Telechargé par amin_1401

المستوى الثاني

publicité
‫الو ْح َدةٌُاألُولى‬
‫َ‬
‫ارُاأل َ َّو ُلُ‬
‫عار ُُ‬
‫ف‪ِ :‬‬
‫الح َو ُ‬
‫الت َّ ُ‬
‫علي ُكم‬
‫ُم َرادٌ ‪ :‬ال َّ‬
‫سال ُمٌ َ‬
‫سال ٌُم‬
‫علَي ُك ُمٌال َّ‬
‫َج َمالٌ‪َ :‬وٌ َ‬
‫ُم َرادٌ‪ :‬اِ ْس ِميٌ ُم َرادٌ‪.‬‬
‫نتٌماٌاِس ُم َكٌ؟‬
‫َوٌأ َ َ‬
‫َج َمالٌ‪ :‬اِسميٌ َج َمالٌ‪.‬‬
‫يفٌ َحالُ َكٌ؟‬
‫ُم َرادٌ ‪َ :‬ك َ‬
‫ٌُلِل‪.‬‬
‫ٌوٌالحمد ِ ٌَِّ‬
‫ج َمالٌ ‪ِ :‬بخ ٍ‬
‫َير َ‬
‫‪1‬‬
‫الو ْح َدةٌُاألُولى‬
‫َ‬
‫مر ُ‬
‫ينُاأل َ َّو ُلُ‬
‫عار ُُ‬
‫الت َّ ُ‬
‫ف‪ :‬الت َّ ِ‬
‫علي ُكم‬
‫ُم َرادٌ ‪َ ....... :‬‬
‫سال ٌُم‬
‫َج َمالٌ‪َ :‬وٌ‪ .......‬ال َّ‬
‫ُم َرادٌ‪ :‬اِ ْس ِميٌ‪. ........‬‬
‫نتٌماٌ‪ .......‬؟‬
‫َوٌأ َ َ‬
‫َج َمالٌ‪ :‬اِسميٌ َج َمالٌ‪.‬‬
‫ُم َرادٌ ‪َ ...... :‬حالُ َكٌ؟‬
‫لِل‪.‬‬
‫ٌوٌ‪ٌَِّ ِ .....‬‬
‫ج َمالٌ ‪ِ :‬بخ ٍ‬
‫َير َ‬
‫‪2‬‬
‫ُاألو ُلُ‬
‫القَ َوا ِع ُدُ‪ :‬الدَّ ُ‬
‫رس َّ‬
‫الو ْح َدةٌُاألُولى‬
‫َ‬
‫ات ا ِالستِ ْف َه ِام‬
‫أَد ََو ُ‬
‫ال ّ‬
‫ض َمائِر‬
‫‪3‬‬
‫قَ ْب َلٌال َك ِل ٌَم ِةٌ‬
‫أَناٌ‪ :‬أَنَا َ‬
‫ط ِبيبٌ‬
‫ط ِبيبٌ‬
‫نت ٌَ‬
‫نتٌ‪ :‬أ َ ٌَ‬
‫أَ َ‬
‫ـكٌ‪ :‬اِ ْس ُم َكٌ ٌُم َح َّمدٌ‬
‫َ‬
‫ُه َوٌ‪َ :‬‬
‫ط ِبيبٌ‬
‫ح َّمدٌ‬
‫ـهٌُ‪ :‬اِ ْسمهٌُ ُم ٌَ‬
‫بَ ْع َدٌال َك ِل ٌَم ِةٌ‬
‫ح َّمدٌ‬
‫ـيٌ‪ :‬اِ ْس ِميٌ ُم ٌَ‬
‫ْف حالُ َكٌ؟‬
‫ْفٌ‪َ :‬كي ٌَ‬
‫َكي َ‬
‫‪Comment‬‬
‫َماٌ‪ :‬ما اِس ُم َكٌ؟‬
‫‪Quel est‬‬
‫َهل‪َ :‬هل اِس ُم َكٌ ِباللٌ؟‬
‫‪Est-ce que‬‬
‫نتٌ؟‬
‫َمنٌ‪َ :‬منٌأ َ ٌَ‬
‫‪Qui‬‬
‫الو ْح َدةٌُاألُولى‬
‫َ‬
‫مر ُ‬
‫ينُالثَّا ِني‬
‫عار ُُ‬
‫الت َّ ُ‬
‫ف‪ :‬الت َّ ِ‬
‫اِسمٌ‪ +‬أَناٌٌٌ=‬
‫تٌ= ‪.......................................................‬‬
‫اِسمٌ‪ +‬أ َ ْن َ‬
‫وٌٌ= ‪.......................................................‬‬
‫اِ ْسمٌ‪ُ +‬ه َ‬
‫‪ ..............................‬؟ٌاِسميٌ َج َمالٌ‪.‬‬
‫ٌُلِل‪.‬‬
‫ٌوٌال َح ْمد ِ ٌَِّ‬
‫‪ ..............................‬؟ٌ ِبخ ٍ‬
‫َير َ‬
‫؟ٌأَنَاٌ ِب َاللٌ‬
‫نتٌ‬
‫‪ ...........‬أ َ َ‬
‫نتٌ ِب َاللٌ؟ٌنَعَم‪ ,‬أَنَاٌ ِب َاللٌ‬
‫‪............‬أ َ َ‬
‫‪.......................................................‬‬
‫‪4‬‬
‫الو ْح َدةٌُاألُولى‬
‫َ‬
‫ُاألو ُلُ‬
‫عار ُُ‬
‫ف‪ :‬النَّ ُّ‬
‫الت َّ ُ‬
‫ص َّ‬
‫علىٌ َج َما ٍلٌ‬
‫سلَّ َمٌ َ‬
‫ ُم َرادٌ َ‬‫سأ َ َلٌ َج َم ًٌ‬
‫ال‬
‫ ُم َرادٌ َ‬‫ابٌ ُمرادًا‬
‫ َج َمالٌأ َ َج َ‬‫ٌُلِل‪.‬‬
‫ٌوٌال َح ْمد ِ ٌَِّ‬
‫ َج َمالٌ ِبخ ٍ‬‫َير َ‬
‫علىٌ َج َما ٍل؟‬
‫سلَّمٌ َ‬
‫ َمنٌ َ‬‫سأ َلٌ ُم َرادٌ؟‬
‫ َهلٌ َ‬‫ابٌ؟‬
‫ َمنٌأ َ َج َ‬‫َير؟‬
‫‪َ -‬منٌ ُه َوٌبخ ٍ‬
‫‪5‬‬
‫الو ْح َدةٌُاألُولى‬
‫َ‬
‫مرينُالثَّا ِل ُ‬
‫ف‪ :‬الت َّ‬
‫ُ‬
‫ثُ‬
‫عار ُُ‬
‫الت َّ ُ‬
‫علىٌ َج َما ٍلٌ‬
‫سلَّ َمٌ َ‬
‫ ُم َرادٌ َ‬‫سأ َ َلٌ َج َم ًٌ‬
‫ال‬
‫ ُم َرادٌ َ‬‫ابٌ ُمرادًا‬
‫ َج َمالٌأ َ َج َ‬‫ٌُلِل‪.‬‬
‫ٌوٌال َح ْمد ِ ٌَِّ‬
‫ َج َمالٌ ِبخ ٍ‬‫َير َ‬
‫‪6‬‬
‫علىٌ َج َما ٍل؟‬
‫سلَّمٌ َ‬
‫ َمنٌ َ‬‫‪...............................‬‬‫ َهلٌسأ َ َلٌ ُم َراد؟‬‫‪................................‬‬
‫ابٌ؟‬
‫ َمنٌأ َ َج َ‬‫‪................................‬‬
‫َير؟‬
‫ َمنٌ ُه َوٌبخ ٍ‬‫‪................................‬‬
‫الو ْح َدةٌُاألُولى‬
‫َ‬
‫ارُالثَّا ِني‬
‫عار ُُ‬
‫ف‪ِ :‬‬
‫الح َو ُ‬
‫الت َّ ُ‬
‫تٌ َماٌاِ ْس ُم ِكٌ؟‬
‫لَ ِينَةٌُ‪ :‬اِسميٌلَ ِينَةٌُو أَن ِ‬
‫لَيلَ ٌةُ ‪ :‬اِ ْس ِميٌلَيْل ٌةُ‬
‫ت؟‬
‫لَ ِينَةٌُ‪ِ :‬م ْنٌأَي َْنٌأَن ٌِ‬
‫َاٌمنٌ ِف َر ْنسا‬
‫ليلَ ٌةُ ‪ :‬أن ِ‬
‫ٌمنٌأيٌِبَلَدٍ؟ٌٌ‬
‫َوأَن ِ‬
‫ت ِ‬
‫ائر‪.‬‬
‫َاٌم َنٌال َجزَ ٌِ‬
‫لَ ِينَ ٌةُ ‪ :‬أن ِ‬
‫َمر َحبًاٌ ِب ِكٌيَاٌلَيل ٌةُ‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫الو ْح َدةٌُاألُولى‬
‫َ‬
‫مر ُ‬
‫ُالرا ِب ُعُ‬
‫عار ُُ‬
‫ين َّ‬
‫الت َّ ُ‬
‫ف‪ :‬الت َّ ِ‬
‫تٌ‪..... ....‬؟‬
‫لَ ِينَةٌُ‪ :‬اِسميٌلَ ِينَةٌُو أَن ِ‬
‫لَيلَ ٌةُ ‪ :‬اِ ْس ِميٌلَيْل ٌةُ‬
‫ت؟‬
‫لَ ِينَةٌُ‪ِ :‬م ْنٌ‪ ....‬أَن ِ‬
‫َاٌمنٌ ِف َر ْنسا‬
‫ليلَ ٌةُ ‪ :‬أن ِ‬
‫ٌمنٌ‪ ....‬بَلَدٍ؟ٌٌ‬
‫َوأَن ِ‬
‫ت ِ‬
‫ائر‪.‬‬
‫َاٌم َنٌال َجزَ ٌِ‬
‫لَ ِينَ ٌةُ ‪ :‬أن ِ‬
‫‪ِ ........‬ب ِكٌيَاٌلَيل ٌةُ‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫رسُالثَّا ِني‬
‫القَ َوا ِع ُدُ‪ :‬الدَّ ُ‬
‫الو ْح َدةٌُاألُولى‬
‫َ‬
‫ات ا ِالستِ ْف َه ِام‬
‫أَد ََو ُ‬
‫ال ّ‬
‫ض َمائِر‬
‫بَ ْع َدٌال َك ِل ٌَم ِةٌ‬
‫قَ ْب َلٌال َك ِل ٌَم ٌِة‬
‫اط َم ٌةُ‬
‫أَناٌ‪ :‬أَنَا َ‬
‫ـيٌ‪ :‬اِ ْس ٌِمي فَ ٌِ‬
‫ط ِبيٌبَةٌ‬
‫اط َم ٌةُ‬
‫ـكٌ‪ :‬اِ ْس ٌُم ٌِ‬
‫ط ِبيب ٌة‬
‫ت ٌَ‬
‫تٌ‪ :‬أَن ٌِ‬
‫أَن ِ‬
‫ك ٌفَ ِ‬
‫ِ‬
‫يٌ‪َ :‬‬
‫اط َمةٌُ‬
‫ط ِبيبٌَةٌ‬
‫ـ َهاٌ‪ :‬اِ ْس ُم َهاٌٌفَ ِ‬
‫ِه َ‬
‫‪9‬‬
‫ال ُمذَك َُّر‬
‫َ‬
‫ط ِبيبٌ‬
‫ال ُم َؤنَّ ُ‬
‫ث‬
‫َ‬
‫ط ِبيٌبَةٌ‬
‫يف‪َ ,‬ما‪َ ,‬هل‪َ ,‬من‪.‬‬
‫َك ٌَ‬
‫اط ٌَمةٌُ؟‬
‫ْن‪ :‬أَي ٌَ‬
‫أَي ٌَ‬
‫ْن ت َ ْس ُك ُنٌفَ ِ‬
‫‪Où‬‬
‫ي ِ بَلَدٌٍ؟‬
‫ٌمنٌأ َ ٌ‬
‫أَ ٌ‬
‫ي ِ‪ :‬أَن ِ‬
‫ت ِ‬
‫‪Lequel, de quel, laquelle, de quelle‬‬
‫اط َمةٌُ؟‬
‫ماذا‪ :‬ماذا ت َ ْفعَ ُلٌٌفَ ِ‬
‫‪Qu’est-ce que‬‬
‫الو ْح َدةٌُاألُولى‬
‫َ‬
‫مر ُ‬
‫سُ‬
‫عار ُُ‬
‫ينُالخ ِ‬
‫الت َّ ُ‬
‫َام ُ‬
‫ف‪ :‬الت َّ ِ‬
‫اِسمٌ‪ +‬أَناٌٌٌ=‬
‫تٌ= ‪.......................................................‬‬
‫اِسمٌ‪ +‬أ َ ْن ِ‬
‫هيٌٌ= ‪.......................................................‬‬
‫اِ ْسمٌ‪َ ِ +‬‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫اري ‪.‬‬
‫ٌ‬
‫ك‬
‫س‬
‫ت‬
‫ٌ‬
‫‪ .........‬ت َ ْس ُك ٌُ‬
‫ب‬
‫يٌ‬
‫ف‬
‫ٌ‬
‫ن‬
‫ة‬
‫اط َم ٌة‬
‫م‬
‫اط‬
‫ف‬
‫؟ٌ‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ن فَ ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫سا‪.‬‬
‫ه‬
‫ٌٌٌٌٍ؟ٌ‬
‫د‬
‫ٌمنٌ‪ ........‬بَل‬
‫ِ‬
‫ي ِ‬
‫ٌمنٌفَ َر ْن َ‬
‫ي ِ‬
‫َ‬
‫ِه َ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫يٌت َ ْد ُر ٌُ‬
‫ه‬
‫ٌ؟ٌٌ‬
‫ة‬
‫م‬
‫اط‬
‫ف‬
‫ٌ‬
‫ل‬
‫ع‬
‫ف‬
‫‪ ...........‬ت‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ٌوٌال َحمد ٌَِّ‬
‫ٌُلِل‬
‫َير‬
‫خ‬
‫ب‬
‫ٌٌٌٌٌٌٌٌ؟ٌ‬
‫ك‬
‫‪ ............‬حال‬
‫ِ‬
‫ِ ٍ َ‬
‫‪.......................................................‬‬
‫‪10‬‬
‫الو ْح َدةٌُاألُولى‬
‫َ‬
‫صُالثَّا ِنيُ‬
‫عار ُُ‬
‫ف‪ :‬النَّ ُّ‬
‫الت َّ ُ‬
‫سأَلَ ْ‬
‫تٌلَ ْيلَ ٌةَ‪.‬‬
‫ لَ ِينَةٌُ َ‬‫ قَالَ ْ‬‫تٌ؟‬
‫ينٌأَن ِ‬
‫ٌم ْنٌأ َ َ‬
‫ت ِ‬
‫ أ َ َجابَ ْ‬‫سا‪.‬‬
‫تٌأ َ ِ‬
‫ناٌمنٌفِ َر ْن َ‬
‫ائر‪.‬‬
‫ٌمنٌال َجزَ ٌِ‬
‫ لَ ِينَةُ ِ‬‫سأَلَ ْ‬
‫ت؟‬
‫ َمنٌ َ‬‫ َماذاٌقَالَ ْ‬‫تٌلَ ِينَةٌُ؟‬
‫ َماذَاٌأ َ َجابَ ْ‬‫تٌلَيلَةٌُ؟‬
‫ٌمنٌأَيٌِبَلَدٍ؟‬
‫‪ -‬لَ ِينَةُ ِ‬
‫‪11‬‬
‫الو ْح َدةٌُاألُولى‬
‫َ‬
‫رسُالثَّا ِنيُ‬
‫الت َّ ُ‬
‫فُ‪:‬الدَّ ُ‬
‫عار ُ‬
‫سأَلَ ْ‬
‫تٌلَ ْيلَ ٌةَ‪.‬‬
‫ لَ ِينَةٌُ َ‬‫ قَالَ ْ‬‫تٌ؟‬
‫ينٌأَن ِ‬
‫ٌم ْنٌأ َ َ‬
‫ت ِ‬
‫ أ َ َجابَ ْ‬‫سا‪.‬‬
‫تٌأ َ ِ‬
‫ناٌمنٌفِ َر ْن َ‬
‫ائر‪.‬‬
‫ٌمنٌال َجزَ ٌِ‬
‫‪ -‬لَ ِينَةُ ِ‬
‫‪12‬‬
‫سأَلَ ْ‬
‫ت؟‬
‫ َمنٌ َ‬‫‪.............................‬‬
‫ َماذاٌقَالَ ْ‬‫تٌلَ ِينَةٌُ؟‬
‫‪.............................‬‬
‫ َماذَاٌأ َ َجابَ ْ‬‫تٌلَيلَةٌُ؟‬
‫‪.............................‬‬
‫ٌمنٌأَيٌِبٌَلَدٍ؟‬
‫ لَ ِينَةُ ِ‬‫‪.............................‬‬
ُ ‫فر‬
ُ‫دات‬
َ ‫ال ُم‬
Qu’est-ce que
Lequel ,laquelle
Avant
‫َماذا‬
ٌ‫أَي‬
ٌَ ‫قَ ْب‬
‫ل‬
Tu (f)
Il, lui
Elle
Après
Mot
Oui
ٌ‫بَع َد‬
‫َك ِل َمة‬
Docteur (m)
Docteur (f)
Est-ce que
Non, négation
Pays
‫نَعَم‬
ٌَ
‫ل‬
‫بَلَد‬
Algérie
‫ال َجزائِر‬
Questionner
Pronom
Pronoms
‫ض ِمير‬
َ
‫ضمائِر‬
َ
ٌُ ‫ت َ ْس ُك‬
‫ن‬
Répondre
Bienvenue
Elle habite
Qui
Saluer
Interrogation
ٌ‫ت‬
ِ ‫أَن‬
‫ُه ٌَو‬
ٌ‫ي‬
َ ‫ِه‬
َ
‫ط ِبيب‬
َ
‫ط ِبيبَة‬
‫َهل‬
‫َمن‬
‫سلَّ ٌَم‬
َ
ٌَ َ ‫سأ‬
‫ل‬
َ
ٌَ ‫أ َ َج‬
‫اب‬
‫َم ْر َحبًا‬
‫اِ ْستِ ْف َهام‬
Français
‫العربية‬
Paix
Sur
Prénom
‫سالم‬
َ
‫على‬
َ
‫اِسم‬
ٌَ ‫َكي‬
‫ْف‬
Comment
État /situation
Louange
‫حال‬
Je
‫َحمد‬
‫خَير‬
‫َما‬
‫أَنا‬
Tu (m)
Outil
ٌ‫نت‬
َ َ‫أ‬
ٌ‫أَداة‬
Outils
‫أَ َد َوات‬
Bien
Quel-est
‫الو ْح َدةٌُاألُولى‬
‫َ‬
‫ارُالثَّا ِل ُ‬
‫ثُ‬
‫عار ُُ‬
‫ف‪ِ :‬‬
‫الح َو ُ‬
‫الت َّ ُ‬
‫ٌر ْح َمةٌُ ِ‬
‫للاٌ‬
‫أ َ ْح َمدٌ‪ :‬ال َّ‬
‫سال ُمٌ َ‬
‫مٌو َ‬
‫علي ُك َ‬
‫ٌر ْح َم ٌةٌُ ِ‬
‫ٌوٌبَ َر َكات ُ ٌهُ‬
‫علَي ُك ُمٌال َّ‬
‫َج َوادٌ‪َ :‬و َ‬
‫ٌو َ‬
‫للا َ‬
‫سال ُم َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫يٌأ‬
‫م‬
‫س‬
‫ا‬
‫د‬
‫م‬
‫ح‬
‫أ‬
‫تٌ َماٌاٌِس ُم َكٌ؟‬
‫‪:‬‬
‫دٌ‬
‫م‬
‫ح‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ٌُوٌأ َ ْن َ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َج َوادٌ‪ :‬اِسميٌ َج َوادٌوٌأ َ ْس ُك ُنٌ ُهنَاٌفٌِيٌبَاري ٌَ‪,‬‬
‫ينٌت َ ْس ُك ُنٌ؟ٌ‬
‫نتٌأ َ َ‬
‫َوٌأ َ َ‬
‫امع ِةٌ‬
‫يلٌوٌأَنَاٌ ٌَ‬
‫طا ِلبٌفِيٌال َج ِ‬
‫أ َ ْح َمدٌ‪ :‬أنَاٌأ َ ْس ُك ُنٌفِيٌ ِل َ‬
‫نتٌ َماذاٌت َ ْع َم ُلٌ؟‬
‫َوٌأ َ َ‬
‫َج َوادٌ‪ :‬أنَاٌ ُم َهن ِد ٌ‬
‫إلىٌاللقَاءٌ‬
‫أ َ ْحمدٌ‪:‬‬
‫ِ‬
‫ىٌاللقَاء‬
‫َج َوادٌ‪ِ :‬إلَ ِ‬
‫‪14‬‬
‫الو ْح َدةٌُاألُولى‬
‫َ‬
‫مر ُ‬
‫سُ‬
‫عار ُُ‬
‫ينُال َّ‬
‫الت َّ ُ‬
‫سا ِد ُ‬
‫ف‪ :‬الت َّ ِ‬
‫ٌر ْح َمةٌُ ِ‬
‫للاٌ‬
‫أ َ ْح َمدٌ‪ :‬ال َّ‬
‫سال ُمٌ َ‬
‫مٌو َ‬
‫علي ُك َ‬
‫ٌر ْح َم ٌةُ ِ‬
‫ٌوٌبَ َر َكات ُ ٌهُ‬
‫علَي ُك ُمٌال َّ‬
‫َج َوادٌ‪َ :‬و َ‬
‫ٌو َ‬
‫للا َ‬
‫سال ُم َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫يٌأ‬
‫م‬
‫س‬
‫ا‬
‫د‬
‫م‬
‫ح‬
‫أ‬
‫تٌ َماٌاِس ُم َكٌ؟‬
‫‪:‬‬
‫دٌ‬
‫م‬
‫ح‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ٌُوٌأ َ ْن َ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ٌوٌ‪ُ .......‬هنَاٌفِيٌٌبَاري ٌَ‪,‬‬
‫َج َوادٌ‪ :‬اِسميٌ َج َواد َ‬
‫نتٌ‪ .....‬ت َ ْس ُك ُنٌ؟ٌ‬
‫َوٌأ َ َ‬
‫طا ِلبٌفِيٌ‪..........‬‬
‫يلٌوٌأَنَاٌ ٌَ‬
‫أ َ ْح َمدٌ‪ :‬أنَاٌأ َ ْس ُك ُنٌفِيٌ ِل َ‬
‫نتٌ َماذاٌ‪ .........‬؟‬
‫َوٌأ َ َ‬
‫َج َوادٌ‪ :‬أنَاٌ‪. ........‬‬
‫إلىٌاللقَاءٌ‪.‬‬
‫أ َ ْحمدٌ‪:‬‬
‫ِ‬
‫َج َوادٌ‪ِ :‬إلَىٌ‪. ......‬‬
‫‪15‬‬
‫رسُالثَّا ِل ُ‬
‫ثُ‬
‫القَ َوا ِع ُدُ‪ :‬الدَّ ُ‬
‫الو ْح َدةٌُاألُولى‬
‫َ‬
‫رف األَفعَال‬
‫َ‬
‫ص ُ‬
‫ال ُمذَ َّك ُرٌ‬
‫ال ُم َؤنَّ ُ‬
‫ثٌ‬
‫أَنَاٌٌأ َ ْفع ُلٌ‬
‫‪Je (m) fais‬‬
‫أَنَاٌٌأ َ ْفعَ ٌُ‬
‫ل‬
‫‪Je (f) fais‬‬
‫تٌٌت َ ْفعَ ُلٌ‬
‫أ َ ْن َ‬
‫‪Tu (m) fais‬‬
‫ينٌ‬
‫تٌٌت َ ْفعٌَِل َ‬
‫أ َ ْن ِ‬
‫‪Tu (f) fais‬‬
‫ُه َوٌٌيَ ْفعَ ُلٌ‬
‫‪Il fait‬‬
‫يٌٌت َ ْفعَ ٌُ‬
‫ل‬
‫ِه َ‬
‫‪Elle fait‬‬
‫‪16‬‬
‫الو ْح َدةٌُاألُولى‬
‫َ‬
‫‪17‬‬
‫فَعَ َلٌ‪ /‬يَ ْفعَ ُلٌ‬
‫أَنَاٌ‪...............‬‬
‫تٌ‪.............‬‬
‫أ َ ْن َ‬
‫تٌ‪.............‬‬
‫أ َ ْن ِ‬
‫ُه َوٌ‪..............‬‬
‫يٌ‪.............‬‬
‫ِه َ‬
‫س َك َنٌ‪ /‬يَ ْس ُك ٌُ‬
‫ن‬
‫َ‬
‫أَنَاٌ‪...............‬‬
‫تٌ‪.............‬‬
‫أ َ ْن َ‬
‫تٌ‪.............‬‬
‫أ َ ْن ِ‬
‫ُه َوٌ‪..............‬‬
‫يٌ‪.............‬‬
‫ِه َ‬
‫مر ُ‬
‫سا ِبع‬
‫عار ُُ‬
‫ينُال َّ‬
‫الت َّ ُ‬
‫ف‪ :‬الت َّ ِ‬
‫الو ْح َدةٌُاألُولى‬
‫َ‬
‫صُالثَّا ِل ُ‬
‫ثُ‬
‫عار ُُ‬
‫ف‪ :‬النَّ ُّ‬
‫الت َّ ُ‬
‫ٌو ُه َوٌ ٌُم َه ْن ِد ٌ‬
‫ َج َوادٌيَس ُك ُنٌفيٌبَ ِ‬‫اري َ َ‬
‫امع ِةٌ؟‬
‫يلٌوٌ ُه َوٌطاٌِلبٌفِيٌال َج ِ‬
‫ أَح َمدٌُيَس ُك ُنٌفِيٌ ِل َ‬‫ٌالعر ِبٌيَّةٌَ؟‬
‫ أ َ ْح َمدٌُيَ ْد ُر ُ ٌاللغَةَ َ‬‫اري َ ؟‬
‫ َمنٌيَ ْس ُك ُنٌ ِفيٌبَ ِ‬‫ َماذاٌيَ ْع َم ُلٌ َج َوادٌ؟‬‫امعَ ِةٌ؟‬
‫ َمنٌ ُه َوٌطا ِلبٌفِيٌال َج ِ‬‫ َماذاٌيَ ْد ُر ُ ٌأ َ ْح َمدٌُ؟‬‫‪18‬‬
‫الو ْح َدةٌُاألُولى‬
‫َ‬
‫ف‪ :‬الت َ ْم ُ‬
‫ام ُنُ‬
‫عار ُُ‬
‫رينُالث َّ ِ‬
‫الت َّ ُ‬
‫اري َ ؟‬
‫اري ٌَ َو ُه َوٌ ُم َه ْن ِد ٌ ‪َ -‬منٌيَ ْس ُك ُنٌفِيٌبَ ِ‬
‫ َج َوادٌيَس ُك ُنٌفيٌبَ ِ‬‫‪….….………………………..‬‬
‫يلٌوٌ ٌُه َوٌطا ِلبٌ‬
‫ أَح َمدٌُيَس ُك ُنٌ ِفيٌ ِل َ‬‫ َماذاٌيَ ْع َم ُلٌ َج َوادٌ؟‬‫امع ِةٌ؟‬
‫فِيٌال َج ِ‬
‫‪..….…………………………..‬‬
‫ٌالعر ِبيَّةٌَ؟‬
‫ أ َ ْح َمدٌُيَ ْد ُر ُ ٌاللغَةَ ٌَ‬‫امعَ ِةٌ؟‬
‫ َمنٌ ُه َوٌطا ِلبٌفِيٌال َج ٌِ‬‫‪….……………………………..‬‬
‫ َماذاٌيَ ْد ُر ُ ٌأ َ ْح َمدٌُ؟‬‫‪………………………………….‬‬
‫‪19‬‬
‫الو ْح َدةٌُاألُولى‬
‫َ‬
‫ُالرا ِب ُعُ‬
‫عار ُُ‬
‫ف‪ِ :‬‬
‫ار َّ‬
‫الح َو ُ‬
‫الت َّ ُ‬
‫صبَا َحٌال َخي ِْرٌ‬
‫َك َمالٌ‪َ :‬‬
‫صبَا َحٌال َخي ِْرٌيَاٌ َك َما ٌُ‬
‫ل‬
‫َما ِلكٌ‪َ :‬‬
‫ذانٌ َمعَ َكٌيَاٌ َما ِل ُكٌ؟‬
‫َك َمالٌ‪َ :‬منٌ َه ِ‬
‫َما ِلكٌ‪ُ :‬هماٌ َ‬
‫امعَ ٌِة‪.‬‬
‫انٌ َم ٌِعيٌفِيٌال َج ِ‬
‫انٌيَ ْد ُر َ‬
‫س ِ‬
‫طا ِلبَ ِ‬
‫ٌُمنٌإي َ‬
‫طاليَاٌ ُه َوٌ ِإيطاٌِليٌ‪,‬‬
‫َهذاٌأ َ ْح َمد ِ‬
‫غر ِبيَّةٌ‪.‬‬
‫ٌمنٌال َم ْغ ِربٌ ِه ٌَ‬
‫َب ِ‬
‫َوٌ َه ِذ ِهٌزَ ْين ُ‬
‫يٌ َم ِ‬
‫َك َمالٌ‪َ :‬م ْر َحبًاٌبِ ُك َما‪.‬‬
‫نتٌ؟‬
‫ٌم ْن ٌٌأ َ َ‬
‫أ َ ْحمدٌ‪َ :‬وٌأ َ ْن َ‬
‫ينٌأ َ َ‬
‫ٌو ِ‬
‫تٌ َماذَاٌت َ ْع َم ُل َ‬
‫َك َمالٌ‪ :‬أَنَاٌأُستَاذٌأ ُ َد ِر ُ ٌال َّ‬
‫َاٌمنٌتُونِ‬
‫ش ٌِريعَةٌَوٌأَن ِ‬
‫أَناٌتُو ِن ِسيٌ‪.‬‬
‫‪20‬‬
‫الو ْح َدةٌُاألُولى‬
‫َ‬
‫مر ُ‬
‫ينُالتَّا ِس ُعُ‬
‫عار ُُ‬
‫الت َّ ُ‬
‫ف‪ :‬الت َّ ِ‬
‫صبَا َحٌ‪. .........‬‬
‫َك َمالٌ‪َ :‬‬
‫ل‪.‬‬
‫صبَا َحٌال َخي ِْرٌيَاٌ َك َما ٌُ‬
‫َما ِلكٌ‪َ :‬‬
‫َك َمالٌ‪َ :‬منٌ‪َ ......‬معَ َكٌيَاٌ َما ِل ُكٌ؟‬
‫َما ِلكٌ‪ُ :‬هماٌ َ‬
‫انٌ َم ٌِعيٌفِيٌ‪. ........‬‬
‫انٌيَ ْد ُر َ‬
‫س ِ‬
‫طا ِلبَ ِ‬
‫ٌُمنٌ‪ُ .........‬ه َوٌ ِإيطا ِليٌ‪,‬‬
‫َهذاٌأ َ ْح َمد ِ‬
‫يٌ َمغ ِر ِبيَّةٌ‪.‬‬
‫َب ِ‬
‫َوٌ َه ِذ ِهٌزَ ْين ُ‬
‫ٌمنٌ‪ِ ........‬ه َ‬
‫َك َمالٌ‪َ :‬م ْر َحبًاٌبِ ُك َما‪.‬‬
‫نتٌ؟‬
‫ٌم ٌْ‬
‫نٌأ َ َ‬
‫ينٌأ َ َ‬
‫أ َ ْحمدٌ‪َ :‬وٌأ َ ْن َ‬
‫ٌو ِ‬
‫تٌ‪ ...... .....‬ت َ ْع َم ُل َ‬
‫َك َمالٌ‪ :‬أَنَاٌأُستَاذٌأ ُ َد ِر ُ ٌ‪ٌ ........‬‬
‫َاٌمنٌتُونِ‬
‫وٌأ َن ِ‬
‫أَناٌ‪. .........‬‬
‫‪21‬‬
‫الو ْح َدةٌُاألُولى‬
‫َ‬
‫ُالرا ِب ُعُ‬
‫رس َّ‬
‫القَ َوا ِع ُدُ‪ :‬الدَّ ُ‬
‫ال ُمثَنَّى‬
‫ِكت َ ٌ‬
‫اب‬
‫َ‬
‫طا ِلبٌ‬
‫َ‬
‫طا ِلٌبَةٌ‬
‫َ‬
‫ط ِبيبٌ‬
‫َ‬
‫طبيٌبَةٌ‬
‫‪22‬‬
‫انٌ‬
‫ِكتَاٌبَ ِ‬
‫َ‬
‫طا ِلٌبَ ٌِ‬
‫ان‬
‫َ‬
‫طا ِلٌبٌَت َ ٌِ‬
‫ان‬
‫َ‬
‫ط ِبيٌبَ ٌِ‬
‫ان‬
‫َ‬
‫طبيٌبٌَت َ ٌِ‬
‫ان‬
‫الو ْح َدةٌُاألُولى‬
‫َ‬
‫سُ‬
‫رسُالخ ِ‬
‫َام ُ‬
‫القَ َوا ِع ُدُ‪ :‬الدَّ ُ‬
‫َارة‬
‫أَ ْ‬
‫س َما ُء اإلش َ‬
‫ال ُمفَردٌُال ُمذَ َّكر‬
‫َهذَا َر ُجلٌ‬
‫َهذَا‬
‫ال ُم ْف َردٌُال ُم َؤنَّ ٌُ‬
‫ث‬
‫مرأَةٌ‬
‫َه ِذٌِه‬
‫َه ِذٌِه اِ َ‬
‫‪23‬‬
‫ذانٌ‬
‫َه ِ‬
‫انٌ‬
‫َهات َ ِ‬
‫ال ُمثَنَّىٌال ُمذَ َّكر‬
‫ال ِنٌ‬
‫ان َر ُج َ ٌ‬
‫َهذَ ٌِ‬
‫ال ُمثَنَّىٌال ُم َؤنَّ ٌُ‬
‫ث‬
‫ان اِ ْم ٌَرأَت َ ٌِ‬
‫ان‬
‫َهات َ ٌِ‬
‫الو ْح َدةٌُاألُولى‬
‫َ‬
‫مر ُ‬
‫ينُالعَا ِشر‬
‫عار ُُ‬
‫الت َّ ُ‬
‫ف‪ :‬الت َّ ِ‬
‫اتانٌ‬
‫بٌ‪َ :‬هذا‪َ ,‬ه ِذٌِه‪َ ,‬ه ٌِ‬
‫ٌاإلشارةٌِال ُمنَاس ِ‬
‫اِمألٌ ُك ُّلٌفَ َراغٌبِ ِ‬
‫اسم ِ‬
‫ذان‪َ ,‬ه ِ‬
‫‪َ .........‬‬
‫انٌ‬
‫ط ِبيبَ ِ‬
‫‪َ .........‬‬
‫ط ِبيبَةٌ‬
‫‪َ .........‬‬
‫طبِيبٌَت َ ٌِ‬
‫ان‬
‫‪َ .........‬‬
‫ط ِبيبٌ‬
‫‪َ .........‬ر ُجلٌ‬
‫مرأَت َ ٌِ‬
‫ان‬
‫‪.........‬اِ َ‬
‫‪24‬‬
‫‪َ .........‬ك َم ٌ‬
‫ال‬
‫اط َم ٌةُ‬
‫‪.........‬فَ ِ‬
‫‪َ .........‬ر ُج َال ٌِ‬
‫ن‬
‫‪.........‬اِ ْم َرأَةٌ‬
‫‪ُ .........‬م َهن ِد ٌ‬
‫سةٌ‬
‫‪ُ .........‬م َه ْن ِد ٌَ‬
‫الو ْح َدةٌُاألُولى‬
‫َ‬
‫سُ‬
‫سا ِد ُ‬
‫القَ َوا ِع ُدُ‪ :‬الدَّ ُ‬
‫رسُال َ‬
‫رف األَفعَال‬
‫َ‬
‫ص ُ‬
‫ال ُمذَ َّك ُرٌ‬
‫ال ُم َؤنَّ ُ‬
‫ثٌ‬
‫أَنَاٌٌأ َ ْفع ُلٌ‬
‫‪Je (m) fais‬‬
‫أَنَاٌٌأ َ ْفعَ ٌُ‬
‫ل‬
‫‪Je (f) fais‬‬
‫تٌٌت َ ْفعَ ُلٌ‬
‫أ َ ْن َ‬
‫‪Tu (m) fais‬‬
‫تٌٌت َ ْفعٌَِل ٌَ‬
‫ين‬
‫أ َ ْن ِ‬
‫‪Tu (f) fais‬‬
‫ُه َوٌٌيَ ْفعَ ُلٌ‬
‫‪Il fait‬‬
‫انٌ‬
‫ُه َماٌٌيَ ْفعَلَـ ِ‬
‫‪Eux deux ils font‬‬
‫يٌٌت َ ْفعَ ٌُ‬
‫ل‬
‫ِه َ‬
‫ُه َماٌٌت َ ْفعَلَـا ٌِ‬
‫ن‬
‫‪Elle fait‬‬
‫‪25‬‬
‫‪Elles deux elles font‬‬
‫الو ْح َدةٌُاألُولى‬
‫َ‬
‫َد َر ٌَ‪ /‬يَ ْد ُر ٌُ‬
‫أَنَاٌ‪...............‬‬
‫تٌ‪.............‬‬
‫أ َ ْن َ‬
‫تٌ‪.............‬‬
‫أ َ ْن ِ‬
‫ُه َوٌ‪..............‬‬
‫يٌ‪.............‬‬
‫ِه َ‬
‫ُه َماٌ‪.............‬‬
‫ُه َماٌ‪.............‬‬
‫‪26‬‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫عش ََرُ‬
‫د‬
‫ُالحا‬
‫ين‬
‫مر‬
‫ت‬
‫ال‬
‫‪:‬‬
‫ُ‬
‫ف‬
‫عار‬
‫الت‬
‫ِ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫يُ َ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ل‪ /‬يَ ْع َم ُلٌ‬
‫ع ِم ٌَ‬
‫َ‬
‫أَنَاٌ‪...............‬‬
‫تٌ‪.............‬‬
‫أ َ ْن َ‬
‫تٌ‪.............‬‬
‫أ َ ْن ِ‬
‫ُه َوٌ‪..............‬‬
‫يٌ‪.............‬‬
‫ِه َ‬
‫ُه َماٌ‪.............‬‬
‫ُه َماٌ‪.............‬‬
‫الو ْح َدةٌُاألُولى‬
‫َ‬
‫ُالرا ِب ُعُ‬
‫عار ُُ‬
‫ف‪ :‬النَّ ُّ‬
‫ص َّ‬
‫الت َّ ُ‬
‫ك‪.‬‬
‫علىٌ َما ِل ٌٍ‬
‫سلَّ َمٌ َك َمالٌ َ‬
‫ َ‬‫َبٌ َ‬
‫امعَ ٌِة‪.‬‬
‫ٌُوٌزَ ين ُ‬
‫انٌفٌِيٌال َج ِ‬
‫طا ِلبَ ِ‬
‫ أَح َمد َ‬‫ب‪.‬‬
‫ٌالط ٌَّ‬
‫ أ َ ْح َمدٌُيَ ْد ُر ُ ِ‬‫َبٌت َ ْد ُر ُ ٌال َهن َدس ٌةَ‪.‬‬
‫ زَ ْين ُ‬‫علَىٌما ِل ٍكٌ؟‬
‫سلَّ َمٌ َ‬
‫ َمنٌ َ‬‫َبٌ َ‬
‫طا ِلبَةٌ؟‬
‫ َهلٌزَ ْين ُ‬‫بٌ؟‬
‫ٌالط َّ‬
‫ َمنٌيَ ْد ُر ُ ِ‬‫َب؟‬
‫ َماذاٌت َ ْد ُر ُ ٌزَ ْين ُ‬‫‪27‬‬
‫الو ْح َدةٌُاألُولى‬
‫َ‬
‫ف‪ :‬الت َ ْم ُ‬
‫عش ََرُ‬
‫عار ُُ‬
‫الت َّ ُ‬
‫رينُالثَّا ِنيَةَُ َ‬
‫ك‪.‬‬
‫علىٌ َما ِل ٌٍ‬
‫سلَّ َمٌ َك َمالٌ َ‬
‫ َ‬‫َبٌ َ‬
‫امعَ ٌِة‪.‬‬
‫ٌُوٌزَ ين ُ‬
‫انٌفٌِيٌال َج ِ‬
‫طا ِلبَ ِ‬
‫ أَح َمد َ‬‫ب‪.‬‬
‫ٌالط ٌَّ‬
‫ أ َ ْح َمدٌُيَ ْد ُر ُ ِ‬‫َبٌت َ ْد ُر ُ ٌال َهن َدس ٌةَ‪.‬‬
‫‪ -‬زَ ْين ُ‬
‫‪28‬‬
‫علَىٌ َكما ٍل؟‬
‫سلَّ َمٌ َ‬
‫ َمنٌ َ‬‫‪….….………………………..‬‬
‫َبٌ َ‬
‫طا ِلبَةٌ؟‬
‫ َهلٌزَ ْين ُ‬‫‪..….…………………………..‬‬
‫بٌ؟‬
‫ٌالط َّ‬
‫ َمنٌيَ ْد ُر ُ ِ‬‫‪….……………………………..‬‬
‫َب؟‬
‫ َماذاٌت َ ْد ُر ُ ٌزَ ْين ُ‬‫‪………………………………….‬‬
ُ ‫الح ْف‬
َُ ‫ ال ِقرا َءة‬:‫ف‬
ُ‫ظ‬
ُُ ‫عار‬
ِ ‫ُو‬
ُ َّ ‫الت‬
Kamel est de Tunisie, il est tunisien.
Ahmed est d’Italie, il est italien.
Zaynab est du Maroc, elle est marocaine.
Souad est de l’Algérie elle est algérienne.
Jawad est de Syrie, il est Syrien.
Adam est d’Egypte, il est égyptien.
Ibrahim est de Tunisie, il est tunisien.
Layyina est du Mali, elle est malienne.
Fatima est du Sénégal, elle est sénégalaise.
Naïma est d’Angleterre, elle est anglaise.
‫الو ْح َدةٌُاألُولى‬
َ
.ٌ‫ ُه َوٌتُونِ ِسي‬, ِ‫ٌمنٌتُون‬
ِ ‫َك َمال‬
َ ‫ ُه َوٌ ِإي‬,‫طا ِليَا‬
َ ‫ٌُمنٌ ِإي‬
.ٌ‫طا ِلي‬
ِ ‫أَح َمد‬
.ٌ‫يٌ َم ْغ ِربِيَّة‬
ٌِ ‫َبٌمنٌال َم ْغ ِر‬
ِ ‫زَ ْين‬
َ ‫ ِه‬,‫ب‬
.ٌ‫زائريَّة‬
ِ ‫سعَاد‬
ُ
ِ ‫يٌ َج‬
َ ‫ ِه‬,‫ٌُمنٌال َجزَ ائِ ٌِر‬
.ٌ‫سوري‬
ِ ‫َج َواد‬
ُ ٌ‫ ُه َو‬,‫وريَا‬
ُ ٌ‫ٌُمن‬
ِ ‫س‬
.ٌ‫صري‬
ٌَ ‫نٌم‬
ِ ‫ ُه َو‬,‫صر‬
ِ ‫ٌم‬
ِ ‫آ َد ُم‬
ِ ‫ٌم‬
.ٌ‫ ُه َوٌتُونِسي‬,ٌَ ِ‫ٌمنٌتُون‬
ِ ‫برا ِهي ُم‬
َ ‫ِإ‬
.ٌ‫يٌ َما ِليَّة‬
ِ ‫لَ ِينَة‬
َ ‫ٌمنٌ َما ِليٌ ِه‬
.ٌ‫يٌ ِسنِغَا ِلٌيَّة‬
ٌِ ‫ٌمنٌال ِسنِغَا‬
ِ ُ‫اط َمة‬
ِ َ‫ف‬
َ ‫ ِه‬,‫ل‬
َ ‫يٌبَ ِري‬
َ ‫ٌمنٌبَ ِري‬
.ٌ‫طانٌِيَّة‬
ِ ُ‫نَا ِع َمة‬
َ ‫ ِه‬,‫طانِيَا‬
29
‫الو ْح َدةٌُالثانية‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُاألو ُلُ‬
‫ار‬
‫و‬
‫الح‬
‫‪:‬‬
‫الم ْد َرس ُة‬
‫ِ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫أ َ ْح َمدٌ‪ِ :‬ل َماذاٌت َ ْح ِم ُلٌ َه ِذ ِهٌال َح ِقيبَةٌَ؟‬
‫َج َوادٌ‪ :‬ألَنَّ ِنيٌأ َ ْح ِم ُلٌ ِبهاٌأ َد َواٌِتيٌال َم ْد َر ِسيَّ ٌةَ‪.‬‬
‫اخ َلٌ َح ِقيبَ ِت َكٌ؟‬
‫أ َ ْح َمدٌ‪َ :‬وٌ َماذاٌ َد ِ‬
‫ٌمس َ‬
‫ط َرة ٌَ‬
‫ٌو‬
‫ٌوٌقَلَم ٌَ‬
‫ٌو ِ‬
‫َج َوادٌ‪ :‬ع ْن ِديٌ ِكتَابَ ِ‬
‫ٌو َد ْفتَر َ‬
‫ان َ‬
‫ُ‬
‫خرى‪.‬‬
‫ٌو ِ‬
‫ٌوأَشيَاءٌأ َ‬
‫ٌمقَص َ‬
‫ِم ْم َحاة َ‬
‫س ِةٌاآلنَ ٌ؟‬
‫أ َ ْح َمدٌ‪َ :‬هلٌتَذ َه ُ‬
‫بٌ ِإلىٌال َم ْد َر َ‬
‫س ٌِة‪.‬‬
‫َج َوادٌ‪ :‬نَعَم‪ ,‬أَنَاٌأ َ ْذ ُ‬
‫هبٌ ِإلىٌال َم ْد ٌَر َ‬
‫اٌفيٌصف َكٌ؟‬
‫أ َ ْح َمدٌ‪َ :‬ك ْمٌطالبً‬
‫ِ‬
‫َج َوادٌ‪ :‬ن َْح ُنٌ ِع ْشرونٌطا ِلبًا‪.‬‬
‫ٌمنَ ٌال ُمتَفَ ٌِو ِقينٌَ‪.‬‬
‫أ َ ْح َمدٌ‪َ :‬جعَلَكٌللاُ ِ‬
‫‪30‬‬
‫الو ْح َدةٌُالثانية‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُاألو ُلُ‬
‫رين‬
‫م‬
‫ت‬
‫ال‬
‫‪:‬‬
‫الم ْد َرس ُة‬
‫ْ‬
‫َّ‬
‫أ َ ْح َمدٌ‪ ..... :‬ت َ ْح ِم ُلٌ َه ِذ ِهٌالحقيبةٌَ؟‬
‫َج َوادٌ‪ :‬ألَنَّ ِنيٌأ َ ْح ِم ُلٌ ِبهاٌ‪ .......‬ال ٌَم ْد َر ِسيَّ ٌةَ‪.‬‬
‫ك‪.‬‬
‫أ َ ْح َمدٌ‪َ :‬وٌ َماذاٌ‪َ ........‬ح ِقيبَ ِت ٌَ‬
‫ٌمس َ‬
‫ط َرة ٌَ‬
‫ٌو‬
‫ٌوٌقَلَم ٌَ‬
‫ٌو ِ‬
‫َج َوادٌ‪ :‬ع ْن ِديٌ ِكتَابَ ِ‬
‫ٌو َد ْفتَر َ‬
‫ان َ‬
‫ُ‬
‫خرى‪.‬‬
‫ٌو ِ‬
‫ٌوأَشيَاءٌأ َ‬
‫ٌمقَص َ‬
‫ِم ْم َحاة َ‬
‫س ِةٌاآلنٌَ ؟‬
‫أ َ ْح َمدٌ‪َ :‬هلٌ‪ِ .......‬إلىٌال َم ْد َر َ‬
‫س ٌِة‪.‬‬
‫َج َوادٌ‪ :‬نَعَم‪ ,‬أَنَاٌأ َ ْذ ُ‬
‫هبٌ ِإلىٌال َم ْد ٌَر َ‬
‫أ َ ْح َمدٌ‪َ :‬ك ْمٌطالبًاٌفيٌ‪ .......‬؟‬
‫َج َوادٌ‪ :‬ن َْح ُنٌ ِع ْشرونٌطا ِلبًا‪.‬‬
‫ٌمنَ ٌال ُمتَفَ ِو ِقينٌَ‪.‬‬
‫أ َ ْح َمدٌ‪ ....... :‬للاُ ِ‬
‫‪31‬‬
‫الو ْح َدةٌُالثانية‬
‫َ‬
‫‪32‬‬
‫ال َم ْد َرس ُةُ‪ :‬ال ُم ْف َردَ ُ‬
‫اتُ‬
‫َد ْفت َ ٌر‬
‫قَلَ ٌم‬
‫ِكتَابٌ‬
‫َح ِقيبَةٌ‬
‫ِم ْم َحاةٌ‬
‫سة‬
‫َدبَّا َ‬
‫ِمقَصٌ‬
‫ِم ْس َ‬
‫ط َرةٌ‬
‫الو ْح َدةٌُالثانية‬
‫َ‬
‫‪33‬‬
‫التم ِر ُ‬
‫ينُالثَّا ِني‬
‫الم ْد َرس ُةُ‪ْ :‬‬
‫‪.........‬‬
‫‪..........‬‬
‫‪.........‬‬
‫‪.........‬‬
‫‪........‬‬
‫‪..........‬‬
‫‪.........‬‬
‫‪.........‬‬
ُ‫ُاألو ُل‬
ُ َّ‫ الد‬:ُ‫القَ َوا ِع ُد‬
َّ ‫رس‬
‫الو ْح َدةٌُالثانية‬
َ
‫أَد ََواتُ االس ِت ْف َه ِام‬
Qui est-ce ?
Qu’est-ce que c’est ?
Qu’est-ce que tu fais ?
Quand es tu arrivé ?
Où habites tu ?
Comment vas-tu ?
Combien as-tu de livre ?
De quel pays es tu ?
Pourquoi es tu ici ?
‫َمنٌ َهذاٌ؟‬
‫َماٌ َهذاٌ؟‬
‫َماذاٌتَ ْفعَ ُلٌ؟‬
Pour une personne
Pour une chose ou un animal
‫َمن‬
‫َما‬
Qu’est-ce que
‫َماذا‬
‫تٌ؟‬
َ ‫ص ْل‬
َ ‫ىٌو‬
َ َ ‫َمت‬
‫أَيْنَ ٌت َ ْس ُك ُنٌ؟‬
Quand
‫َمتَى‬
ٌَ‫أَين‬
‫ْفٌ َحالُ َكٌ؟‬
َ ‫َكي‬
Comment
‫كٌ؟‬
ٌَ ‫َكمٌ ِكتابًاٌ ِعن َد‬
‫ٌم ْنٌأَيٌٌِبَلَدٌٍ؟‬
َ َ‫أ‬
ِ ‫نت‬
Combien
Quel(le)
ٌ‫يف‬
َ ‫َك‬
‫َك ٌْم‬
ٌ‫أَي‬
‫تٌ ُهنَاٌ؟‬
َ ‫ِلماذاٌأَ ْن‬
Pourquoi
‫ِلماذا‬
Où
34
‫الو ْح َدةٌُالثانية‬
‫َ‬
‫ينُالثّا ِل ُ‬
‫مر ُ‬
‫ثُ‬
‫القَ َوا ِع ُدُ‪ :‬الت ّ ِ‬
‫أدوات ا ِالس ِت ْف َهام التَّا ِلية ‪:‬‬
‫َر ِ ّكب ُج ْملَةً َم َع َك ِ ّل َواحد ٍة ِم َن َ‬
‫َمن‬
‫‪.....................................................................................................................................................‬‬
‫َما‬
‫‪.....................................................................................................................................................‬‬
‫َماذا‬
‫‪.....................................................................................................................................................‬‬
‫َمتَى‬
‫أَينٌَ‬
‫‪.....................................................................................................................................................‬‬
‫يفٌ‬
‫َك َ‬
‫َك ٌْم‬
‫‪.....................................................................................................................................................‬‬
‫‪.....................................................................................................................................................‬‬
‫‪......................................................................................................................................................‬‬
‫أَيٌ‬
‫‪.....................................................................................................................................................‬‬
‫ِل‪35‬ماذا‬
‫‪....................................................................................................................................................‬‬
‫الو ْح َدةٌُالثانية‬
‫َ‬
‫‪36‬‬
‫رسُالثَّا ِني‬
‫القَ َوا ِع ُدُ‪ :‬الدَّ ُ‬
‫ال ُم ْف َرد ال ُمذَ َّكر‬
‫ال ُم ْف َرد ال ُم َؤنَّث‬
‫ال ُمثَنَّى‬
‫ال َج ْم ُع‬
‫َ‬
‫طا ِل ٌ‬
‫ب‬
‫َكا ِتبٌ‬
‫امعٌ‬
‫س ِ‬
‫َ‬
‫ُم َه ْن ِد ٌ‬
‫َ‬
‫طا ِلبَ ٌة‬
‫َكا ِتبَ ٌةُ‬
‫امعَةٌ‬
‫س ِ‬
‫َ‬
‫سةٌ‬
‫ُم َه ْن ِد َ‬
‫َ‬
‫انٌ‬
‫طا ِلبَ ِ‬
‫َكا ِتبَ ٌِ‬
‫ان‬
‫امعَ ٌِ‬
‫ان‬
‫س ِ‬
‫َ‬
‫س ٌِ‬
‫ان‬
‫ُم َه ْن ِد َ‬
‫َ‬
‫ونٌ‬
‫طا ِلبُ َ‬
‫َكا ِتبُ ٌَ‬
‫ون‬
‫امعُ ٌَ‬
‫ون‬
‫س ِ‬
‫َ‬
‫س ٌَ‬
‫ون‬
‫ُم َه ْن ِد ُ‬
‫الو ْح َدةٌُالثاٌِنية‬
‫َ‬
‫القَ َوا ِع ُدُ‪ :‬الت َّ ْم ُ‬
‫ُالرا ِب ُعُ‬
‫رين َّ‬
‫بٌ‪:‬‬
‫امألٌالفَ َرغَا ِ‬
‫تٌ ِب َماٌيَنَا ِس ُ‬
‫‪37‬‬
‫ال ُم ْف َرد ال ُمذّ ّكر‬
‫ال ُم ْف َرد ال ُم َؤنَّث‬
‫ال ُمثَنَّى‬
‫ال َج ْم ُع‬
‫طا ِل ٌ‬
‫ب‬
‫َكاتِبٌ‬
‫امعٌ‬
‫س ِ‬
‫َ‬
‫ُم َه ْن ِد ٌ‬
‫‪....................‬‬
‫‪....................‬‬
‫‪....................‬‬
‫‪....................‬‬
‫‪....................‬‬
‫‪....................‬‬
‫‪....................‬‬
‫‪..................‬‬
‫‪....................‬‬
‫‪....................‬‬
‫‪....................‬‬
‫‪...................‬‬
‫الو ْح َدةٌُالثاٌِنية‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫ُاألو ُلُ‬
‫ص‬
‫ن‬
‫ال‬
‫‪:‬‬
‫الم ْد َرس ُة‬
‫ُّ‬
‫َّ‬
‫ٌوٌ ُم َرادٌعلَىٌ َم ْقعَ ٌِد ِهماٌ ِفيٌال ِق ْس ٌِم‪.‬‬
‫ يَ ْج ِل ُ ٌ َك َمال َ‬‫ يَ ْسأَلُ ُهماٌاألُستَاذٌُ‪َ " :‬هلٌأ َ ْنت ُ َماٌ َ‬‫انٌ؟ٌ"‬
‫انٌ َج ِدي َد ِ‬
‫طا ِلبَ ِ‬
‫َحنٌ َ‬
‫انٌ‪ " :‬نَعَ ٌْم‪ ,‬ن ُ‬
‫سنَ ْد ُر ُ ٌ‬
‫انٌ ٌَ‬
‫انٌو َ‬
‫ج ِدي َد ِ‬
‫طا ِلبَ ِ‬
‫ يُ ِجيبَ ِ‬‫للاُ‪" .‬‬
‫َمعَ ُك ٌْم‪ِ ,‬إ ْنٌشَا َءٌ ٌ‬
‫ان‪ ,‬اآلنَ ٌ؟ٌ"‬
‫ يقُو ُلٌلَ ُهماٌال ُمعَ ِل ُمٌ‪ ":‬أَينَ ٌتَس ُكٌنَ ٌِ‬‫س َ‬
‫ار ٍةٌ‬
‫ أ َ َج َ‬‫ابٌ ُمرادٌ‪" :‬أَنَاٌأ َ ْس ُك ُنٌو َ‬
‫طٌال َم ٌِدينَ ِةٌ ِفيٌ ِع َم َ‬
‫بٌالبَ ِري ٌِد‪".‬‬
‫قَ ِريبَ ٍة ِ‬
‫ٌم ْنٌ َم ْكت َ ِ‬
‫َار َجٌال َمدينَ ِةٌ‬
‫َوٌقَا َلٌ َك َمالٌ‪ ":‬بَي ِتيٌب ِعيدٌ‪ ,‬أَنَاٌأ َ ٌْ‬
‫س ُك ُنٌخ ِ‬
‫يف‪".‬‬
‫يٌالر ٌِ‬
‫ِف‬
‫ِ‬
‫اضيا ٌِ‬
‫ت‬
‫ قَا َلٌاألستَاذٌُ‪َ " :‬م ْر َحبًاٌ ِب ُك َما‪ ,‬أَن ٌ‬‫ٌالريَ ِ‬
‫َاٌأ ُ َد ِر ُ ِ‬
‫س ِةٌ"‬
‫َوٌأَنَاٌ ُم ِد ُ‬
‫در َ‬
‫يرٌال َم َ‬
‫‪38‬‬
‫الو ْح َدةٌُالثاٌِنية‬
‫َ‬
‫الم ْد َرس ُةُ‪ :‬الت َّ ْم ِر ُ‬
‫ُالرا ِبع‬
‫ين َّ‬
‫ٌوٌ ُم َرادٌعلَىٌ َم ْق ِعد ِهماٌ ِفيٌ‪. ......‬‬
‫ يَ ْج ِل ُ ٌ َك َمال َ‬‫ يَسأَل ُهماٌاألُستَاذٌُ‪َ " :‬هلٌأَنت ُ َماٌ َ‬‫انٌ‪ ........‬؟ٌ"‬
‫طا ِلٌبَ ِ‬
‫َحنٌ َ‬
‫انٌ‪ " :‬نَعَم‪ ,‬ن ُ‬
‫انٌوسنَ ْد ُر ُ ٌ‬
‫انٌ ٌَ‬
‫ج ِدي َد ِ‬
‫طا ِلبَ ِ‬
‫ يُ ِجيبَ ِ‬‫َمعَ ُك ٌْم‪ِ ,‬إنٌشَا َءٌللاٌُ"‬
‫ يقُو ُلٌلَ ُهماٌال ُمعَ ِل ُمٌ‪ ":‬أَينَ ٌ‪ ..........‬اآلنَ ٌ؟ٌ"‬‫ار ٍةٌ‬
‫ أ َ َج َ‬‫ابٌ ُمرادٌ‪" :‬أَنَاٌأ َ ْس ُك ُنٌ‪ .......‬ال َم ِدينَ ِةٌ ِفيٌ ِع َم َ‬
‫بٌالبَ ِري ٌِد‪".‬‬
‫‪ِ .......‬م ْنٌ َم ْكت َ ِ‬
‫َار َجٌ‬
‫َوٌقَا َلٌ َك َمالٌ‪ ":‬بَي ِتيٌ‪ ,.........‬أَنَاٌأ َ ٌْ‬
‫س ُك ُنٌخ ِ‬
‫يف‪".‬‬
‫يٌالر ٌِ‬
‫ال َمدينَ ِةٌ ِف‬
‫ِ‬
‫اضياتٌ‬
‫َاٌأ ُ َد ِر‬
‫ قَا َلٌاألستَاذٌُ‪َ " :‬م ْر َحبًاٌ ِب ُك َما‪ ,‬أَن ٌ‬‫ٌالريَ ِ‬
‫ِ‬
‫س ِةٌ"‬
‫وٌأَنَاٌ ُم ِد ُ‬
‫در َ‬
‫يرٌال َم َ‬
‫‪39‬‬
‫رسُالثَّا ِني‬
‫القَ َوا ِع ُدُ‪ :‬الدَّ ُ‬
‫الو ْح َدةٌُالثَّاٌِنية‬
‫َ‬
‫رف األَفعَال‬
‫َ‬
‫ص ُ‬
‫ال ُمذَ َّك ُرٌ‬
‫أَنَاٌٌأ َ ْفع ُلٌ‬
‫تٌٌت َ ْفعَ ٌُ‬
‫ل‬
‫أ َ ْن َ‬
‫ُه َوٌٌيَ ْفعَ ٌُ‬
‫ل‬
‫أ َ ْنتُماٌٌت َ ْف ٌعَ ٌِ‬
‫الن‬
‫انٌ‬
‫ُه َماٌٌيَ ْفعَلَـ ِ‬
‫ن ٌنَ ْفعَ ٌُ‬
‫ل‬
‫ن َْح ٌُ‬
‫‪40‬‬
‫‪Je (m) fais‬‬
‫‪Tu (m) fais‬‬
‫‪Il fait‬‬
‫‪Vous deux vous faites‬‬
‫‪Eux deux ils font‬‬
‫‪Nous faisons‬‬
‫ال ُم َؤنَّ ُ‬
‫ثٌ‬
‫أَنَاٌٌأ َ ْفعَ ُلٌ‬
‫تٌٌت َ ْفعٌَِل ٌَ‬
‫ين‬
‫أ َ ْن ِ‬
‫يٌٌت َ ْفعَ ٌُ‬
‫ل‬
‫ِه َ‬
‫أ َ ْنتُماٌٌت َ ْف ٌعَ ٌِ‬
‫الن‬
‫ُه َماٌٌت َ ْفعَلَـا ِنٌ‬
‫ن َْح ُنٌٌنَ ْفعَ ٌُ‬
‫ل‬
‫‪Je (f) fais‬‬
‫‪Tu (f) fais‬‬
‫‪Elle fait‬‬
‫‪Vous deux vous faites‬‬
‫‪Elles deux elles font‬‬
‫‪Nous faisons‬‬
‫الو ْح َدةٌُالثاٌِنيَة‬
‫َ‬
‫َد َّر ٌَ‪ /‬يُ َد ِر ٌُ‬
‫أَنَاٌ‪................‬‬
‫تٌ‪..............‬‬
‫أ َ ْن َ‬
‫تٌ‪..............‬‬
‫أ َ ْن ِ‬
‫ُه َوٌ‪...............‬‬
‫يٌ‪...............‬‬
‫ِه َ‬
‫أ َ ْنت ُ َماٌ‪..............‬‬
‫ُه َماٌ‪...............‬‬
‫ُه َماٌ‪...............‬‬
‫ن َْح ُنٌ‪..............‬‬
‫‪41‬‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫مر ُ‬
‫سُ‬
‫ت‬
‫ال‬
‫‪:‬‬
‫ُ‬
‫سة‬
‫ينُالخ ِ‬
‫َام ُ‬
‫ال َم ْدر َ‬
‫ِ‬
‫َجلَ َ ٌ‪ /‬يَ ْج ِل ٌُ‬
‫أَنَاٌ‪................‬‬
‫تٌ‪..............‬‬
‫أ َ ْن َ‬
‫تٌ‪..............‬‬
‫أ َ ْن ِ‬
‫ُه َوٌ‪...............‬‬
‫يٌ‪..............‬‬
‫ِه َ‬
‫أ َ ْنت ُ َماٌ‪.............‬‬
‫ُه َماٌ‪..............‬‬
‫ُه َماٌ‪..............‬‬
‫ن َْح ُنٌ‪..............‬‬
‫الو ْح َدةٌُالثَّاٌِنيَة‬
‫َ‬
‫رسُالثَّا ِل ُ‬
‫ثُ‬
‫القَ َوا ِع ُدُ‪ :‬الدَّ ُ‬
‫ف ال َم َكان‬
‫َظ ْر ُ‬
‫‪42‬‬
‫تٌ‬
‫ت َ ْح َ‬
‫فَوقٌَ‬
‫اخ َلٌ‬
‫َد ِ‬
‫َار َجٌ‬
‫خ ِ‬
‫امٌ‬
‫أ َ َم َ‬
‫فٌ‬
‫َورا َءٌ‪ /‬خ َْل َ‬
‫الو ْح َدةٌُالثَّاٌِنية‬
‫َ‬
‫القَ َوا ِع ُدُ‪ :‬الت َّ ْم ِر ُ‬
‫َامس‬
‫ينُالخ ِ‬
‫ف ال َم َكان‬
‫َظ ْر ُ‬
‫‪...................‬‬
‫‪...................‬‬
‫‪...................‬‬
‫‪...................‬‬
‫‪...................‬‬
‫‪...................‬‬
‫‪43‬‬
ُ ‫فر‬
ُ‫دات‬
َ ‫ال ُم‬
L’arabe
A l’intérieur
A l’extérieur
Au dessus
En dessous
Devant
‫العَ َر ِبٌيَّة‬
ٌَ ‫اخ‬
‫ل‬
ِ ‫َد‬
ٌَ ‫َار‬
‫ج‬
ِ ‫خ‬
ٌَ‫فَوق‬
ٌ‫ت‬
َ ‫ت َ ْح‬
ٌَ ‫أ َ َم‬
‫ام‬
Derrière
ٌَ ‫ خٌَْل‬/ٌ‫َورا َء‬
‫ف‬
Bureau de poste ‫بٌالبَ ِريد‬
ُ َ‫َم ْكت‬
Immeuble
‫ارة‬
َ ‫ِع َم‬
Celui-ci
Celle-ci
C’est deux là (m)
C’est deux là (f)
Matin
Avec
Eux deux
Université
Médecine
Ville
Campagne
‫َمدِينَة‬
‫ِريف‬
Ingénierie
Docteur
Directeur
‫ُمدِير‬
Doctoresse
‫َهذا‬
‫َه ِذٌِه‬
ٌِ ‫َه‬
‫ذان‬
ٌِ َ ‫َهات‬
‫ان‬
‫صبَاح‬
َ
‫َم ٌَع‬
‫ُه َما‬
‫امعَة‬
ِ ‫َج‬
ٌُّ ‫الط‬
‫ب‬
ِ
‫سة‬
َ ‫ال َهن َد‬
َ
‫ط ِبيب‬
َ
‫ط ِبيبَة‬
Français
‫العربية‬
Miséricorde
Dans
Etudiant
‫َر ْح َمة‬
‫ِفي‬
َ
‫طا ِلب‬
َ
‫طا ِلبَة‬
Etudiante
Travailler
Ecole
ٌ‫ يَ ْع َم ُل‬/ٌ‫ع ِم َل‬
َ
‫سة‬
َ ‫َم ْد َر‬
‫ِإلَى‬
Vers
Rencontre
‫ِلقَاء‬
‫لُغَة‬
Langue
Etudier
Enseigner
Vouloir
ٌُ
ٌُ
ٌ‫ يَ ْد ُر‬/ٌ َ
‫ يُ َد ٌِر‬/ٌ َ
‫َد َر‬
‫َد َّر‬
ٌ‫ يَشَا ُء‬/‫شَاء‬
‫الو ْح َدةٌُالثاٌِنية‬
‫َ‬
‫أل َ َّو ُلُ‬
‫صُالثَّا ِنيُ– ال ُجز ُءُا ُ‬
‫س ُةُ‪ :‬النَّ ُّ‬
‫ال َم ْد َر َ‬
‫أ َ ْح َمدٌُيَ ْست َ ْي ِق ُ‬
‫صبَا ًحاٌث ُ َّمٌ‬
‫ظٌ ِفيٌال َّ‬
‫سا َ‬
‫ع ٌِةٌالسا ِدس ِةٌ َ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫صلي‪.‬‬
‫ه‬
‫س‬
‫ب‬
‫ال‬
‫م‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ب‬
‫ل‬
‫ي‬
‫ٌ‬
‫ٌو‬
‫ٌوٌيَتَو َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ٌُوٌيُ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ضأ َ‬
‫يَ ْغت َ ِس ُل َ‬
‫بَع َدٌذَ ِل َكٌيَتَن ََاو ُلٌالفَ ُ‬
‫بٌ‬
‫ور ٌَ‬
‫ٌوٌيَ ْخ ُر ُجٌ ِليَ ْر َك َ‬
‫ط َ‬
‫ٌالطلَبَ ٌِة‪ .‬ال ُّ‬
‫سا ِئ ِر َّ‬
‫سونَ ٌٌِفيٌ‬
‫ط ُ‬
‫البٌيَ ْج ِل ُ‬
‫الحا ِفلَةٌَ َم َعٌ َ‬
‫ٌو َّ‬
‫الطا ِلبَ ُ‬
‫يٌآخ ِر َها‪ِ .‬عن َدٌ‬
‫اتٌٌيَ ْج ِلسْنَ ٌ ِف ِ‬
‫أ َ َّو ِلٌال َحا ِفلَ ِة َ‬
‫صفُ ٌِ‬
‫وف‬
‫امعَ ِةٌيَت َّ ٌِ‬
‫صو ِل ِه ْمٌ ِإلَىٌال َج ِ‬
‫ج ُهونَ ٌن َْح َوٌال ُّ‬
‫ُو ُ‬
‫ورٌال ُّد ُرو ِ ٌ‪.‬‬
‫ِل ُح ُ‬
‫ض ِ‬
‫ٌو ُّ‬
‫ٌالط َّال ٌُ‬
‫ب‬
‫علَىٌال ٌَّ‬
‫ُّورا ِ‬
‫سا ِتذَةٌُيَ ْكتُبُونَ ٌ َ‬
‫األ َ َ‬
‫سب َ‬
‫ت َ‬
‫علَىٌال َّدفَا ِت ٌِر‪.‬‬
‫يَ ْكتُبُونَ ٌ َ‬
‫‪45‬‬
‫الو ْح َدةٌُالثاٌِنية‬
‫َ‬
‫س ُةُ‪ :‬الت َّ ْم ُ‬
‫َامس‬
‫رينُالخ ِ‬
‫ال َم ْد َر َ‬
‫األَسئلَ ٌةُ‬
‫َمتَىٌيَست َ ْي ِق ُ‬
‫ٌأح َمدٌُ؟‬
‫ظ ْ‬
‫‪....................................................................................................................................‬‬
‫احٌ؟‬
‫َماذاٌيَ ْفعَلٌُأَح َمدٌُ ِفيٌال َّ‬
‫صب َ ِ‬
‫‪....................................................................................................................................‬‬
‫ُّ‬
‫سونَ ٌ؟‬
‫الط َّال ُ‬
‫بٌأَينَ ٌيَ ْج ِل ُ‬
‫‪....................................................................................................................................‬‬
‫َّ‬
‫الطا ِلباتُ ٌأَيْنَ ٌيَ ْج ِلسْنَ ٌ؟‬
‫‪....................................................................................................................................‬‬
‫ماذاٌيَ ْفعَل ُّ‬
‫صو ِل ِهمٌ؟‬
‫ٌُالط َّال ُ‬
‫ٌو ُ‬
‫بٌ ِع ْن َد ُ‬
‫‪....................................................................................................................................‬‬
‫أ َ ْح َمدٌُيتَن ََاولٌُالفَ ُ‬
‫ورٌث ُ َّمٌ َماذاٌيَ ْفعَلٌُ؟‬
‫ط َ‬
‫‪...................................................................................................................................‬‬
‫ساتِ َذةٌُأَيْنَ ٌيَ ْكتُبُونَ ٌ؟‬
‫األ َ‬
‫‪....................................................................................................................................‬‬
‫‪46‬‬
‫الو ْح َدةٌُالثاٌِنية‬
‫َ‬
‫س ُةُ‪ :‬الت َّ ْم ِر ُ‬
‫سا ِدس‬
‫ينُال َّ‬
‫ال َم ْد َر َ‬
‫أَح َمد يَ ْست َ ْي ِق ُ‬
‫ع ٌِة السا ِدس ِةٌ‪............‬‬
‫ظٌ ِفيٌال َّ‬
‫سا َ‬
‫ُ‬
‫ٌُوٌ‬
‫ه‬
‫س‬
‫ب‬
‫ال‬
‫م‬
‫‪............‬‬
‫ٌ‬
‫ٌو‬
‫ٌويَتَو َّ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ضأ َ‬
‫ث ُ َّمٌيَ ْغت َ ِس ُل َ‬
‫‪. .........‬‬
‫ك‪...........‬الفَ ُ‬
‫بٌ‬
‫ٌويَ ٌْ‬
‫بَع َدٌذَ ِل ٌَ‬
‫خ ُر ُجٌ ِليَ ْر َك َ‬
‫ط َ‬
‫ور َ‬
‫سا ِئ ِر َّ‬
‫الب‪ِ .........‬فيٌ‬
‫الط ٌُ‬
‫ٌالطلَبَ ٌِة‪ٌُّ .‬‬
‫‪َ .........‬م َعٌ َ‬
‫ٌوالطا ِلبَ ُ‬
‫يٌآخ ِر َها‪.‬‬
‫اتٌ‪ِ .........‬ف ِ‬
‫أ َ َّو ِلٌال َحا ِفلَ ِة َ‬
‫امعَ ِةٌٌيَت َّ ِج ُهونَ ٌن َْح َوٌ‬
‫صو ِل ِه ْمٌ ِإلَىٌال َج ِ‬
‫ٌو ُ‬
‫ِعن َد ُ‬
‫ورٌ‪. ..............‬‬
‫وفٌ ِل ُح ُ‬
‫صف ُ ِ‬
‫ال ُّ‬
‫ض ِ‬
‫علَىٌ‪َ ..........‬و ُّ‬
‫بٌ‬
‫ٌالط َّال ُ‬
‫سا ِتذَةٌُيَ ْكتُبُونَ ٌ َ‬
‫األ َ َ‬
‫علَىٌ‪.ٌِ ...........‬‬
‫يَ ْكتُبُونَ ٌ َ‬
‫‪47‬‬
‫الو ْح َدةٌُالثاٌِنية‬
‫َ‬
‫ُالرا ِبع‬
‫رس َّ‬
‫القَ َوا ِع ُدُ‪ :‬الدَّ ُ‬
‫رف األَفعَال‬
‫َ‬
‫ص ُ‬
‫أَنَاٌٌأ َ ْفع ُلٌ‬
‫تٌٌت َ ْفعَ ٌُ‬
‫ل‬
‫أ َ ْن َ‬
‫ُه َوٌٌيَ ْفعَ ٌُ‬
‫ل‬
‫أ َ ْنتُماٌٌت َ ْف ٌعَلَـا ٌِ‬
‫ن‬
‫ُه َماٌٌيَ ْفعَلَـا ِنٌ‬
‫ن ٌنَ ْفعَ ٌُ‬
‫ل‬
‫ن َْح ٌُ‬
‫‪48‬‬
‫ال ُمذَ َّك ُرٌ‬
‫أَنتُمٌٌت َ ْفعٌَلُو ٌَ‬
‫ن‬
‫ُهمٌٌيَ ْفعٌَلُو ٌَ‬
‫ن‬
‫أَنَاٌٌأ َ ْفعَ ُلٌ‬
‫تٌٌت َ ْفعٌَِلي ٌَ‬
‫ن‬
‫أ َ ْن ِ‬
‫يٌٌت َ ْفعَ ٌُ‬
‫ل‬
‫ِه َ‬
‫أ َ ْنتُماٌٌت َ ْف ٌعَلَـا ٌِ‬
‫ن‬
‫ُه َماٌٌت َ ْفعَلَـا ِنٌ‬
‫ن َْح ُنٌٌنَ ْفعَ ٌُ‬
‫ل‬
‫ال ُم َؤنَّ ُ‬
‫ثٌ‬
‫أ َ ْنت ُ َّنٌٌت ٌَْفعٌَْل ٌَ‬
‫ن‬
‫ُه َّنٌٌيَ ْفعٌَْل ٌَ‬
‫ن‬
‫سُ‬
‫رس‬
‫ِ‬
‫ُالخام ُ‬
‫القَ َوا ِع ُدُ‪ :‬الدَّ ُ‬
‫الو ْح َدةٌُالثانية‬
‫َ‬
‫‪49‬‬
‫ال ُم ْف َرد ال ُمذَ َّكر‬
‫ال ُمثَنَّى‬
‫ال َج ْم ُع‬
‫َ‬
‫طا ِل ٌ‬
‫ب‬
‫َكا ِتبٌ‬
‫امعٌ‬
‫س ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫انٌ‬
‫طا ِلٌبَ ِ‬
‫َكا ِتٌبَ ٌِ‬
‫ان‬
‫ام ٌعَ ٌِ‬
‫ان‬
‫س ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ونٌ‬
‫طا ِلٌبُ َ‬
‫َكا ِتٌبُ ٌَ‬
‫ون‬
‫ام ٌعُ ٌَ‬
‫ون‬
‫س ِ‬
‫َ‬
‫ال ُم ْف َرد ال ُم َؤنَّث‬
‫ال ُمثَنَّى‬
‫ال َج ْم ُع‬
‫َ‬
‫طا ِلٌبَة‬
‫َكاتٌِبَة‬
‫ام ٌعَة‬
‫س ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫انٌ‬
‫طا ِلٌبٌَت َ ِ‬
‫َكاتٌِبٌَت َ ٌِ‬
‫ان‬
‫ام ٌعٌَت َ ٌِ‬
‫ان‬
‫س ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫طا ِلبَا ٌ‬
‫ت‬
‫َكاتِبَاتٌ‬
‫امعاتٌ‬
‫س ِ‬
‫َ‬
‫القَ َوا ِع ُدُ‪ :‬الت َّ ْم ِر ُ‬
‫امن‬
‫ينُالث َّ ِ‬
‫الو ْح َدةٌُالثانية‬
‫َ‬
‫‪50‬‬
‫ال ُم ْف َرد ال ُمذَ َّكر‬
‫ال ُمثَنَّى‬
‫ال َج ْم ُع‬
‫قَا ِعد‬
‫َجا ِل‬
‫ُم َد ِر‬
‫‪...............‬‬
‫‪...............‬‬
‫‪...............‬‬
‫‪...............‬‬
‫‪...............‬‬
‫‪...............‬‬
‫ال ُم ْف َرد ال ُم َؤنَّث‬
‫ال ُمثَنَّى‬
‫ال َج ْم ُع‬
‫قَا ِع َدٌة‬
‫سةٌ‬
‫َجا ِل َ‬
‫سةٌ‬
‫ُم َد ِر َ‬
‫‪...............‬‬
‫‪...............‬‬
‫‪...............‬‬
‫‪...............‬‬
‫‪...............‬‬
‫‪...............‬‬
ُ ‫فر‬
ُ‫دات‬
َ ‫ال ُم‬
Français
Se diriger
Professeur
Tableau
Ecrire
Présence
ُ‫ج ٌه‬
ٌِ َّ ‫ ٌيَت‬/ٌَ‫اِت َّ َجه‬
‫ساتِ ٌَذة‬
َ َ‫ ٌأ‬/ٌ‫أُستَا ْذ‬
Ceci
Sortir
‫َّورات‬
َ
َ ‫سب‬
ٌُ ُ ‫بٌيَ ٌْكت‬
‫ب‬
َ َ ‫َكت‬
‫ضور‬
ُ ‫ُح‬
Afin de
Monter
Etudiants
S’asseoir
fin
Arivée
Eux / Ils
Elles
Cours
Vers
ٌ‫َذ ِل َك‬
ٌُ ‫ يَ ْخ ٌُر‬/ٌ‫خ ََر َج‬
‫ج‬
‫ِلـ‬
ٌُ ‫ يَ ْر ٌَك‬/ٌ‫ب‬
‫ب‬
َ ‫َر ِك‬
َّ
‫الط َّالب‬
ٌُّ /ٌ‫الطلَبَة‬
ٌُ ٌ‫ يَ ْج ِل‬/ٌ َ َ‫َجل‬
‫آخر‬
ِ
‫صول‬
ُ ‫ُو‬
‫ُهم‬
ٌَّ ‫ُه‬
‫ن‬
‫ د ُُرو‬/ٌ ‫َد ْر‬
‫ن َْح ٌَو‬
Se réveiller
Heure
Sixième
Se laver
Faire les ablutions
Vêtement
Prier
Prendre
Petit déjeuner
Bus
Après
Reste / autre
‫العربية‬
َ َ‫استَيق‬
ٌُ ‫ ٌيَ ْستَي ِق‬/ٌ‫ظ‬
‫ظ‬
‫عة‬
َ ‫سا‬
َ
‫سة‬
َ ‫سا ِد‬
ٌُ ‫ يَغت َ ِس‬/ٌ‫س َل‬
‫ل‬
َ َ‫ا ْغت‬
ُ ‫ضٌا‬
َّ ‫ ٌيَتَو‬/ َ ‫ضٌا‬
َّ ‫ت َ َو‬
‫ َمالٌِب‬/ٌ َ‫َم ْلب‬
‫صٌِلي‬
َ ُ‫ ي‬/‫صلى‬
َ
ٌُ ‫ يٌَت َن ََاو‬/ٌ‫تَن ََاو َل‬
‫ل‬
ُ َ‫الف‬
‫طور‬
‫ال َحافِلَة‬
ٌ‫بَ ْع َد‬
‫سائِر‬
َ
‫الو ْح َدةٌُالثاٌِنية‬
‫َ‬
‫صُالثَّا ِنيُ– ال ُجز ُءُالُث ّا ِني‬
‫س ُةُ‪ :‬النَّ ُّ‬
‫ال َم ْد َر َ‬
‫صٌيَ ُك ُ‬
‫ٌو ْق ُ‬
‫ٌوبَ ْع َدٌ‬
‫ون ٌَ‬
‫تٌالغ ِ‬
‫بَ ْع َدٌأ َ ْربَ ِع ِ‬
‫ص ٍ‬
‫ٌح َ‬
‫َداء َ‬
‫صٌأ ُ ْخ َرىٌيَعُودُونَ ٌ ِإلَىٌبُيُو ِت ِهمٌ‬
‫أ َ ْربَ ِع ِ‬
‫ص ٍ‬
‫ٌح َ‬
‫غة‪.‬‬
‫ار ٌَ‬
‫ٌويَ ْست َ ْم ِت ٌعُونَ ٌ ِبأ َ ْوقَا ِت ِهمٌالفَ ِ‬
‫فَيَست َ ِري ُحونَ َ‬
‫سا ًءٌٌيَتَن ََاولُونَ ٌالعَشَا ٌَء ث ُ َّمٌ‬
‫سا َ‬
‫سا ِبعَ ِةٌ َم َ‬
‫ع ِةٌال َ‬
‫ِفيٌال َ‬
‫وم‪ .‬بَ ْع َدٌذَ ِل َكٌ ُك ٌُّ‬
‫ل‬
‫س ُهمٌقَ ْب َلٌالٌنَّ ٌِ‬
‫يُ َر ِ‬
‫اجعُونَ ٌد ُُرو َ‬
‫ٌويَنَا ٌُم‪.‬‬
‫ير ِه ٌَ‬
‫ِ‬
‫واحدٌٍيت َ َم َّددٌُ َ‬
‫علىٌ َ‬
‫س ِر ِ‬
‫‪52‬‬
‫الو ْح َدةٌُالثاٌِنية‬
‫َ‬
‫س ُةُ‪ :‬الت َّ ْم ُ‬
‫َامس‬
‫رينُالخ ِ‬
‫ال َم ْد َر َ‬
‫األَسئلَ ٌةُ‬
‫َمتَىٌيَ ُك ُ‬
‫اءٌ؟ٌ‬
‫ٌو ْقتُ ٌالغَ َد ِ‬
‫ون َ‬
‫‪....................................................................................................................................‬‬
‫ُّ‬
‫بٌ َمتَىٌيَعُو ُدونَ ٌإلَىٌبُيُو ِت ِهمٌ؟‬
‫الط َّال ُ‬
‫‪....................................................................................................................................‬‬
‫س ِةٌ؟‬
‫ماذاٌي ْفعَلونَ ٌفِيٌبُيَوتِهمٌبَ ْع َدٌال َم ْدر َ‬
‫‪....................................................................................................................................‬‬
‫َمتَىٌيَتَن ََاولُونَ ٌالعَشَا َء؟‬
‫‪....................................................................................................................................‬‬
‫ُّ‬
‫راجعونَ ٌ؟‬
‫الط َّال ُ‬
‫بٌماذاٌيُ ِ‬
‫‪....................................................................................................................................‬‬
‫ُّ‬
‫س ُهمٌ؟‬
‫الط َّال ُ‬
‫بٌمتَىٌيُ َر ِ‬
‫اجعُونَ ٌد ُُرو َ‬
‫‪...................................................................................................................................‬‬
‫بَعدٌ َذ ِل َكٌ َماذاٌيَ ْفعَل ُّ‬
‫ب؟‬
‫ٌُالط َّال ُ‬
‫‪....................................................................................................................................‬‬
‫‪53‬‬
‫الو ْح َدةٌُالثاٌِنية‬
‫َ‬
‫س ُةُ‪ :‬الت َّ ْم ُ‬
‫ام ُنُ‬
‫رينُالث َّ ِ‬
‫ال َم ْد َر َ‬
‫بَ ْع َدٌأ َ ْربَ ِعٌ‪ .........‬يَ ُك ُ‬
‫ٌوٌْق ُ‬
‫ٌوبَ ْع َدٌ‬
‫تٌالغ ِ‬
‫َداء َ‬
‫ون َ‬
‫صٌأ ُ ْخ َرىٌ‪ِ .........‬إٌلَىٌبُيُو ِت ِهمٌ‬
‫أ َ ْربَ ِع ِ‬
‫ص ٍ‬
‫ٌح َ‬
‫ارغَة‪.‬‬
‫فَيَست َ ِري ُحونَ ٌَ‬
‫ٌو‪ِ .............‬بأ َ ٌْوقَا ِت ِهمٌالفَ ِ‬
‫سا ًءٌ‪ ..........‬العَشَا َءٌث ُ َّمٌ‬
‫سا َ‬
‫سا ِبعَ ِةٌ َم َ‬
‫ع ِةٌال َ‬
‫ِفيٌال َ‬
‫وم‪ٌ .‬بَ ْع َدٌذَ ِل َكٌ ُك ٌُّ‬
‫ل‬
‫س ُهمٌقَ ْب َلٌالنَّ ٌِ‬
‫‪ ...........‬د ُُرو َ‬
‫ٌويٌَنَا ٌُم‪.‬‬
‫ِ‬
‫واحدٌٍ‪َ ...........‬‬
‫علىٌ َ‬
‫س ِر ِ‬
‫ير ِه َ‬
‫‪54‬‬
‫الو ْح َدةٌُالثانية‬
‫َ‬
‫سُ‬
‫سا ِد ُ‬
‫القَ َوا ِع ُدُ‪ :‬الدَّ ُ‬
‫رسُال َ‬
‫ال ُج ْملَةُ ال ُم ِفي َدةُ‬
‫أ َ ْح َمدٌُ َ‬
‫طا ِل ٌ‬
‫ب‬
‫س ِميرٌيَ ْج ِل ٌُ‬
‫َ‬
‫ورةٌِ‬
‫علىٌال َّ‬
‫بٌال ُمعَ ِل ُمٌ َ‬
‫َكت َ َ‬
‫سب ُ َ‬
‫قَرأٌَ ِب َاللٌال ِكت َ ٌَ‬
‫اب‬
‫َد ْفت َ ٌر‬
‫َم ْقعَد‬
‫امعَ ٌِة‬
‫فِيٌال َج ِ‬
‫فٌال َم ْس ِج ٌِد‬
‫خ َْل َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ال‪.‬‬
‫ام ً ٌ‬
‫ه‬
‫ٌ‬
‫ة‬
‫د‬
‫ي‬
‫ف‬
‫م‬
‫ٌال‬
‫ة‬
‫ال ُج ْمل‬
‫ِ‬
‫ٌم ْن َهاٌ َم ٌْعنًىٌ َك ِ‬
‫يٌال ِتيٌنَ ْف َه ُم ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫‪55‬‬
‫الو ْح َدةٌُالثَّاٌِنية‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫مر ُ‬
‫ينُالتَّا ِس ُعُ‬
‫ت‬
‫ال‬
‫‪:‬‬
‫ُ‬
‫سة‬
‫ال َم ْدر َ‬
‫ِ‬
‫يٌ ُج ْملَةٌ ُم ِفي َدةٌ؟‬
‫َهلٌ ِه َ‬
‫ال ُج ْملَةُ‬
‫ٌالر ُج ُلٌ‬
‫َد َخ َل َّ‬
‫َّ‬
‫بٌفِي‬
‫الطا ِل ُ‬
‫َهلٌأ ْن ٌَ‬
‫ت‬
‫نتٌ؟‬
‫َم ْنٌأ َ َ‬
‫‪.56‬‬
‫نَعَ ْم‬
‫َال‬
‫ال ُج ْملَةُ‬
‫يج ِل ُ ٌعلَىٌال َم ْق ٌعَ ٌِد‬
‫ْ‬
‫أ َ ْح َمدٌُ َكاتِبٌ‬
‫فيٌبَ ْي ِت ٌَ‬
‫ك‬
‫َهلٌت َ ْد ُر ُ ٌ؟‬
‫نَعَ ْم‬
‫َال‬
‫الو ْح َدةٌُالثَّاٌِنية‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫مر ُ‬
‫ينُالعا ِش ُرُ‬
‫ت‬
‫ال‬
‫‪:‬‬
‫ُ‬
‫سة‬
‫ال َم ْدر َ‬
‫ِ‬
‫‪Composez des phrases complètes avec chacun des mots suivants :‬‬
‫بٌ– يَستَي ِق ُ‬
‫ناو ُلٌ‬
‫اج ٌُع – ت َ ْح َ‬
‫ظٌ– يُ َر ِ‬
‫طا ِلبٌ– أ َ ْح َمدٌ– َم ْقعَدٌ– َكت َ َ‬
‫تٌ– يَنا ُمٌ– يَت َ َ‬
‫‪.57‬‬
‫‪...........................................................................................‬‬
‫‪...........................................................................................‬‬
‫‪...........................................................................................‬‬
‫‪...........................................................................................‬‬
‫‪...........................................................................................‬‬
‫‪...........................................................................................‬‬
‫‪...........................................................................................‬‬
‫الو ْح َدةٌُالثَّاٌِنية‬
‫َ‬
‫‪.58‬‬
‫ظٌ‪ /‬يَ ْستَي ِق ُ‬
‫است َ ْيقَ َ‬
‫ظٌ‬
‫أَنَاٌ‪................‬‬
‫تٌ‪..............‬‬
‫أ َ ْن َ‬
‫أ َ ْنتٌِ‪..............‬‬
‫ُه َوٌ‪...............‬‬
‫يٌ‪...............‬‬
‫ِه َ‬
‫أ َ ْنت ُ َماٌ‪..............‬‬
‫ُه َماٌ‪...............‬‬
‫ُه َماٌ‪...............‬‬
‫ن َْح ُنٌ‪..............‬‬
‫أَنتُمٌ‪...............‬‬
‫أ َ ْنتُن‪...............‬‬
‫ُهمٌ‪................‬‬
‫ُه َّنٌ‪...............‬‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫عش ََرُ‬
‫د‬
‫ُالحا‬
‫ين‬
‫مر‬
‫ت‬
‫ال‬
‫‪:‬‬
‫ُ‬
‫سة‬
‫ِ‬
‫يُ َ‬
‫ال َم ْدر َ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫اج ُعٌ‬
‫را َج َعٌ‪ /‬يُ َر ِ‬
‫أَنَاٌ‪................‬‬
‫تٌ‪..............‬‬
‫أَ ْن َ‬
‫أَ ْنتٌِ‪..............‬‬
‫ُه َوٌ‪...............‬‬
‫يٌ‪...............‬‬
‫ِه َ‬
‫أ َ ْنت ُ َماٌ‪..............‬‬
‫ُه َماٌ‪...............‬‬
‫ُه َماٌ‪...............‬‬
‫ن َْح ُنٌ‪..............‬‬
‫أَ ْنت ُ ْمٌ‪...............‬‬
‫أ َ ْنتُن‪...............‬‬
‫ُهمٌ‪................‬‬
‫ُه َّنٌ‪...............‬‬
‫فر ُ‬
‫داتُ‬
‫ال ُم َ‬
‫العربية‬
‫‪Français‬‬
‫بَ ْع َدٌ‬
‫أَ ْربَع‬
‫صص‬
‫صةٌ‪ِ /‬ح ٌَ‬
‫ِح َّ‬
‫َو ْقتٌ‪ /‬أ َ ْوقَات‬
‫َ‬
‫غ َداءٌ‪ /‬أ َ ْغ ِدٌيَة‬
‫شيَةٌ‬
‫عشَاءٌ‪ /‬أ َ ْع ٌِ‬
‫َ‬
‫أ ُ ْخ َرى‬
‫‪Après‬‬
‫‪Quatre‬‬
‫‪Séance‬‬
‫تَن ََاو َلٌ‪ /‬يٌَت َنا َ َول‬
‫قَ ْب ٌَ‬
‫ل‬
‫ل ≠ ب ْع ٌَد‬
‫قٌَْب ٌَ‬
‫‪Prendre‬‬
‫‪Avant‬‬
‫‪Temps‬‬
‫‪Déjeuner‬‬
‫‪Dîner‬‬
‫نَوم‬
‫احد‬
‫َو ِ‬
‫ت َ َم َّددٌ‪ /‬يٌَت َ َم ٌَّد‬
‫َامٌ‪ /‬يَنَا ٌُم‬
‫ن َ‬
‫‪Sommeil‬‬
‫‪Un‬‬
‫‪S’allonger‬‬
‫‪Autre‬‬
‫‪Revenir‬‬
‫عا َدٌ‪ /‬يَعُود‬
‫بَ ْ‬
‫يتٌ‪ /‬بُيوت‬
‫ستَري ٌُ‬
‫ُ‬
‫اِستَرا َحٌ‪ /‬يَ ٌْ‬
‫اج ٌُع‬
‫َرا َج َعٌ‪ /‬يُ َر ٌِ‬
‫‪Se reposer‬‬
‫‪Réviser‬‬
‫فارغة‬
‫ِ‬
‫)‪Vide (fém‬‬
‫‪Maison‬‬
‫‪Dormir‬‬
‫الو ْح َدةٌُالثاٌِلث َ ٌةُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُاألو ُلُ‬
‫ار‬
‫و‬
‫الح‬
‫‪:‬‬
‫ُ‬
‫ة‬
‫العَا ِئل‬
‫ِ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫علَي ُكمٌ؟‬
‫أ ْح َمدٌ‪ :‬ال َّ‬
‫سال ُمٌ َ‬
‫سال ٌُم‬
‫علَي ُكمٌال َّ‬
‫َج َوادٌ‪ :‬وٌ َ‬
‫ٌمنٌأَيٌِبَلَدٍ؟‬
‫أ َ ْح َمدٌ‪ :‬أ َ ْن َ‬
‫ت ِ‬
‫سو َدانِيٌ‪.‬‬
‫سو َد ٌِ‬
‫ناٌمنٌال ُّ‬
‫َج َوادٌ‪ :‬أَ ِ‬
‫ان‪ ,‬أَنَاٌ ُ‬
‫تٌ ُمتَزَ ِوجٌ؟‬
‫أ َ ْح َمدٌ‪َ :‬هلٌأ َ ْن َ‬
‫يٌأَ ْل َمانٌِيَّةٌ‪.‬‬
‫ٌوٌزَ و َجتِ ِ‬
‫َج َوادٌ‪ :‬نَعَم‪ ,‬أَناٌ ُمتَزَ ِوج َ‬
‫يٌمن أَل َمانِيا‪ِ ,‬ه َ‬
‫أ َ ْح َمدٌ‪َ :‬هلٌ ِع ْن َد ُك َماٌأ َ َ‬
‫ولد؟‬
‫ان‪.‬‬
‫ٌوٌ ِب ْنت َ ٌِ‬
‫َج َوادٌ‪ :‬نَعَ ٌْم‪ ,‬لَنَاٌأَ ْربَعَةٌُأَ ْو َل ٌٍد‪َ ,‬ولَ ٌَد ِ‬
‫ان َ‬
‫أ َ ْح َمدٌ‪َ :‬ولَدِيٌاأل ْكبَ ُرٌيَتَعَلَّ ُمٌاللُّ ٌغَةٌَالعَ َربِيَّةٌَفِيٌال َم ْع َه ٌِد أ َ ْنوارٌ‬
‫ٌويُ ِحبُّ َهاٌ‬
‫ٌولَدِيٌالثَّانٌِيٌيَتَعَلَّ ُمٌاللُّغَةٌَالفَ ْرٌْن ِسيَّةَ َ‬
‫ًاٌو َ‬
‫َوٌيَت َ َكلَّ ُم َها َجيِد َ‬
‫يرا‪.‬‬
‫َكثِ ً‬
‫ب َّ‬
‫ت‪.‬‬
‫صلَ ٌْ‬
‫سأ َ ْر َك ُ‬
‫َج َوادٌ‪ِ :‬إلَ ِ‬
‫ىٌاللقَاء‪َ ,‬‬
‫هاٌو َ‬
‫ٌالط َ‬
‫ائرٌة َ اآلنَ ٌِألَنَّ َ‬
‫صدِي ِقي‪.‬‬
‫أ ْح َمدٌ‪ :‬إلَ ِ‬
‫ىٌاللقَاء‪ ,‬يَاٌ َ‬
‫‪60‬‬
‫الو ْح َدةٌُالثاٌِلثَة‬
‫َ‬
‫العَا ِئلَ ُةُ‪ :‬الت َّ ْم ُ‬
‫رينُاأل َ َّو ُلُ‬
‫األَسئلَ ٌةُ‬
‫ٌم ْنٌأَيٌِبَلَدٌٍ؟ٌ‬
‫َج َواد ِ‬
‫‪....................................................................................................................................‬‬
‫ٌج ْن ِسيَّتُهٌ؟‬
‫ي ِ‬
‫َماٌ ِه َ‬
‫‪....................................................................................................................................‬‬
‫هَلٌ َج َوادٌ ُمتَزَ ِوجٌ؟‬
‫‪....................................................................................................................................‬‬
‫ٌولَدًاٌ ِع ْن َدهٌُ؟‬
‫َك ْم َ‬
‫‪....................................................................................................................................‬‬
‫مٌولَ ُدهٌُاأل ْكبَ ُر؟‬
‫َماذاٌيَتَعَلَّ َ‬
‫‪....................................................................................................................................‬‬
‫ٌولَدُهٌالثَّانيٌ؟‬
‫َما َذاٌيَتَعَلَّ ُم َ‬
‫‪...................................................................................................................................‬‬
‫ب َّ‬
‫ٌالطائِ َرةٌ؟‬
‫سيَ ْر َك ُ‬
‫َمنٌ َ‬
‫‪....................................................................................................................................‬‬
‫‪61‬‬
‫الو ْح َدةٌُالثاٌِلث‬
‫َ‬
‫العَا ِئلَةُُ‪ :‬الت َّ ْم ِر ُ‬
‫ينُالثَّا ِني‬
‫علَي ُكمٌ؟‬
‫أ ْح َمدٌ‪ :‬ال َّ‬
‫سال ُمٌ َ‬
‫سال ٌُم‬
‫علَي ُكمٌال َّ‬
‫َج َوادٌ‪ :‬وٌ َ‬
‫ٌمن‪.......‬بَلَدٍ؟‬
‫أ َ ْح َمدٌ‪ :‬أ َ ْن َ‬
‫ت ِ‬
‫سو َدا ِنيٌ‪.‬‬
‫َج َوادٌ‪ :‬أَ ِ‬
‫ناٌمنٌ‪ ,..........‬أَنَاٌ ُ‬
‫تٌ ُمتَزَ ِوجٌ؟‬
‫أ َ ْح َمدٌ‪َ :‬هلٌأ َ ْن َ‬
‫يٌ‪. ......‬‬
‫ٌوٌزَ و َجتِ ِ‬
‫َج َوادٌ‪ :‬نَعَم‪ ,‬أَناٌ ُمتَزَ ِوج َ‬
‫يٌمن أَل َمانِيا‪ِ ,‬ه َ‬
‫أ َ ْح َمدٌ‪َ :‬هلٌ ِع ْن َد ُك َماٌ‪..........‬؟‬
‫ان‪.‬‬
‫ٌوٌ ِب ْنت َ ٌِ‬
‫َج َوادٌ‪ :‬نَعَ ٌْم‪ ,‬لَنَاٌأَ ْربَعَةٌُأَ ْو َل ٌٍد‪َ ,‬ولَ ٌَد ِ‬
‫ان َ‬
‫أ َ ْح َمدٌ‪َ :‬ولَدِيٌاأل ْكبَ ٌُر‪.........‬اللُّغَةٌَالعَ ٌَر ِبيَّةٌَ ِفيٌ‪.........‬‬
‫ٌولَدِيٌ‪ .........‬يَتَعَلَّ ُمٌاللُّغَةٌَ‬
‫أ َ ْن‬
‫ًاٌو َ‬
‫وارٌوٌيَت َ َكلَّ ُم َها َجيِد َ‬
‫َ‬
‫يرا‪.‬‬
‫ٌويُ ِحبُّ َهاٌ َكثِ ً‬
‫الفَ ْر ْن ِسيَّةَ َ‬
‫ت‪.‬‬
‫صلَ ٌْ‬
‫سأ َ ْر َك ُ‬
‫َج َوادٌ‪ِ :‬إلَ ِ‬
‫ىٌاللقَاء‪َ ,‬‬
‫هاٌو َ‬
‫بٌ‪ ...........‬اآلنٌَ ِألَنَّ َ‬
‫صدِي ِقي‪.‬‬
‫أ ْح َمدٌ‪ :‬إلَ ِ‬
‫ىٌاللقَاء‪ ,‬يَاٌ َ‬
‫‪62‬‬
‫الو ْح َدةٌُالثاٌِلثَة‬
‫َ‬
‫ُاألو ُلُ‬
‫القَ َوا ِع ُدُ‪ :‬الدَّ ُ‬
‫رس َّ‬
‫أ َ ْج َزا ُء ال ُج ْملَ ِة‬
‫بٌ ِإب َْرا ِهي ُمٌال َّدر ٌَ‬
‫َكت َ َ‬
‫ال ِق ُّ‬
‫س ٌِ‬
‫رير‬
‫علىٌال َّ‬
‫طٌيَت َ َم َّددٌُ َ‬
‫صالٌة َ‬
‫ت ُ ِح ُّ‬
‫بٌ َج ِميلَةٌُال َّ‬
‫يَأ ْ ُك ُلٌأ َ ْح َمدٌُال ُخبْزٌَ‬
‫سيَ ْج ِل ُ ٌٌعلَىٌال ُك ْر ِس ٌ‬
‫َ‬
‫يِ‬
‫صدٌُالفَ َّال ُحٌالقَ ْم ٌَ‬
‫ُ‬
‫يَ ْح ُ‬
‫صي َح ٌةَ‬
‫يَ ْس َم ُعٌال ُم ْس ِل ُمٌالنَّ ِ‬
‫ص ٌُ‬
‫ان‬
‫يَ ْر َك ُ‬
‫بٌخَا ِلد ِ‬
‫ٌالح َ‬
‫ٌوٌ َح ْرفٌ‪.‬‬
‫ٌوٌفِ ْعل َ‬
‫ال َك ِل َمةٌُثَالثةٌُأَ ْن َواعٌ‪ :‬اِ ْسم َ‬
‫سان‪َ ,‬حيَ َوان‪ ,‬نَبَات‪َ ,‬ج َمادٌأوٌأَيٌِشَيءٌآخَر)‬
‫ِ‬
‫ال ْس ُمٌ‪ :‬ماٌ َد َّلٌ َ‬
‫س َّمى‪( .‬إ ْن َ‬
‫علىٌ ُم َ‬
‫ٌخاص‪.‬‬
‫ٌٍ‬
‫ال ِف ْع ُلٌ‪ :‬ماٌد َّلٌعلَىٌ َح َدثٌٍ ِفيٌزَ َم ٍن‬
‫‪63‬‬
‫ىٌٌكام ًال َّ‬
‫ال َح ْرفٌ‪ :‬ماٌلٌي ُد ُّلٌعلىٌ َم ْعنً‬
‫ٌإلٌ َمعٌغَيرهٌ‬
‫ِ‬
‫الو ْح َدةٌُالثاٌِلثَة‬
‫َ‬
‫رينُالثَّا ِل ُ‬
‫العَا ِئلَ ُةُ‪ :‬الت َّ ْم ُ‬
‫ثُ‬
‫‪Lisez les phrases suivantes et classez les mots dans le tableau ci-dessous :‬‬
‫ٌو ُه َوٌ ُم َهٌْن ِد ٌ‪.‬‬
‫ َج َوادٌيَس ُك ُنٌفيٌبَ ِ‬‫اري َ َ‬
‫ ُّ‬‫ارغَة‪.‬‬
‫ٌويَ ْست َ ْمتٌِعُونَ ٌبِأ َ ْوقَاتِ ِهمٌالفَ ٌِ‬
‫الط َّال ُ‬
‫بٌيَستَ ِري ُحونَ َ‬
‫س ِةٌاآلنَ ٌ؟‬
‫ َهلٌتَذ َه ُ‬‫بٌ ِإلىٌال َم ْد َر َ‬
‫‪ -‬يَتَعَلَّ ُمٌاللُّغَةٌَالعَ َر ِبيَّةٌَ ِفي ال َم ْع َهدٌِأ َ ْنوار‪.‬‬
‫ ُهماٌ َ‬‫امعَ ٌِة‪.‬‬
‫انٌ َم ِعيٌ ِفيٌال َج ٌِ‬
‫انٌيَ ْد ُر َ‬
‫س ِ‬
‫طا ِلبَ ِ‬
‫اِسم‬
‫‪64‬‬
‫ أَ ْح َمدٌُيَ ْستَ ْي ِق ُ‬‫صبَا ًحا‪.‬‬
‫ظٌفِيٌال َّ‬
‫سا َ‬
‫عةٌالسٌادِس ِةٌ َ‬
‫فِ ْعل‬
‫َح ْرف‬
ُ ‫ الت َّ ْم‬:ُ‫العَا ِئلَ ُة‬
ُ‫ُالرا ِب ُع‬
َّ ‫رين‬
‫الو ْح َدةٌُالثاٌِلثَة‬
َ
1- Écrivez trois phrases commençant par un nom.
2- Écrivez trois phrases commençant par un verbe.
3- Écrivez trois phrases contenant une particule.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
65
‫الو ْح َدةٌُالثَّاٌِلثَة‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫مر ُ‬
‫َامس‬
‫ت‬
‫ال‬
‫‪:‬‬
‫العَا ِئلَ ُة‬
‫ينُالخ ِ‬
‫ِ‬
‫‪Composez des phrases complètes avec chacun des mots suivants :‬‬
‫يَ ُك ُ‬
‫عٌلَىٌ– ِمنٌ– ُمتَزَ ِوجٌ‬
‫ُّورةٌ– أ َ ْولدٌ– أ َ ْر َك ُ‬
‫ونٌ– يَ ْج ِل ُ‬
‫بٌ– َ‬
‫ونٌ– يَت َ َم َّددٌُ– َ‬
‫سب َ‬
‫س ِ‬
‫‪.66‬‬
‫‪..........................................................................................................................‬‬
‫‪..........................................................................................................................‬‬
‫‪..........................................................................................................................‬‬
‫‪..........................................................................................................................‬‬
‫‪..........................................................................................................................‬‬
‫‪..........................................................................................................................‬‬
‫‪..........................................................................................................................‬‬
‫‪..........................................................................................................................‬‬
‫‪..........................................................................................................................‬‬
‫الو ْح َدةٌُالثاٌِلث َ ٌةُ‬
‫َ‬
‫ارُالثَّا ِني‬
‫العَا ِئلَةُُ‪ِ :‬‬
‫الح َو ُ‬
‫علَي ُكمٌ؟‬
‫األ ُ ْ‬
‫ستَا ٌذُ ‪ :‬ال َّ‬
‫سال ُمٌ َ‬
‫ُّ‬
‫سال ٌُم‪ ,‬يَاٌأ ُ ْستَا ٌذُ‬
‫علَي ُك ُمٌال َّ‬
‫الط َّال ُ‬
‫بٌ‪ :‬وٌ َ‬
‫عنٌأ ُ ْس َر ِت ٌِه‪ٌ .‬أ َ ْح َم ٌُد‪,‬‬
‫احد ِ‬
‫ٌو ِ‬
‫سيَتَ َكلَّ ُمٌ َ‬
‫ٌٍم ْن ُك ٌْم َ‬
‫ٌوٌ ُك ُّل َ‬
‫األ ُ ْستَاذٌُ‪ :‬اآلنَ ٌن َْج ِل ُ َ‬
‫ك‪.‬‬
‫سنَ ْب َدأٌُ ِب ٌَ‬
‫َ‬
‫ٌُوٌ ِليٌث َ َ‬
‫س ِطٌال َمدينَ ِةٌ‬
‫سنَ ٌةً‪ .‬أ َ ٌْ‬
‫الثٌ َ‬
‫يٌو َ‬
‫ع ْشرة ٌَ َ‬
‫س ُك ُنٌفِ َ‬
‫أ َ ْح َمدٌ‪ :‬أَناٌأَح َمد َ‬
‫يٌوٌ ِإ ْخ َو ِتي‪ِ .‬ليٌث َ َال ُ‬
‫ٌوٌزَ ْين ٌُ‬
‫َب‬
‫ثٌأَخ ٌَ‬
‫ٌٍوٌ ُه َّنٌفَ ِ‬
‫اط َمةُ َ‬
‫َوات َ‬
‫يٌوٌأ ُ ِم َ‬
‫َم َعٌأ َ ِب َ‬
‫عادِلٌ‬
‫ع ِلي ٌَ‬
‫ٌو َ‬
‫ٌوٌ ُه َماٌ َ‬
‫وٌ ِه ْندٌُوٌ َك َذ ِل َكٌ ِع ْنديٌأَخ ِ‬
‫َان َ‬
‫يٌوٌ َج َّد ِتيٌ‬
‫يرةٌٍ‪َ .‬وٌ ِفيٌ َهذاٌالٌِب ِ‬
‫ارةٌٍ َك ِب َ‬
‫‪ .‬نَ ْس ُك ُنٌ ِفيٌ ِع َم َ‬
‫ناءٌيُو َجدٌُ َجد َ‬
‫ع ِميٌ َج َوادٌوٌخَا ِليٌ َك ِريمٌ‪.‬‬
‫َو َ‬
‫يٌوبَناتِ ِهم‪.‬‬
‫ِبفَ ْ‬
‫ومٌ َم َعٌأَ ْبن ِ‬
‫َاءٌٌأَ ْع َم ِ‬
‫ض ِلٌللا‪ ,‬أَ ْلعَ ُ‬
‫بٌ ُك َّلٌيَ ٍ‬
‫يٌوٌأَ ْخ َوا ِل َ‬
‫ام َ‬
‫ك‪ ,‬يَاٌزَ َك ِريَّا‪.‬‬
‫يك‪ .‬اآلنَ ٌ َد ْو ُر ٌَ‬
‫ار َكٌللاٌُفِ ٌَ‬
‫ت ٌَ‬
‫األ ُ ْ‬
‫س ْن َ‬
‫ستَا ٌذُ ‪ :‬أَ ْح َ‬
‫ٌو بَ َ‬
‫‪67‬‬
‫الو ْح َدةٌُالثاٌِلثَة‬
‫َ‬
‫العَا ِئلَ ُةُ‪ :‬الت َّ ْم ُ‬
‫سا ِدس‬
‫رينُال َّ‬
‫األَسئلَ ٌةُ‬
‫أَيْنَ ٌيَ ْس ُك ُنٌأ َ ْح َمدُ؟ٌ‬
‫‪....................................................................................................................................‬‬
‫أَيْنَ ٌأ َ ْح َم ُدٌاآلنَ ٌ؟‬
‫‪....................................................................................................................................‬‬
‫َك ْمٌأ ُ ْختًاٌلَهُ؟‬
‫‪....................................................................................................................................‬‬
‫َك ْمٌأ َ ًخاٌلَهٌ؟‬
‫‪....................................................................................................................................‬‬
‫بٌأ َ ْح َمدُ؟‬
‫َم َعٌ َمنٌيَلَعَ ُ‬
‫‪....................................................................................................................................‬‬
‫دٌوٌأ ُ ْس َر ِت ِهٌ؟‬
‫َمنٌيَ ْس ُك ُنٌ ِفيٌال ِع َم َ‬
‫ار ِةٌ َم َعٌأ َ ْح َم َ‬
‫‪...................................................................................................................................‬‬
‫سنَةًٌ ِعن َدهُ؟‬
‫َك ْمٌ َ‬
‫‪....................................................................................................................................‬‬
‫‪68‬‬
Téléchargement
Explore flashcards