g2800i owner french

3ZZ9990349
GENERATOR
3ZZ9990349
GÉNÉRATEUR

3
4
5
6
3
4
1
2
32
4
21
1
1
1
2
2
3
4
1
2
1
1 2 4
3
1
2
STOP
RUN
CHOKE
1
2
STOP
RUN
CHOKE
1
2
STOP
RUN
CHOKE
1
2
6
7
8
9 1011
5
3
4
5
6
3
4
1
2
32
4
21
1
1
1
2
2
3
4
1
2
1
1 2 4
3
1
2
STOP
RUN
CHOKE
1
2
STOP
RUN
CHOKE
1
2
STOP
RUN
CHOKE
1
2
6
7
8
9 1011
5

3
4
5
2
1
5
2
1
3
1
2
6
1
1
1

DANGER
Utiliser seulement à
l’EXTÉRIEUR et loin des
fenêtres, portes et passages.
L'utilisation d'un générateur à l'intérieur RISQUE DE TUER EN
PEU DE MINUTES.
Le gaz d'échappement du générateur contient de l'oxyde de carbone,
qui est toxique et que l’on ne peut pas voir ou sentir.
Notification : LA GARANTIE FÉDÉRALE CONTRE DÉFAUTS DE COMPOSANTS D'ÉMISSION et la GARANTIE DE CONTRÔLE
D'ÉMISSION DE LA CALIFORNIE sont applicables seulement aux moteurs/générateurs qui sont conformes aux
règlements d’émission des États-Unis de l'EPA (Agence de Protection de l'Environnement, Environmental
Protection Agency) et de la CARB (Comité des Ressources de l'Air de la Californie, California Air Resources
Board).
Notification : Le service de garantie sera assuré aux moteurs/générateurs exportés vers et utilisés dans les pays autres que les
États-Unis par le distributeur dans chaque pays selon la police d’assurance applicable du moteur/générateur
standard Robin.
NE JAMAIS utiliser l’équipement
à l'intérieur d'une maison ou d'un
garage, MÊME SI les portes et
fenêtres sont ouvertes.

1
FRANÇAISEFRANÇAISEESPAÑOL
AVANT-PROPOS
Nous vous remercions d'avoir acquis un GROUPE ÉLECTROGÈNE MAKITA.
Ce manuel décrit le fonctionnement et l'entretien du GROUPE ÉLECTROGÈNE MAKITA.
Ce GROUPE ÉLECTROGÈNE MAKITA peut être utilisé pour les équipements électriques généraux, appareils électriques,
lampes, outils, comme source de courant alternatif. Quant à l'application à C.C., les bornes sont utilisées seulement pour
charger la batterie de 12 volts.
Ne jamais utiliser ce groupe électrogène pour aucun autre but..
Prenez quelques instants pour vous familiariser avec les procédures de fonctionnement et d’entretien afin d’utiliser ce
produit dans les meilleures conditions possibles de sécurité et de performance.
Conservez ce manuel à portée de main pour vous y reporter lorsque cela est nécessaire.
Dans le souci d’une amélioration constante de la qualité de nos produits, nous ous réservons le droit de procéder sans
préavis à la modification de certains processus et de certaines caractéristiques.
À la commande de pièces de rechange, veuillez toujours nous indiquer le MODÈLE, le NUMÉRO DE PRODUCTION (No. DE
PROD.) et le NUMÉRO DE SÉRIE (No. DE SÉR.) de votre produit.
Veuillez compléter les parties en blanc suivantes après vérification du numéro de production indiqué sur votre produit.
(L'emplacement de l'étiquette varie selon le modèle de produit).
TABLE DES MATIÈRES
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
COMPOSANTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
CONTRÔLES PRÉ-OPÉRATOIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
MODES OPÉRATOIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
INFORMATION D’ALIMENTATION EN WATTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
INTERCEPTEUR D'ÉTINCELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
PROGRAMME D'ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
ENTRETIEN "COMMENT PROCÉDER" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
FONCTIONNEMENT PÉRIODIQUE ET INSPECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
TRANSPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
PRÉPARATION AU MAGASINAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
DÉPANNAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
FICHE TECHNIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
DIAGRAMME DE CÂBLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Nº. DE PROD. / Nº. DE SÉR.
(Étiquette)
Voir les illustrations au dos de la page de couverture ou de la dernière page pour
les Fig. 11à 66spécifiées dans le texte.
NOTE