LE TEXTE DESCRIPTIF (1)
LE PORTRAIT : La description d’un personnage
Le portrait est la description d’un personnage ou d’un animal. Il doit le décrire (portrait physique) et montrer
son caractère (portrait moral). On peut aussi présenter ses attitudes et ses actions.
1. LE PORTRAIT PHYSIQUE
La description physique donne des détails permettant de reconnaitre la personne. Mais pour cela il faut suivre
un ordre logique. On peut partir d’un détail du visage et élargir la description jusqu’à l’allure générale et vice
versa.
-les détails du visage
-la voix
-le corps
-les vêtements
-l’allure (démarche, attitude, mouvements…)
2. LE PORTRAIT MORAL
La description morale donne des détails sur le personnage permettant de connaitre
-son caractère
-ses qualités
-ses défauts
-sa manière de s’exprimer
3. POUR REUSSIR UN PORTRAIT IL EST NECESSAIRE DE
-Respecter un ordre logique pour les éléments de la description physique
-Ne pas mélanger la description physique et morales
-Eviter les répétitions, en utilisant des synonymes ou des pronoms (Sophie, elle, la fillette…)
-Intercalez quelques scènes d’actions qui permettront d’ajouter des éléments au portrait de votre personnage.
-Utiliser un vocabulaire varié
-Utiliser des comparaisons (il était rouge comme une tomate.)
4. VOCABULAIRE
L’aspect général
Jeune, vieux, âgé
Gros : corpulent, rond, obese, ventru
Maigre : décharné, efflanqué, squelettique, maigrichon…
Autres : grand, petit, taille moyenne, silhouette massive ou menu, alerte, fort, robuste, solide, bossu, boiteux,
laid, élancé, mince, musclé, svelte, rondelet, coquet, soigné, négligé…
Le visage
Le visage peut être (maigre, osseux, ridé, lisse...).
Sa forme (ovale, carré, arrondi...).
Le teint (blanc, brun, rose, injecté de sang, bronzé, blême...)
La physionomie (gaie, triste, froide, souriante...).
Les cheveux (châtains, roux, ondulés, dorés, fauve, lisses, crépus, touffus...).
Le front (étroit, large, bombé, aplati...).
Les yeux (flamboyants, enfoncés, vifs, étincelants, cernés, larmoyants...).
Le nez (retroussé, camus, en bec d'aigle, crochu...).
La bouche (mince, charnue, épaisse, souriante, entrouverte...).Les joues (pommettes, creusées,
joufflues...).Le menton (rond, carré, pointu...).
Les membres
Les épaules (larges, étroites, carrées...).
Les mains (douces, fines, massives, musclées, ridées...).
Les jambes (musclées, grosses, arquées, élancées...).
LE TEXTE DESCRIPTIF (1)
LE PORTRAIT : La description d’un personnage
L’allure et la démarche
Majestueuse, gracieuse, vive, fière, raide, boiteuse, élégante, rapide, lente, souple, raide, distinguée, posée,
désinvolte, lourde, agile, gracieuse, aisée, sûre…
Quelques expressions et clichés
Avoir les dents du bonheur (tener los dientes separados), avoir une face de carême (un visage triste /tener una
cara triste), avoir une bonne mine (tener buena cara), avoir la tête sur ses épaules (tener sentido común), avoir
la tête dans les nouages (estar despistado) …
Le caractère
Qualités : adorable, adroit, doux, concentré, chaleureux, patient, humain, clame, brave, gentil, sage, poli, gai,
affectueux, héroïque, aimable, drôle, joyeux, courageux, généreux, sérieux, vertueux, amical, vif, tranquille,
sympa, accueillant, honnête, fidèle, loyal, bon, franc, avenant, humble…
Défauts : agressif, maladroit, insupportable, coléreux, dissipé, craintif, méchant, fanfaron, violent, frimeur,
vulgaire, distrait, inhumain, jaloux, lâche, avare, hypocrite, mauvais, menteur, tricheur, orgueilleux, paresseux,
voleur, têtu, brutal, effronté…
La comparaison
Malin comme un singe, léger comme un papillon, bête comme un chou, habile comme un manche à balai,
russe comme un renard, doux comme un agneau, vif comme l’éclaire, gai comme un pinson, grand comme une
girafe, travailleur comme une abeille …
Les adverbes
Sévèrement, doucement, pauvrement, tranquillement, diversement, attentivement, admirablement,
naturellement, péniblement, quasiment, tellement, absolument, autrement, entièrement, malheureusement,
nullement, précisément, aucunement, certainement, exactement, excessivement, sensiblement, carrément,
complètement, gentiment, médiocrement, parfaitement, vraiment …
5. EXEMPLE DE DESCRIPTION PHYSIQUE ET MORALE
Il était vieux mais corpulent. Il avait le visage rond et fin, le regard vif, le teint bronzé et lumineux comme la
lune, les cheveux auburn et lisse, les yeux noirs et brillants comme un chat, il était aussi barbu. Il avait les doigts
fins, les jambes torves et les épaules larges. Son style de s'habiller était classique et moderne, il portait toujours
un manteau gris souris et une écharpe de la même couleur, il avait une jolie apparence comme s’il était encore
dans la fleur de sa jeunesse. Il n'était pas un gentil homme seulement, mais c'était un homme charmant, poli,
honnête que tous les gens aimaient, il était sensible et compatissant envers nous comme nos parents. Il est
mort il y a longtemps, c'était un homme sympathique, fier de sa religion, je pense que les gens comme lui sont
rares voire très rares. Vraiment je suis très fier d'avoir été son élève. Auteur méconnu.
Le vieil homme était maigre et sec, avec des rides comme des coups de couteau sur la nuque. Des taches
brunes causées par la réverbération du soleil sur la mer des Tropiques marquaient ses joues ; elles couvraient
presque entièrement les deux côtés de son visage ; ses mains portaient les entailles profondes que font les
filins au bout desquels se débattent les lourds poissons… Tout en lui était vieux, sauf son regard qui était gai
et brave, et qui avait la couleur de la mer. Ernest Hemingway – Le vieil homme et la mer.
1
/
2
100%