF 02A%&A1CHbSXefV@ rICx?&,(YA1 (
EG#1'( D&Ja02#1A1A10B8DK,,#`E,02HIfx r
(02,(I&#1A.#%(X H DnQG&,CA.8SZ?H
CDFD ((#. HYA10i(&HS08?HH (EG,D0'M
V: u:ÒJ JiJa02,D)(bBH"02E!#%$'& (b D#.JiCk(X#1æM
Ý > Ø <Ó 6 ÊV]ËdfÊVuÌQÊTÐJºË#ÔÐJuÌQÊ ;Õ Ë (IA1#1JL#.)(Y#1SZKCH#. &H (I(&EGKCH#. &H (ID (0cf (
(X?? DKC HJi#1K (Y0&?Ji02#%$'&CJiC'YE,0HYA.)(
JiJa02kD (IB?H0E!#%$?&, ( MCXFJiJa02kD~h#
(X &#1A.#%(KC8A.?H($'&`U +,n=C&IEk0(Y$'&Fn(#.
02&Ja0c#1$'&?M
> Ý â Þg Ý â > g à
DK,,#/ C:0 m{"!8A.8fOnDnA%0LA.K B ,DnDnA|U 02fO
D (bf
@ Ý â Þg Ý â @ g à
DK,,#/ C:0 m{"!8A.8fOnDnA%0LA.K B ,DnDnA|U 02fO
D (Ir
DK,,#/ C:0 m{"!8&#.HFD8BH"02E!,#1$'&
b Ø b × â?Þg b Ø b × Qâ g à
DK,,#/ A|U 00c#.?xJi$?&,#V (X EA10?Kn(&HYA.
b*â > bÞ > ß @ ß ga Ö b g à
BH"02E!#%$'&802&fxCOH"D,KC (I(EkK)#.,KC)(
â = âã>äkÞ ga Ö b1Ù g ß ga Ö bXÓ g à
JLC A10LA1KCB?C,D8Ji2)8Ek?&H A1E,H JL#1CHYB?H0E!
A%0[A1KCB?C,DJi"Å[Ek?&HYA1FDC&f#1_CJinBH"02E,!M
*rOEkaCnA10-C&A1C&HnD&H0#/F02#1,(#$'&aA.a(rOJPQGA1L&#1A.#%(XK?Mwa?E#1y(XaDKC,#.
?JiJL8&,FJ[Q#1,02#%(X?xDF 02H"0_CH (bDKC,#%( #.~¹D ((X?&,(CM
J Ja02B '0
QA1C&SZ,CK
H H?&B
B = HX A%02#1H
t QH&
~ A.#1B,8C'#1O&
~~ EkC#.(IH0#/"(
å A.#1B,EG#1'#1A.A1KC
~"M A.#1B, H0#/ EG#1'
A.'(0B
` K#1A.
Í EA1&,(
f H#.f
q02H`CfCJiEA1@ 9 Ö bÞ > ß @ Ù ß g w× |Ö g ß > ß @ Ó ß g!a4Ú ?g à D ((X#1qA%0IEHCJi#._ HC&HQGw 8H"02#.s??#.O&
D8?&A. &HbH?&B Y0>= &+A1?(02,B +A1 (bEG#1?"(bIA10LDC&fO#1_CJi8?&HQG +A1#.B?
EG#1?#.A1A1KCFDFC&A1C&HYJa0BC'"0[C0>=) &,nK#1A.8CA1 (YEG#1'( MG: Ek & Q#1C(çH
02A1A1CHqQG 02&k&,ELE,A.&,(A.?#.iWCHK CH(#.~|Jij JLY(00QA.YD &,A. &H(TCJiOD#/, HA1 (q0c~
H#1Q&(bD A.#1B)(WCb(rOJPQGA1 (W0>=? IA%0n "!#%$'&) RCz0,DA1 5H0E!#%C_( RI?{=O&D0,(
CX#1'HD&,<#.?`MghAV (XYKCB'02A1CJiC'IEk'((#.Q,A.nDS02#1HD)(Y02#1Ja0c#.?,(C@DVU #1JLEGH H
D)(I#.Ja02B? ( @.M1M1Mw?&H A10,@&k(I=&k(IHKCSZKCH,(I3LA10LQ#1QA1#.?BH"02E!,#.?M
Ä
q02H{DKCS02&)@b:<"0>=CO=?#.?&,(iA1 (iH"DH (LBH"02E,!#1$'&)(a3A10JijCJiSZC,jH
BH"02E,!#1$'&{0EEGCA1KCa,B?&HMT!k0$'&iSZ#%(P$'&xA]U 6D ((X#1{&p,&=? 02&yB?H0E!#%$?&,@
A.&,#/~h#qK)H"0([A1iEHK)K)DC' MsN#qA]U yDK (#1HLH"0CCHEA1&,(X#1C&,H(8B?H0E!#%$?&, ( @GA1 (nCJL~
Ja02,D (I&#.A1 ( (H&=?C' D02k(IA.8"02QA1 0&v?M
(&Ek HEG?(8A.)(IH"DH (IDFD)((#.$'&#s(&#1=C' D0,(IA10LJijCJi8,B?&H
VÖ ä,DÞ g Ö Jã g à
kQ 9 Ö bÞ /ß 8 ß Ø à DK)&,EknA%0[SZCjCHB?H0E!#%$'&n&,H0? xAsA.#1B)(InCA1)(
(KCA1 #1,A%0L#._ JiFJiJi8 (E,0CnD8H"0CKC&H"02'
J=Vk?× â
&,='H8&8?&= A.A1SZCjCHFD8BH"02E!#%$'&8 +S0#/ A%0[SZCjCH
0#1=
J=Vk?× âÞ Ø à
CS0#/ A%0[SZCjCH80?<#.=?@(#`A10[SZ jHn#VCfO#%(X Ñ,(#1&=OH &,
?&= A.A1SZCjCHEGH0'YCnO&JiKCH
V0C8A.nB?H0E!#%$?&,DnA%0[SZCjCHF?&H0'M
8 Õ
V:u01 JiJa02,D (bBH"02E!,#1$'&)(CM
Ë )(CJiJa02,D)(B?H0E!#%$?&, (WDK H#. (D02k(CX( #1{0B#%((C'W#1JiJLK)D#%0cC~
iJ C'(&HqA1 BH"02E!,#1$'&Y?&H"02'(X#A%08=c02H#10QA1 Ý k b Ö a Ý0H#%02Q,A. =c0&@?#.AkS02&E,0?((CHA%0FCJiJa02,D × â09 Ö b EG&,HW=?#.HWA]U ^ID)(
SZk<#1k(CM
6.
AUTRES COMMANDES
:<"0>={EG?((X_)D+ ,?HxD+?JPQHC&k(X)(P?JiJi0,D)([$'&#bEk HJiCX 'iDHK~
(&,DHxD (LEHQA1_CJi (LD0,([D (iDJa0#.)(F&a3S02#.iD#.^KCHC'( M Ë J[QHD
?JiJi0,D)( f#%(*"02')(Y (X H_)( #1JLEGH0' M Ë n0QA1 02&p>ÅiEHK (C'n&,Ji#.O&,(&A1
K "!k02'#1A.A1[DbCJiJa02,D ( Ek HJi0?qDVU #.A1A1&,(*H HTA10 A10HB?B?0JiJLbDI(X&cR*C(wH0#/K (
E,0H :<0>=?M
Õ \Ö 7 âÞ ÈÕ k :ã 8b Ø Ö ã ß > Û à H&=?8A10LH"0#1nDSZ&,#1-0>=)Ek?&HYEk?#.' #1#.#%02A^f
#.'_CBHSw 'H80LC Q
k Ýcä,Þ ÕXß Ý ß 2à
Ö äâ?Þ ÕXß > Û ß bXÛ à
HK)(X?&,DxA]U K $'&,02#1D#/^KCHC'#. A.A1FDOfkècDO ú SXefV@ "I0>=) CJiJi
Ek?#.'"(Y#.,#/#10&f{iCYf
\Ö CÞ @ ß > à
Ji#1,DH (YC0HHK (
)(*(X02#%(*#1$'&F0c=c0
Ý'ã Ö 7 ÝOÞ @ ß =Oà
Ø -ã b*â × 9OÙÞ > ß @ ß > Ø à
#.'CHEk?A.8A%0LSZ,#1E,0((0'bE,0HFefV@ rI0&f+EG#1'( DKC,#%(
E,02HIf#
MCMCM
MCM M
V:u-V \ &H)(Y?JLJa0,D ( M
>
7.
EN GUISE DE CONCLUSION
Ë xEH#1,C#.E,0Ab0>=c0?"02B?{DVUl:0>=?ZCLD0cA10Qkn)(*i(0H0E#%D#/K+D&3(
A%02B'02BERJa0cH#%#1CAÈRcM2ghAG (XbD?, #1JiEk?HX"02'DVU C+ #.Hb?JLEA1H"(WDA%0nEHBH"02JL~
Ja0c#.?vCPDiEH#1=O#.A1KCB?#. H8A.)(F?JLJa0,D (Ja0cH#%#1CA1A1 (8EA1&ÎP$'&iA.)(nQk?&,A1 (a ÕZÖO×
& Ø â <MqT&Ha&, B?02#1ìD JLEk(C@#1A )(*{K B?02A1CJi ?a&#.A1DD#1JiC,(#1 HaA.)(
Ja0cH#%)( A1 (#.,#/#10A.#%(0' M Ë )( 0&H (0>=c02'0B (H ,?'HK ( Ek02HP:<"0>=P(' A%0
S0C#.A1#.KYDVU 02EEHC'#1((0BID&LA10B?0Bb(0H#1"!, ((X?@>0#.k(X#$'&IA%0 B?H02&#.KID&iA1B#%#1CA|M
nH_)(YQH_C=8#1'HOD&,<#.?3+:0>=?80iE,HK)(X ?KnA.)(Y#1,( DFQ,0(MkC~
EGC,D0' @CIDOC&JiC' (XA1#1LDVU jH CJiEA1)M2T&Hq?Q #.HDYEA.&k(q02JiEA1 (q#1SZH~
Ja0c#.?,(C@,A]U &#1A1#1(0cC&Hk(X&A. H0iA1 ( HKCSZKCHC,C ( (8H&=c0?D,02,(A10iQ#1QA1#.?BH"02E!,#.
&(&HYA.F(#.nEH#.k#1E,02A`C,(0CHK3+:<0>=?På
!'Eyålè?è>uYuYunM BO&`M HBOè2(XSe*ub0Hcè><"0 =?>è>DO (CM !'JiA|M
T&HQC#1HWDA]U 02#%D aA.#1B?@A%0F?JiJi0,D â 9 ÕZÖ :ã 8b Ø Ö ã :0 m{"!D0,(qA%08SZC,jH
DY?JiJi0,D)( A%08D (H#1E#1[qA108(rO?"0cfIDIA10SZ,#1`Mcq0?((KCI(0,(wE,02H"02Ji_CH@
A%0 CJiJa02,D â 9 A.#%(*IA.)( H&QH#%$?&, (wDVU 0#1D ( EH#1,C#.E,0A.)(CM>É,`@cA%0 CJiJa02,D â 9
XØ a Ö b(8 D,nD (Y#1SZ?HJa0c#.?,(I?, H,0'bA1j
R<Ji2"A1QK R2M
BIBLIOGRAPHIE
Ö.× ¾¿ Ø ×¾ÙÛÚ ÇkM }[MG».)2Æ|M0ÜÈÝÞcßà\á \â Þ{ãà_Ý]ä.å Þ VE Þçæµè£éëê â Þ Qì: M?N&EEGHbD&+C&H"(
R<ghSZ?HJa02#%$?&,LDiA|U #1B?KC#1C&H:RPEk?&HnA.)(8K&,D#%02'(8 pN#1C,C (F#1BK #1CH#.
DnA|U '=O#1H? JL 'IDnA|U ÉW7\ @ÉWWø Ë 3 Ë 02&k(0M
D#%(Ek?#.Q,A.W(&H`!'Eiålè?è> ,0C#/)M CEÊsM "!Gè2&,H( Ja0cA%02Q^èWC,(&A.KqA1Åcèc?æ'è2Å??
ínîJïÛ× ¿ÇkM È MV»lÅ2??écÆ|ðM æµè£éñê â Þ Qì: å Ý 1: M7 C*u?Ht m ! Hr Ë #1Ji#/ DVMkæ?ÅcÍ?EE`M
¼W½¾ ½¿sÀ ÁÂe½ÃP:[M»1 ?Ä?ÅcÆ|M òó qô ã âq$\õâ Þ{ãà_ÝöÝ÷QãÝ - ßDãÝ\÷kM27 uùø?Ht È #1A1CrMé'cæEE`M
úºûü × ¿ × ¾ î X
¿ ¢M`»lÅ2Í2Æ¹M æµèjéýê â Þ Qì_Eþð Ý ãwÝÞ{ßàá â Þcãà:Ý`Mk58$0 Î Ë #1O&f ?M
úºûü × ¿ × ¾ î X
¿ ¢M`»lÅ2'é>Æ¹M æµèjéýê â Þ Qì_Eþÿ à_Ý â Þ{ãà_Ý Þ â ßDã ÞCM,5800 ÎCCX Ë #.O&f?)ÅM

Intro octave

Produits

Soutien

Intro octave

Ajouter ce document à la (aux) collections

Ajouter ce document à enregistré

Suggérez-nous comment améliorer StudyLib