Participe présent, adjectif verbal : comment les distinguer ?

Ce que je dois dire pendant ma présentation
Par un concours de circonstances je me vois à faire mon TD via ?????
De se concentrer et de manière plus systématique sur le participa présent/l’adjectif/le nom. Ils
portent facilement à confusion, étant donné leur ressemblance orthographique et phonétique.
Bonjour tout le monde, c’est Mme BOUGHAZI avec vous. Alors, par un concours de circonstance, je
me vois de vous souhaiter la bienvenue dans ce cours audio. Alors, c’est parti en commence !
Aujourd’hui ça va être comme un défi puisque je vais essayer de vous expliquer un traquenard des
traquenards orthographiques du français la confusion Adjectif verbal/Nom ou participe
présent/Gérondif.
Alors, comment les distinguer ? puisqu’ Ils portent facilement à confusion, étant donné
leur ressemblance orthographique et phonétique.
Une forme verbale en -ant peut être un participe présent, un gérondif un adjectif verbal ou un
nom.
Dans la langue française certains adjectifs qualificatifs ou noms communs sont dérivés d’un
verbe. Les noms sont nommés noms communs et l’adjectif est simplement dit verbal. La
graphie de ces adjectifs et de ces noms est dans beaucoup de cas identique à celle du participe
présent et du gérondif des verbes dont ils sont dérivés
Il faut savoir comment les distinguer parce que c'est très important pour comprendre la phrase,
mais aussi pour les accorder correctement.
1/ LES PARTICIPES PRESENTS :
Tous les participes présents sont invariables (en tant que verbes conjugués), ils se terminent en –
ant.
EX : ("chemin faisant"; "c'est en jouant"...) et se reconnaissent :
- à ce qu'ils sont suivis d'un complément ou d'un adverbe :

Ex. : Les personnes voyageant dans ces pays prennent de gros risques.
L'affaire, tournant mal, fut abandonnée.
- à ce qu'ils peuvent être employés avec une négation :
Ex. : N'en pouvant plus, je décidai d'abandonner.
- Les participes présents peuvent être remplacés par une proposition conjonctive ou par un
gérondif (en + participe présent).
Ex. : "Il s'est tordu la cheville en courant." peut être remplacé par "C'est parce qu'il courait, qu'il
s'est tordu la cheville."
"Zigzaguant sous l'emprise de l'alcool, il prit congé de nous." peut être remplacé
par "En zigzaguant, il prit congé de nous."
Ce sont donc bien les deux participes présents "courant" et "zigzaguant" qui conviennent.
CAS PARTICULIERS : De la règle en vigueur jusqu'à la fin du XVIIe siècle et qui voulait que tous les
participes présents s'accordent, il reste quelques locutions :
Ex. : les ayants droit, les ayants-cause, les tenants et les aboutissants, toutes affaires cessantes,
séance tenante, à la nuit tombante, sous une pluie battante.
2/ LES ADJECTIFS VERBAUX :
En revanche, les participes présents, employés comme adjectifs, prennent le nom d'adjectifs
verbaux et sont variables (ils s'accordent en genre et en nombre avec le nom auquel ils se
rapportent).
Ils peuvent se terminer en -ant ("Ils sont extravagants.") ou en -ent ("Ces devoirs sont excellents.").
Les adjectifs verbaux ont très souvent la même forme au masculin singulier que les participes
présents correspondants.
Cependant, un certain nombre d'entre eux diffère des participes présents dont ils sont issus. Cette
différence est très fréquente dans les verbes dont l'infinitif se termine en -ger, -guer, -quer.
Ex. : le participe présent de fatiguer = fatiguant alors que l'adjectif verbal correspondant = fatigant
(sans la voyelle "u" après le "g").
le participe présent de communiquer = communiquant et son adjectif verbal = communicant (le
"qu" se transforme en "c").
le participe présent de converger = convergeant et son adjectif verbal = convergent.

. Pour reconnaître l'adjectif verbal, on peut essayer de le mettre au féminin en remplaçant le nom
masculin auquel il se rapporte par un nom féminin.
S'il s'accorde, c'est un adjectif verbal; dans le cas contraire, c'est un participe présent.
Ex. : les champs environnants (adjectif verbal)
les forêts environnantes (adj. verbal)
les champs environnant le hameau (participe présent)
Les adjectifs verbaux peuvent être aussi remplacés par une proposition relative (avec qui).
Ex. : "Le personnel navigant s'est mis en grève." peut être remplacé par "Le personnel qui navigue
s'est mis en grève."
"Un argument convaincant" peut être remplacé par "un argument qui convainc".
CAS PARTICULIER : Au participe présent, "fabriquant" ne correspond pas un adjectif verbal mais le
nom "fabricant".
Idem pour "confluant" auquel correspond le nom "confluent".
D'autres adjectifs verbaux sont aussi employés comme nom, ainsi un ou une adhérent(e), un
affluent, un détergent, un équivalent, un expédient, un précédent, un résident, un intrigant..
. Fonctions de l'adjectif verbal :
L'adjectif verbal, comme l'adjectif qualificatif, peut être épithète, apposé, attribut du sujet ou du
complément d'objet direct (COD) :
Ex. : Des individus extravagants (épithète)
Ces hommes, extravagants mais toujours polis, ne nous ont pas laissé de mauvais souvenirs
(épithète apposée)
Ces hommes ont été extravagants (attribut du sujet)
Je trouve ces hommes extravagants (attribut du COD).
Gérondif, participe présent, adjectif verbal - cours
I - Le gérondif
Le gérondif, qui se forme avec en + participe présent, est employé lorsque les deux verbes ont le
même sujet et expriment :
- Le temps
Je l'ai salué en passant.

- La simultanéité
Elle tricote en regardant la télévision.
- La manière
Le vase s'est brisé en tombant.
- La condition
En ne disant pas un mot, vous consentez.
- La cause
Il s'est blessé en reprenant l'entraînement trop tôt.
- L'opposition/la
concession
Même en réfléchissant vraiment, il n'a pas trouvé la
solution.
II - Le participe présent
Le participe présent exprime un état ou une caractéristique et
se forme généralement avec le radical au présent du verbe conjugué
à la 1re personne du pluriel + ant : pouvant ; fondant ; croyant ; sentant
Certains participes présents sont irréguliers → savoir : sachant ; être : étant ; avoir : ayant
Le participe présent, qui est invariable, s'emploie principalement à l'écrit
et remplace une proposition relative :
- Les résultats concernant le concours sont publiés.
= qui concernent
- Les lots sont remis aux participants ayant gagné le jeu.
= qui ont gagné
- L'agence recrute une stagiaire parlant le chinois.
= qui parle
Il convient de bien distinguer le gérondif du participe présent. Observez :
- J'ai aperçu Romain en quittant le
bureau.
= c'est moi qui quitte le bureau.
- J'ai aperçu Romain quittant le bureau.
= c'est Romain qui quitte le
bureau.
Astuce :
Reconnaissez le participe présent en insérant une négation :
ne sachant pas, ne pouvant plus.
III - L'adjectif verbal
L'adjectif verbal, qui exprime une qualité ou un état, est un participe présent qui s'accorde en
genre et en nombre et s'orthographie parfois différemment :
. Le médecin a ausculté la jeune femme souffrant d'amnésie.
= qui souffre

. La jeune femme, souffrante, se rendit chez le médecin.
= malade
Verbes en -quer, -guer, -cre → adjectif verbal -cant, -gant / participe présent -quant, -guant :
. Suffoquer :
On aperçoit
des touristes suffoquant sous le
soleil.
Je n'aime pas
les chaleurs suffocantes.
. Vaquer :
Vous observez les gens vaquant à
leurs occupations.
Un remplaçant est affecté au
poste vacant.
. Provoquer :
Ils redoutent
les intempéries provoquant des
dégâts.
Tes
attitudes provocantes dérangent.
. Intriguer :
L'acteur a dévoilé
une scène intriguant les
spectateurs.
J'ai visionné une
vidéo intrigante.
. Fatiguer :
Tu dois éviter
les activités fatiguant les genoux.
Le ski de fond est
une discipline fatigante.
. Zigzaguer :
La voiture dérapant
et zigzaguant heurta un arbre.
Elle emprunta une route
sinueuse et zigzagante.
. Convaincre :
Sa
méthode ne convainquant personne
l'a conduit à l'échec.
Les arguments avancés
sont convaincants.
. Choquer :
Il tient des propos choquant son
interlocuteur.
Je trouve son attitude
assez choquante.
Astuce :
Reconnaissez l'adjectif verbal grâce au nom féminin :
un gaz intoxicant, une fumée intoxicante.
Cas particuliers
Participe présent
Adjectif verbal
Nom
. trafiquer
trafiquant
trafiquant
un trafiquant
. fabriquer
fabriquant
fabricant
un fabricant
. excéder
excédant
excédant
un excédent
. obliger
obligeant
obligeant
l'obligeance