EKOSinerji Elektrik San. ve Tic. A.S web: www.ekosinerji.com e-mail: [email protected] tel: +90 (262) 656 47 67 fax: +90 (262) 656 47 70 Sirasogutler Mah. Guney Yanyol Cad. No:78 41420 Gebze / Kocaeli Turkey-Turquie RC36 3LB1FL(M) 32 Units 3 Incoming/Outgoing switch + 1 Transformer feeder combined fuse-switch 32 Pieces 3 Cellules Arrivées /Départes + 1 Travée Transformateur Avec Interrupteur-Fusible Combinés = PS1 CUSTOMER: + KPTL CUSTOMER NUMBER: FB NUMBER of CUSTOMER: OPERATING VOLTAGE 48V DC CONTROL VOLTAGE HEATER VOLTAGE 22.12.2016 DATE Ekosinerji Elk. Sn. Tic. A.S DESIGNED C.TUNCER 36kV RMU with Mot.Lo.Br.Sw. CHECKED G.BOY APPROVED T.OZKAHRAMAN 36kV RMU avec Interrup. Mot. Project Number PAGE No Revision Date Nom 5 216 025 3 1 PAGE 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Table of Contents/Table des Matières Page Page Description / Description de la Page Supplementary Page Field / Domaine Supplementaire de la Page Date Edited by / Montage de =PS1/1 PREMIERE/COVER 22.12.2016 coskun.tuncer =PS1/2 TABLE des MATIERES TABLE of CONTENTS 22.12.2016 coskun.tuncer =PS1/3 FRONT VIEW / VUE de FACE 22.12.2016 coskun.tuncer =PS1+YA1/4 DISTRIBUTION 22.12.2016 coskun.tuncer =PS1+YA1/5 COMMANDE D' INTERRUPTEUR 22.12.2016 coskun.tuncer =PS1+YA1/6 LES CONTACTS AUXILLIARES DE L'INTERRUPTEUR 22.12.2016 coskun.tuncer =PS1+YA1/7 LISTE D'EQUIPEMENT/PARTS LIST 22.12.2016 coskun.tuncer =PS1+YA1/8 Terminal diagram =PS1+YA1-X02 22.12.2016 coskun.tuncer =PS1+YA1/9 Terminal diagram =PS1+YA1-X04 22.12.2016 coskun.tuncer =PS1+YA1/10 Terminal diagram =PS1+YA1-X09 22.12.2016 coskun.tuncer =PS1+YA2/11 DETECTEUR DE DEFAUT FAULT DEDECTOR 22.12.2016 coskun.tuncer =PS1+YA2/12 COMMANDE D' INTERRUPTEUR 22.12.2016 coskun.tuncer =PS1+YA2/13 LES CONTACTS AUXILLIARES DE L'INTERRUPTEUR 22.12.2016 coskun.tuncer =PS1+YA2/14 LISTE D'EQUIPEMENT/PARTS LIST 22.12.2016 coskun.tuncer =PS1+YA2/15 Terminal diagram =PS1+YA2-X02 22.12.2016 coskun.tuncer =PS1+YA2/16 Terminal diagram =PS1+YA2-X04 22.12.2016 coskun.tuncer =PS1+YA3/17 COMMANDE D' INTERRUPTEUR 22.12.2016 coskun.tuncer =PS1+YA3/18 LES CONTACTS AUXILLIARES DE L'INTERRUPTEUR 22.12.2016 coskun.tuncer =PS1+YA3/19 LISTE D'EQUIPEMENT/PARTS LIST 22.12.2016 coskun.tuncer =PS1+YA3/20 Terminal diagram =PS1+YA3-X02 22.12.2016 coskun.tuncer =PS1+YA3/21 Terminal diagram =PS1+YA3-X04 22.12.2016 coskun.tuncer =PS1+SY/22 SIGNAL DE PANNE 22.12.2016 coskun.tuncer =PS1+SY/23 COMMANDE D' INTERRUPTEUR 22.12.2016 coskun.tuncer =PS1+SY/24 MOTEUR 22.12.2016 coskun.tuncer =PS1+SY/25 LES CONTACTS AUXILLIARES DE L'INTERRUPTEUR 22.12.2016 coskun.tuncer =PS1+SY/26 LISTE D'EQUIPEMENT/PARTS LIST 22.12.2016 coskun.tuncer =PS1+SY/27 Terminal diagram =PS1+SY-X02 22.12.2016 coskun.tuncer =PS1+SY/28 Terminal diagram =PS1+SY-X03 22.12.2016 coskun.tuncer =PS1+SY/29 Terminal diagram =PS1+SY-X04 22.12.2016 coskun.tuncer OSL-FORM-05-36/ 00-01.05.2003 No Revision Date Name Date Desig. Check. Appro. 22.12.2016 C.TUNCER G.BOY T.OZKAHRAMAN Ekosinerji Elk. Sn. Tic. A.S 36kV RMU with Mot.Lo.Br.Sw. 36kV RMU avec Interrup. Mot. EKOSINERJI Origin : Repl: Subst: TABLE des MATIERES TABLE of CONTENTS = PS1 + Project Number 5 216 025 Page 2 3 Page 0 1 2 3 4 5 *Mecanisme *Mechanism CAUTION! EMG L1 L2 L3 OUVERTURE Moteur FERMETURE ATTENTION! Manual Moteur OUVERTURE FERMETURE SWITCH-DISCONNECTOR INTERRUPTEUR-SECTIONNEUR OUVERTURE ATTENTION! Manual SWITCH-DISCONNECTOR INTERRUPTEUR-SECTIONNEUR Moteur Manual SWITCH-DISCONNECTOR INTERRUPTEUR-SECTIONNEUR OUVERTURE FERMETURE ATTENTION! SWITCH-DISCONNECTOR INTERRUPTEUR-SECTIONNEUR ORTAM SICAKLIGI ( C) *SWITCH MANUAL/AUTO of MECHANISM SF6 min max 0.550 0 0.250 0.550 0.270 0.560 10 0.270 0.560 0.300 0.580 20 0.300 0.580 0.330 0.600 30 0.330 0.600 0.370 0.620 40 0.370 0.620 EARTHING SWITCH SECTIONNEUR de TERRE EARTHING SWITCH SECTIONNEUR de TERRE CABLE COMPARTMENT DOOR PORTE COMPARETMENT CABLES EARTHING SWITCH SECTIONNEUR de TERRE CABLE COMPARTMENT DOOR PORTE COMPARETMENT CABLES CABLE COMPARTMENT DOOR PORTE COMPARETMENT CABLES FERMETURE EARTHING SWITCH SECTIONNEUR de TERRE CABLE COMPARTMENT DOOR PORTE COMPARETMENT CABLES OUVERTURE FERMETURE OUVERTURE Moteur Manual SWITCH-DISCONNECTOR INTERRUPTEUR-SECTIONNEUR SWITCH-DISCONNECTOR INTERRUPTEUR-SECTIONNEUR EARTHING SWITCH SECTIONNEUR de TERRE EARTHING SWITCH SECTIONNEUR de TERRE FERMETURE Moteur ATTENTION! Manual SWITCH-DISCONNECTOR INTERRUPTEUR-SECTIONNEUR Moteur ATTENTION! Manual M SWITCH-DISCONNECTOR INTERRUPTEUR-SECTIONNEUR M M M BASINÇ (bar) 20 0.250 *COMMUTATEUR MANUAL/AUTO de Mecanisme ATTENTION! Manual Manual 30 0 9 TEST/RESET OUVERTURE ATTENTION! 40 10 L1 L2 L3 FERMETURE Moteur Moteur BASINÇ (bar) max 8 FAULT INDICATOR FERMETURE ATTENTION! EMG CELLULE ARRIVEE TEST/RESET FAULT INDICATOR OUVERTURE min 7 CAUTION! CELLULE ARRIVEE ORTAM SICAKLIGI ( C) 6 CABLE COMPARTMENT DOOR PORTE COMPARETMENT CABLES EARTHING SWITCH SECTIONNEUR de TERRE CABLE COMPARTMENT DOOR PORTE COMPARETMENT CABLES CABLE COMPARTMENT DOOR PORTE COMPARETMENT CABLES EARTHING SWITCH SECTIONNEUR de TERRE CABLE COMPARTMENT DOOR PORTE COMPARETMENT CABLES *Fusible *Fuse *Compartiment de cables *Cables compartment OSL-FORM-05-36/ 00-01.05.2003 No Revision Date Name Date Desig. Check. Appro. 22.12.2016 C.TUNCER G.BOY T.OZKAHRAMAN Ekosinerji Elk. Sn. Tic. A.S 36kV RMU with Mot.Lo.Br.Sw. 36kV RMU avec Interrup. Mot. EKOSINERJI Origin : Repl: Subst: = PS1 + FRONT VIEW / VUE de FACE Project Number 5 216 025 Page 3 3 Page 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SUPPLY VOLTAGE TENSION de FOURNITURE =..+.. INPUT =PS1+YA1-X + -X09 1 =PS1+YA1-X - -X09 3 =PS1+YA1-X L -X09 2 =PS1+YA1-X N -X09 4 K+ / 5.0 ENTREE K- / 5.0 =..+.. OUTPUT SORTIE OSL-FORM-05-36/ 00-01.05.2003 No Revision Date Name Date Desig. Check. Appro. 22.12.2016 C.TUNCER G.BOY T.OZKAHRAMAN Ekosinerji Elk. Sn. Tic. A.S 36kV RMU with Mot.Lo.Br.Sw. 36kV RMU avec Interrup. Mot. EKOSINERJI Origin : Repl: Subst: = PS1 + YA1 DISTRIBUTION Project Number 5 216 025 Page 4 10 Page 0 4.3 / K+ K- / 4.3 1 -X02 1 -X02 2 2 3 4 5 OPEN CLOSE OUVERTURE FERMMETURE 6 7 8 9 K+ / +YA2/12.0 K- / +YA2/12.0 -X02 -X02 4 3 MEK 5 1 -S3 3 -S4 -S3 6 2 4 -S2 -S1 11 11 14 12 12 14 1 -X02 -S3 -X02 10 -X02 15 6 14 -X02 5 14 X X -X02 13 X 12 CLOSE 4 -X02 X FERMMETURE -K1 -S01 11 CLOSE 13 OPEN 3 OUVERTURE OPEN -X02 OUVERTURE -X02 FERMMETURE 2 21 3 -K2 -S02 4 -K1 -K2 13 14 21 22 22 A1 A1 -X02 -K1 M -K2 A2 4 9 5 A2 33 -K1 33 43 -K2 34 -K1 34 43 -K2 44 -X02 8 8 7 - -X02 44 7 + M OSL-FORM-05-36/ 00-01.05.2003 No Revision Date Name Date Desig. Check. Appro. 22.12.2016 C.TUNCER G.BOY T.OZKAHRAMAN Ekosinerji Elk. Sn. Tic. A.S 36kV RMU with Mot.Lo.Br.Sw. 36kV RMU avec Interrup. Mot. EKOSINERJI Origin : Repl: Subst: = PS1 + YA1 COMMANDE D' INTERRUPTEUR Project Number 5 216 025 Page 5 10 Page 0 1 2 3 4 5 3 5 7 9 11 13 15 8 9 MANUAL/AUTO AUX. CONTACTS of LOAD BREAK SWITCH 1 7 COMMUTATEUR CONTACTS DE L'INTERRUPTEUR -X04 6 SWITCH MANUAL/AUTO 11 13 -YA -S3 7 9 17 AK 3 -S4 8 -X04 10 12 14 4 6 8 2 16 18 10 12 4 14 -S3 1 Interrupteur en Position MALT Load Break Sw. in Earthing Positi. 3 5 X Interrupteur Ouvert Load Break Opened X Interrupteur Ferme Load Break Closed X X 2 4 7 9 X 11 15 X X 8 17 X X X X 6 13 X 10 12 14 16 18 OSL-FORM-05-36/ 00-01.05.2003 No Revision Date Name Date Desig. Check. Appro. 22.12.2016 C.TUNCER G.BOY T.OZKAHRAMAN Ekosinerji Elk. Sn. Tic. A.S 36kV RMU with Mot.Lo.Br.Sw. 36kV RMU avec Interrup. Mot. EKOSINERJI Origin : Repl: Subst: LES CONTACTS AUXILLIARES DE L'INTERRUPTEUR = PS1 + YA1 Project Number 5 216 025 Page 6 10 Page 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Parts List - Nomenclature des Pièces Device Tag Étiquette de Périphérique Quantity Quantité Designation Désignation -K1 -K2 2 CONTACTEUR / CONTACTOR -S01 1 BOUTON / BUTTON 1 BOUTON / BUTTON -S1 1 CONTACT DE PORTE / DOOR CONTACT -S2 1 CONTACT DE ARRET DU MOTEUR / CONTACT of STOPPING MOTOR -S3 1 CONTACT AUXI. DE SECTIONNEUR / AUXI. CONTACT OF LOAD BREAK SW. -S4 1 CONTACT DE MANUEL-MOTEUR / CONTACT of MANUAL-MOTOR -M1 1 MOTEUR / MOTOR -YA 1 INTERRUPTEUR / LOAD BREAK SW. -S02 Type Number Numéro de Type Supplier Fournisseur 11BG0031D048 LOVATO Part number Référence de Pièce EKOSinerji OSL-FORM-05-36/ 00-01.05.2003 No Revision Date Name Date Desig. Check. Appro. 22.12.2016 C.TUNCER G.BOY T.OZKAHRAMAN Ekosinerji Elk. Sn. Tic. A.S 36kV RMU with Mot.Lo.Br.Sw. 36kV RMU avec Interrup. Mot. EKOSINERJI Origin : Repl: Subst: = PS1 + YA1 LISTE D'EQUIPEMENT/PARTS LIST Project Number 5 216 025 Page 7 10 Page 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Terminal Diagram / Schéma de Connexion =PS1+YA1-X02 Target designation Cable type Type de Câble La Désignation de l'objectif Connection Point Point de Connexion Jumper Câble de Pontage Target designation Terminal Répartiteur La Désignation de l'objectif Connection Point Point de Connexion Cable type Type de Câble Function text Cable name Nom du Câble Cable name Nom du Câble Terminal Strip/Barrette de Connexion Page / Column Page / Colonne 1 -X09 1 /5.0 2 -X09 3 /5.0 -S3 3 3 +YA2-X02 1 /5.2 -S4 1 4 +YA2-X02 2 /5.1 -K1 33 5 -S3 2 /5.1 -K2 13 6 -S2 11 /5.5 -K2 34 7 M 7 /5.8 M 8 8 -K1 34 /5.6 -K2 44 -K2 43 9 M 5 /5.8 3 10 -S3 4 /5.2 X 11 -S01 3 /5.3 -K1 13 -S01 -K1 14 12 X /5.3 -S02 4 13 X /5.4 X 14 -S02 3 /5.4 3 15 -S2 14 /5.5 -S02 OSL-FORM-05-36/ 00-01.05.2003 No Revision Date Name Date Desig. Check. Appro. 22.12.2016 C.TUNCER G.BOY T.OZKAHRAMAN Ekosinerji Elk. Sn. Tic. A.S 36kV RMU with Mot.Lo.Br.Sw. 36kV RMU avec Interrup. Mot. EKOSINERJI Origin : Repl: Subst: = PS1 + YA1 Terminal diagram =PS1+YA1-X02 Project Number 5 216 025 Page 8 10 Page 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Terminal Diagram / Schéma de Connexion Cable name Nom du Câble Cable name Nom du Câble =PS1+YA1-X04 Target designation Cable type Type de Câble La Désignation de l'objectif Connection Point Point de Connexion Jumper Câble de Pontage Target designation Terminal Répartiteur La Désignation de l'objectif Connection Point Point de Connexion Cable type Type de Câble Function text Terminal Strip/Barrette de Connexion Page / Column Page / Colonne 1 -YA-S3 7 /6.3 2 -YA-S3 8 /6.3 3 -YA-S3 9 /6.3 4 -YA-S3 10 /6.3 5 -YA-S3 11 /6.3 6 -YA-S3 12 /6.3 7 -YA-S3 13 /6.3 8 -YA-S3 14 /6.3 9 -YA-S3 15 /6.4 10 -YA-S3 16 /6.4 11 -YA-S3 17 /6.4 12 -YA-S3 18 /6.4 13 -YA-S4 3 /6.5 14 -YA-S4 4 /6.5 OSL-FORM-05-36/ 00-01.05.2003 No Revision Date Name Date Desig. Check. Appro. 22.12.2016 C.TUNCER G.BOY T.OZKAHRAMAN Ekosinerji Elk. Sn. Tic. A.S 36kV RMU with Mot.Lo.Br.Sw. 36kV RMU avec Interrup. Mot. EKOSINERJI Origin : Repl: Subst: = PS1 + YA1 Terminal diagram =PS1+YA1-X04 Project Number 5 216 025 Page 9 10 Page 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Terminal Diagram / Schéma de Connexion =PS1+YA1-X09 L -X + N -X - -X02 1 2 3 -X Target designation Cable type Type de Câble -X La Désignation de l'objectif Connection Point Point de Connexion 1 Jumper Câble de Pontage Target designation Terminal Répartiteur La Désignation de l'objectif Connection Point Point de Connexion Cable type Type de Câble Function text Cable name Nom du Câble Cable name Nom du Câble Terminal Strip/Barrette de Connexion Page / Column Page / Colonne /4.3 /4.3 -X02 2 4 /4.3 /4.3 OSL-FORM-05-36/ 00-01.05.2003 No Revision Date Name Date Desig. Check. Appro. 22.12.2016 C.TUNCER G.BOY T.OZKAHRAMAN Ekosinerji Elk. Sn. Tic. A.S 36kV RMU with Mot.Lo.Br.Sw. 36kV RMU avec Interrup. Mot. EKOSINERJI Origin : Repl: Subst: = PS1 + YA1 Terminal diagram =PS1+YA1-X09 Project Number 5 216 025 Page 10 10 Page 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 OPTIONAL 1 OPTIONNEL 1 L2 brown/marron brown/marron brown/marron white/blanc white/blanc -EA 14 4 5 6 7 8 EKS 3.2 FAULT DEDECTOR DETECTEUR DE DEFAUT 10 16 17 - + 13 power supply 10-110V DC 110-230V AC 19 =..+.. 15 white/blanc brown/marron white/blanc OPTIONNEL 2 OPTIONAL 2 3 9 -X04 =..+.. -L3 16 brown/marron 18 2 EMG 1 15 17 EARTH -A1 Error Occured/ Erreur s'est Produite No Error/ Aucune Erreur ne s'est Produite SCADA CHANGE OVER CONTACTS of FAULT DEDECTOR -X04 -L2 brown/marron -L1 L3 white/blanc L1 white/blanc +HU bling lamp bling lamp BL 4.1 BL 4.1 OSL-FORM-05-36/ 00-01.05.2003 No Revision Date Name Date Desig. Check. Appro. 22.12.2016 C.TUNCER G.BOY T.OZKAHRAMAN Ekosinerji Elk. Sn. Tic. A.S 36kV RMU with Mot.Lo.Br.Sw. 36kV RMU avec Interrup. Mot. EKOSINERJI Origin : Repl: Subst: DETECTEUR DE DEFAUT FAULT DEDECTOR = PS1 + YA2 Project Number 5 216 025 Page 11 16 Page 0 1 K+ -X02 1 K- / +YA1/5.8 -X02 2 +YA1/5.8 / 2 3 4 5 OPEN CLOSE OUVERTURE FERMMETURE 6 7 8 9 K+ / +YA3/17.0 K- / +YA3/17.0 -X02 -X02 4 3 MEK 5 1 -S3 3 -S4 -S3 6 2 4 -S2 -S1 11 11 14 12 12 14 1 -X02 -S3 -X02 10 -X02 15 6 5 X -X02 12 -X02 13 X CLOSE X X 21 FERMMETURE 14 14 CLOSE 4 -X02 FERMMETURE -K1 -S01 -K2 13 11 OPEN 3 -X02 OUVERTURE OPEN -X02 OUVERTURE 2 3 13 -K2 -S02 4 -K1 14 21 22 22 A1 A1 -X02 -K1 M -K2 A2 4 9 5 A2 33 -K1 33 43 -K2 34 -K1 34 43 -K2 44 -X02 8 8 7 - -X02 44 7 + M OSL-FORM-05-36/ 00-01.05.2003 No Revision Date Name Date Desig. Check. Appro. 22.12.2016 C.TUNCER G.BOY T.OZKAHRAMAN Ekosinerji Elk. Sn. Tic. A.S 36kV RMU with Mot.Lo.Br.Sw. 36kV RMU avec Interrup. Mot. EKOSINERJI Origin : Repl: Subst: = PS1 + YA2 COMMANDE D' INTERRUPTEUR Project Number 5 216 025 Page 12 16 Page 0 1 2 3 4 5 6 3 5 7 9 9 MANUAL/AUTO SWITCH AUX. CONTACTS of LOAD BREAK SWITCH 1 8 COMMUTATEUR CONTACTS DE L'INTERRUPTEUR -X04 7 MANUAL/AUTO 11 13 -YA -S3 7 9 11 13 15 17 8 10 12 14 16 18 4 6 8 AK 3 -S4 -X04 2 10 12 4 14 -S3 1 Interrupteur en Position MALT Load Break Sw. in Earthing Positi. 3 X Interrupteur Ouvert Load Break Opened X Interrupteur Ferme Load Break Closed X X 2 4 5 7 9 X 11 15 X X 8 17 X X X X 6 13 X 10 12 14 16 18 OSL-FORM-05-36/ 00-01.05.2003 No Revision Date Name Date Desig. Check. Appro. 22.12.2016 C.TUNCER G.BOY T.OZKAHRAMAN Ekosinerji Elk. Sn. Tic. A.S 36kV RMU with Mot.Lo.Br.Sw. 36kV RMU avec Interrup. Mot. EKOSINERJI Origin : Repl: Subst: LES CONTACTS AUXILLIARES DE L'INTERRUPTEUR = PS1 + YA2 Project Number 5 216 025 Page 13 16 Page 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Parts List - Nomenclature des Pièces Device Tag Étiquette de Périphérique Quantity Quantité Designation Désignation Type Number Numéro de Type -K1 -K2 2 CONTACTEUR / CONTACTOR -S01 1 BOUTON / BUTTON -S02 1 BOUTON / BUTTON -S1 1 CONTACT DE PORTE / DOOR CONTACT -S2 1 CONTACT DE ARRET DU MOTEUR / CONTACT of STOPPING MOTOR -S3 1 CONTACT AUXI. DE SECTIONNEUR / AUXI. CONTACT OF LOAD BREAK SW. -S4 1 CONTACT DE MANUEL-MOTEUR / CONTACT of MANUAL-MOTOR -M1 1 MOTEUR / MOTOR -YA 1 INTERRUPTEUR / LOAD BREAK SW. -A1 1 DETECTEUR DE DEFAUT / FAULT DEDECTOR 11BG0031D048 Supplier Fournisseur Part number Référence de Pièce LOVATO EKOSinerji EKS 3.2 EMG OSL-FORM-05-36/ 00-01.05.2003 No Revision Date Name Date Desig. Check. Appro. 22.12.2016 C.TUNCER G.BOY T.OZKAHRAMAN Ekosinerji Elk. Sn. Tic. A.S 36kV RMU with Mot.Lo.Br.Sw. 36kV RMU avec Interrup. Mot. EKOSINERJI Origin : Repl: Subst: = PS1 + YA2 LISTE D'EQUIPEMENT/PARTS LIST Project Number 5 216 025 Page 14 16 Page 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Terminal Diagram / Schéma de Connexion =PS1+YA2-X02 Target designation Cable type Type de Câble La Désignation de l'objectif Connection Point Point de Connexion Jumper Câble de Pontage Target designation Terminal Répartiteur La Désignation de l'objectif Connection Point Point de Connexion Cable type Type de Câble Function text Cable name Nom du Câble Cable name Nom du Câble Terminal Strip/Barrette de Connexion Page / Column Page / Colonne 1 +YA1-X02 3 /12.0 2 +YA1-X02 4 /12.0 -S3 3 3 +SY-SLK + /12.2 -S4 1 4 +SY-SLK - /12.1 -K1 33 5 -S3 2 /12.1 -K2 13 6 -S2 11 /12.5 -K2 34 7 M 7 /12.8 M 8 8 -K1 34 /12.6 -K2 44 -K2 43 9 M 5 /12.8 3 10 -S3 4 /12.2 X 11 -S01 3 /12.3 -K1 13 -S01 -K1 14 12 X /12.3 -S02 4 13 X /12.4 X 14 -S02 3 /12.4 3 15 -S2 14 /12.5 -S02 OSL-FORM-05-36/ 00-01.05.2003 No Revision Date Name Date Desig. Check. Appro. 22.12.2016 C.TUNCER G.BOY T.OZKAHRAMAN Ekosinerji Elk. Sn. Tic. A.S 36kV RMU with Mot.Lo.Br.Sw. 36kV RMU avec Interrup. Mot. EKOSINERJI Origin : Repl: Subst: = PS1 + YA2 Terminal diagram =PS1+YA2-X02 Project Number 5 216 025 Page 15 16 Page 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Terminal Diagram / Schéma de Connexion =PS1+YA2-X04 Target designation Cable type Type de Câble La Désignation de l'objectif Connection Point Point de Connexion Jumper Câble de Pontage Target designation Terminal Répartiteur La Désignation de l'objectif Connection Point Point de Connexion Cable type Type de Câble Function text Cable name Nom du Câble Cable name Nom du Câble Terminal Strip/Barrette de Connexion Page / Column Page / Colonne 1 -YA-S3 7 /13.4 2 -YA-S3 8 /13.4 3 -YA-S3 9 /13.4 4 -YA-S3 10 /13.4 5 -YA-S3 11 /13.4 6 -YA-S3 12 /13.4 7 -YA-S3 13 /13.5 8 -YA-S3 14 /13.5 9 -YA-S3 15 /13.5 10 -YA-S3 16 /13.5 11 -YA-S3 17 /13.5 12 -YA-S3 18 /13.5 13 -YA-S4 3 /13.6 14 -YA-S4 4 /13.6 -A1 9 15 /11.6 -A1 10 16 /11.6 -A1 13 17 /11.2 -A1 14 18 /11.2 -A1 15 19 /11.3 OSL-FORM-05-36/ 00-01.05.2003 No Revision Date Name Date Desig. Check. Appro. 22.12.2016 C.TUNCER G.BOY T.OZKAHRAMAN Ekosinerji Elk. Sn. Tic. A.S 36kV RMU with Mot.Lo.Br.Sw. 36kV RMU avec Interrup. Mot. EKOSINERJI Origin : Repl: Subst: = PS1 + YA2 Terminal diagram =PS1+YA2-X04 Project Number 5 216 025 Page 16 16 Page 0 1 K+ -X02 1 K- / +YA2/12.8 -X02 2 +YA2/12.8 / 2 3 4 5 OPEN CLOSE OUVERTURE FERMMETURE 6 7 8 9 K+ / +SY/22.0 K- / +SY/22.0 -X02 -X02 4 3 MEK 5 1 -S3 3 -S4 -S3 6 2 4 -S2 -S1 11 11 14 12 12 14 1 -X02 -S3 -X02 10 -X02 15 6 5 X -X02 12 -X02 13 X CLOSE X X 21 FERMMETURE 14 14 CLOSE 4 -X02 FERMMETURE -K1 -S01 -K2 13 11 OPEN 3 -X02 OUVERTURE OPEN -X02 OUVERTURE 2 3 13 -K2 -S02 4 -K1 14 21 22 22 A1 A1 -X02 -K1 M -K2 A2 4 9 5 A2 33 -K1 33 43 -K2 34 -K1 34 43 -K2 44 -X02 8 8 7 - -X02 44 7 + M OSL-FORM-05-36/ 00-01.05.2003 No Revision Date Name Date Desig. Check. Appro. 22.12.2016 C.TUNCER G.BOY T.OZKAHRAMAN Ekosinerji Elk. Sn. Tic. A.S 36kV RMU with Mot.Lo.Br.Sw. 36kV RMU avec Interrup. Mot. EKOSINERJI Origin : Repl: Subst: = PS1 + YA3 COMMANDE D' INTERRUPTEUR Project Number 5 216 025 Page 17 21 Page 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 COMMUTATEUR CONTACTS DE L'INTERRUPTEUR MANUAL/AUTO SWITCH AUX. CONTACTS of LOAD BREAK SWITCH MANUAL/AUTO -X04 1 3 5 7 9 11 13 -YA -S3 7 9 11 13 15 17 8 10 12 14 16 18 4 6 8 AK 3 -S4 -X04 2 10 12 4 14 -S3 1 Interrupteur en Position MALT Load Break Sw. in Earthing Positi. 3 X Interrupteur Ouvert Load Break Opened X Interrupteur Ferme Load Break Closed X X 2 4 5 7 9 X 11 15 X X 8 17 X X X X 6 13 X 10 12 14 16 18 OSL-FORM-05-36/ 00-01.05.2003 No Revision Date Name Date Desig. Check. Appro. 22.12.2016 C.TUNCER G.BOY T.OZKAHRAMAN Ekosinerji Elk. Sn. Tic. A.S 36kV RMU with Mot.Lo.Br.Sw. 36kV RMU avec Interrup. Mot. EKOSINERJI Origin : Repl: Subst: LES CONTACTS AUXILLIARES DE L'INTERRUPTEUR = PS1 + YA3 Project Number 5 216 025 Page 18 21 Page 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Parts List - Nomenclature des Pièces Device Tag Étiquette de Périphérique Quantity Quantité Designation Désignation Type Number Numéro de Type -K1 -K2 2 CONTACTEUR / CONTACTOR -S01 1 BOUTON / BUTTON 1 BOUTON / BUTTON -S1 1 CONTACT DE PORTE / DOOR CONTACT -S2 1 CONTACT DE ARRET DU MOTEUR / CONTACT of STOPPING MOTOR -S3 1 CONTACT AUXI. DE SECTIONNEUR / AUXI. CONTACT OF LOAD BREAK SW. -S4 1 CONTACT DE MANUEL-MOTEUR / CONTACT of MANUAL-MOTOR -M1 1 MOTEUR / MOTOR -YA 1 INTERRUPTEUR / LOAD BREAK SW. -S02 11BG0031D048 Supplier Fournisseur Part number Référence de Pièce LOVATO EKOSinerji OSL-FORM-05-36/ 00-01.05.2003 No Revision Date Name Date Desig. Check. Appro. 22.12.2016 C.TUNCER G.BOY T.OZKAHRAMAN Ekosinerji Elk. Sn. Tic. A.S 36kV RMU with Mot.Lo.Br.Sw. 36kV RMU avec Interrup. Mot. EKOSINERJI Origin : Repl: Subst: = PS1 + YA3 LISTE D'EQUIPEMENT/PARTS LIST Project Number 5 216 025 Page 19 21 Page 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Terminal Diagram / Schéma de Connexion =PS1+YA3-X02 Target designation Cable type Type de Câble La Désignation de l'objectif Connection Point Point de Connexion Jumper Câble de Pontage Target designation Terminal Répartiteur La Désignation de l'objectif Connection Point Point de Connexion Cable type Type de Câble Function text Cable name Nom du Câble Cable name Nom du Câble Terminal Strip/Barrette de Connexion Page / Column Page / Colonne 1 /17.0 2 /17.0 -S3 3 3 /17.2 -S4 1 4 /17.1 -K1 33 5 -S3 2 /17.1 -K2 13 6 -S2 11 /17.5 -K2 34 7 M 7 /17.8 M 8 8 -K1 34 /17.6 -K2 44 -K2 43 9 M 5 /17.8 3 10 -S3 4 /17.2 X 11 -S01 3 /17.3 -K1 13 -S01 -K1 14 12 X /17.3 -S02 4 13 X /17.4 X 14 -S02 3 /17.4 3 15 -S2 14 /17.5 -S02 OSL-FORM-05-36/ 00-01.05.2003 No Revision Date Name Date Desig. Check. Appro. 22.12.2016 C.TUNCER G.BOY T.OZKAHRAMAN Ekosinerji Elk. Sn. Tic. A.S 36kV RMU with Mot.Lo.Br.Sw. 36kV RMU avec Interrup. Mot. EKOSINERJI Origin : Repl: Subst: = PS1 + YA3 Terminal diagram =PS1+YA3-X02 Project Number 5 216 025 Page 20 21 Page 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Terminal Diagram / Schéma de Connexion Cable name Nom du Câble Cable name Nom du Câble =PS1+YA3-X04 Target designation Cable type Type de Câble La Désignation de l'objectif Connection Point Point de Connexion Jumper Câble de Pontage Target designation Terminal Répartiteur La Désignation de l'objectif Connection Point Point de Connexion Cable type Type de Câble Function text Terminal Strip/Barrette de Connexion Page / Column Page / Colonne 1 -YA-S3 7 /18.4 2 -YA-S3 8 /18.4 3 -YA-S3 9 /18.4 4 -YA-S3 10 /18.4 5 -YA-S3 11 /18.4 6 -YA-S3 12 /18.4 7 -YA-S3 13 /18.5 8 -YA-S3 14 /18.5 9 -YA-S3 15 /18.5 10 -YA-S3 16 /18.5 11 -YA-S3 17 /18.5 12 -YA-S3 18 /18.5 13 -YA-S4 3 /18.6 14 -YA-S4 4 /18.6 OSL-FORM-05-36/ 00-01.05.2003 No Revision Date Name Date Desig. Check. Appro. 22.12.2016 C.TUNCER G.BOY T.OZKAHRAMAN Ekosinerji Elk. Sn. Tic. A.S 36kV RMU with Mot.Lo.Br.Sw. 36kV RMU avec Interrup. Mot. EKOSINERJI Origin : Repl: Subst: = PS1 + YA3 Terminal diagram =PS1+YA3-X04 Project Number 5 216 025 Page 21 21 Page ALARM TEMPERATURE DEFECT BUCHOLZ DEFECT PRESSURE DEFECT BUCHOLZ DEFAUT TEMPERATURE DEFAUT BUCHOLZ DEFAUT PRESSION 6 BUCHOLZ 5 ALERME 4 ALARM 3 TEMPERATURE 2 TEMPERATURE 1 ALERME 0 7 8 9 LOW VOLTAGE PANEL DEFECT DEFAUT TABLEAU D'ECLAIRAGE à BASSE TENSION K+ / +YA3/17.8 K+ / 23.0 -X02 1 2 3 4 5 6 7 AG TR -X -X . -X . -X02 8 -X . -X -X . -X . 9 . -X . -X 10 -X . -X . . 11 . -X 12 . -X . -X . 13 -SLK L1 + L2 L3 - L4 L5 L6 open|ouvert A1 -AC /23.6 /25.8 /23.2 A2 K- / +YA3/17.8 K- / 23.0 OSL-FORM-05-36/ 00-01.05.2003 No Revision Date Name Date Desig. Check. Appro. 22.12.2016 C.TUNCER G.BOY T.OZKAHRAMAN Ekosinerji Elk. Sn. Tic. A.S 36kV RMU with Mot.Lo.Br.Sw. 36kV RMU avec Interrup. Mot. EKOSINERJI Origin : Repl: Subst: = PS1 + SY SIGNAL DE PANNE Project Number 5 216 025 Page 22 29 Page 0 22.8 / 1 2 3 4 5 6 7 8 9 K+ K+ -X03 15 .3 14 -K20 -ACb .7 4 4 3 -X03 3 -KPb 4 CLOSE CLOSE OPEN 1 FERMMETURE -TAy 3 OUVERTURE 11 OUVERTURE 9 OPEN 8 FERMMETURE =+ 11 -AC /22.6 / 24.1 13 -K2 14 .8 17 16 6 -K20 A1 -TAy -Ay 2 5 7 -AC /22.6 A2 .2 -X03 .7 1 6 3 4 10 3 8 1 5 -S3 -S3 2 6 1 1 -S1 2 -SW2 3 2 3 OFF 11 -S9 12 13 1 1 1 -S2 -S4 -S5 2 3 2 3 2 -X03 1 5 4 7 9 21 21 -K2 -K1 .8 22 .4 22 A1 A1 -K1 .8 /24.1 /24.7 K- / 22.8 A1 -K20 A2 .4 .8 -K2 A2 .8 .4 /24.2 /24.8 RESET A2 K- / 24.1 CLOSE FERMMETURE OSL-FORM-05-36/ 00-01.05.2003 No Revision Date Name Date Desig. Check. Appro. 22.12.2016 C.TUNCER G.BOY T.OZKAHRAMAN Ekosinerji Elk. Sn. Tic. A.S 36kV RMU with Mot.Lo.Br.Sw. 36kV RMU avec Interrup. Mot. EKOSINERJI Origin : Repl: Subst: = PS1 + SY COMMANDE D' INTERRUPTEUR Project Number 5 216 025 Page 23 29 Page 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 -AY -X03 K+ / 23.9 -X03 11 13 M 4 5 K- / 23.9 33 33 -K1 /23.4 43 -K2 34 /23.8 -K1 34 /23.4 -X03 12 8 7 - -X03 43 -K2 44 /23.8 44 14 + M OSL-FORM-05-36/ 00-01.05.2003 No Revision Date Name Date Desig. Check. Appro. 22.12.2016 C.TUNCER G.BOY T.OZKAHRAMAN Ekosinerji Elk. Sn. Tic. A.S 36kV RMU with Mot.Lo.Br.Sw. 36kV RMU avec Interrup. Mot. EKOSINERJI Origin : Repl: Subst: = PS1 + SY MOTEUR Project Number 5 216 025 Page 24 29 Page 0 1 2 3 4 COMMUTATEUR CONTACTS DE L'INTERRUPTEUR MANUAL/AUTO SWITCH AUX. CONTACTS of LOAD BREAK SWITCH -X04 1 3 5 5 MANUAL/AUTO 7 9 11 6 7 8 STATUT DE H.T. FUSE INTERRUPTEUR OUVERT HV FUSE STATUS LOAD BREAK SW. OPEN 13 -X04 15 9 18 -YA HT FUSIBLE -S3 7 9 11 13 15 17 8 10 12 14 16 18 AK -S4 11 6 -S9 3 12 -AC 14 /22.6 4 5 7 HV FUSE -X04 2 4 6 8 11 13 10 12 14 16 -X04 17 19 20 -S3 1 Interrupteur en Position MALT Load Break Sw. in Earthing Positi. 3 X Interrupteur Ouvert Load Break Opened X Interrupteur Ferme Load Break Closed X 2 5 7 X X 8 17 X X X X 6 15 X X 4 9 X 10 12 14 16 18 -S1: Door switch (Door closed) / Commutateur de porte (Porte Fermée) -S2: Mechanism reset switch (Mechanism not reset) / Commutateur de réarmement du mécanism (Mécanism non-réarmé) -SV2: Opening spring switch (Opening spring charged) / Commutateur de ressort d’ouverture (Ressort d’ouverture chargée) -S3: Load Break Sw. position switch (Lo. bre. open) / Commutateur de position d’interrupteur (Interrupteur ouvert) -S4: Manual / Motor Switch (Mechanism in manual position) / Commutateur Manuel / Moteur (Mécanisme en position manuelle) -S5: Limit switch (Load Bre. open) / Commutateur fin de course (Interrupteur fermé) -S9: MV fuse switch (Fuse in state solid) / Commutateur de fusible MT (Fusible en état solide) OSL-FORM-05-36/ 00-01.05.2003 No Revision Date Name Date Desig. Check. Appro. 22.12.2016 C.TUNCER G.BOY T.OZKAHRAMAN Ekosinerji Elk. Sn. Tic. A.S 36kV RMU with Mot.Lo.Br.Sw. 36kV RMU avec Interrup. Mot. EKOSINERJI Origin : Repl: Subst: LES CONTACTS AUXILLIARES DE L'INTERRUPTEUR = PS1 + SY Project Number 5 216 025 Page 25 29 Page 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Parts List - Nomenclature des Pièces Device Tag Étiquette de Périphérique Quantity Quantité -K1 -K2 Designation Désignation Type Number Numéro de Type Supplier Fournisseur 2 CONTACTEUR / CONTACTOR 11BG0031D048 LOVATO -AC -TAY 3 RELAIS à USAGE GENERAL+EMBASE /GENRAL PURPOSE RELAY+SOCKET MT321048+MT78750 SCHRACK -S01 1 BOUTON/BUTTON -S02 1 BOUTON/BUTTON -S1 1 CONTACT DE PORTE / DOOR CONTACT -S2 1 CONTACT DE ARRET DU MOTEUR / CONTACT of STOPPING MOTOR -S3 1 CONTACT AUXI. DE SECTIONNEUR / AUXI. CONTACT OF LOAD BREAK SW. -S4 1 CONTACT DE MANUEL-MOTEUR / CONTACT of MANUAL-MOTOR -M1 1 MOTEUR / MOTOR -YA 1 INTERRUPTEUR / LOAD BREAK SW. -SLK 1 MODULE DE SIGNAUX AVEC LED, 6 CANAUX / SIGNAL MODULE with LED,6 CH. Part number Référence de Pièce -K20 EKOSinerji RIK68 48V DC ROLESAN OSL-FORM-05-36/ 00-01.05.2003 No Revision Date Name Date Desig. Check. Appro. 22.12.2016 C.TUNCER G.BOY T.OZKAHRAMAN Ekosinerji Elk. Sn. Tic. A.S 36kV RMU with Mot.Lo.Br.Sw. 36kV RMU avec Interrup. Mot. EKOSINERJI Origin : Repl: Subst: = PS1 + SY LISTE D'EQUIPEMENT/PARTS LIST Project Number 5 216 025 Page 26 29 Page 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Terminal Diagram / Schéma de Connexion =PS1+SY-X02 -X . 2 /22.4 -X . 3 /22.4 -X . 4 /22.5 -X . 5 /22.5 -X . 6 /22.7 -X Target designation -SLK Cable type Type de Câble 1 Target designation La Désignation de l'objectif Connection Point Point de Connexion Terminal Répartiteur . La Désignation de l'objectif Jumper Câble de Pontage Connection Point Point de Connexion -X Cable type Type de Câble Function text Cable name Nom du Câble Cable name Nom du Câble Terminal Strip/Barrette de Connexion + Page / Column Page / Colonne /22.3 . 7 -X03 1 /22.8 -SLK L1 8 -X . /22.3 -SLK L2 9 -X . /22.4 -SLK L3 10 -X . /22.4 -SLK L4 11 -X . /22.5 -SLK L5 12 -X . /22.6 -SLK L6 13 -X . /22.7 OSL-FORM-05-36/ 00-01.05.2003 No Revision Date Name Date Desig. Check. Appro. 22.12.2016 C.TUNCER G.BOY T.OZKAHRAMAN Ekosinerji Elk. Sn. Tic. A.S 36kV RMU with Mot.Lo.Br.Sw. 36kV RMU avec Interrup. Mot. EKOSINERJI Origin : Repl: Subst: = PS1 + SY Terminal diagram =PS1+SY-X02 Project Number 5 216 025 Page 27 29 Page 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Terminal Diagram / Schéma de Connexion =PS1+SY-X03 1 Target designation -X02 7 -TAy 11 Cable type Type de Câble 2 La Désignation de l'objectif Connection Point Point de Connexion -Ay-S4 Jumper Câble de Pontage Target designation Terminal Répartiteur La Désignation de l'objectif Connection Point Point de Connexion Cable type Type de Câble Function text Cable name Nom du Câble Cable name Nom du Câble Terminal Strip/Barrette de Connexion Page / Column Page / Colonne /23.1 -Ay-S3 1 2 -K20 1 /23.1 -Ay-SW2 1 3 -TAy A2 /23.3 -Ay-SW2 2 4 -K1 A2 /23.2 5 -AC A2 /23.2 -Ay-OFF -Ay-OFF 6 -TAy 14 /23.2 -Ay-S2 2 7 -K2 21 /23.5 -Ay-S3 5 8 -AC 4 /23.6 -Ay-S2 3 9 -K1 21 /23.6 -K20 7 -Ay-S3 6 10 -K20 3 /23.4 M 4 11 -K2 13 /24.3 M 8 12 -K1 34 /24.3 -K2 44 -K2 43 13 M 5 /24.7 -K1 44 14 M 7 /24.7 -K2 34 -K20 1 -KPb 3 -AC -ACb 15 /23.5 1 16 /23.6 4 17 /23.5 OSL-FORM-05-36/ 00-01.05.2003 No Revision Date Name Date Desig. Check. Appro. 22.12.2016 C.TUNCER G.BOY T.OZKAHRAMAN Ekosinerji Elk. Sn. Tic. A.S 36kV RMU with Mot.Lo.Br.Sw. 36kV RMU avec Interrup. Mot. EKOSINERJI Origin : Repl: Subst: = PS1 + SY Terminal diagram =PS1+SY-X03 Project Number 5 216 025 Page 28 29 Page 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Terminal Diagram / Schéma de Connexion Cable name Nom du Câble Cable name Nom du Câble =PS1+SY-X04 Target designation Cable type Type de Câble La Désignation de l'objectif Connection Point Point de Connexion Jumper Câble de Pontage Target designation Terminal Répartiteur La Désignation de l'objectif Connection Point Point de Connexion Cable type Type de Câble Function text Terminal Strip/Barrette de Connexion Page / Column Page / Colonne 1 -YA-S3 7 /25.2 2 -YA-S3 8 /25.2 3 -YA-S3 9 /25.2 4 -YA-S3 10 /25.2 5 -YA-S3 11 /25.3 6 -YA-S3 12 /25.3 7 -YA-S3 13 /25.3 8 -YA-S3 14 /25.3 9 -YA-S3 15 /25.3 10 -YA-S3 16 /25.3 11 -YA-S3 17 /25.4 12 -YA-S3 18 /25.4 13 -YA-S4 3 /25.4 14 -YA-S4 4 /25.4 15 -YA-S9 11 /25.5 16 -YA-S9 12 /25.5 17 -YA-S9 14 /25.5 18 -AC 6 /25.8 19 -AC 5 /25.8 20 -AC 7 /25.8 OSL-FORM-05-36/ 00-01.05.2003 No Revision Date Name Date Desig. Check. Appro. 22.12.2016 C.TUNCER G.BOY T.OZKAHRAMAN Ekosinerji Elk. Sn. Tic. A.S 36kV RMU with Mot.Lo.Br.Sw. 36kV RMU avec Interrup. Mot. EKOSINERJI Origin : Repl: Subst: = PS1 + SY Terminal diagram =PS1+SY-X04 Project Number 5 216 025 Page 29 29 Page