Sur la morphoscopie de quelques grés des dépôts les plus anciens de la bordure méso-cénozoïque occidental du Portugal

A navegação consulta e descarregamento dos títulos inseridos nas Bibliotecas Digitais UC Digitalis,
UC Pombalina e UC Impactum, pressupõem a aceitação plena e sem reservas dos Termos e
Condições de Uso destas Bibliotecas Digitais, disponíveis em https://digitalis.uc.pt/pt-pt/termos.
Conforme exposto nos referidos Termos e Condições de Uso, o descarregamento de títulos de
acesso restrito requer uma licença válida de autorização devendo o utilizador aceder ao(s)
documento(s) a partir de um endereço de IP da instituição detentora da supramencionada licença.
Ao utilizador é apenas permitido o descarregamento para uso pessoal, pelo que o emprego do(s)
título(s) descarregado(s) para outro fim, designadamente comercial, carece de autorização do
respetivo autor ou editor da obra.
Na medida em que todas as obras da UC Digitalis se encontram protegidas pelo Código do Direito
de Autor e Direitos Conexos e demais legislação aplicável, toda a cópia, parcial ou total, deste
documento, nos casos em que é legalmente admitida, deverá conter ou fazer-se acompanhar por
este aviso.
Sur la morphoscopie de quelques grés des dépôts les plus anciens de la bordure
méso-cénozoïque occidental du Portugal
Autor(es): Carvalho, G. Soares de
Publicado por: Museu Mineralógico e Geológico
URL
persistente: http://hdl.handle.net/10316.2/37966
Accessed : 21-Nov-2016 10:43:48
digitalis.uc.pt
impactum.uc.pt

PUBLICAÇÕES DO MUSEU MINERALÓGICO E GEOLÓGICO
N.° 27
Memórias
e Notícias
COIMBRA
TIPOGRAFIA DA ATLÂNTIDA
1950
DA
UNIVERSIDADE DE COIMBRA

Sur la Morphoscopie de Quelques Grés
des Dépôts les plus Anciens de la Bordure
Méso-cénozoïque Occidental du Portugal
1 — La forme des grains qui constituent une roche du type aré-
nacé (sables, grés, etc.) peut fournir des éléments qui rendent plus
facile l’interprétation génétique du dépôt sédimentaire où se trouve
cette roche.
C’est que tâche de mener à bout la méthode morphoscopique
de A. Cailleux (1, 2, 3).
Cailleux a classifié les grains de quartz ayant des dimensions
inférieures à 2 mm en trois groupes:
a) Grains émoussés-luisants qui dénoncent une usure prolon
gée dans les eaux;
b) Grains ronds-mats, avec une variante désignée par ronds-
-sales, qui sont une conséquence de l’usure par le vent;
c) Grains non-usés
Pour chaque échantillon Cailleux a déterminé le pourcentage
de chacun de ces types de grains et il a établi des graphiques avec
des courbes morphoscopiques dans lesquelles, sur les abcisses on
représente les dimensions des grains, et sur les ordonnées les pour
centages des types de grains observés.
2 — L’âge des dépôts ou ont été cueillis les échantillons étu
diés n’a pu encore être fixée avec précision parce que les fossiles
qu’ils ont fournis ne constituent pas des espèces caractéristiques et
exclusives de quelque étage reconnu dans d’autres régions de
la Terre.
Ce sont des dépôts inferieurs aux couches de Pereiros (Hetan-
gien) qui récemment (8, 9) ont été considérés comme probablement
en partie du Retien et en partie du Triassique supérieur.

30
3 — L’origine des dépôts et complexe et incontestablement con
tinentale, ce qui est confirmé par les analyses morphoscopiques pré
sentées dans cette note.
La nature continentale de ces dépôts a été déterminée non seu
lement par la nature hétérogène des types de roches (conglomérat
polygèue, grés, arkoses, argilitos, etc.) par l’aspect grossier et mal
calibré de quelques uns de leurs sédiments, mais aussi parce que
les dépôts présent des cailloux et des blocs striés et polis (4, 5, 6).
Quand j’ai présenté un profil de la région de Coimbra j’ai con
firmé l’existence de ces cailloux et de ces blocs qui dénoncent une
action éolique pendant l’accumulation des dépôts qui les con
tiennent (6).
Ce sont des cailloux et des blocs de quartz et de quartzito dont
la plupart conserve encore la forme originelle du fragment rocheux ;
d’autres encore montrent des facettes et des arêtes ayant des carac
téristiques typiquement éoliques.
Les facettes de quelques cailloux présentent une régularisation
accentuée, rendue bien évidente par le haut degré de polissement;
des stries et des sillons sont fréquents à la surface des cailloux,
dont quelques une présentent une disposition parallèle ou sous-
parallèle.
L’aire de distribution des cailloux et des blocs façonnés par le
vent n’est pas encore tout à fait déterminée, mais on peut observer
ce type de cailloux et de blocs entre Vila Nova de Monsarros
(SE de Anadia) et Conraria (SE de Coimbra).
Dans toute la région indiquée, exception faite des environs de
Conraria, je n’ai pas reconnu jusqu’aujourd’hui qu'un seule com
plexe de détritus avec des cailloux et des blocs façonnés par le vent.
C’est le plus ancien des complexes qui est posé en discordance
soit sur les xistes probablement antecambriens, soit sur les forma
tions paléozoïques.
Les endroits où je les ai observés sont nombreux; chacun de
ces endroits dont j’indique ci-dessous la localisation sera conventio-
nellement désigné par le mot station:
Station An-94: à 200m E de Paço (Vila Nova de Monsarros).
Station An-59 : à 300m SE de Barrô.

Station LV-96: Lameiras de S. Pedro, à 50m S du carrefour
de la route Mealhada-Luso avec la subdivision de la Vacariça.
Station LV-61: 700m E de Paço (Pampilhosa).
Station C-15: 30 m SW de l’église de S. Paulo de Frades.
Station C-16: 400 m NE de S. Romão (route de Rocha Nova).
Station C-67 : 500m de Vendas de Ceira (route du Senhor
da Serra).
Station C-66: a 1000m SW de Conraria (route Ceira-Pereiros).
Station 90 : Conraria (route Ceira-Pereiros).
À Conraria j’ai signalé deux complexes avec des cailloux et des
blocs façonnés par le vent parmi lesquels se trouve toute un série
de couches de détritus menus à laquelle j’ai attribué une origine
lacustre (6).
Le complexe supérieur aux couches supposés lacustres est un
conglomérat arcosique de grands blocs de quartzito, quartz, xiste,
granit, etc. qui, pour le moment, n’a été signalé qu’aux environs de
ce village-là.
L’existence de ces cailloux et de ces blocs façonnés par le vent
qui dénoncent un régime éolique avec des vents intenses dans une
région dépourvue de végétation a fait supposer que quelques uns
des détritus des dépôts en question auraient été des accumulations
de détritus transportés par les vents (4).
4 — Dans le but de prendre une position dans ce problème j’ai
soumis à l’analyse morphoscopique quelques échantillons de grés
cueillis dans la région où j’ai observé les cailloux et les blocs façon
nés par la vent.
Parmi les échantillons étudiées, ceux qui ont été cueillis dans
les endroits ci-dessous indiqués montrent un grand pourcentage de
grains ronds-mats et ronds-sales, c’est-à-dire avec des vestiges d’avoir
été transportés par le vent:
Station An-40: 500m W de Vale do Boi (Anadia).
Station C-18: 300m a NE de S. Romão (Coimbra).
Station C-16: 400m NE de S. Romão (Coimbra).
31