books-library.online-12081026Dm9V6

؟ ﻲﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا نﺑﺟﻟا ﺔﻌطﻗ كرﺣ يذﻟا نﻣ
ﺔﺻﻗ ﺎﻫءارو ﺔﺻﻗ
درﺎﺷﻧﻼﺑ ثﯾﻧﯾﻛ .د مﻠﻘﺑ
؛ ﺔﻐﻟﺎﺑ ةدﺎﻌﺳﺑ رﻌﺷأ ﻲﻧﻧإ نﻣ " بﺎﺗﻛ جورﺧ ءارو بﺑﺳﻟا تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا ﺔﺻﻘﻟا مﻛﻟ مدﻗﺄﺳ ﻲﻧﻧﻷ
نﺑﺟﻟا ﺔﻌطﻗ كرﺣ يذﻟا بﺎﺗﻛﻟا نأ ﻲﻧﻌﯾ اذﻫو ، دوﺟوﻟا زﯾﺣ ﻰﻟإ " ؟ ﻲﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا
ﺎﺣﺎﺗﻣو ًﺎﺑوﺗﻛﻣ ﺢﺑﺻأ نﻵا نﯾرﺧﻵا ﻊﻣ ﻪﺗدﺋﺎﻓ اوﻣﺳﺎﻘﺗﯾو ، ﻪﺑ اوﻌﺗﻣﺗﺳﯾو ، ﻩوؤرﻘﯾ ﻲﻛ ﻊﯾﻣﺟﻠﻟ ً ◌
ءﻲﺷﻟا وﻫ اذﻫ ثدﺣﺗﯾ وﻫو ، ةرﻣ لوﻷ نوﺳﻧوﺟ رﺳﻧﺑﺳ تﻌﻣﺳ ذﻧﻣ ةدﺷﺑ ثدﺣﯾ نأ تدرأ يذﻟا
ﻪﺗﺻﻗ نﻋ رﯾدﻣ " ﺎﻧﺑﺎﺗﻛ فﯾﻟﺄﺗ ﻲﻓ وﻫو ﺎﻧأ كرﺗﺷﻧ نأ لﺑﻗ ماوﻋأ ةدﻋ ذﻧﻣ " نﺑﺟﻟا " ﺔﻣﯾظﻌﻟا
ﻧأ رﻛذﺗأ . " ةدﺣاوﻟا ﺔﻘﯾﻗدﻟانأ ﻊﯾطﺗﺳأ ﻲﻧﻧأ فﯾﻛو ، ﺔﺻﻘﻟا لﺎﻣﺟﺑ ترﻌﺷ ﺎﻬﺗﻗو ﻲﻧ ﺎﻬﻧﻣ دﯾﻔﺗﺳأ
نﻵا ﻰﺗﺣ ﺎﻬﻧﻣ دﯾﻔﺗﺳأ تﻟز ﺎﻣو ، ﺔظﺣﻠﻟا كﻠﺗ ذﻧﻣ .
ةرﺎﺑﻋ بﺎﺗﻛﻟا اذﻫ ﺔﻌﺑرأ ﺎﻬﺑ دﺟوﯾ ﺔﻫﺎﺗﻣ لﺧاد ثدﺣﯾ يذﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟا ـ نﻋ ثدﺣﺗﺗ ـ ﺔﺻﻗ نﻋ
ءﺎﻓرظ صﺎﺧﺷأ زﻣر ﻲﻫ ﺎﻧﻫ نﺑﺟﻟا ﺔﻌطﻗو ، " نﺑﺟ " ﺔﻌطﻗ نﻋ ثﺣﺑﻟا نوﻟوﺎﺣﯾ نأ دﯾرﻧ ﺎﻣﻟ
ﻲﻓ ﻪﯾﻠﻋ لﺻﺣﻧ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا وأ ، نﯾرﺧﻵا ﻊﻣ تﺎﻗﻼﻋ ﺔﻣﺎﻗإ وأ ، ﺔﻔﯾظو نﺎﻛ ءاوﺳ ، ﺎﻧﺗﺎﯾﺣ
لﺎﻣﻟا ، ﻲﺣورﻟا مﻼﺳﻟا وأ ، مﺎﻣﺗﻫﻻا وأ ، ﺔﺣﺻﻟا وأ ، ﺔﯾرﺣﻟا ﻰﻠﻋ وأ ، رﯾﺑﻛ لزﻧﻣ ﻰﻠﻋوأ، وأ
ضﯾرﺗﻟا وأ فﻟوﺟﻟا بﻌﻠﻛ ﺔﯾاوﻫ ﺔﯾأ .
ﺔﻌطﻗ " نﻋ صﺎﺧﻟا ﻩروﺻﺗ ﻪﯾدﻟ ﺎﻧﻣ درﻓ لﻛ ﺎﻧﻧﻷ ،ﺎﻬﻧﻋ ثﺣﺑﻟا لوﺎﺣﻧ نﺣﻧو ، كﻠﺗ " نﺑﺟﻟا
ﺎﻣ اذﺈﻓ ؛ ﺎﻧﺗدﺎﻌﺳ رﺳ ﺎﻬﯾﻓ نﺄﺑ نﻣؤﻧ ﺎﻧﻣ تذﺧأ وأ ، ﺎﻫﺎﻧدﻘﻓ اذإ ﺎﻣأ ، ﺎﻬﺑ قﻠﻌﺗﻧ ، ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺎﻧﻠﺻﺣ
مﻟﺄﺑ رﻌﺷﻧ فوﺳﻓ ًﺎﺑﺻﻏ دﯾدﺷ .
كﺗﻗو ﻪﯾﻓ ﻲﺿﻣﺗ يذﻟا نﺎﻛﻣﻟا ﻰﻟإ زﻣرﺗ ﻲﻬﻓ ، ﺔﺻﻘﻟا ﻲﻓ " ﺔﻫﺎﺗﻣﻟا " ﺎﻣأ كﺗﻟﺎﺿ نﻋ ًﺎﺛﺣﺑ
و ، ةدوﺷﻧﻣﻟاوأ ، ﻪﯾﻓ شﯾﻌﺗ ًﺎﻌﻣﺗﺟﻣ وأ ، ﺔﻛرﺷ نﺎﻛﻣﻟا اذﻫ نوﻛﯾ دﻗ ﺎﻬﺑ ﻰظﺣﺗ ﻲﺗﻟا كﺗﺎﻗﻼﻋ
كﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ .
ﻲﻓ ﻩذﻫ نﺑﺟﻟا ﺔطﻗ ﺔﺻﻗ رﻛذأ ﺎﻣ ًارﯾﺛﻛو فرﻋأو ، مﻟﺎﻌﻟا ءﺎﺟرأ لﻛ ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻘﻟأ ﻲﺗﻟا ﻲﺗارﺿﺎﺣﻣ
رﯾﺛﺄﺗﻟا ىدﻣ دﻌﺑ ﺎﻣﯾﻓ نﯾرﯾﺛﻛ نﻣ مﻬﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ ﻪﺗﺛدﺣأ يذﻟا .
ﺔﺻﻘﻟا ﻩذﻬﻟ نأ ، قدﺻﺗ ﻻ وأ قدﺻ تﺎﺟﯾز ذﺎﻘﻧإ ﻲﻓ لﺿﻔﻟا رﺷﺑ و حاورأ لﺑ ، فﺋﺎظوو !
نوﯾزﯾﻔﻠﺗﺑ روﻬﺷﻣﻟا ﻊﯾذﻣﻟا ــ زﻧوﺟ ﻲﻟرﺎﺷﺗ ﺎﻧﻟ رﻛذﯾو ةدﯾدﻌﻟا ﺔﯾﻌﻗاوﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ﺔﻠﺛﻣأ دﺣأ ﻲﺳ ﻲﺑ نإ
ذﻘﻧأ دﻗ ﺔﺻﻘﻟا ﻩذﻬﻟ ﻪﻋﺎﻣﺳ نأ تﺑﺛﺗ ﻲﺗﻟا ءىدﺎﺑﻣﻟا نﻛﻟو ةدﯾرﻓ ﺔﻔﯾظو ﻊﯾذﻣﻛ ﻪﺗﻔﯾظوﻓ ، ﻪﺗﻔﯾظو
صﺧﺷ يﻷ ﺢﻠﺻﺗ ﺎﻫﺎﻘﺗﺳا ﻲﺗﻟا .
بﺎﻌﻟأ ثادﺣأ ﻪﺗﻋاذإ ﻲﻓ ًﺎﻋرﺎﺑ نﺎﻛو ، دﺟﺑ لﻣﻌﯾ ﻲﻟرﺎﺷﺗ نﺎﻛ : ثدﺣ ﺎﻣ ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓو دﺎﯾﺑﻣﻟوﻷا

ﻊﻣﺳ ﺎﻣدﻧﻋ ﺞﻋزﻧاو ، ﺔﺷﻫدﻟا ﻪﺗﺑﺎﺗﻧا كﻟذﻟو ؛ ىوﻘﻟا بﺎﻌﻟأ تﺎﻘﺑﺎﺳﻣ ﺔﺻﺎﺧو لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﻪﺳﯾﺋر
؛ ﺔﻣدﺎﻘﻟا دﺎﯾﺑﻣﻟوﻷا ﻲﻓ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تﺎﯾرﺎﺑﻣﻟا ﻩذﻫ ﻊﯾذﯾ نﻟ ﻪﻧأ ﻩرﺑﺧﯾ ﺑﻣ ﺔﻋاذإ ﻪﻟ ررﻘﺗ ثﯾﺣ تﺎﯾرﺎ
صوﻐﻟاو ﺔﺣﺎﺑﺳﻟا.
نﯾﺗﺎﻬﺑ ﺔﻘﯾﻣﻌﻟا ﻪﺗﻓرﻌﻣ مدﻌﻟو و ﻪﯾﻓ بوﻏرﻣ رﯾﻏ ﻪﻧﺄﺑ رﻌﺷو ، طﺎﺑﺣﻹا ﻪﺑﺎﺻأ ، نﯾﺗﺿﺎﯾرﻟا
رﻌﺷ ﻪﻧإ لﺎﻗو ، ًﺎﺑﺿﺎﻏ ﺢﺑﺻأ ، ءﻲﺷ لﻛ ﻰﻠﻋ ﻪﺑﺿﻏ ﻰﻐطو ! لدﺎﻋ رﯾﻏ رﻣﻷا كﻟذ نﺄﺑ
ﻪﻠﻣﻋ ﻰﻠﻋ رﺛأو .
ذﺋدﻧﻋ نﻋ ﻊﻣﺳ ﺔﺻﻘﻟا ﻩذﻫ .
ﺎﻣ ﻰﻠﻋ كﺣﺿ ﻪﻧإ لﺎﻗ ﺎﻫأرﻗ نأ دﻌﺑوكردأ ثﯾﺣ ؛ ﻪﻔﻗوﻣ رﯾﻏو لﻌﻔﯾ نﺎﻛ كرﺣ دﻗ " ﻪﺳﯾﺋر نأ
نﯾﺗﺿﺎﯾرﻟا مﻠﻌﺗو دﯾدﺟﻟا فﻗوﻣﻟا ﻊﻣ فﯾﻛﺗ اذﻛﻫو ، " نﺑﺟﻟا نﻣ ﻪﺗﻌطﻗ ﻪﻣﻠﻌﺗ ءﺎﻧﺛأو ، نﯾﺗدﯾدﺟﻟا
نﺳﻟا رﻐﺻﺑ ﻩرﻌﺷﯾ دﯾدﺟ ءﻲﺷﺑ مﺎﯾﻘﻟا نأ دﺟو ، .
رﻣﯾ مﻟو ﺗ ﺎﻣ نﺎﻋرﺳو ، لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﻪﺗﻗﺎطو دﯾدﺟﻟا ﻪﻔﻗوﻣ ﻪﺳﯾﺋر كردأ ﻰﺗﺣ لﯾوط تﻗو ىﻻو
ًﻻﺎﻣﻋأ ﻪﯾﻠﻋ نﺎﻛ ﺎﻣﻣ رﺑﻛأ حﺎﺟﻧﺑ ﻊﺗﻣﺗﺳﯾ ﺢﺑﺻأو ، لﺿﻓأ .
نﻣ ةدﺣاو ﺔﺻﻗ درﺟﻣ ﻩذﻫ تﻧﺎﻛ دﻘﻟ ﻩذﻫ رﯾﺛﺄﺗ نﻋ ﺎﻬﺗﻌﻣﺳ دﻗ ﻲﺗﻟا ةدﯾدﻌﻟا ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا صﺻﻘﻟا
ًاءدﺑ ــ سﺎﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺻﻘﻟا ﺔﯾﺟوزﻟا مﻬﺗﺎﯾﺣ ﻰﺗﺣو ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا مﻬﺗﺎﯾﺣﺑ .
دﻗو ، ﺔﺻﻘﻟا ﻩذﻬﺑ نﯾﻧﻣؤﻣﻟا دﺷأ نﻣ ﻲﻧﻧإ ﺎﺑ ﺎﻬﻧﻣ تﻋزو نﻣ لﻛ ﻰﻠﻋ ﺦﺳﻧﻟا نﻣ ًادﯾدﻋ لﻌﻔﻟ
تﯾﻗﻻ
( نﻣ رﺛﻛأ٢٠٠ نﻣﻣ ، ( صﺧﺷ ؟ َ مﻟ نﻛﻟ . ﺎﻧﺗﻛرﺷ ﻊﻣ نوﻠﻣﻌﯾ
ﻲﻓ ءﺎﻘﺑﻟا ﻰﻐﺑﺗ ﻻ ﺔﻛرﺷ ﺔﯾأ لﺛﻣ ﺎﻬﻧوﻛﻟ ًارظﻧ ردﻗ ﻰﻠﻋ ءﺎﻘﺑﻟا دﯾرﺗ ﺎﻬﻧﻛﻟو ، بﺳﺣو لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا
بﯾردﺗﻠﻟ درﺎﺷﻧﻼﺑ ﺔﻛرﺷ نﺈﻓ ، ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ﻠﻋ نوﻣوادﯾ ثﯾﺣ ؛ رﯾﻐﺗﻟا ﺔﻣﺋاد ﺔﯾﻣﻧﺗﻟاو " كﯾرﺣﺗ ﻰ
نﺑﺟﻟا ﺔﻌطﻗ " ،
ﻲﻓ ﺎﻧﻛ ﺎﻣﻧﯾﺑو ، ﺔﻧورﻣﻟﺎﺑ نوﻌﺗﻣﺗﯾ ًﺎﺻﺎﺧﺷأ دﯾرﻧ موﯾﻟا ﺎﻧﻧﺈﻓ ، ءﺎﯾﻓوأ نﯾﻔظوﻣ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﺑ ﻲﺿﺎﻣﻟا
مﻬﻟﺎﻣﻋأ ﺎﻬﺑ نوذﻔﻧﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻘﯾرطﻟا نﺄﺷﺑ نﯾﺗﻧﻌﺗﻣ اوﺳﯾﻟو .
نوﻣﻠﻌﺗ ﺎﻣﻛ ، نﻵا ﻰﺗﺣو تﻗوﻟا لاوط تارﯾﯾﻐﺗ ثودﺣ ﻊﻣ دوﻛرﻟاو تﺎﺑﺛﻟا نﻣ وﺟ طﺳو شﯾﻌﻟﺎﻓ
ﻲﻓ ، ةﺎﯾﺣﻟاو لﻣﻌﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟﺎﺑ ذﺧﻸﻟ ﺔﻠﯾﺳو سﺎﻧﻟا ىدﻟ نﻛﯾ مﻟ اذإ ﻲﺑﺻﻌﻟا طﻐﺿﻟا دﻟوﯾ نأ نﻛﻣﯾ
مﻫدﻋﺎﺳﯾ يذﻟا نﺑﺟﻟا ﺔﺻﻗ كﯾﻟ ٕ او ، مﻬﻟوﺣ رودﯾ ﺎﻣ مﻬﻓ ﻰﻠﻋ .
ﺎﻫوﻌﻟﺎط مﺛ سﺎﻧﻠﻟ ﺔﺻﻘﻟا تﯾور ﺎﻣدﻧﻋ ﻲﺗﻟا ﺔﺑﻟﺎﺳﻟا ﺔﻗﺎطﻟا ﺔﻧﺣﺳ نأ ــ تﻧأ رﻌﺷﺗﺳ ﺎﻣﻛ ــ اورﻌﺷ
دﻗ جورﺧﻠﻟ ﺎﻬﻘﯾرط ﻲﻓ تﻧﺎﻛ ﻼﺗ ﻲﻓ مﺎﺳﻗﻷا فﻠﺗﺧﻣ نﻣ نﯾﻔظوﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا مﺎﻗو ًﺎﻣﺎﻣﺗ تﺷ
ّ ﻲﻟإ رﻛﺷﻟا ﻪﯾﺟوﺗﺑ ﻲﺗﻛرﺷ ﻪﺗءارﻗ نﻣ مﻬﺗدﺎﻔﺗﺳا ىدﻣ نﻋ ﻲﻧورﺑﺧأو ، مﻬﻟ بﺎﺗﻛﻟا اذﻫ مﯾدﻘﺗ ﻰﻠﻋ
رﯾﯾﻐﺗﻟا ﺔﯾؤر ﻲﻓ ًﺎﻣﺎﻣﺗ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ةرظﻧﺑ ﺎﻧﺗﻛرﺷﺑ ثدﺣﯾ يذﻟا .
ةءارﻗ ﻲﻓ ًﺎﺗﻗو قرﻐﺗﺳﺗ ﻻ دﻘﻓ ، ﻲﻧﻗدﺻ ﻣﯾ نﻛﻟو ﺔﺻوﺻﻗﻷا كﻠﺗ ًﺎﻘﯾﻣﻋ ﺎﻫرﺛأ نوﻛﯾ نأ نﻛ .

ﻪﻧأ دﺟﺗﺳ بﺎﺗﻛﻟا ﺢﻔﺻﺗﺗ ﺎﻣدﻧﻋو مﺳا ﻪﯾﻠﻋ قﻠطﯾ ــ لوﻷا ءزﺟﻟا ﻲﻔﻓ ، ءازﺟأ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻟإ مﺳﻘﻣ
نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ دﺟﺗ ــ ﻊﯾﻣﺟﺗﻟا نوﻟوﺎﺣﯾو نوﻌﻣﺗﺟﯾ دﺣاو ﻲﺳارد لﺻﻓ ﻲﻓ ًﺎﻌﻣ اوﻧﺎﻛ نﻣﻣ ءﻼﻣزﻟا
تارﯾﯾﻐﺗﻟا نﻋ ثدﺣﺗﻟا ﻬﻌﻣ لﻣﺎﻌﺗ فﯾﻛو مﻬﻧﻣ لﻛ ةﺎﯾﺣ ﻰﻠﻋ تأرط ﻲﺗﻟا وﻫ ﻲﻧﺎﺛﻟا ءزﺟﻟاو ، ﺎ
ﻪﻣﺳاو بﺎﺗﻛﻟا بﻠﻗ " ، ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا وﻬﻓ ثﻟﺎﺛﻟا ءزﺟﻟا ﺎﻣأ " ؟ ﻲﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا نﺑﺟﻟا ﺔﻌطﻗ كرﺣ ذﻟا نﻣ
نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﻲﻫو ، مﻬﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﻫازﻐﻣو ، ﺔﺻﻘﻟا ﻪﯾﻟإ فدﻬﺗ ﺎﻣ نﺄﺷﺑ نوﺷﻗﺎﻧﺗﯾ صﺎﺧﺷأ ةدﻋ
مﻬﻧأ فﯾﻛو مﻬﺗﺎﯾﺣو مﻬﻟﺎﻣﻋأ ﻲﻓ ﺎﻫوﻣدﺧﺗﺳا .
ﺎﺗﻛﻟا اذﻫ ءارﻗ ضﻌﺑ لﺿﻓ دﻗواوﻌﻠطا نﯾذﻟا ــ ب نأ ــ ﺔﯾﺋﺎﻬﻧﻟا ﺔﻌﺑطﻟا ﻪﺗﻋﺎﺑط مﺗﺗ نأ لﺑﻗ ﻪﯾﻠﻋ
ةءارﻗ نود ﺔﺻﻘﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ دﻧﻋ اوﻔﻗوﺗﯾ ةءارﻘﺑ ضﻌﺑﻟا ﻊﺗﻣﺗﺳاو ، مﻬﺳﻔﻧﻷ ﺎﻫازﻐﻣ ءﻼﺟﺗﺳاو دﯾزﻣﻟا
تزﻔﺣ ﺎﻬﻧﻷ ؛ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا مﻬﻠﺑﺎﻘﯾ ﺎﻣ ﺔﻬﺑﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﻩوﻣﻠﻌﺗ ﺎﻣ قﯾﺑطﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛ نﺄﺷﺑ مﻫرﯾﻛﻔﺗ .
، لﺎﺣ ﺔﯾأ ﻰﻠﻋ ﺗ نأ ﻰﻧﻣﺗأدﺟأ ﺎﻣﻛ ــ ًادﯾﻔﻣو ًادﯾدﺟ ًﺎﺋﯾﺷ ، ﺔﺻﻘﻟا ةءارﻗ ﺎﻬﯾﻓ دوﺎﻌﺗ ةرﻣ لﻛ ﻲﻓ دﺟ
ﻩﺎﻧﻌﻣ نﺎﻛ ﺎﻣﻬﻣ ، حﺎﺟﻧﻟا كﻟ بﻠﺟﺗو رﯾﯾﻐﺗﻟا ﻊﻣ مﻠﻗﺄﺗﻟا ﻰﻠﻋ كدﻋﺎﺳﺗ نأو ــ ﺎﻧأ كﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ .
نأ رﻛذﺗ . ًارﻓاو ًﺎظﺣ كﻟ ﻰﻧﻣﺗأ و ، فﺷﺗﻛﺗ ﺎﻣﺑ ﻊﺗﻣﺗﺳﺗ نأ لﻣآ نﺑﺟﻟا ﻊﻣ كرﺣﺗﺗ !
درﺎﺷﻧﻼﺑ نﯾﻛ
ﯾد نﺎﺳ وﺟﯾ١٩٩٨ .
ﻊﻣﺟﺗﻟا
وﻏﺎﻛﯾﺷ
ﺔﺳاردﻟا ءﻼﻣز نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ وﻏﺎﻛﯾﺷ ﻲﻓ ﻊﻣﺗﺟا ، سﻣﺷﻣ موﯾ تاذ ، ًﺎﻌﻣ ءادﻐﻟا لوﺎﻧﺗﻟ ﻰﻣادﻘﻟا
جرﺧﺗﻟا لﻔﺣ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺔﻠﯾﻠﻟا ﻲﻓ اورﺿﺣ دﻗ اوﻧﺎﻛو ﺎﻣﻋ دﯾزﻣﻟا ﺔﻓرﻌﻣ اودارأو ، ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟا مﻬﺗﺳردﻣﺑ
تﻗوﻟا ضﻌﺑ ءﺎﺿﻗ دﻌﺑو ، مﻬﻧﻣ لﻛﻟ ثدﺣ لوﺎﻧﺗو حازﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﻓ اوﺿﺎﺧ ، ﻲﻬﺷﻟا ذﯾذﻠﻟا مﺎﻌطﻟا
قﺋﺎﺷ راوﺣ .
، ﻼﯾﺟﻧأ تﻟﺎﻘﻓ ﻰﻠﻋ تﺿﻣ دﻗ دﯾﻛﺄﺗﻟﺎﺑ ةﺎﯾﺣﻟا نﻏ " : ــ لﺻﻔﻟا ذﯾﻣﻼﺗ رﻬﺷأ نﻣ ةدﺣاو تﻧﺎﻛ دﻗو
وﺣﻧ رﯾﺛﻛﻟا رﯾﻐﺗ دﻘﻓ ، ﺔﺳردﻣﻟﺎﺑ ﺎﻧﻛ ﺎﻣدﻧﻋ ﻩارآ تﻧﻛ ﺎﻣﻋ فﻠﺗﺧﻣ " .
نﺎﺛﺎﻧ ددرو : " ﻛ ﻪﻧأ اوﻓرﻋ دﻘﻓ ، نوﻣﻠﻌﯾ ﺎﻣﻛو " كﻟذ ﻲﻓ كﺷ ﻻ ــ ﻪﺗرﺳأ ﺔﻛرﺷ ةرادﺈﺑ موﻘﯾ نﺎ
ﻲﺗﻟا دﻘﻓ ، كﻟذﻟ ــ ﺔﻠﯾوط ةدﻣﻟ ﻰﻠﺣﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نﻣ ًاءزﺟ تﺣﺑﺻأ و ، ﺎﻬﺟﻬﻧ سﻔﻧ ﻰﻠﻋ ترﺎﺳ
فﯾﻛ نورﺗ ﻻأ نﻛﻟو " : ًﻻؤﺎﺳﺗ حرطو ، نزﺣﻟاو مﻬﻟا ﻪﯾﻠﻋ ادﺑ ﺎﻣدﻧﻋ نﯾﺷﻫدﻧﻣ اوﻧﺎﻛ ﻰﻐﺑﻧ ﻻ ﺎﻧﻧأ
؟ ءﺎﯾﺷﻷا رﯾﻐﺗﺗ ﺎﻣدﻧﻋ رﯾﯾﻐﺗﻟا " .
ﺗﻋأ " : سوﻟرﺎﻛ لﺎﻗﺎﻧﻧأ دﻘ ؟ ﻩﺎﺷﺧﻧ ﺎﻧﻧﻷ ؛ رﯾﯾﻐﺗﻟا موﺎﻘﻧ .

مدﻘﻟا ةرﻛ قﯾرﻓ دﺋﺎﻗ تﻧﻛ دﻘﻟ " : ﺎﻛﯾﺳﯾﺟ لﺎﻗ يأ رﻛذﺗ كﺗﻌﻣﺳ ﻲﻧأ طﻗ دﻘﺗﻋأ ﻻو ، سوﻟرﺎﻛ ﺎﯾ
فﺎﺧﺗ كﻧوﻛ نﻋ ءﻲﺷ ! " .
نﺎﻛﻣﻟا ﺞﺿﻓ لزﻧﻣﻟﺎﺑ لﻣﻌﻟا نﻣ ــ مﻬﺗﺎﻬﺟوﺗ فﻼﺗﺧا نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻧأ اوﻛردأ ﺎﻣدﻧﻋ تﺎﻛﺣﺿﻟﺎﺑ
ﻰﻟإ ـ تﺎﻛرﺷﻟا ةرادإمﯾدﻘﻟا روﻌﺷﻟا سﻔﻧﺑ نورﻌﺷﯾ اوﻟاز ﺎﻣ ـ .
لوﺎﺣﯾ صﺧﺷ لﻛ نﺎﻛ دﻘﻟ تاوﻧﺳﻟا ﻲﻓ مﻬﻟ ثدﺣﺗ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا ﺔﻌﻗوﺗﻣﻟا رﯾﻏ تارﯾﯾﻐﺗﻟا ةارﺎﺟﻣ
فرﺗﻋاو ،ةرﯾﺧﻷا تارﯾﯾﻐﺗﻟا ﻩذﻫ ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻠﻟ ةدﯾﺟ ﺔﻘﯾرط نوﻓرﻌﯾ ﻻ مﻬﻧﺄﺑ ﻊﯾﻣﺟﻟا .
لﻛﯾﺎﻣ لﺎﻗ ذﺋدﻧﻋ : " ﺣ ﺎﻣدﻧﻋو ، رﯾﯾﻐﺗﻟا نﻣ فوﺧﻟا تدﺗﻋا دﻘﻟ مﻟ ، ﺎﻧﻟﺎﻣﻋأ ﻲﻓ لﺋﺎﻫ رﯾﯾﻐﺗ ثد
فﯾﻛ فرﻌﻧ عﺎﯾﺿﻟا كﺷو ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻛو ، ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺔﻘﯾرطﺑ ءﻲﺷ يأ دؤﻧ مﻠﻓ اذﻟو ؛ ﻪﻟﺎﯾﺣ فرﺻﺗﻧ ."
ءﻲﺷ لﻛ ىرﺟﻣ ترﯾﻏ ﺔﻔﯾرط ﺔﺻﻗ تﻌﻣﺳ ﻰﺗﺣ لﺎﺣﻟا وﻫ كﻟذ نﺎﻛ " : ً ◌ًﻼﺋﺎﻗ كردﺗﺳاو " .
؟ كﻟذ فﯾﻛ " : نﺎﺛﺎﻧ لﺄﺳ " .
" ﺔﻘﯾرطﻟا ﺔﺻﻘﻟا كﻠﺗ تﻟدﺑ دﻘﻟ ، ًﺎﻧﺳﺣ ﻲﺗﻟا تﻧﺳﺣﺗ ، كﻟذ دﻌﺑو ، رﯾﯾﻐﺗﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﺑ رظﻧأ
ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﻲﺗﺎﯾﺣو ﻲﻠﻣﻋ ﻲﻓ ، ًﺎﻌﯾرﺳ فورظﻟا ءاوﺳ دﺣ ﻰﻠﻋ ."
" ﺎﻧﺗﻛرﺷﺑ نوﻠﻣﻌﯾ نﯾذﻟا صﺎﺧﺷﻷا ضﻌﺑ ﻰﻟإ ﺔﺻﻘﻟا ﻩذﻫ تﻠﻘﻧ مﺛ ، مﻬﻧﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ ﺎﻫوﻠﻗﺎﻧﺗو
ﺎﻧﺟﻬﺗﻧا ًﺎﻌﯾﻣﺟ ﺎﻧﻧﻷ ًارظﻧ ؛ ﺔﻛرﺷﻟﺎﺑ ﻊﺿوﻟا نﺳﺣﺗ ﺎﻣ نﺎﻋرﺳو ﯾﻏو رﯾﯾﻐﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳ ﺎﻬﯾﻟإ ﺎﻧﺗرظﻧ ﺎﻧر
نﻣ دﯾدﻌﻟا لﺎﻗ دﻘﻓ ، ﻲﻌﻣ لﺎﺣﻟا وﻫ ﺎﻣﻛو ، مﻬﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ مﻬﺗدﻋﺎﺳ ﺔﺻﻘﻟا ﻩذﻫ نإ صﺎﺧﺷﻷا
ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا " .
ﻲﻫ ﺎﻣو " : ﻼﯾﺟﻧا تﻟءﺎﺳﺗو ؟ ًاذإ ﺔﺻﻘﻟا كﻠﺗ "
ﺔﻌطﻗ كرﺣ يذﻟا نﻣ " لوﻘﯾ ًﺎﻧاوﻧﻋ لﻣﺣﺗ ﺎﻬﻧإ : لﻛﯾﺎﻣ لﺎﻗ ؟ ﻲﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا نﺑﺟﻟا "
سوﻟرﺎﻛ لﺎﻗو ، ﻊﯾﻣﺟﻟا كﺣﺿونﺑﺟﻟا بﺣأ ﻲﻧﻧأ دﻘﺗﻋأ " : ﺎﻧﻟ ﻲﻛﺣﺗ نأ كﻟ لﻫ ، لﻌﻔﻟﺎﺑ
؟ ﺎﻬﺗﺻﻗ "
؛ رورﺳ لﻛﺑو ، دﯾﻛﺄﺗﻟﺎﺑ " : لﻛﯾﺎﻣ لﺎﻗ ًﻼﯾوط ًﺎﺗﻗو ﺎﻫدرﺳ قرﻐﺗﺳﯾ نﻠﻓ "
ﺔﺻﻘﻟا درﺳ ﻲﻓ أدﺑ اذﻛﻫو :
__________________
ﺔﺻﻘﻟا
، ةدﯾﻌﺑ ضرأ ﻲﻓ دﯾﻌﺑ تﻗو ذﻧﻣو ، ةرﻣ تاذ رﺟﺗ ةرﯾﻐﺻ تﺎﯾﺻﺧﺷ ﻊﺑرأ كﺎﻧﻫ نﺎﻛ لﺧاد ي
ةﺎﯾﺣ ﺎﯾﺣﺗﻟ ؛ ﺎﻬﻣﻌطﺗ نﺑﺟ ﺔﻌطﻗ نﻋ ًﺎﺛﺣﺑ ﺔﻫﺎﺗﻣ ةدﯾﻌﺳ .
نﻼﺛﺎﻣﯾ نﺎﻣزﻗ نﺎﻧﺛاو ، " ىروﻛﺳ " و " فﯾﻧﺳ " ﺎﻣﻬﻣﺳا نارﺄﻓ ﺎﻬﻧﻣ نﺎﻛو مﺟﺣ ﺎﻣﻬﻣﺟﺣ ﻲﻓ
، موﯾﻟا رﺷﺑﻟا تﺎﻓرﺻﺗ ًارﯾﺛﻛ ﻪﺑﺎﺷﺗ تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻬﺗﺎﻓرﺻﺗ نﻛﻟو ، نﯾرﺄﻔﻟا وﺎﻫ " و " مﯾﻫ " ﺎﻣﻫﺎﻣﺳاو "
.

رﯾﻐﺻﻟا ﺎﻣﻬﯾﻣﺟﺣ لﺿﻔﺑوﺎﻣ ﺔظﺣﻼﻣ مدﻋ لﻬﺳﻟا نﻣ نﺎﻛ نﻛﻟو ، ﺔﻌﺑرﻷا ءﻻؤﻫ ﻪﺑ موﻘﯾ نﺎﻛ
رﺛﻛأ فﺷﺗﻛﺗ نأ كﻧﻛﻣﯾ ، بﺛﻛ نﻋ ﺎﻣﻬﯾﻟإ ترظﻧ اذإ ﺔﺷﻫدﻠﻟ ةرﺎﺛإ ءﺎﯾﺷﻷا .
ﺔﻫﺎﺗﻣﻟا لﺧاد ًﺎﺗﻗو موﯾ لﻛ نوﺿﻘﯾ ﺔﻌﺑرﻷا صﺎﺧﺷﻷا نﺎﻛو نﺑﺟﻟا نﻋ نﯾﺛﺣﺎﺑ .
نﺎﻧﺳأ ىوﺳ نﺎﻛﻠﻣﯾ ﻻ ﺎﻣﻫو ــ ىروﻛﺳ و فﯾﻧﺳ نارﺄﻔﻟا نﺎﻛو ﻗ نﻋ نﺎﺛﺣﺑﯾ ــ ﺔﯾوﻗ ةزﯾرﻏو ﺔﺿرﺎ
ﻊﯾﻣﺟ لﺎﺣ وﻫ ﺎﻣﻛ ﺎﻫﺎﺑﺣأ ﻲﺗﻟا ةذﯾذﻠﻟا نﺑﺟﻟا ﺔﻌطﻗ نارﺋﻔﻟا .
دﯾدﻌﻟﺎﺑ ﺔﻧﺎﻌﺗﺳﻻا ﻊﻣ ﺎﻣﻬﺳﻠﻘﻋ ﺎﻣدﺧﺗﺳا دﻘﻓ وﺎﻫو مﯾﻫ ــ نﺎﻣزﻘﻟا ﺎﻣأ لﺟأ نﻣ تادﻘﺗﻌﻣﻟا نﻣ
ﺎﻧﺎﻛو ، ﻩرﯾﻏ نﻋ زﯾﻣﻣ نﺑﺟﻟا نﻣ ًﺎﻣﺎﻣﺗ فﻠﺗﺧﻣ عوﻧ نﻋ ثﺣﺑﻟا نارﻌﺷﯾ ﺎﻣﻬﻠﻌﺟﯾﺳ ﻪﻧأ نادﻘﺗﻌﯾ
حﺎﺟﻧﻟاو ةدﺎﻌﺳﻟﺎﺑ.
ًﺎﻓﻼﺗﺧا كﺎﻧﻫ نأ نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋو : ﺎﻣ ءﻲﺷ ﻲﻓ نوﻛرﺗﺷﯾ ًﺎﻌﯾﻣﺟ مﻬﻧأ ﻻإ ، نﯾﻣزﻘﻟاو نﯾرﺄﻔﻟا نﯾﺑ
لﻛ موﻘﯾ مﻬﻧﻣ ًﻼﻛ نأ ثﯾﺣ ؛ ةرﯾﻐﺻﻟا مﻬﻟزﺎﻧﻣ نﯾﻛرﺎﺗ ، يرﺟﻟا ءاذﺣو ودﻌﻟا ﺔﻟدﺑ ًﺎﯾدﺗرﻣ حﺎﺑﺻ
قﺎﺑﺳﻟا نوؤدﺑﯾ مﻬﯾدﻟ لﺿﻔﻣﻟا نﺑﺟﻟا نﻋ نﯾﺛﺣﺎﺑ ﺔﻫﺎﺗﻣﻟا لﺧاد .
تارﺟﺣو تارﻣﻣ ةرﺎﺑﻋ ﺔﻫﺎﺗﻣﻟا تﻧﺎﻛ نﺎﻛرأ ﺎﻬﺑ نﺎﻛ نﻛﻟو ، ذﯾذﻟ نﺑﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺿﻌﺑ يوﺗﺣﯾ
ءﻲﺷ ﻰﻟإ يدؤﺗ ﻻ ةدوﺳﻣ تارﻣﻣو ﺔﻣﻠظﻣ ﺎﻬﯾﻓ صﺧﺷ يأ لﺿﯾ نأ لﻬﺳﻟا نﻣ نﺎﻛو ، .
ﻩذﻫ لﺧاد ﻪﻘﯾرط دﺟﯾ نﻣﻓ ، كﻟذ مﻏرﺑو لﺿﻓأ ةﺎﯾﺣﺑ ﻊﺗﻣﺗﺳﯾ ﻪﻠﻌﺟﯾ ﺎﻣ دﺟﯾ ، ﺔﻫﺎﺗﻣﻟا .
و فﯾﻧﺳ ــ نارﺄﻔﻟا مدﺧﺗﺳاــ ىروﻛﺳ نﻋ ثﺣﺑﻠﻟ ﺔﯾدﺟﻣﻟا رﯾﻏو ﺔطﯾﺳﺑﻟا ﺄطﺧﻟا و ﺔﻟوﺎﺣﻣﻟا ﺔﻘﯾرط
ﺎﻧﺎﻛ دﻘﻓ ، نﺑﺟﻟا ﺔﻌطﻗ ﻩرﯾﻏ ﻰﻟإ ﻼﻘﺗﻧاو ﻩﺎﻛرﺗ ًﺎﻏرﺎﻓ ﻩادﺟو اذإ و ، تارﻣﻣﻟا دﺣأ نﻼﺧدﯾ .
فﯾﻧﺳ نﺎﻛو ﺎﻣ ًارﯾﺛﻛو ، ﺄطﺧﻟا ﻩﺎﺟﺗﻻا ددﺣﯾ ﻪﯾﻠﻋ ًءﺎﻧﺑو ، رﯾﺑﻛﻟا ﻪﻔﻧأ مادﺧﺗﺳﺎﺑ نﺑﺟﻟا مﺷﯾ
ناردﺟﻟﺎﺑ ﺎﻣطﺗرا .
ــ وﺎﻫو مﯾﻫ ــ نﺎﻣزﻘﻟا مدﺧﺗﺳا دﻘﻓ ، كﻟذ نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋو ﻰﻠﻋ ﺎﻣﻬﺗردﻗ ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺔﻘﯾرط
نﻛﻟو ، ﺔﯾﺿﺎﻣﻟا ﺎﻣﻬﺗارﺑﺧ نﻣ مﻠﻌﺗﻟاو رﯾﻛﻔﺗﻟا ﺎﻣﻬﺗادﻘﺗﻌﻣ بﺑﺳﺑ نﺎﻛﺑﺗرﯾ نﺎﯾﺣﻷا ضﻌﺑ ﻲﻓ ﺎﻧﺎﻛ
ﺎﻣﻬﻔطاوﻋو .
فﺷﺗﻛا ، ًارﯾﺧأ وﻧ موﯾ تاذ مﻬﻧﻣ لﻛ دﺟوو ، ﻪﻧﻋ نوﺛﺣﺑﯾ اوﻧﺎﻛ ﺎﻣ ﻊﯾﻣﺟﻟا ﻪﯾدﻟ لﺿﻔﻣﻟا نﺑﺟﻟا ع
دﺣأ ﻲﻓ ج نﺑﺟﻟا ﺔطﺣﻣ " ﻲﻓ تارﻣﻣﻟا " .
ﻰﻠﻋ حﺎﺑﺻ لﻛ ﻊﺑرﻷا تﺎﯾﺻﺧﺷﻟا تدوﻌﺗ كﻟذ دﻌﺑو " نﺑﺟﻟا ﺔطﺣﻣ ﻰﻟإ ﻪﺟوﺗﻟاو ﺎﻬﺳﺑﻼﻣ ءادﺗرا
ﻰﺗﺣ لﯾوط تﻗو ِ ِ◌ِ◌ِ◌ِ◌ِ◌ِ◌ِ◌ِ◌ِ◌ِ◌ِ◌ِ◌ِضﻘﻧﯾ مﻟو "ج لوﺻوﻟا ﻲﻓ نﯾﺗورﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧﻣ لﻛ دوﻌﺗ
نﺑﺟﻟا ﺔﻌطﻗ ﻰﻟإ .
و فﯾﻧﺳ نﻣ لﻛ رﻣﺗﺳا ، ﺔﻫﺎﺗﻣﻟا لﻼﺧ قﺎﺑﺳ ﻲﻓ لوﺧدﻟا و موﯾ لﻛ ًارﻛﺑﻣ ظﺎﻘﯾﺗﺳﻻا ﻲﻓ ىروﻛﺳ
ﺎﻧﺎﻛ ﺎﻣ ةدﺎﻋو قﯾرطﻟا سﻔﻧ نﺎﻌﺑﺗﯾ .
، ودﻌﻟا ءاذﺣ نﻣ نارﺄﻔﻟا صﻠﺧﺗﯾ ﺎﻣﻬﺗﻬﺟو ﻰﻟإ ﺎﻣﻬﻟوﺻو لﺎﺣو لوﺣ ﺎﻣﻬﯾﺋاذﺣ طﺑرﺑ نﺎﻣوﻘﯾو
ﺎﻣدﻧﻋ ًﺎﻌﯾرﺳ ﺎﻣﻬﯾﻟإ لوﺻوﻟا ﺎﻣﻬﯾﻠﻋ لﻬﺳﯾ ثﯾﺣ ، ﺎﻣﻬﯾﺗﺑﻗر ىرﺧأ ةرﻣ ﺎﻣﻬﻧﺎﺟﺎﺗﺣﯾ نﺎﻌﺗﻣﺗﺳﯾ مﺛ ،