J.Spuhler Français CAP1B Nov. 2020 Les points de vue narratifs 1) Qu’est-ce qu’une « narration » et un « narrateur » ? → En littérature française, la « narration » est le fait de raconter des événements et une histoire d’une certaine manière. Par conséquent, le « narrateur », ou la « narratrice » est le personnage (ou la personne) qui prend en charge le récit et le raconte aux lecteurs et lectrices (= c’est celui ou celle qui raconte les événements). → Le narrateur peut être un personnage de l’histoire racontée, mais il peut tout aussi bien être extérieur à celle-ci. Il choisit toujours un angle de vue pour raconter les événements qui se déroulent au fur et à mesure du récit. Sa façon de raconter l’histoire est ce qu’on appelle le « point de vue narratif ». 2) Quels sont les différents « statuts du narrateur » ? → Lorsque le narrateur fait partie des personnages présents dans l’histoire racontée, on va parler de « statut interne du narrateur » (= à l’intérieur du récit). Généralement, lorsque le statut du narrateur est interne, le récit est raconté à la première personne du singulier (= pronom personnel « je »). p. 1 → En revanche, si le narrateur est quelqu’un d’extérieur à l’histoire racontée, on va alors parler de « statut externe du narrateur » (= à l’extérieur du récit). La plupart du temps, lorsque le statut du narrateur est externe, le récit est raconté à la troisième personne du singulier (= pronoms personnels « il / elle / on ») . 3) Quels sont les différents « points de vue narratifs » ? → Il existe trois manières de raconter une histoire, trois angles de vue possibles : le point de vue interne, le point de vue externe et le point de vue omniscient : Point de vue Définition → Le récit est raconté à travers Interne (je) les yeux d’un personnage, comme si on était dans sa peau. C’est un point de vue qui permet aux lecteurs d’en savoir autant que le narrateur et de s’identifier plus facilement à lui. → Le récit est raconté par un narrateur qui ne fait pas partie de Externe (il / elle) l’histoire et qui raconte les événements de manière objective, comme s’il avait été un simple témoin. Il n’a pas accès aux pensées ou aux souvenirs des différents personnages du récit. Exemple Alors j’entendis distinctement les mêmes pas lourds, le même craquement de l’escalier que j’avais entendus avant de m’endormir. Cela me parut singulier. Le premier homme s’arrêta net dans la clairière, et son compagnon manqua de lui tomber dessus. Il enleva son chapeau et en essuya le cuir avec l’index qu’il fit claquer pour en égoutter la sueur. p. 2 → Le récit est raconté par un narrateur qui ne fait pas partie de l’histoire et qui sait tout des Omniscient (il / elle) personnages. Il a accès à leurs pensées, leurs souvenirs, leur passé, leur présent, leur futur, leurs rêves, leurs aspirations etc. Le point de vue omniscient permet aux lecteurs d’en savoir plus que les personnages du récit. La douleur était telle qu’il ferma les yeux et s’y aban- donna. Il était incapable de résister à ce flot qui le sub- mergeait, à ce courant qui l’entraînait loin de ses riva- ges familiers. Il n’avait plus la force de bouger. C’était comme si un carcan l’empri- sonnait de la tête aux pieds. → Attention ! Plusieurs points de vue différents peuvent se succéder à l’intérieur d’un récit. Une histoire peut par exemple être racontée au point de vue externe, puis au point de vue interne ou omniscient. Chaque point de vue a ses particularités et l’auteur a la possibilité de les adopter selon ses besoins. → Important : Identifier le point de vue du narrateur dans un récit, c’est se demander ce que sait le narrateur. Quelles informations possède-t-il sur les différents personnages présents dans l’histoire racontée ? p. 3 Consigne : Quel est le point de vue narratif utilisé Ex.1 dans l’extrait ci-dessous ? Répondez en faisant une phrase et en justifiant votre réponse. « J’avais dix-sept ans, et j’achevais mes études de philosophie à Amiens, où mes parents, qui sont d’une des meilleures maisons de P., m’avaient envoyé. Je menais une vie si sage et si réglée, que mes maîtres me proposaient pour l’exemple du collège. Non que je fisse des efforts extraordinaires pour mériter cet éloge, mais j’ai l’humeur naturellement douce et tranquille. » Consigne : Quels sont les deux points de vue narratifs Ex.2 utilisés dans l’extrait ci-dessous ? Répondez en faisant une phrase et en justifiant votre réponse. « Jeudi 17 septembre. La place du centre ville est déserte. L’horloge lumineuse du Beffroi que l’on aperçoit par-dessus les toits, indique onze heures moins cinq. Le vent du Nord souffle et fait s’envoler feuilles mortes, sachets plastiques, journaux et autres détritus. Quai du Wault, il n’y a pas de lumière. Les volets de chaque fenêtre sont baissés et tout le monde semble dormir. Et ces familles attardées au café-restaurant de la place, le vagabond les envie, blotti sous la devanture d’un grand magasin, à moins de cent mètres de ces silhouettes qu’il distingue à travers les vitres. » p. 4