/(65(*/(6'8-(8(7'(6&216(,/632859286
/(5(63(&7(7/(&216(17(0(17$9$177287
3RXUTXHFHMHXVRLWOHSOXVDJU«DEOHHWOHSOXVU«XVVLSRVVLEOHFKDFXQGHVVF«QDULRV
GRLW¬WUHU«DOLV«GDQVOHUHVSHFWGHYRWUHSDUWHQDLUHHWDYHFVRQWRWDOFRQVHQWHPHQW
,OVèDJLWGHODVHXOHUªJOHHWGHODSOXVLPSRUWDQWH
/(6%$6(6'8-(8
&KDFXQSRVVªGHXQmbVF«QDULRb}&HOXLFLFRQWLHQWOHV«O«PHQWVVXLYDQWVb
ï 8QV\QRSVLVGHOèKLVWRLUHFRPPXQHTXLYRXVSHUPHWWUDGHYRXVLPPHUJHUGDQV
OèLQWULJXHSULQFLSDOHHWGHYRXVVLWXHU
ï 8QHĆFKHSHUVRQQDJHDYHFYRWUHWHQXHYRVDFFHVVRLUHVHWYRWUHUROHSOD\
ï 9RWUHOLVWHGèREMHFWLIV¢DFFRPSOLUHWOèH[S«ULHQFH ;3TXèLOVYRXVUDSSRUWHQW
9RVREMHFWLIVGRLYHQWUHVWHUVHFUHWV(QHIIHWFèHVWLFLTXHU«VLGHOHP\VWªUHHWOH
SODLVLUPDLVDXVVLODFRQVWUXFWLRQGHYRWUHKLVWRLUH9RXVGHYH]U«DOLVHUWRXVYRV
REMHFWLIVDĆQGHJDJQHUOHSOXVGè;3SRVVLEOH/LEUH¢YRXVGHMRXHUOHU¶OHSOD\¢IRQG
RXSDV,OQHYRXVUHVWHSOXVTXè¢FRPPHQFHUODSDUWLHHW¢YRXVDPXVHU
9275((;3(5,(1&( ;37$%/($8'(66&25(6(7*$*(6
&KDTXHVF«QDULRYRXVSHUPHWGHJDJQHUGHVmSRLQWVGèH[S«ULHQFH}OHV;39RXV
SRXYH]ELHQHQWHQGXMRXHUXQLTXHPHQWSRXUOHIXQVDQVFRPSWHUOHVVFRUHVRX
G«FLGHUGHSLPHQWHUXQSHXODFKRVHHQUDMRXWDQWXQFKDOOHQJHJU¤FH¢FHVGHUQLHUV
9RXVDYH]HQSDJHXQWDEOHDXGHVVFRUHVYRXVSHUPHWWDQWGHJDUGHUOHFRPSWH
DXĆOGHVVF«QDULRVHWGHG«FLGHUGXRXGHODJUDQG HJDJQDQW H9RXVSRXYH]DXVVL
G«FLGHUGHGRQQHUXQJDJHDXSHUGDQWGHFKDTXHVF«QDULR
9RXVWURXYHUH]HQSDJHXQHOLVWHGHJDJHVSRXUU«FRPSHQVHUOHODYDLQTXHXU
&HVJDJHVVRQWGLYLV«VHQGHX[FDW«JRULHVb/HVSHWLWVJDJHV SRXUOHSHUGDQWGH
FKDTXHVF«QDULRHWOHVJDJHVXOWLPHV SRXUOHSHUGDQWDXVFRUHWRWDO'DQVFKDTXHFD
W«JRULHYRXVDXUH]GHX[W\SHVGHJDJHVbOHVJDJHVPLJQRQVHWOHVJDJHVFRTXLQV
/HVJDJHVFRTXLQVVRQWGHVJDJHVTXLLPSOLTXHURQWGHVDFWHVFRPPHGHVSHWLWHVJ¤
WHULHVVH[XHOOHVRXGHVDFWLRQVVHQVXHOOHV«URWLTXHV/HVJDJHVPLJQRQVSRUWHQWHX[
VXUGHSHWLWHVDWWHQWLRQVURPDQWLTXHVGXTXRWLGLHQ
&200(17&+2,6,5816&(1$5,2b"
81'(9286'(8;&+2,6,7816&(1$5,2
ï 9RXVFKRLVLVVH]¢WRXUGHU¶OHXQVF«QDULRHQOLVDQWOHVU«VXP«VGHFHVGHUQLHUV
ï 9RXVG«VLJQH]TXLFKRLVLUDOHVF«QDULR¢OèDLGHGèXQSHWLWMHXFRPPHSLHUUHSD
SLHUFLVHDXRXHQODQ©DQWXQG«
/(+$6$5'&+2,6,732859286
9RXVWURXYHUH]HQSDJHGHVFDUWHV¢LPSULPHUDYHFOHWLWUHGHFKDTXHVF«QD
ULR,OYRXVVXIĆWDORUVGHOHVG«FRXSHUHWGHWLUHUDXVRUWXQVF«QDULR