2(B)4(A)
3(EB)
1(P)
5(EA)
Entretoise double clapet
2(B)4(A)
3(EB)
1(P)
5(EA)
Entretoise double clapet
Distributeur 2 positions monostable
2(B)
4(A)
3(EB)
1(P)
5(EA)
Entretoise de vanne
d'arrêt d'alimentation
(SUP)
Lignes
rouges
ON
OFF
Fonctionnement à double action
Avant utilisation
∗: Le capot coulissant de sécurité ne peut être verrouillé lorsque la commande manuelle coulissante est sur ON.
Fonction-
nement 1
Capot coulissant
de sécurité
Commande manuelle coulissante
<Coulissage vertical> <Coulissage horizontal>
Capot coulissant de sécurité
Verrouillé
État du
distributeur
(relevé/abaissé)
Avec commande manuelle coulissante à verrouillage de sécurité
SY3000/5000/7000-X13
La commande manuelle à double action empêche
un fonctionnement incorrect ! SY5000-X13
SY7000-X13
SY3000-X13
Modèle emboîté Modèle emboîté
<OFF>
<ON>
Déverrouillé
La position relevée ou abaissée des capots de sécurité
coulissants peut être contrôlée.
Contrôle visuel
Sécurité amélioréeSécurité améliorée
Série SY3000/5000/7000
Page 31
Avec commande manuelle à verrouillage coulissant
Fonctionnement ON/OFF et verrouillage grâce à la commande manuelle coulissante.
Côté B
ON/Côté B
OFF/Côté A
L'état ON/OFF se vérifie d'un coup d'œil.
Jaune
Côté A
Bleu
Centre échappement 2 positions
monostable/bistable
Exemple avec distributeur 2 positions monostable
Entretoise double clapet (avec vanne
d’échappement de pression résiduelle)
Entretoise d'arrêt SUP (avec vanne
d’échappement de pression résiduelle)
[Arrêt intermédiaire]
[Prévention des chutes]
Des arrêts intermédiaires et des maintiens de position de longue durée sont possibles.
L’alimentation en air de chaque distributeur peut être arrêtée
individuellement. Le distributeur et le vérin peuvent être remplacés sans
arrêter les autres dispositifs et équipements.
Bouton pour évacuation manuelle
de la pression résiduelle
Pour évacuer la pression
résiduelle côté vérin.
Bouton pour évacuation
manuelle de la pression résiduelle
Pour évacuer la pression
résiduelle côté vérin.
Page 251 Page 251
Des lignes rouges sur trois côtés
permettent de contrôler si le capot
coulissant de sécurité est
déverrouillé (LIBRE).
Le capot coulissant de sécurité empêche de passer la
commande manuelle coulissante sur ON. (OFF : verrouillé)
Pousse le capot de sécurité
coulissant vers le haut. (Déverrouillé)
Les commandes manuelles
coulissantes peuvent être actionnées.
Fonction-
nement 2
4