Installation d'une gestion d'éléments Application RBS MODE D'EMPLOI droits d'auteur © Copyright Ericsson AB 2008. Tous droits réservés. Avertissement Aucune partie de ce document ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit sans l'autorisation écrite du titulaire des droits d'auteur. Le contenu de ce document est sujet à révision sans préavis en raison des progrès continus de la méthodologie, de la conception et de la fabrication. Ericsson décline toute responsabilité pour toute erreur ou dommage de quelque nature que ce soit résultant de l'utilisation de ce document. 18/1553-HRB 105 102/1 Uen A 2008-11-21 Contenu Contenu 1 introduction 1 1.1 Groupes cibles 1 1.2 Conditions préalables 1 2 Aperçu 3 2.1 Gestion des versions 3 2.2 Méthodes de démarrage pour les applications EM 4 3 Installation de l'application EM 5 3.1 Environnement client pris en charge 5 3.2 Ordre d'installation 5 3.3 Téléchargement du package d'installation EM 6 3.4 Installation du package d'installation sept 3,5 Utilisation d'une installation silencieuse 8 4 Démarrage d'une application EM 11 4.1 Gestion des adresses dans la fenêtre de connexion 11 5 Désinstallation des applications EM 13 18/1553-HRB 105 102/1 Uen A 2008-11-21 Installation d'une application de gestion des éléments 18/1553-HRB 105 102/1 Uen A 2008-11-21 introduction 1 introduction Ce guide de l'utilisateur décrit comment installer et démarrer une application de gestion des éléments (EM) sur un client et comment supprimer ou désinstaller l'application EM. Une application EM est un outil de gestion d'un nœud. Pour chaque nœud, une ou plusieurs applications EM sont disponibles. Les applications EM sont téléchargées à partir du nœud et installées sur le client. 1.1 Groupes cibles Le document est principalement destiné aux utilisateurs qui souhaitent installer et exécuter une ou plusieurs applications EM sur un client autonome afin de gérer un nœud: d'installation Un ingénieur d'installation utilise Element Manager pour installer un nœud et le mettre en service. Ingénieur de chantier Un ingénieur de terrain utilise le gestionnaire d'éléments lors des visites d'un nœud pour effectuer Ingénieur des activités de maintenance, de recherche de pannes ou de réparation. 1.2 Conditions préalables Les applications de gestion des éléments et le programme d'installation nécessitent qu'une version Java 1,5 est installé en tant qu'environnement d'exécution Java (JRE). Il peut être obtenu en téléchargeant JRE 1.5 de Sun à: http://java.sun.com/products/archive. JRE 1.5 est également appelé JRE 5,0 et est inclus dans le JDK 5.0 et J2SE 5.0 paquets. 18/1553-HRB 105 102/1 Uen A 2008-11-21 1 Installation d'une application de gestion des éléments 2 18/1553-HRB 105 102/1 Uen A 2008-11-21 Aperçu 2 Aperçu Les applications EM suivantes sont disponibles pour le RBS: • Gestionnaire d'éléments RBS • Outils de configuration RBS composé de: Intégrer RBS Modifier la configuration de l'équipement RBS Une application EM doit d'abord être installée sur le client. Cela se fait en téléchargeant un package d'installation EM à partir du nœud. Le package d'installation EM installe un framework qui gère la gestion des versions (voir Section 2.1 à la page 3) et lancer des alternatives pour toutes les applications EM. Le processus d'installation et de démarrage d'une application EM est divisé en plusieurs étapes: • Téléchargement et installation du package d'installation EM Le package d'installation EM est téléchargé à partir d'un serveur Web sur le nœud, vers le client, voir la section 3 à la page 5. Le cadre d'exécution des applications EM est ensuite installé sur le client. • Démarrage d'une application EM Chaque application EM est démarrée à l'aide d'une icône ou d'un lien de démarrage, voir la section 2.2 à la page 4. La section 4 à la page 11 décrit ce qui se passe au démarrage d'une application EM. 2.1 Gestion des versions Une installation EM d'une certaine version logicielle peut être utilisée pour se connecter à des nœuds avec la même version logicielle ou des versions antérieures. La gestion des versions est effectuée automatiquement, de sorte que la version EM correcte s'exécute pour chaque nœud. Le package d'installation EM ne doit être installé qu'une seule fois pour chaque version du logiciel RBS. Lorsque vous essayez de vous connecter à un nœud avec une version logicielle plus récente que l'application EM installée, un message d'erreur apparaît. 18/1553-HRB 105 102/1 Uen A 2008-11-21 3 Installation d'une application de gestion des éléments 2.2 Méthodes de démarrage pour les applications EM Pendant l'installation, sélectionnez où créer les icônes de démarrage ou les liens de démarrage pour les applications EM. Suivez les instructions lors de l'installation. Les options suivantes sont disponibles: Les fenêtres: Les icônes de démarrage des applications EM peuvent, par exemple, être installées comme indiqué ci-dessous. • dans le Début menu. • Sur le bureau. • Dans la barre de lancement rapide. Solaris et Linux: Les liens vers les applications EM peuvent, par exemple, être installés comme indiqué ci-dessous. • Dans votre dossier personnel. • Dans un autre dossier. Toutes les icônes de démarrage et les liens de démarrage sont connectés au script de démarrage de l'application EM. 4 18/1553-HRB 105 102/1 Uen A 2008-11-21 Installation de l'application EM 3 Installation de l'application EM Cette section décrit comment télécharger le package d'installation EM et comment l'installer. 3.1 Environnement client pris en charge Le tableau 1 à la page 5 décrit les plates-formes et les systèmes d'exploitation pris en charge. Tableau 1 Plateformes prises en charge et versions de système d'exploitation Plate-forme Version du système d'exploitation les fenêtres Windows Vista, (anglais) version anglaise Windows 2000, Service Pack 2, version anglaise (américaine) Windows XP, version anglaise (américaine) 3.2 Unix Solaris 10, (anglais) version anglaise Citrix Citrix Presentation Server pour UNIX, version 4, pour Solaris 10 Linux SLED 10 Ordre d'installation Si une nouvelle version du package d'installation EM doit être installée sur l'ordinateur client, il est important de respecter l'ordre d'installation prescrit suivant: L'EM pour une version de système plus ancienne doit être installé avant un EM pour une version de système plus récente. S'il est nécessaire de réinstaller l'EM d'une version de nœud antérieure en raison, par exemple, d'une livraison de correction d'erreur, l'EM d'une version de système plus récente doit également être réinstallé, par la suite, afin de pouvoir se lancer vers les anciens et les nouveaux nœuds. 18/1553-HRB 105 102/1 Uen A 2008-11-21 5 Installation d'une application de gestion des éléments 3.3 Téléchargement du package d'installation EM Le package d'installation EM réside sur le nœud et peut être téléchargé à partir d'une page Web située sur le nœud. La page Web se trouve, par exemple, à l'emplacement suivant: <http: // <adresse IP du nœud> /em/index.html> Des liens pour télécharger le package d'installation d'Element Management sont disponibles sur la page Web. Il existe un lien pour chaque système d'exploitation pris en charge, voir la figure 1 à la page 6. Figure 1 Lien pour le téléchargement du package d'installation EM Pour télécharger le package d'installation EM, procédez comme suit (la procédure diffère quelque peu selon les différents systèmes d'exploitation): 1. Cliquez sur le lien qui représente le système d'exploitation sur le client. Une nouvelle fenêtre s'ouvre et vous êtes invité à enregistrer le package d'installation. 2. Sélectionnez un répertoire et enregistrez le package d'installation. 6 18/1553-HRB 105 102/1 Uen A 2008-11-21 Installation de l'application EM 3.4 Installation du package d'installation L'étape suivante consiste à installer le package d'installation sur le client. Cela se fait de différentes manières selon le système d'exploitation du client. Des informations sur le démarrage de l'installation sont disponibles sur la page Web, en cliquant sur le Vue lien dans le Instructions colonne à côté des liens de téléchargement, voir Figure 1 à la page 6. Vous êtes guidé à travers l'installation par l'assistant d'installation, EM_Applications, voir la figure 2 à la page 7. L'installation est divisée en étapes. Les instructions pour chaque étape se trouvent à droite dans la fenêtre du programme d'installation. Figure 2 La page de démarrage dans le programme d'installation Pour passer à l'étape suivante de l'installation, cliquez sur Prochain. Pour revenir à l'étape précédente, cliquez sur Précédent. Lorsque vous êtes invité à choisir Java Virtual Machine (Figure 3 à la page 8), assurez-vous de sélectionner un environnement d'exécution Java version 1.5. Si une version Java correcte est installée sur le client léger, mais ne s'affiche pas ici, cliquez sur Rechercher les autres pour rechercher d'autres versions du Thin Client. Voir la section 1.2 à la page 1 pour plus d'informations sur la façon d'obtenir la bonne version de Java. 18/1553-HRB 105 102/1 Uen A 2008-11-21 sept Installation d'une application de gestion des éléments Figure 3 page Choisir une machine virtuelle Java Comme dernière étape avant le début de l'installation, un Résumé de la pré-installation est affiché. Cliquez sur Installer pour démarrer l'installation. 3,5 Utilisation d'une installation silencieuse L'installation silencieuse peut être utilisée pour installer les applications EM. Le mode silencieux, qui permet à un programme d'installation de s'exécuter automatiquement, est entièrement pris en charge sur toutes les plates-formes UNIX. Un mode quasi silencieux est possible sous Windows. Vous devez définir les variables à utiliser par le programme d'installation dans le fichier de propriétés. Le programme d'installation recherche automatiquement dans le répertoire dans lequel il réside un fichier appelé installer.properties ou [installername] .properties. Vous pouvez également spécifier un fichier de propriétés à utiliser par le programme d'installation en spécifiant l'option de ligne de commande suivante: - f / chemin / vers / fichier de propriétés Les variables suivantes doivent être définies lors de l'exécution en mode silencieux: 8 • INSTALLER_UI - définissez la variable sur silencieux, pour appeler l'installation silencieuse. • USER_INSTALL_DIR - définissez la variable dans le répertoire où les applications EM doivent être installées. Un Ericsson sera ajouté à votre entrée lors de l'installation. 18/1553-HRB 105 102/1 Uen A 2008-11-21 Installation de l'application EM • APP_JAVA_EXEC - indique le JRE à utiliser par les applications installées. Seulement un Installation complète peut être effectuée en mode silencieux. Cela signifie que tout dans le package d'installation sera installé sur le client. Sous Windows, les raccourcis d'application seront placés dans le Début sous le groupe de programmes, Applications EM. Sous Solaris et Linux, les liens d'application seront placés dans le dossier d'installation. INSTALLER_UI = silencieux USER_INSTALL_DIR = C: \\ Documents and Settings \\ userid APP_JAVA_EXEC = C: \\ Java \\ j2re1.5.0_12 \\ bin \\ java.exe Exemple 1 Exemple de contenu du fichier de propriétés sous Windows INSTALLER_UI = silent USER_INSTALL_DIR = / home / userid APP_JAVA_EXEC = / usr / j2se / bin / java Exemple 2 Exemple de contenu du fichier de propriétés sous Solaris et Linux 18/1553-HRB 105 102/1 Uen A 2008-11-21 9 Installation d'une application de gestion des éléments dix 18/1553-HRB 105 102/1 Uen A 2008-11-21 Démarrage d'une application EM 4 Démarrage d'une application EM Une application EM est démarrée à l'aide d'une icône ou d'un lien de démarrage, voir la section 2.2 à la page 4. L'emplacement de l'icône de démarrage ou du lien de démarrage est sélectionné pendant l'installation. Pour démarrer une application EM, procédez comme suit: 1. Utilisez le lien de démarrage ou l'icône de démarrage créé sur votre client pour démarrer l'application EM. 2. Le Se connecter à l'élément réseau fenêtre, illustrée à la figure 4 à la page 11, apparaît. Entrez l'adresse du nœud dans le Adresse ou sélectionnez une adresse marquée dans la liste. Ceci est décrit plus en détail à la section 4.1 à la page 11. 3. Cliquez sur Relier. 4. Le logiciel des applications EM peut nécessiter une mise à jour. Si une mise à jour est nécessaire, la nouvelle version du logiciel est automatiquement téléchargée à partir du nœud. L'application EM est maintenant lancée et prête à être utilisée. Figure 4 La fenêtre de connexion à l'élément réseau 4.1 Gestion des adresses dans la fenêtre de connexion le Se connecter à l'élément réseau , voir la figure 4 à la page 11, est utilisée lors de la connexion à un nœud. La boîte de dialogue s'affiche lors du démarrage d'une application EM. Lors de la connexion à un nœud, l'adresse peut être donnée de la manière suivante: • En écrivant l'adresse dans le premier champ de texte puis en cliquant sur Relier. 18/1553-HRB 105 102/1 Uen A 2008-11-21 11 Installation d'une application de gestion des éléments • En utilisant une adresse marquée d'un signet, sélectionnez l'adresse dans la liste des adresses. L'adresse apparaît alors dans le champ de texte. Cliquez sur Relier pour se connecter au nœud. Pour enregistrer une adresse, cliquez sur Ajouter. L'adresse est ajoutée à la liste des adresses de la fenêtre. Il est possible d'ajouter un commentaire à l'adresse dans le deuxième champ de texte. Pour supprimer une adresse de la liste des adresses, sélectionnez-la et cliquez sur Retirer. 12 18/1553-HRB 105 102/1 Uen A 2008-11-21 Désinstallation des applications EM 5 Désinstallation des applications EM Cette section décrit comment désinstaller toutes les applications de gestion d'éléments ou certaines d'entre elles du client. La désinstallation supprime l'application et les autres fichiers créés lors de l'installation. Pour désinstaller des applications EM sous Windows, procédez comme suit: 1. Ouvrez Ajouter / supprimer des programmes du Panneau de configuration en double-cliquant sur l'icône. 2. Sélectionnez les applications EM dans la liste et cliquez sur Modifier / Supprimer. 3. L'assistant de désinstallation, Désinstaller les applications de gestion des éléments, est démarré, voir Figure 5 à la page 14. Pour désinstaller des applications EM sur Solaris et Linux, procédez comme suit: 1. Ouvrez le dossier, Uninstall_Element_Management_Applications sous le Ericsson dossier. le Ericsson se trouve dans le dossier d'installation. 2. Démarrez le programme, Uninstall_Element_Management_Applications. 3. L'assistant de désinstallation Désinstaller les applications de gestion des éléments, est démarré, voir Figure 5 à la page 14. 18/1553-HRB 105 102/1 Uen A 2008-11-21 13 Installation d'une application de gestion des éléments Figure 5 La page de démarrage dans le programme de désinstallation Vous êtes guidé à travers la désinstallation par l'assistant de désinstallation, Uninstall_Element_Management_Applications, voir la figure 5 à la page 14. La désinstallation est divisée en étapes. Les instructions pour chaque étape se trouvent à droite dans la fenêtre du programme de désinstallation. Pour passer à l'étape suivante de la désinstallation, cliquez sur Prochain. Pour revenir à l'étape précédente, cliquez sur Précédent. Comme dernière étape avant le début de la désinstallation, cliquez sur Désinstaller. 14 18/1553-HRB 105 102/1 Uen A 2008-11-21
