د ا اف ا وت
ا
:
ز وق
رس ه آ
- ١ -
! :
( +ا -ا ,ا +وا *'ة وا ('م $%ا #ف ا"ء
و 1 3 $%و 1"2أ.,. /
ه788ا ا 88ب ه 88: ;88ا 9 88ا 788ي 88C ,88.5س ا ; @88Aا 88? 88 988.ل
ا 888وت @G(8885 H888 ،ا ;888/ع ا 888# $888 1888ء ' ,888% 888/ا (888ؤت
وا 8Kات ا 88J 88ث 88ا ; ، @88Aو ;88ن M88 88 88 88./ر .5ا د88
و;GOا Jا (" .
و C% S2ء آ; 8ا @8Rه78ا ا 8ب $8%ا 8Gق ا $8آ98
ا ?;ا Tا 8C /5س او 58ا ;8? 8 @8Aل ا 8وت ا ، 8
88 88ا ?;ا T88ادار 885وا (88UCوا 88Cوا ، 88 .وه788ا ا 88ب ا V885ه;88
* "Oات *W#و "Oات ,5 % , Cا ?8ل ،و8ه; ;;8/د
;G88 ,88ر آ T88ا 88?Cح وا88اع وا 88دة وادارة ,88.5 H88ا 88 988.ه788ا
ا ?ل $%ا G.ء وا "7ل وا Yوا ;;2ل ا $ا $%ا ا. TJ
وه78ا ا 8ب 958. 988A 8Z 8./ [8وا 5;8Gوا 8ه ;8ا 88.د اول
;.ن ا -وه; C 9Aوا "A , +او 98"A ,8اي ,8ا 8اء .وه8"% ;8رة
+8A ,%و8رات وا8%دات و ;8آت وا8ر @G(8ر 8آ;85 98م 8
C %آ ] ا' Cو\; CJو;ا 1/ا 5ت وا ".ت .
و_ 8ا ^ن ا 885Kه 88ان +885ا U88دة ,88آ; 88ا @88Rه788ا ا 88ب و988
; ، (5ار S5`Jان ;Jن "%را G( 1Jوا ;ب ا ( د ، 9(8( 1
و_ ا ن ا , Cه +ا 5 Mا ; /ا ; +ا @Rه7ا ا ب S A
ا *Gت ا? 5Yآ ه ،و a.ا *Gت ا او 8 8ا 98 .دون
اي . KJ
و_ ا ; Mل ا ب bWا ?;ا T8ا 8 8.ة ا 8? 8 ,8 Cل
ا وت ا 7 ،ا , (8A 1./ر ,(8اول 98#و8%م 8U5
, C @ /ا وت واO Oص , C C.ا وت ا .
- ٢ -
و ا 5Cاهي ه7ا ا 98 .ا 78ي ا K8ق اآ 8e'e ,8 8:أ 8 8#ا "H8
وا 88. Gوا 88و ,5ا ,88 $88ر 88و 88 %و 88 C 88C '88./ا;88Zص 88
د ,5ا +.وا 98 .آ 8ا 8Zف ;.58 8Cد 8%و $8%ا @UC 8 ,5 8Oوا 8ي
ووا J88ا 788ان اآ +88 ,88آ 988ا " 88وا 8ام وا'88/ل ،آ 88اه,88 988 1885
88 188C S88 .Jاو 88;.او $88آ 88وه +88آ ، 8:واه88C 988 1885س 88
ا;GO 5ا? 1Jل ا وت ا ;85 $ن C8ا و 8 18 8;%آ8
ا ، 1 % 9و , 93ه7ا ا ? ان ;.5د %و W 8 % $%وا 8 @8UC
ا وا Oة .
وا;"Aا Cا ام
Y.زYAوق
- ٣ -
س ا ;%;Rت
- ٤ -
ا *U
٧
٨
١٦
١٧
١٩
٢٠
٢٢
٢٧
٣٥
٤٢
٣٨
٤٦
٥٠
٥٢
٥٤
٤٩
٦٠
٦٢
٦٤
٦٤
٧٣
٧٧
٧٨
٨١
٨٥
٨٨
٨٩
٩٠
٩١
٩٢
٩٤
٩٦
٩٩
١٠٠
١٠٤
١٠٧
ا ;;Rع
ا " AGاو % e . $
اYJان
9 Jا (iو
آ @ 9.J bا 5ت ا " ة
jOا ,Y
ادارة ا %Mوا [
ا " AGا A'% . :ت
ا " AGا . : :ااع
اهاف
ا " AGا اA ..دة
ا " AGا . (Wادارة
و ,.Jا ;,Uk
9ا 'Mت
? .ا ;KVط
ادارة ا ;SA
ا " AGا (د ". .ا وت
ا " .ا دي آ;GO 9ة
درا ا ;اU2ت و/ول ا ت
ا " AGا ( . .ت "
اMء ا GGWت ا 57UC
\ Tا ت
(ب ا ت
ا @ ](Cا ;رد,5
ا , ](Cا %ل ا UW
ا " AGا .C:رات ا ;@A
Jآ T% Tا mJUوارY5
Jآ Tا ;ا
Tا 'ك
@ ?Jار Y5وا mJU
@ ?Jا ;ت
Jآ Tوات ارة
Jآ Tا J 9ي
ا " AGا . .ا_ و #وت
_م ارة
ار Y5ا رة
Wت ا o
- ٥ -
١٠٨
١٠٩
٩٩
١١٤
١١٦
١٢٢
١٢٩
١٣٦
١٥٥
١٥٨
١٦١
١٦٥
١٧١
١٧٥
? bUا5ي
ا ;ت
Jآ Tا .ادات
/ز الups
ا ; ا\
ا WVت
وات ا b
_م ا7ار ا ]5
_م ا ;Uت
_م ا ";J
_م آ ات ا ا"A
ا_ ا ,وا 5
ا " AGا #.ة + .و*m
ا ا@/
- ٦ -
ﺍﻝﺒﻁﺎﻗﺔ ﺍﻻﻭﻝﻰ
- ٧ -
ا $ان
.5اYJان ,اه +ا;ر ا Jور ة ا(ن (8 ،ن 8Zا Y8ن
@G(5ان U Y?C5ءة و ، .وا(ن Zا Y8ن ,8 8 T8/ 8 m?C85 8A
;/ , ، 1Jا Tا ة ا Oى " 1% eiو , 1 Jا ع ?زا1J
و ,8% C:58اY8Jان 78آ ;/ا T8ا 8ة ا 8UWا 8C% 8K"C5 8ان 8ص
$%اه م و;GJر 5و C(Jوه آ : 5
-١ا ? Tا و :
و7آ 1ا @ A'.رب ا , .وه; ا ;8ر ا 8J 8ور ; 18ا 8ة ،وه;8
ا س ;;/د ا(ن ا ة ،وه78ا ا ? T8ه 8: ;8ا _ 8ا @8 / 98_J 8
ا ?;ا Tا Oى ;/ @ ? ،ا Tا ة ان ;5ن .ا رو;8J $8 ، 8ن
ا 5Kوا ف م و" 9و5Z $% *5ت واهاف د; 5ه ا Oه8
ا CUء وا Yوال 7 ....ا ن ,اهA'% +ت ا(ن ه @ 1A'%ر H ، 1ا,8 18
'Oل ه o7ا 1J .(5 A'.و ، ,w G5و'O ,ل ه o78ا 18 ]8J 8A'.اها18
و 1 mU5ب ا 'Uح وا ";ل وا زق .
- ٨ -
`88 8 C 88. / ,C88ن @88 /ا 88 8 Wا -و mJ88U @88 /ا 88?Cح 88ا -وان
ا ";ل ه; ,ا -و oوان ا $ .J -ه; ا وه; ا در $%آ8# 98ء آ ;85 8ل
ا " 15YCJ + $ .J -ا ا oاذا اراد w#ان ;5ل 1آ; ,ن " .
7ا 8CJ / 8 18ا 8ة و 8CJ Z 8ا 8ة ا 78 8آ ان ه8Cك ا 8آ 8
o7ارض ?5 ،ي ا ا ا ذ ، 1و ]5اي ا ا o8Rو ، 18;Jوا 8
Z ,ر +.C ,Aا -ا C% 9VU5آ;/ 9ا;8 ، 8CJ Tاءا آ 8Cا8CZء
ام C % ,5Yام Zذ ،ذ آ ]85 + 1ا 9V8Uو ,8 8 .ا ، -وان
; C.ا 'Uح وا ?Cح ا ه ;8GOات ;GWه 8آ8C 8ل آ 8م ا -ا 78ي 8i5
C".J $%و C %و /آ ;5ل ا $ .J -آ 18ا " Y85Y.ان ا @V85 -ا8/
,ا(. " ' % ,
@88 88CA'.ر 88Cه 88C. S88O 885 G 88A'% 88و 788C 88C;A 88 S88 Zود88CJ
و Oو C/ا $ه o7ا ة T 5 C. ? ،ا ، 1"A -و 5 C. /ه o7ا 8A'.
ا ? ا .(Jآ C.ا 5;J $و\;Jه 8 ،زد ,8 8 A 8ا -زاد8
ا ;J -ا ة ،وه C% Sا 5ت وا 'M8ت ،وا 8: S"82در8/ت
$GW A; ;GWوا 5;A e eو;Aده ا - :و". 1
و7آ ;R; ,% C:5ع ا ب C ،ا ,8 Cآ" A8ا "85. 8 M8
,ا ;ا bAا * ".و ,8ا _ 8وف ا 5M8ة ا 8 8ج 8ا ;8% $8ن ا -و8د، o
وا `8? 8 % M /ا $8ا -وا\8 T8د oو ، 18;%وآ 8وS8
%وا?Yت و SA Jذآ ان ا 1 Sا ه; , .ا78 -ا 8رع 78آ
ا -و. o #
T? 5C.ا و ه; :ا 8 5C.ة 8 '8 ،ة 18A'% (8O ,8
@ ر ، 1و 'ح ,% $WJ ,ا $W -ا ، 18C% -آ 8C b8ان 8CJ |8.دون
ا ; 1 ,ا -و /و آ Cو ، 8 A 8C SAوآ b8ه 8ا 8ة دون ان
/ "/ @VJا . 1 . $% o MJ 155 ,
,88ا;88ر ا 88"5 Kا + 88% 88 88C 88/U 88ا 88وت ا C:(88 88Cا ?T88
ا و CJ'.Jو 8CJA'%و 8C %و? 98.ا 8O 98 .رج ا\8ر ا 82' ,58ق
و eو ا'Oص وا ،وا \Mه; ا 7ي $8% 8"?% ، T(5ا(8ن 8اوم
$%ا *'ة و75ب ،او ، MJ 5او ;5ل ا Yور ،او .5ي $8%ا ,5 8Oو+"(85
; ، +Aاو 7 . +_5ا 8 8C % 8 8Cان ;85ن ? 8. *8J @8ا رو8
T 1. 9. G( Uk; 9. Cوا ام ،و G. Cا ;,Uk
- ٩ -
+A;88ا 88%ر 88Aا ، 88C% -و +88 88 Cا *88 + 88 ,Uk;88ا Aوا88
' 9VUاا $%ا *W# A'% T"( Oاو از او aKا Gف اO
C bان 9.Uذ 8وا -ر ، 8C% T8Aوان ا -دا @8 8ا _;8م ودا $8% 8
ا _ + 8و ,8 8. ;8و;88 @V8 8 Cادا 8 8C.ا M8وع 8ان ;8Jن 88G
;اU8882ت وا [5888وان ;888Jن +888J 888 888Gا888UJق .5 8 8# 888. ، 1888%
ا ، ,5A.و T(8 8 Cآ 8ت 78 8C.آ ان ا -ر 8C% T8Aوان ا 8 8K
ا (ت ا ه; |ZوOاع وه; ا ; A T Kق (. C S
و ( Cح ; ,8 Ukا ، 98 .ا 8%ا *8ا 8 Aا ,8 m5 (8ا ، 98 .
وان $% ,5 + 15 (Jو *W# 1/ا ه; ,ا 8 b.R 9/اداء ا W(8م او
ز5دة %د ا ( / ,% a ,Wا Mآ .
و C 1%ان 7آ ا V8 8Cا T8Zو 8C % 8 8CAوان اآb*8 ,8 8:
1V %ا ، 98 .وان ا 8 .ه ;8اi(8 ,8 8و 8C% ,و ,8% ,"8
آ |8K ' ، _ 9و8Wع و 78ب و8.ي ،و_ +8و ;8 T(8ق
ا Cس ;8 9 ،ن 82د ,*8W ,Aوا 8Rا ؤ8% 85د 8C_J ,ا'8Oق ا '8م
ا ].
و ,ا;ر ا \O .(Jو;Jن .2ب ا;ر C%ا Cه o78ا 8 8
ات ( ة ،و/ت ه , C 5ا -آ C*8 K(8 8و+8? ,8 U(8
ا ;ا }%وا ".ا ، C 1Jذا _ ا $ا;ر _Cر _C bWر ر8
رو(88 88رت ]885 G 88CJا +88. 88C% S88.C 88 ، 8 Oو +88. ,88 88Cا
;.Cض +.ا Oى ? ،ه ;آ $% 9ا -وا"8 7Oب ،و 8C 5و8 8CC5ن
ا (" 9ه; +%ا TKوان ا J [UCري ذا 8Z T(8Jا ^ ،ن ا8.5 $ 8.J -
و i5ا;/; 5دة YOا 1Cو SAو.د ;.م (8 $ C ,و ,8
( ا 'O ,ل ا/د و ; C.ا 'Uح وا 8?Cح ،ود'8 ,i8 8Cم ا-
آ 1ا Y5Y.و;8 ,iل ا " $ 8.J -و ,8ا 8Aب ا 98" ,8 18ا ;ر8' " 85
Cان 8 8C;A 8 8 % 8C5 C5 ;5ن ا @8G -ا C8 ;U $8و 8C;Aو;ا85
و @ / +.5ا;ر .
|.Cا 8ا 8ه 8%د 8/زم ;8 " 18ل و;8Aة ا -8 ,~8 . " -8و;Jآ98
,J 1%ا $CZا Cس .
- ١٠ -
-٢ا ? Tا * :
آ 8:ا 88? 88 S(88ل ا 88وت ان ا 8اض ا jKV88وا ,88 T88ا 8اض
ا ا .Mه7ا ا ?ل ،وذ _ 8ا J;8ا " 8ا ;;8/د ، 18وا .(8
ا ؤوب ا $ا اع ا?ز ا %ل ،وا 'Wت ا %دة b8W , 9*J
ا\ اف ،وا 5Vت ا %دة a. 9"A , 9*JاW#ص ا ,578أدر+8/
" 88C S88Jا88%اء ا 88?Cح " YJ88 ،ان ا ,88 *88اه +88ا;88ر 88ارآ88ن ا 88ة
ا 88" ، 88Yون ا ,88 5 *88ان Y88?Cو ,88 5ان "88ع و $88% T88K ,88 5
ا *.ب و;ا 1/ا 5ت * ،را و .دة و;Aة ،وه ا .Mوا AGا 8
@ / ?UJا *.ب و @ / +GJا ".ت وا 5ت .
7ا 8C % 8 8C K"C5ان ;8ازن ,8ا *8وا 98/ 98.? '8 ، 98 .و,8 8CA
ا 9/ا , (A G. 9 ، 9 .و , CAا 2 9/ا ?( وا . 9.
و 988 % @G(88ذ 88 88;5 %88 ,88% 9885 *88W 88رس M88 88ط
ر R5آ ? 8ي او ا "(8او 8 Jر ,5ر 8R5او آ 8ة ا 8م @G(8 $8..ان
( C\M .و?د \... CAو" ,8% .آ 85 98ا ، *8آ "*8.وا ,O8
واآ88:ر 8 # ,88ب ا 88"Cت آ; 88ة وا M88ي ،وا ]88ا 8 " 8 Kر ...و,88 8 :
اه 88م [UC 88آ [UC 88ا ، 88K5 Uوا [UC88ا ، ]88 .وا O 88ء ،و,88 8 :
#ب ا ء و Zذ ;/ ,ا Tا H8 ، *8 5C.ا8. 8دة و 8/;5ا 85.
,ا Tا C.Jا ? Tا * ;/ 9ا". 1
* ه ا Jوم و ،$"Jواذا ذه"C% Sه , m"*5ا * T.ار 8%/آ 8
آ * . Sا } ,J %ا $CZا Cس .
-٣ا ? Tا : *WM
ا ? Tا 5;G 9: 5 *WMا 7ات و CJا 8رات وز85دة ا 8 .وا 8:
،واآ88:ر ,88ا 88اءة ;/ b88W 888ا T88ا 88ة ،و ,(888Jا 88 88 .ا\888ر
ا *Wو 8ا ?8ت ا 8Oى WM8 ،ا m/8Cه ;8ذ 8ا WM8ا 78ي 85أ
,% 95آب ا "; ، %وان ا(ن ا b:ه; ا 7ي 5أ ٢٠ ,% 95د8A
? ;5ل ،اءة وا را 8? 8CJ 8د 8WJج ا 8Cس ,8ا ?8.
و 88"J ,88أ 8 W5 88 C H88 ، 88Cج ا 88Cس ,88ا ?;8 5 88.ن @88 / 88 88A
ا ت ا @G(5ا'8Gق 8 'O ,8ودرا ;8J 18ن *8J 8# 8%
. T/ $%
- ١١ -
Cس 1(Uه; ا ; ا 78ي 8.5ف ا ?8ل ا 78ي @G(85ا 18 Y8وoY8 J
;5 1ن 'O ,ل اآ:ر ,8ا 8;.ت ا 18 ? 8.وا 8م ;/ b8Wا"18
وا 8 .ف $88%ا;88ر 885/ة H88ان ا 88? 88 .دة وان ا ;88GJ 88 +88.ر (88
و Cآ , Cان ;اآ Tا ( ;GJ %ر ا ;.م و?Jده ،و *8% 8 98.
ه7ا _ ا 8:ة اراء وآ 8:ة ا V8ACت 8ن ,8ا 9V8اA82ء ه ;8ا 8ب 18U
ا ;.ت ا Cا , ]"\ $% J`Jذه. T
آ ان ا @8 8A'.ا [UC8ه 8اه +8ا 8A'.ت 8.ا @8 8A'.ا $ 8.J -وذ ,8 8
'Oل 5;GJه و C(Jار +.وا . .آ ان ا TZو S8Aا ;8م 8K"C5
ان ;885ن ,88ا 5;88GJ 988/ا 988.وذ T(88 88ا T(88Cا 88ا 88 T(88 988: J 88ة
ا ,5Yا ة %١٥ ، (/ %١٠ :روح A'% %١٥ ، 9% %٦٠ ،ت
7ا ن 5;G C ;. C5C%ه وز5دة Aر $% Jا8اع ,8ا;8ر ا 8C 8
آ ; $ , Cن , Cاآ :آUءة ورة .
وا V5ه7ا ا ? ,(8 ,8 Tادارة ا 78ات وادارة ا %M8وا [8
وا + .ا ا 5 $Z` Oا(ن ه o %Mا ا 8Oو 18 %ا 8ا" Oا18O
+\'Jا;اج وJث ا. +WRرك ا ة ،و ا , V5ادارة اهاف وو;8/د
ا Aا 7ا;/ b8W $8% Jا T8ا *8WMو $8%ا'8Oق وا +8وا "8دىء ن
888C Aو"د 888Cه 888ا C.C*888J 888و 888 C CJ*888W# @C*888Jاذا JآCه 8 8_ 888وف
و eiات ا Wر /ر ,% $Wا i5 C A , :دي Cا $ان @ ا , :
+8 . 8 Zه +88ا ,578ا +J 8Zا 88ة +88A ,8% ;8Wا;A (8 8ا ،وآ +88ه +8ا ,5788
ا 88Zاه ,888 888 888K" +ا 888ل ";888ا ا ;888#ة وا;"8882ا ، ,M888Jوآ +888ه +888ا ,57888
ا a. +J GRا ;ا bAا $ا 7ب m"2ا 7ب %دة .
وا ,88 V885ا;88ر ا ;ا T88/ذآ ه 88 88ا ? T88ا ، *88WMه 988% ;88ا 188
وا ا [88 88CJ ، 88ا?88زات ]88 88 ، j88ا(88ن ا?88زات ،و?m88
و* 9ا $%ا 1 ' TJان o7 @ (5ا?زات وان ,8 G(A 7O`5ا ا8
". bA;5 ، 1(U ,% 1 1 5ا?زات وا 58ت و 8 8 8 % ]85ء ا ا8
وا ، 1آ ، 1 .(5و ، 1\M .(5و (5ا 8و ، ,Jو85ث ,8 w8#
ا Kا ، ?5و 7J ,آ دا ان # 9ء ود .
7ا آ م %وا\] 1ا C.ن 'اع وار وار (U +و]8GJ J
,Jا $CZا Cس .
- ١٢ -
ا ? Tا : .
ا ? Tا .ه; T/ا8ن وا ا 8وا 8ار C8 ;U .(8J 18" ،و,w8 GJ
88C;Aو 188 8 Jا;88/; ,88 88. " ، 88CC%د ,5و 88Cا +88وو;88/د ،و88و ,88
آ;ر 88Aا ?M88ا 88ة $88%ارض ا ,88 +88. 88اي ?88#ة و 88. ، S88.Aه88
ا*88Zن ا ; 88 88 J 88ة وا 88ة ،وه 88ا C(88ا ;88ي ا 788ي 88 88CC.5او88Aت
ا ".*88وه 88ا T88وا .(88دة وا ا 88وا 88ار ،و 8 W 88ج ,88دا 8ة ا 988 .
وا و ,Jا 7ي 1"*5ا ا $دا ة ا Uوا " وا .(8دة ،و@8 / 8 8
ا Mآ 9وا;ر ا Vا 9 . .و $%در/ت ب ا . 9O
و ,اGOء ا " ة ا 8 @85 8ا ,8 85.ا 8Cس ه8% 8م ا ,8 9*8Uا 98 .
وا YCل و , 7ا $% " eرا 8ا 8اد ا Y8Cل و $8%اد8Oل M8آ 9ا 98 .
ا 8A'.ت ا 78 ، 8.ا 8U5ض 8K 8C% 8Cدر ,/;8 8C %ا C $8ز 8Cان
."A @Vا "% $% 9 .ت ا YCل و Jي ."Aا .و 9Oا YCل 85/ .ة
و5/ *W#ة آ ( .و( C ; , .و` 7Oا/زة ,ا . 9 .
-٤ا ? Tا% /
ا ? Tا , % /ا;ر ا ا ? +%Jح ا Cس و 12;Jا $ا$8%
ا ا + ، TJه +ا ,57و;82ا و;8ا +J8A'% 8 ,%8" +8^ j8ا8% /
و 2 , ,5Yا ;ب .
وآ 88آ88ن ا(88ن 1(88U @88 88Y 188A'%آ @88 88Y 188A'% S88ا,5 8 O
ود8? 9 .J Sل ا 8وت واذا آ8ن 58اه8اف $8A J 8ا 8J $8
988آ88Uءة ; @88Aا;88 88ا 1/ا ,88 8 :ا 88Cا +88eو ,88ا88ر ا " 88Gو,88
ا 5V88ت وا 88ا Y88اء وا ، 5 W(88و 88ا @88 988. 88CاW88#ص ,88آ88
ا (;5ت ا % /وا @ ( 5 Uا ا 'م ا "7يء وا * Aت ا "8w57
7 ،ار ن 1. 9%UJاو %M8 m (Jك وا 8 (8ك 98 18.ا ,8 @ 8
اذن وا 8 Oج ,88ا 8 Oى ;M88 88 88ارك 188C @ (88ا 8 :واذا 188. S88%UJ
(Wا :د @ Y Sوا 5ح Jك ا ?"8ل و 8 T8.J 8Cل
و Jآ آ MJء .
و [ ا 1;A ( "Kو 18;A ,ا ، 8Kوا ,.8ه8^ 8 ; 8C
ا^دء ا Kب "ا 9.ه; +e m2أدر kك ."bW 9
788ا 88ن ا S88CJادارة 88 %ا 88ا Oوادارة ;88آ وا88رك 88ا@88 *88J
ا ,5 8 Oوا SC(88ا88Jن 882 ,88ا ;88ب و ,88ا e88وا8 CAع ورا S88ا ,5Y88
,Jا $CZا Cس .
- ١٣ -
-٦ا ? Tا : C
ه7ا ا ? Tه; ;ر آ Cو ,ا7ر ان 8G.Jه78ا ا ? T8اآ](85 8 8:
$% ei5 $ا ?;ا Tا Oى و @ 9.Jا وت $8%ا98 8".J 8". 8
ا اف ا , 5.ا 5ت وك ا ,8 5.ا ، 8و8"Jأ ه o78ا 8 C 8".
9OJا ، 8" $8و 8KJو$8UGJء ا 8KJ 8 C turned off 8".در "8% 8ا
ا $ا YCل 9: J .ا ،(Uا 8: S8ا ' T8%ا 78ي 8?5ا W8ام ا 8Cت
وا رات .
; ا CRان ا 8 8" 9O8J C% 5د S8Oا 8".و S8
Tا Cس @ 5وآ ,وا8ع وا @8و 8 % 8CJ 8 Cا]8Z
ا ".وا ."A @Oا Cس وZدر ا YC $دون ان ,8 w# . T*Jادوات
ا ، 88".و M88 88CJ 88 Cو o788 S88 88 %ا 88A 88ا?Y88ت $88% 88".ا ;188/
ا"% _J C ، 9:رة game overا ]Zا ، ".و8 ,8 18 .J 7Oرات
وAرات ;ن 8ا 85/ 8ة T8. 8ا 8Oى اآ ;.82 8:واآ8 8:ت 8C
آ ;ن اآ :ا اف .
7ا ا ". T.ور 9ا اف وااع وا $.ن 9 .Jا 9(8و+8GJ
آ 9ا ;ا Y/وا ;د ,Jا $CZا Cس .
-٧ا ? Tا دي :
ه78ا ا ? 188./ T88آ ,88 8:ا 88Cس ;8ر +J88وا 885Kا 88 $ 8ة و;88./ا
;/ @88 /ا T88ا 88ة 88Jور ;88ل ه788ا ا ?;88/;" T88د .(88 oو88%م و;88/دY88 oن
و Twو C% ]VJا وCب _ Cا . e.
ا ان ا ل CJ + T/و T/ا ,8 ،ا 8ل و]8UC 8/
آ;/ 88 .(88 88ا 88CJ T88ا 8 Oى ،و ,i88 88C%و88 88J 88C5 ,A;88ن ا -ه;88
ا زاق وان ا ; J , [UCت ;(J $رز 8 8C 8Aان 78Jأ ا [UC8و,w8 G5
ا . Tوا ل ذا 5Z [ 1Jوهف وا ه; ? ?;د و. T.J
ذا اردت اآ G%8 :و 8Aاآ 8:و8/ا اآ";*8 8ل $8%ا 8ل ،ن
ا ل 8 , J`5اغ و ,8 J85ا 8.م .وان ا ; b8kا 78ي ;C8 ٣ 78C 98 .5ات
و ,(5 +را @/ 5 1"Jه7ا ا 8 ]8R $ا 8زق وا 18% 8 ]8R 8وAرا، 18J
; 1C% S:ودر ;C8 ٣ 78C 18J/; 18 Sات 85/ w8# 98.U5 +8 ، 8K5 +8ا
1(88U 188 ,(885او ;88G5ر 188 188و; 885Y5اه" 188و 8 ، 88 C5ا 88 (88 / oآ 188
5ك را .را 1ا $ا ( ء وC5ب _ 1ا ، e.و85رن '8 @8 1(8Uن و'8ن
وه +88.5 ;88ان '88ن و'88ن و;882ا 88و;882ا ا 88/ 88? 188و T88.Jو 88 88
- ١٤ -
و 88ن 788 ،ا 88ن ا 88ل 3ت 88د 88?J S88و 88G.Jو 88:Jو88"Jع و@G(88J
و.@ J
ود 88;%ه ,88% C:588 88 88Cا ? T88ا 88دي ان 88رس اي 88/ *88W#د885
;اءا آ 8CG 8 Sاو 8"%و 98ا'8%م ...د8 8;%رس 8ه ا ;اU82ت
ا ,/ +./د: 5
.ي ا ؤ5 ;"C?5ن ا " 57وا اف $%درا 5و +A @ ? +%ا 9OواUق $%ار ا (C ,YاUق ا دي +5اJن ,ا 9.ا ?ري ;. 5ن A'.ت ا % /وا . ";%ن ?ل ; +Cاءا آ;ا ?Jرا ام وآ'ء ام و , ?5ون ا 'Kل ا ;SA ;C5ن اG2د ا A'.ت ا + CJد5و 5ا ;/ ,% H5ا Tا 8ة 78 ،آ ان اY8Jان ,8ا T.82ا;8ر 8
ا ة وان / 1Jا $ا , :ا ? وا Yام وا ار 5وا *" .
آ 888ان ,888اه +888ا;888ر ا $888% 888CC.J 888ا @888 / 888 888A V888ا ?;اT888
و (وي ه; ا b8W ,8 9*Uه o78ا ?;ا ، T8وا 9*8Uا 8م ;8J 8 C ،ن 8
; ، %رك ا .ا Jآ Oرج jا 98 .وا8.ه 8UJ ,8% 8 Jك ا8Ceء
و S88Aا ، 988 .وا882ب واA882ء 88.ون ,88% 88 Jو S88Aا ، 988 .وا 88A'.ت
ا . *WMة ,8% 8 Jا ; 8Ukا 8CJ $8 8 b8ز 8Gف 8دون ا، 8O
و ا A'.ت اO % /رج jا ;8R; 9.? 9 .ع ا 98 .ه ;8ا ;;8Rع
ا ( ، H5و J'2وو85 ,8 ;Aي ا 8% ، -و 98 %و8دة و
اي T88/ا ,88 ، 8Oا 988/ا ;ا 9882ا 88م 88Cو ,88ر ، 88و 88ر 88ا 88ر,5
ا R5ا J 9/ 9./آYك $%ا 8AGوا *8وا @8 / 8Kا ?;ا T8ا 8Oى ،
و J'.Jا ?ر 85ا 98./ا T(8ا 8دي وا m 8ه ;8ا 85Kوا 8ف و 8 ,8
R 5ا.$ .J -
و Mه Cا $ان ا ? T8ا ; 8ا @8 ? 9*8ا ?;ا T8ا 8Oى ه ;8ا ?T8
ا و;88 @88 ? ، 88آ CJو CJ *88Jواه88ا 88 Cان ;885ن 88. 88ا رو، 88
88.ا 188_5و 88% 88 A 188.?5و*88ر ,88 88 8Oان ;885ن ه 88د;% 8 885ن
Y5888ول 888CJA'." .ا 888 888% /ان ;8885ن 888. 888Cا رو C 888ا 888%ا888 -
@88 88CJ'.ا ، ]88Wو; 88 88CUkان ;885ن 88. 88ا رو WC88 88و88:
و |Kو ، [%و 8 C.ان ;85ن 8. 8ا رو 8"C 8ا ;ا ,58و;\8
- ١٥ -
CJA'%ا 5و" $% Cا ، Tو CJا *WMو C;%ا .
ان ;5ن .ا رو C.UC5 +.Cو R 5ر;8% +8.J ,8 Cم 8 @8U
و888ة ،و 888 C8882 888ان ;8885ن 888. 888ا رو ,888% 888."C 888ا 888ت
وا Cات ا . * VJ
و . Aض 'Oل CJا bA;J $ا ، T/ ; Cآ; ,% CUAا ، ':8 98 .
i5دي Cا ا $ا :ا $ا Y8ن وا $8وا $8% e`8ا ?;ا T8ا 8Oى ،
و 9ا Mا ;/ $ا Tا Oى ،وه7ا ه; ا 8 J '8 ، 1C. `GWان ;8Jن ;/اT8
;G Jرة [UCا ر T? ' /ان Ai UA;J bA;5ن T"(8
;? 1" ،ا" ا Oى وا7ل \ ]85 $ ، Aا 8Uج 8 8 8_ 8
ذ ا ?.T
وا , V5ا;ر ا اYJان T8J J ,(8او ;85ت T8Jا ](8
ا 788ي ذآ o88ه ;88ا T88Jا;? 988:ا T88ا 88ة H88 ,88اه 88اي "رو88
، % ، *W# ، 2،ا ، C ، % /دي " ،و 8 8CJ ,ار
888.ض ا $888ا888Oرات وا888"Oرات وا888ت ،و 888K"C5ان ,(888ا888Oر ،
.Cض ;ا 8C % ,8 8 W bAو ، C82و ,8ا 8دة وا ، ,58و ,8ا 98 .
وا ، .و ,ا 9 .وا دة ،و ,آ ا Cو"د Cوا دة ،و Zذ ,ا;8ر
K"C ،ان ( ,ا8Oر ا ? T8اه 8 +8آ;8 8_ 98ن 8U 8 8ق \ 8ق
و;8ن 8/ا $8ان 8 V88ا ?;ا ,8 T8ا 988/ا 88K"C5 V8 ، 8Oان
;Jن ا (ر ا * ,8 C*8 V ' ، mا 98/ا 8Zاءات ا 8Cوا 8دة ،
و ,8 CC58 Vا 98/ا 8Zاءات ا 8ة ،و ,8 8C. V8ا 98/ا Yا8ت
ا ، Cوه7ا.
7ا 5 G CJ TJ J ,(Cا اه " Cوا CC(Jو 8C.?Jا9V8
,Cا $CZا Cس
)'( ا'&%و :
ان 988 Jا i(88و ,88اه +88ا;88ر ا $88% 88CC.J 88ا?88ز اه88ا Cو]88J
\ ; CJو CJ5Zوا' Cه o7ا ة i(8 9 ،و 8C.5 8CJا98 8C
آ C 9*5 9وآ 9ا ".ت ا ;Jا ,C ، C/ا (iو ;ن CJ ,% jوا8
(iول C i(8 8C. ، Zوi(8 8C O @8 8CA'%و Cوi(8 C82و C
وi(8 C %و Cو 8CA'%اi(8 8% /و Cو8Cء 8C ;%و 5;GJه 8و5;8GJ
88Ceوادراآ 8 Cاi(88 V885و Cا ,88 5 '88 ، *88WMان 88م ا 988 88C%
ا i(88ؤو $88% 88 .' ،ا ,5 88Oو 88_Cا 88;.وا %(88ة 9888 988 ،
ا i(88و و` 788Oا "88درة و Y88% 988 88A V88م و 88eو;88Aة و]88 $88 "882
885و 988ا 'M88ت و;ا 188/ا 88".ت وا 588ت i(88 8 C " ،و 88CJ
- ١٦ -
CJ m"*Jا 8. ، 8C% 8 Z 8ف آ (8 b8ه o8?Jا 8/;5 '8 ، m*8
ا @G(885 88ان 5885او 5آ 88Cآ ، 885 5 88د 88Cا 8ارا ;88% 88و;88/ارح
(88 ، (88ه ,88آ 988 " . 885 88ا i(88و m"*88اآ;88A 88:ة وو، 88%
و m"*88 88.آ 88:ي ا88Jل وا b.V88وا ? ,"88وا ;88م ;88C ،م ا ,5 88Oو;88م
ا _ وف و;م ; ، Cو K"C5 ,ان ;م ا ,C ، C(Uا ;ون ا درون $%
5Jاها Cورؤا ا (" 7 ،ا K"C5ان % |.د ;Aي / ] %زم 8آ98
ا _ وف ان CJه (iو Cوان آ5 9ث Cه; (iو . j , C
UاCeء %ا 8وت +%8ا;8 8ا 1/ا ,8 85.ا 8".ت وا .*8ب
9ا (iو ودر ا ، 9د S8 J 8A S8ا i(8و 8C%ه ;8GO 8Aت
اول ;88GOة ;88GO ,88ات ا ، 988ود 8 S88ت ;88 88 988 88ن ;88GOت ;88GOة
ا 88Oى ،وه788ا 9*88J $88ا $88ا ;*88 988رة ا ، 88;Gوا788ر ا 88وب ,88
;ا /ا 'Mت وا78ر ا 8وب 98 J ,8ا i(8و 8C% 8 8Cه .(8
_ وب ,8 ،د 8 J ]8: ، '8 8 8?J +8 S8ا;J 8 C 18ا[8U 8/
ا 8 M8رس ا 8وب 8ة ا 8Oى m"*8 ،ا 8وب %د78 ، 88Jا اذا آ,8 S8C
C82ع ا 88?Cح وآ;885 ,88 S88Cن ا ;;882ل ا $8ا $88%ا ا988 ، 88 % 88 T88J
(iو ا ; Ukا اوآ Sا 2UJ 9وآ;/ 9ا" J"(8 8وا، 8J?5
88A (888U ?888 88Cا S"8882اآ;88A 88:ة واآ 888 5Y% 88:واآ888A 88:رة 9888 $888%
ا 'Mت.
+88ه +88ا 5 ,5788آ;88ن ا T"(88 + 88 %ان 88A 88 W88#ا 88ء ا ، +88او ان ?+88
ا 9 .آ" و;.G(5ن ا م ، +(8U +e b.V 1وآ ,8 +8ا ,8 Cا ,578
Jاه K5 +ون ا M8آت ا ;8 .5 8ن 8اآ 8 ,8 8:ة 8 $8%ار ا ;8:"5 ، C(8ن
,8% j8ا ; 88Ukا 88 ، +8 'J 8ان ;8G5روا ,8ا +(88Uآ;"*85 8ا ' ,88
; 88Ukا 88ا (88 ، +88ن ,88\ ,88 ]88Oوا 988 ,88Gا 9M88وا 9588.
وا , ، Kو 98 Jا i(8و ،و @8 |58.Jا ;ا @8Aا 78ي ا ، 18 S8واT8A
ا 9MUا ? $ح ،وا TAا Y8ن ا .8 $8دة ،وا b.V8ا ;8A $8ة ،وا 8دد ا 8e $8
وا88 5ن 788ات .(88 ،دة 88K J`88Jب ا 'M88ت 88C ; ,88وا 988 88 88هo788
ا 'Mت.
آ ( -ا )ت ا +ة :
ا 88ي 88"%رة T.882 b88A; ,88%او 88K"C5 M88ا88?5د 588 ، 88 988ت
5%ة وا 'Mت آ :ة ?ل ا وت ،و5ل J _ KJ C%ا $8ا8#ء
ن ا#ء ا 8_CJا 8 ، 8KJ 8ذا رآY8ت $8%ا 8ي او ا $8% M8ا8
88 ، M88ن JآY88ك ;88 88%ف "5ه 88و 88 ? ,88 885Y5و ,88 m"*885ا T.*88
ا , . . 9.اذا $% . S.Jا ، 2وآ8ن ,85 58وا8%د 8/زم
ن آ 9 M 9آ C ، ;.2 Sن JآY8ك ;85ن $8%ا ، 98
- ١٧ -
و @G(J Cان "Jع و M ' ?Jا ;Jا ، /و *8Jف 8UW 85 G
و '8 ?Jا8ا %و 8ا _ 8او و 8ا ; ، b8Aو85ل :ان ا 7(8ا /ه 8ان 98.UJ
[Uا M8ء و [UC8ا 85 Gو78 ، 8UW 8 @8A;Jا '8.ج ا M8ا 8ان 98.UJ
w#ا Oاو [U 9.UJا M8ء 8UW 85 G ,8آ. 8UW 8 $8% 9*8J 8
و;J Cن _ Jي $%ا ، 2 1وا 8? 1د 8 8 J 8 ?Jآ+.8J 8
m"*5 C Cا @ 9.ا 5ت ا ، 9و T m"*5ا ي % 5دة .
-
و ,ا 5ت ا رة ?ل ا وت :
ا ;ا SJ /ا jKV
ا @ 9.ا اW#ص T.2ا 1. 9.
M 9آ_C . 9م و ة ا _
ا .ض , 5Vا اW#ص
و;/د ا , 5.ا %ل ا " Kا?زه 'Oل ة وY/ة
و;/د \;KRت Oرج ا\ر ا 9 .وو;/ب * ,%ا 9 .
ا ;ا; /ا"J bA
ا @ 9.ا C
ا ;.ا] ا د5
ا در
b.Rا رات Aا ;G
و;.Jد'88O ,88 88ل T88 88C. Gا 88?C 88C.ح ;;88/د ا m*88Cوا ;88GWات
ا ,.Jا(8ن $8%ا 8?Cح ;/ 8ا 8C ، 18J T8هo8C .J a8 $8% 8C
` @Rو @G(5 H 9MU 5 U2اي Cس ;2; "GJل ا $ا ر8/
ا 5 5ه ,ا @"G " 9MUا T5ا 9MUو ا7ر ه o78ا ; " U82وه8
آ : 5
;.Jد ا 7هب O` 9 .ا ;.Jد ا ;Cم ?J $%رب " 88رس ا 8وب 88اي 88Jي ;Jا 188/وآ ,88را .188 88.اي آ ,8ا 8ع ا 88Cسه و
ا %M888 9888./ك 8885 888ا 58885 ,5 8 8Oو آ M8885 888ؤون وا7888ر ادرا888Jوا ( Gة %
ا7ر و @Rا jGWوا " ا 9 ،ا. % ./ اه +آ 8:ا 8أي ا 8Cس ن را 8: 5 +85و 8 C ، 8 [8.5رأ8Z 85 +ا\' Aو w# C.5
اآ , :ا ;Mى وا ، 7و;.Jد ا ;Mى آ;J J 9ا1/ |%ا (" 9واوهم ،وا7ر J_ |% ا_ وث #ء J ,(5- ١٨ -
-
ا Oا Yاو 5ا (" اي ا ;Jا. 1/
اآ , :ا ر @ ا Cس A ،رن (Uار @ ,ه ; +
آ ,ر %ا + .وا2ار ام ا : 9: Gآ 9ا Mآت ، #آ9
ا_ ، wآ 9ا راء (... ، ,Gا
آ ,ر %ا ;.Aت ا ("
ا "%ار ان ا ,5 OاC 9V
/0ا : .
ا(ن ار e': 1J_ |.5 1Jات ز: C
ا R ا R ا ("9و( ,ادارة ا e':ات @G(5ا(ن ان $% 1J |.5ا 9Vو. 1/
88Rه88"% ;88رة ,88%ا ,88 885.ا 8 "Wات وا ?88رب وا ;ا 88C b88Aا + i88
وا * T.و Cا Uح و*ر ا (.دة ,C ،دا 7 CJآ CRو;8.د
ا 1ار ،و ' 1Cح ذو ? ، ,5ر 1ا 8 iوا %/ 8وا V8ره
(88.J 88C.?Jء 88و 88CAا ، 8 Rو88U m88ت ا i885 88A 88Rدي 88Cا $88ا Y88ن
وا ، $وRع ا( 7 ، _ Cا اذا CJ _ Zا $ا 8Rو18. 8C.J
$%ا "O 1ات و?Jرب m"*85 8C ، jا 8: 8Rآ78 ، Y8Cه Tا $8 18
Cw#آ 18C +.8 8و?J ,8 U(8ر 18و ? C%/ 8 " ، 18زا 8CJورا8CJ
وا ;ا bAا ? ا ر , 9.? ،ا _ , + %ا (.دة.
و;ل R5 Rا Zب آ S` ( Mه? CJو Jآ 8Cوار 8C% S8Jو ,8
;.Jد ا Cة ا Oى ذه". Sا هCك و ;.J ,د ا Cاا.
ا ا (""% ; 9رة 8Oل و;82ر ذه 8 [8 8Cو;8/د $8%ارض ا ;ا، @8A
(ن 8ار 8 8U5ذا 8Z 9.U8ا و8ذا 8# 8. 9.U8او 8 ، C8 8.
i5دي ا $ا A Cا _ ا M.و*" mا ى Oت واوه8م ،ا$ 8.J -
و oا ، C +%ل (/ ".Jا 85 ,8 ، 1J`J $ري ر 8و 8C @8Aا ?(8
او 9"A CUA;Jو 1 ;2او ، , 1% "%
وا Uا ("; 9ت ;\ 1 % #ل ا 9و;7م * 1 '%ر98_ %
،ذا دا 9KMا"O C(Uر oو _Cز.1U
و + % ,ا وت دا ;ا ا Uا (" 9و Y?CC8 $8ا 98 .ا 8'U
وه ا 8. GWا ;"8ع وه78ا ،وه78ا 8#ء 98 /و T8?5 ,8 ، +8ان 8G.
ا ( Uاآ" Uا (" , . 9ا +ان ;5ن C5اه8ا "8J 8K
- ١٩ -
, ،ه o7اهاف ه :ا *"ح ا ;;/د .ا ا] _Cا 8C ,8 1
ه7ا 8ه o78ا _ 8و 8ب ا ;85 8. 8;5 18م '8O ,8ل ا 8C %وا?زا، 8 8CJ
و 9* ,ا $ا *"ح "* ?C Cا @A; Oا 8 Oا $8ادراآ18
وا ع ;Cر 9* , ، oا $اها Cا 'O ,ل C %ا ;م وا?زا CJا ;م .
ا ا _ ا Rة راس ا ل ا 7ي 1وه 8 % ;8ا 8ح 8 8Cل ان
ا^[ ه ، 1 82 +8J 8A 8# ;8وا 8Kه *85 +8 98/i 8# ;8ف 8.ا8ا ;م ه;8
ا (; ا ;ة ا 7 ،ا K"C5ان ( , 9.?C 1د 1Aا5م و1J%8 ,8
;C88ات 88"C ،ع و 88G.و ، @88و 8ب اآ 8 :واآ ]88J ,88 8:اه88اف ،و988
Mآ 9ه7ا ا ;م و;ا ، 1J5J 1/و"2 C K"C5ح آ;5 9م ان ;ل 8/ ,8زم
, " ] %ا |%اه7ا ا ;م " وان %ك ه; 8" T8J 8;5 9K ، ;5
و 8 9 %ا ا ، 98 .وا?8ز ا8 %ل ا $8% 8C 8;Gاآ 98و 18/وآY8 ,8ا
" 88 %88ه788ا ا ;88م ،و 88CJم ;88GJ $88ي U882ه788ا ا ;88م 9V88ا?88زات
وا 9Vا ;ا bAوا .ا _ت .
ادارة ا' 34وا12$
ادارة ا %Mوا [ : ".Jادارة ا ة ،و اآ :اه ?8ل
ا 88وت ،وذ 8 _ 88ا '88اث ا 8 Kة 88 $88%ار ا ;88م ،وو;88/د ا ,88 885.
ا ت ا w/Uا Gر Zا ; . .Aوا bW @ 9.اC2ف ,8ا 8Cس ،
وا 88ار 5ا ;ا S88J 88/ا ، jKV88وا 8اع 88ا?88ز ا88 %ل @88 / 988"A ,88
ا\ 8 8اف ،وا آ $888% Y888ا?888ز اآ ,888 8 8:ا 888A'.ت888 .ون %M888 +888J
وا [ 'Oل ا TVK (5 m"*J ، 9 .وا "*.وا Yن وا ، $8
وا ; Jوا ] ،و 7ا ,اeر " /ا $%ا * وا ?( +وا 7ه.,
و a. 5ا ;GWات ا C %(Jس ا ; $% @Aادارة 8/ 9M o %M
:
رآ $% Yا ف آ 9ة ;Jا" %M 1/ ] . [UCJآ 9ة ;Jا 1/ا( " اآ , :ا آ وا C% Mا ;;/د SJا .jKV } ارك وو /دا o?Jا?زات واهاف ا ,88% (88 9*88Uاي ;J M88ا ، 88/ا 988./ا YO 88 [88ا88" 7O`J ،ه K , .در Jا 9 .
7O`Jا;ر ، *W# 9# $%وا7ر ا ( @8 9.Jا 8Cوا '8م ا 8e 98 "(8و8% |8%ة "آ'8م ا85 ,5 8Oل %و 5 ,ل " %
, G(A 7Oا ا اCeء ا J ، 9 .رس ا *'ة وا ".دة A ،اءة 8Aان ،ا UKر ،ا Oء A ،اءة ;;Rع Oرج Gق ا ، 9 .د]52 e
- ٢٠ -
-
-
@ 9.Jا [ ا (" "J 9 aو 8. 98.Jو8C 8WJ
وء
ا 9*Uدا ,%ا Mو7Jآ ان T/ M 9ا ](85 8?5ا آY8
1%
7Jآ H58ا ;8ل 18%ا '*8ة وا '(8م [8 " :ا % *8 5M8و ,8
ا 5Mا 7ي C% 1(U 5ا . " TVK
788Jآ ا [88 188ا 9885 "(88ا آ ، Y88و 885Y5ا 88ا882ار 8Aارات
، w\Oو 5YJا وث ا 'Mت وا 'Wت ،و [ ا?5
آ س ،وا ، Tوا ، :وا ;ة ،وا ي ،وا ، 9وا (.دة ،وا 8Uح
،وا M888Cط 8885Y5ا ، 888/وY888 J 8885Y5ك ،و 8885Y5ا888?%ب ا888 ,5 888O
وا ا ، +و . " 5Y5وا ، 18 82'Oو m"*8Jاآ8A 8:رة $8%
9ا 'Mت و;ا /ا 5ت وا Wام %ا 9آUءة .
ا ,% .ا ,Oوا "Cت ,ا $% " eز85دة J;8Jا*8%ب
%ا R ,%ره 2 $%ا ?( +وا .9.
ا 9 ".J ". % 9./ا اف وJول ان .Jي ا ا 9و @ ?Jا Cط
]88J $88ه 88و +88WJا S(88 88 ، 88".ا 88".وا S(88 S88ا T88%
$.(Jن ;Jن ف .
ا غ ?Cا ا Oدا أو `ول
ا آ: Y
ا آ Yه; ا (" 9ا ; ;;2ل ا 1J 5 $و ]8Jار 8و8 8./
،ي #ء "5ىء Uة U ،ة ه ا س ،و آ $% Yا 8Uة ;8Jل ا $8
9.و ;ك وا?زات .
وا(88ن @G(885ا آ $88% Y88اآ88# ,88 88:ء [88U 88ا ; 88 ، S88Aزادت
/;Jت ا Uد زاد SMJا 7ه ,وان ا آ. Y
,88 5 88C % 88Uان Y88?Cدون Jآ;J 88 C ، Y88ا ، 88 M88 88/ا988/ 988./
JآY88ك 988 $88%ا ?88 88C ، M88ان ا88ر ;88 88J 88 ;Jل ا ، M88
و ? ان ا ;ل واOرات وا G.ت اC S"2و .
و CJA'%ا J 9/ 9./آYك $%ا?ح ا A'.آ Sا _ وف وا Kات
و C O @ CA'%ا J 9/ 9./آYك $%ا*8Jل ا 8C ]8 .و ,8ا -وهo78
ا A'.ا ? ا , 5ان 9*Jا دو ان ;5ن هCك ا*Jل Jم 8Cو,8
\ ، Oد آ , ; 9ا8ر ،وا 98./آ 98ا8رك 8Jور ;8ل ه o78ا 8A'.
ا C 7.و. O ,
و 88اه88ا Cا 988./آ J 988آY88ك 88J $88%وا ;*88ل 88 88 88%ث و 88
وا5J , S/ت و"%ت 8د S8آY8ا ?8 8C 8%ان آ8JA\ 98
وAرا Jو;اه" ; ]J o?J /ه .
وآ 7ا ;/ا. J T
- ٢١ -
7ا "J $ع و;/ bW J m?CJا" ن * و (UCه :
"رآ ، Yرآ ، Yرآ ، Yرآ ، Yرآ ، Yرآ ، Yرآ" Y
ﺍﻝﺒﻁﺎﻗﺔ ﺍﻝﺜﺎﻨﻴﺔ
- ٢٢ -
ا'!و$ت وا9آء ا: 63' 7$
, 9.اه +ا;ر ا @ 5ا Cس ا Yه ا 7آء ا % /وا 8رة
$%ا bW @ 9.ا *WMت 9ذآء .
اه ا A'.ت :
ا A'.ت ا ; 9"( ,iJ 5وC ,3 Ukس ا 88ا ;ا88ة ]U*88Jو ,88 5ان m?C885ا(88ن ; o88دون اي د,88 +88%ا.,5 O
ا A'.ت Rورة ;;2ل ا $اها" Cو ور دا 9Oدا ة .K ا Cس ا 7آ ه; ذ ا در $%اG2د ا A'.ت ا 18 CJو;8GJر8 o? .1
اذآ ا " ا Oىآ ;+ا :ت :
ا *" وا + ا G.ء وا "7ل ا T ا .ون ا ;ء ا'Oق ا ا "Gا' ا 6<$وا :ت :
ا ; bAه; ا ا 7ه Cا _CJا $ا#ء ،و , Jاه 1اY8.5 1ز
9 .ا 7ي iJد 15ا Sوز'ءك A\ C5 ،ت اا %و , 5Y5ا، 8/
$% %(5ا از 9M *W#ا @5 ?5ا Oون ا $ان ;82 5ن $8%
ا . 9.واA'% Aت . . C
,اه +ا A'.ت ا 9 .واآ :ه ( ه ا @8 A'.ر [8ا H8 ، 98 .
ان ا @88Cه 88ا @88Gا 788"5 bk; 88 ، 88 (88ل ,88ا 988/ا ;*88ل 588J $88%
ا [ وا *;ل '% $%وات وت و ,(Jو 1.Rا ; ، Ukوا 5 [ 8آY8
$%ر@ (;ى ا /وارJء (;ى ا Mآ او ا .( i
ا@ ا?$ل ا>ل :
آ زادت ا Tا ( Wا*Jل @ ا8? ,5 Oل ا ، 98 .و,8
ج C %ان ;5ن اآ , :ا ;ب '*Jل @ ا H8 ، ,5 Oان ا8Jن
ا W88ام ه o788ا 88A 88C ;885 T 88ر ,88 88%ا و 88ا $88% 88CC.J 88ا*88Jل
ا .Uل اي kف.
- ٢٣ -
و 7Cآ
-
-
ه% Cد ,ا Tا ( Wا*Jل :
ا ? ;88د :و m88R;5 188 88U5و 8 _ 88/و $88% 988 .5ا88Gء ا*88Jل 988: ،
ا * .S
ا Mح :وUJ ]W5 1` U5ه "د 'O ,ل %ض ار وا . %M
ا%دة ا * 9.?5 : Zا 8.5 +8ف ا 8ا S. 8ا ;58 $8ل و 98: 18
;Aل "و _ /ك ه."..........
ا (ؤل :و ]5 1` U5ا 98: 9V8ا W8ام 8"%رات 8 :ذا ، $8 ،
ا,5
اK8882ء 8885 :ل $888%ا 8 8ام و T(8885ا 888Uه +ا "888دل 9888: ،ا ;ا98882
ا "* ي وا 5ء أس ،وا Wام "%رات " 9:ه. " . " ، " +
ا ;.Mر ;( $% UJ G.5 :ى U\%وذ '8O ,ل ا W8ام 8"%رات
" : 9:ا .#ان ;.#" ، "..ري ه; "
ا `آ 9.?5 1 U5 :ا; .5 ,5 Oن ارك 'O ,ل 5`Jآ'م ا @ (8
آ;ل " اوا] ."... 1 1J $%
ا 88/;5 188 88U5 : j 8ا 88Uو +88.5و b88G5ا د 88eوM885رك 88ا 88"Wة
ا ;88A 988: *88WMل " 88ا 8ة ا 8Oة 88C.ه788ا /88 " ، "....ى 8Cآ88ن
7C " ، "....ة "... 9 . C A
ا ي _5 :و;8A 98: 8UW 8_ 8/ل "ا 8ارى ا ;;8Rع ;8 $8%
" ، " bWه7ا ,% bW5ا 5 Gا _CJا $ا ".
ا ح (85 1 U5:ا ? 8و T5785ا 98: J;8ا(8ت ،ا 8Cت "و ,8
آ7 ,را" 5ل ا 9:ا " ".Mآ :ة ا Yح 95ا " " ،روا*8A 85
ذات \@ 5 G Vا ا ;A 9: ،ل "8ث 8#ء \ b85وا8 8
\ 5ا $ا ." 9 .
اAم mR;5 :و _ /و] 9: ،ا \;8A 98: 8 5 G .ل
" ;U%ا و ,ا *;د ه; " ، "...د C%ا %ض".
ا ?;م ,"5 :در /ا%Yج ,ا ث وذ 'O ,ل ا /ا 5;UM8
آ;ل "ه o7ا Uة ء "
BCا' -Aا' +د :
و CJه o7ا $% 5 _Cان ا A'.ت ا " $C"J Cدل ا @Cاي ;ب win
– winا T(J Sوا اآ( 8 H ، Tار 8/;5ر 8 8آU(85 8A'% 98
Cآ' ا +. . / ,C ، , Gان ا TZا A'.ت $8% $C"Jا m *8ا "د 8
،و"Jدل ا 8? 2O ، @Cل ا $.(85 98 ، 98 .ا ]8J $8اها ، 18واT8Z
اه88ا'88O ,88 ]88J Cل ا788 ، ,5 8Oا "88دل ا @G(88 @88Cا ;;882ل ا $88ا$88%
ا (;5ت A'%ت ا . 9 .
- ٢٤ -
ا آ ;E3ا . $ :ا آ ;E3ا: ?D4
Jآ $% Yا A'.ت ,8ا *8WMت UV85 ،و 8 8ا 8A'.ت 8 ،
رآYت *8W# $%ا 8Gف ا ، 8Oآ 8زادت ا 8 (8ا 8A'.ت ،وزادت
ا ;M88 88ب ا 88'Wت و88وث 88 J;88Jا 88A'.ت 88? 88 882O ،ل ا ، 988 .
*8W# 988"J 88C% 8K"Cت ا ? $88% @88ا'88Oف + 8Aو"88د9.C88 88C ، +
+ات 5%ة 'Oل ا ;م .
اد ا9آء ا: 63' 7$
ا وء ا *" آ :ة ا "(+ ا G. 9ت ا %?M ا ;ا/ ا ?5ا Gح ا ;ازن ادارة ا 7ات ا*Uل [ و;Rح ا 'م وار ا Y ا %ف ذا 5 Jان ;Jل -٢ا 88ا 88ت وا 88ت ا ;ا (88UJ @G(88J H88 88Rا 88ا ;88CJ 88ي
ا 9M *5وا mRو;Uم
-٣ا @ ;J8ل وا @G(8J $8 +8J S8ادراك ;8/دة ا 8".رة ا ;8J 8م ر 8
( @
و ,ج C %ان ;Jن "%را CJوا Rو ;Uوان +85ا8G%ء ا 8 .ت
در ا 7ي 9 C5 9 .5و;Rح + 9*J $ا *;رة وا%١٠٠ R
و ,رات ا*5ل ا ;.در ا 7ي ."\ . 15 9 .ا @ (8وAرا18J
ا .ب وث T( 1.ا رات ا 5
ا 6A Fا: .0$
ا eا/ + ,5 Oا +%CAر ا 8 ,i8و ، 8J 85
و. eJ ,ل ا K"C5 ,5 Oو @Rا (ت , /ا Kات وه8
:ا Cس ،ا ;.ت ،ا Yن ،ا ن ،ا _ وف .
و a. 5ا #ات ا $% %(JاCAع ا ,5 Oا : 1 ;A 5 $
ا %ف ا ف ،ا 7ي 5 Jا?ز. o د /ت ا ( @ .- ٢٥ -
,% "%ا ;Uا 8ا 8C?5 8ا ,8 @ (8اK82ء ا ;8A 98: 8ل " 18C.5ه7ا ه; "...وارق ا , :ا 9 .و *Aا ?Cح.
,8% "%ا8رك , 8Rا\8ر ;(8ى ا @ (8و 18Kو ;(8 , 8R [8اكا.S
ا kا ?ارة وا . : آ UC ,وا Cو و;. A;e ا Oا ن وا Yن ا . ," C [Aا . CاA$ل ا E F:Hا: (G
C%ا /اء اي د , eا ;Cع win-winا" 1ا $ا.ل ا : e':اآT(8
،ا %ف ،ا .9.وه آ : 5
اآ : T(888وذ 888?5 888د ا WM888ا T888 Cو\ 8 8ح ا w888ا @888 / ، *888
ا ;.ت ، Aا wا +e .ا ، 2WاK2ء ،وا%دة ا *Z
ا 8%ف :وذ '88O ,88 88ل 88/ 885Jت ا WM88ور 188"Zوm88R;J ، 188J.A;J
ا +Uا Mك 5J ،ا ;.Aت ا WJ ،ا 5;U# .او آ
ا : 988.وذ '88O ,88 88ل ار88#د ا ,5 8 Oا ;88GO $88ا ، +Jا88%دة +5;88Jا ، 88 .
ا م %ل " CواWJذ Aارات .
و 5ا C $% %(J % Tء A'%ت /ة ا 9 .وا Uظ : %
ا ص A'% $% ,5;J $%ت @8 %;Cا ؤ 8ء وا 'Y8ء وا ؤ ,8وا .ل.
رآ $% Yا A'.ت $%ا *WMت :وذ 8 8آ 8%; $8% Yا 8A'. aKا \ *W# ,% _Cف ه o7ا .A'.
\"] _ win-win 5 ?Jه 988ا 5V88ت ا K*88ة ,88% 88. :ا آ $88% Y88ا ;ا ,88 188ا;88رورآ $% Yا;ر ا .
7Jآ دا ان Uح ا 9MUه; و ارRء آ. 1 .J W# 9 آ $% UC ,اراء ا ,5 Oآ Sوآ3 8 ,را 8وا8% 8ةا :
"رأ;2 5اب 9 5ا `GWورأي ا 9 5 `GO ,5 Oا *;اب "
78Jآ ان ا 8Cس 8 +8ى ;*85ن ا ,8 18ا "78ل وا ?5 V8وزو'8 18;.Jل ا $% :ا. ,5 O
ا H5ا ;8ل 18%ا '*8ة وا '(8م "ا" 8"" T8ه; $(8% 8 8ان;5ن ، ;5 VKوا VK aKه; $(8%ان ;85ن ""8;5 8
"
- ٢٦ -
-
;%د $% (Uاك ,5Yورت ا( Yا آ S8 .J 8
ز5دة
88ول T88C?Jا ?88ال 88Aر ا G(88ع ،و TV88KJاذا ا 88%ض 88%ا88
او/د 7O ،ا رA 5ر ا (Gع ،و 7.Jب 8 (Uا 8 8U
ا .ض.
ا 788آ ه ;88ا 788ي (885ا 88Uت 88/ 88ار @G(885 $88 oا 88Cس ان ;A (885ا
ا M ? mUJ' ، _Cا Cس .
آ ,دا ر; }' ، (U $% "Aآ Jو .8# 8 C %ت V8ورة
ا K
اM( Oر H : 5ان ا(ن ( /ة ا $د18 ; ,8 +8%
7888 ،ا O888ا;U*8885 8882W#ن 888وا ;888# 5 888 ; %;888Rو
و ;/;5و~ C(Jرا +واره. +
آ ,% ."J bا Mآ VA $% +.J : 9ا(ب ,ا ; 9"A bAان `5زم
،و U.R 1 (Jوا 'W ' 1ف ،و TC?Jا ;;Aع .R
; UAا 8 ، 18% }8 58 , eآ; S8ا 8UAا 8?5دل ذ $8% 8
آUء Jوا /ا .و ,ا 9/اWJذ ;ا bAا o78 8% ?5ا T 8
:
ا Wم ا ;ب ا ; 1/ا b8A; Oاي ا_ 8ا $8ا ;8 b8Aآ ,8 :زاو85
ا. ?5ا ,%ا (" .
ا T.اورا Aا ا ،ا A , J T.رات .
اY%ل ,% (Uا ;8م ا " 8ة ،وا82 8.ى ا 'M8ت ,8% 8 Jذه، 8C
وا ? ,% .د ا , ، Uا 9/ا _ $%ادا.
88#رك ; 88UAا @88 88?5ا : ,5 8 Oا 88JA\ 988./ا ، 88?5وا88رك
ا 8 Cة 88.Jى ا $88ا;88 ,5 8 Oن آ . M88ا V88ءة ا C(885 88ا,5 8 O
;Cره.
ا_ ا 9M8 (8U $8ا +8G : 9V8ا 8اة ا 8% /ا .C82 8ا ,Y8
وا ?رب وا 'Mت وا (UC 9./اة داinternal mirror 82O O
وا_ $ (Uوا;2 $رك.
آ ."\ $% ,و ? دا و.@C*J
آ. UG ,
T2ا ,5Yوا ". ,%
ا7ر ? [ ا "Kوا ;Mى وا . 7
آ ,آ 5ا G.ء .
رآ $% Yط J;Aو\;ره .
9"Jا Cس آ ه +و $.(Jا KJ $ه.+
آ. ,
- ٢٧ -
7Jآ ان ا A'.ت @ ا S( ,5 Oدا \ 8O 8 8.ه +و a8. 8 ,8
ان اJء #ه. +
ا ( .وراء ا Cس ,ا'س .
; اردت ان ;Jن "; C%ا ? @ "; C%ا . '( S"\ 9
9 JآY ,ا Sا # Wء ا ]"(5 + Oا ر9: 5
و J`5 ,ا ,% J bW S 1"#ا.,5 O
رآ*888 $888% Y888در 8 8 ، 888J;Aأس 888ا ; 888ه888A ,888 888 J ;888رات
ورات و;Aة *W#و.[UC e
رات 6Aا?ل ا': .EE E
,ا 9/ان ;; 92ل ' K"C5 ,5 Oان ,. 7OJا"%ر ا;ر ا :
ا %ف \" .ا ( @ وه ا 5 Gا*85 9Vل ا 1"8 C5 9M8 18 8;.ذا آ8ن ا T85 WM8ا ;8ب ا ";8 18. 8C 98.J ، 8#ب " ، 8#اي
ا 188G%ا 88 .ت 88/ 9M88ي ،واذا \" 88.ا ,88 @ (88ا ;88Cع ا 8" T88C?J U\88.ة
ا *;ت ا ، .و , bUOة J;2و +Jوء ،واذا آن ,ا ;Cع ا ،
ا 1 9ا ;.ت 9 9Mو; ، 12UJ @ ? mRواذا آن 8Gء ا .8ب
رس ر Jا T%;(5 1.? 2Wا Uة ،ا Wم ا *;ر وا ;ت ;8ن
ا Uة وا15 R
و ,ا Gق *5ل ا ;.ت ا $ا 5 \ . ,.ا @8اي ;8GOة +8eا 78ي
5وه7ا 9# $%ط .
; ':آن W( 5م 5 Jا.5ز a. 1ا %ل ;5 $م .
;Cل " ':8 18ان 8% 58ة ا8 %ل ;8م '8O 8 .ل ا ;8م و 8 98: Jار8.
ط
ا GCاو : $ا'2ح وة ارة ا ]Gا :
ا GCا ; 92;J : :ة ١ T bJا ]Gاول
ا GCا : : :ا'Zق ; ٢ Tا ]Gاول
ا GCا ا J : .آ Tا ١ T Y5ا ]Gاول دا Z 9Oا 5
وه o7ار .ط 8C K"C5ا?زه 98 8د 8Aو 8. +8ا8ءك 'ر8 8.ط
, % .ان " .
o7 ,Cا 8C./ 8ا 5 @ (8آ $8% Y8ا o8C.J ;8 ، ٤ +A 8ا8Ceء $8% 18 %
ار .ط Jا;GO Y?C5 oة ;GO .ة C5 $...ا %ل .
,اGOء ا*5ل ا ;.ت :
%م ا ( Gة $%ا %Mوا [ اCeء #ح ;;Rع ,. ا @ 9.ا 9دون ;( .ا oا Uي 9: ،ان T8GJا 8ا 8 ,88ا 88ا ,88.ا ;;88/د 588 ,5وW(88Jم G*88ت ".882او آ 88ت
ا?5Y
- ٢٨ -
ا Wام ا *;ت ا 8 J;82 @8 J 8C% 1 : .و S.8Rا 8 98 دع ,%ا o8UJ 8C H8 [UC8ا آ ، Y8و;% m"*8Jا\ 18Uه 8ا 8
C o 5J
آ 8:ة ا W88ام ا Uه 8ا88Ceء ا H88 ، H588ان ذ 988.?5 88ا 88G.5 @ (88اه م ا ;Gب ;;Rع .
- ٢٩ -
ﺍﻝﺒﻁﺎﻗﺔ ﺍﻝﺜﺎﻝﺜﺔ
- ٣٠ -
ا$اع 6Aا'!و$ت :
ذا ااع وا ;?Cا وت ؟
آ? 9ت ا ة / ,ن ;ن " ، ,%ن ااع ا 8Rوا8اع Y8 J
،وااع ]Oرؤى وار 5/ة وا Oا /ة .
9 /ان 8"O 8CA;U5 , +.Jات و8رات ،و 98 /ان 8 T(8را +JوU(8
, ، Cآ , 1 . 9ا K"C5 ,5 Oان W5ج (8 85; 8Cو +8.Gو ;8ن
[ C" C5 ، 9: 1و T C5ار و.ا. CJ
وااع ه; ار 5/ة _ ;Jت 8 bV8J ، 8U\Oة 85/ 8ة ]"(85 +8
ة . 9"A , (UCJ
)> ات ا$اع :
;%ا w 9دا: O
-١ا 5وا ( Gة
-٢ادارة M /وع
;J -٣ا *در ا 'ز
;%ا 9ذا: *W# J
-١ا رة $%ا '_ ا A
;*O -٢ا Wل
-٣و;Rح اهاف
A;.ت ااع :
;%ا: (U 9
-١ا ;VWع Gق ا ` ; ا 9وو ا K
-٢ا [UC :ور و *;رات
-٣ا ;Wف ,ا _;ر _ ا"Zء
A;.ت ذه: C
-١ا 5ن Uة و;/د ا 2 /واة M j
% -٢دات ا Uا 5
-٣ا ;د و Aا 5
A;.ت : w
-١ا ?; اداري ا ديء
-٢ا ]Vاداري
-٣ادارة ا ( M wوع
- ٣١ -
آ> <وز ا' ت وا 7ا )ت
-١ا7ر ا5ءات ا (" 9: :رأ; ( Z 5ع A\ ،وة , 5 ،ان
ا Zا ;ا... ، @Aا
'O , : (UC (U % -٢ل:
ا ع ;SA .ا AGت وا ;ل وا ;ا5ت @?MJا [UCو $% wا?زات %م 9Jاه 9 .J 9 % ( +Jأ $% 9/ا;ر TC?J -٣ا 9A Tار : 9:
دا o7 %ار ا (UW 9: 7UCJ , 5ه o7ار ا Oرج Gق (iو ;% -٤د (Uان (Jه U +ة وان آ K2 Sة
5وى أن ا * %Cا^ 5ه Cي ;رد آً "O bا %اد ;8 85 Jل 8/ارة
ا 8 # 88 ,Uk;88آ 1و 88.أ 88/ @88ء ا 8 5إ 88?5إ 88G 88وا88ة 88CJول
; Ukواًا Aل ا "Wأ8"5 8د أ;8ال ا M8آ إذ 8" [8?5ور8%; o'8/ن
\ $%و %( 1ت \; 5و w# 9.U5و 5ر ذ آ;5 9م ة أ ";ع ;8 ,8رد
$% ]%ا^ ;C8 98"A : Jات /ء 8ه78ا ا ; 8U b8kة درت ا '$8% ,85
ا Mآ وآ Sر73 o'/اك ا ;.1(U @R
-٥درب O 5 J $% (Uار
9:ا *;رات ا :
ذا 5ث ; ا M. # ;G%ة ' ,5دC5ر ذا ; 9.UJا + 2 SJا + .ة ;5م وا Kا @$واJق ' ا$اع :
أ ;ب ا^دوار ا^ر:.
و;Jم أ س ا Uة $%أن ا Cس a.ا^ن 8 8/إ 82 8أو
$% Gا أس +"Cوإ Oا , +/ا و ,Jوا j Cا 8Uي ا 78ي ا8%دوا 8%
و $8% +:ا 8 8_Cا8ق و 8أ +(8Uو *8"5ون ا^;8ر 8_Cر 85/ورؤ85
5/ة ;UMن ا ` + ; , + .ر 5/ة و;M5ن ه o7ا^ر و;;5ه 9M8
; ` Zف و; 5ن %و;;5ه ;ا 8%و;8Aا 8:5 ,و;8% 5 +8e ,8ن ا 8
- ٣٢ -
788UCJه و;88?C 888"GJا 888Cإ888اV885 %ف ا 888إ?88زات ا 88Uد أو ا ? @888أو
ا(.
ا 2C.ا^ 7ا ا^ ;ب
;5م ه7ا ا^ ;ب $%ة Jأر@ *W#ت أو أدوات أ ا ة ه:
*W# -١ا ( bMوا ;Jد 3ا " ,% Hا Uة ا ?5ة.
*W# -٢ا CUن وا ;Jد إ ,5;Jا Uة ا ?5ة
*W# -٣ا Rوا ;Jد إ ا $% +ا Uة ا ?5ة
*W# -٤ا رب وا ;Jد إ ]"GJا Uة ا ?5ة.
أ ;ب ا Oء ا 7ه Cوا " :
C _. ,_5أن %Mه ا ;8 +8Jآ Cو ,8ا m82 [8.أن ;8آC
5 Aد Cا 7ه 9.?5 Cو O ' Cء ا " و O 8 ' 8/ء
ا 7ه Cا 7ي ه; أ س ا Uاا.%
و a88. 885 88أ T 88ا ; 98 2ا 88 88ا O 88ء ا 788ه`88 88 % Cن ا 788آ
وا ان ,أه +ا ; 9ا $% %(Jا Oء.
و ,أه +ا^ :T
آ ً J ,و RUV (' , رآ (UCJ $% Yو ] . [UCJوjء ورJ ا 88C% a88 Zو 98 WJا88 88 88ن ه88دئ 8 A 98 /ب 8ة 988WJا 8 _Cوأ* Sا 1
آ ,واY/ 9 ً %ء (/ ,ك (/ 9WJك آ " ; (5ب Cا ;اء " UJ $ jغ . ً J ول ا , Wا^ر ا ;ا % 9WJ %وآ` ء زرAء 8% . #وا8ا M% $ة `J 9وهوء .
ا .Cا$اع :
هCك ? ; , %ا ;ا % +J ,ااع ( .ض أه :
ا ;ن ا^ول :ا ; ة
ا;* 5 \ 9Vل $%أرا را .ه; ا *;ل $%أر آ :ة $KJ +e
ا^ر ا ( C wا Uا ( ;5 VAا^ر .وا^ر ا :ة
iJدي 3أر /ة إا.%
ا ;ن ا : :ا^ "
ا ص أن ;Jن أرك اا $% %ز @ %و [ (;Cات
.;R
ا ;ن ا : H :ا *
ا Hدو ,%ا ?;اب ا * mاO
ا ;ن ا ا@ :ا ا
- ٣٣ -
إذا m?CJ +ا "ا 7O .. 5ة را1
ا ;ن ا : [Wا و,5
اآ Tأرك 9"Aأن (CJه
ا ;ن ا (دس :ا 2ار
إذا Aل ا ? @ ` ;GO S` GWت ;GOة 3ا^م ..وإذا % R
ا ? @ ;GOت ,J;GOا $ا^م.
ا ;ن ا (@ :ا "اه
ا ^ 9ي ;/; Mد (" ً آ 8C% 8 9أن `(8ل ا^ w8ا *8ا bM8J 8
ذ ا 9
ا ;ن ا : ,:ا (ؤل
ا^ wوا R Uت ا (ذ ;/` $J`J A /ذآ ' Jدد \ ,ح ا (8ؤت وأن
ت ( Gأو $% "5 Zذه ,ا ( @.
ا ;ن ا @ :ا K
?5د ا _CJ M 9ا [U ,ا Yاو 5ا 5
ا ;ن ا : #.ا 9W
ول أن 9WJا ; 9 C% @Rا 9"A Mأن "Jأ ،آ *8J 9ف 185 8 18
+88.J ،أن ;88 88_CJر ,88ا b88Wا $88ا^88م ..أو ,88دا 88Oا O $88ر 88/أو
;ب
ا ;ن ا دي : M%ا .
إ888اع دون ;888Jا 888 .ا ;888R; 888ع وآ 888زادت 888.رف ا 8 8Uد 888
;;Rع زاد ا ل إا 1 1%و [ ً \ #أن ;5ن ا "8ع 8? 8ل ً %8" 8
آ 9ا ?ت .
ا ;ن ا : M% :ا^ 2
إ%دة ا _Cأ [ ا Mوا اRت ا^ ;5 Aل ا ;.ا] ا $ص.
ا ;ن ا : M% H :ا .
ا_ ,و W# _ /أ ,% Y?.J C% M A'% 1 O
ا ;ن ا ا@ : M%ا 1"M
M M 1"#ء ا ."Gوا `ل (Uذا ث 7C%
ا ;ن ا : M% [Wا
Aأ 9Vا ;;/د % +eل
ا ;ن ا (دس : M%ا و
ااع , " Z J`5ا و ا^و $وا 9MUا "ا C.5 5ا 9MUا C
وا ص أن ;Jن ا $% ;.ا `GWا , 9Aا % $% ;.م ا و
ا ;ن ا (@ : M%اeرة
+_.ا^ن ;Jل ا^ر ا $إا%ت C%ا آ $% Yا ? Tا , :
ا Uة و [ $%إ ?5أو "J
ا ;ن ا : M% ,:ادOر
- ٣٤ -
آ ا^ر 9:و @Rا ل ا "C
ا ;ن ا @ : M%ا (,W
أأ آ 9ا /ع ,W( Aا^ر وااع
ا ;ن ا M.ون :ا ت
@A;Jوث أآ , :ا ل ور [U . / %;A; (U TJا ;SA
أ' :اع ?ل ا وت
`ذآ ه a. Cا' :اع ا وت و ` Jك ا Gا " آ ح
.زد ار و Wج ر 5/ة
ان m"*Jا Mآ ا ا , 9 %ا 9Vوا? mا Mآت 'Oل ة A
5;GJآدر آ [ 9: 1 ا ;;2ل ا T*C $اداري 9A %ة زC C ر +ا GGWت ا 5/ 5 G 57UCة "(5 +ا ا 9 %ت ا ;اد وآ ت +(Jا #اف +5 Hا @ 9.ا 'Oت وا / Wت ; 9وا Wا 1ا Mر @5ا ("
ا Wام ا e'e +ا.د ( +ا %ل b `Jآب 5آ M 9وع و @A; $% o Mا .A;J 9 5 S ............................................................................ ........................................................................................................................................................ -
ا$هاف :
ان ا(ن Z ,هف آ (رة ، ] Z ,او ا " O8ة 8G"A 8Z ,8ن ا 8
;88Jن $88% 885ا ;W*88ر ;88C. ,C88 ،ن `88ن ;885ن 88Cه88ف 88CJ 88 88
,88 |88.ا 188/و ، 188 88و ,88 988.ا $ 8اه88اف ه 88ا ;88Uز ? 88Cا @88 , 8
ا Mاء وا"ء وا * . ,
9: ,ه7ا ا ف ,8 ]85دون ان ;85ن 8Cاه8اف د;i8J 85دي ا $8ا 8ف
ا . $
Cث ه7ا ا "ب *Oر ,%اهاف وآ Uا%اد و.J
]J %ا ف w WJا :
-١ذا 5 Jان J ]J؟
- ٣٥ -
اآ Tآ " GW5 9
ر T( "Jاو ;5ت
-٢ذا o5 J؟
اذآ ا "ب ا ]J 5 J .?Jا 8ف ,8 ،ا "8ب $8% 9*8ا ، 8"Z
و $% "Zا ، Tو m"*5 Tا ف Y/ءا . C
o5 J $ -٣؟
اآ Tا ; SAا 7ي ]J 1 5 Jا ف ،ا.....، ,C ، C ، #
-٤آ 1J b؟
اذآ ا;ر ا %(Jك : 9: 1J $%
Aرات ورات ،اW#ص ، + .Jآ;8GJ ، 8 % Tر a8. 8ا ?;ا8e ، T8
... ، [UCا
-٥ه ا 5ت وا ".ت ا ;Jا/؟
اذآ آ 9ا;ر ا ; 5 \ bJه
-٦آ $GWJ bا 5ت ؟
اذآ ا Gق ا 'O , @G(Jا ?Cح ا 5ت و GWJا ".ت .
-٧رس ا 9Wاري و ]J (U 9WJه وا_ (Uو18% S* A
و} ;2ر Jوا ( C
-٨ذا ]J C% 9.UJه ؟
]J Cاهاف اهاف ا C؟
ا ?Jا ( Z2 @G(Jاي هف 5 G 5 Jا Jاه . " C
وا ;ا `8 8ن أ 8ا ? 8ا H8" : 8Jا 8 8ا 8 8 % 85ا 8وت
Aرت ان اآ Tآ ` ;ب Yو 8 b8Wا 8وت ا ، 8و 98.ه78ا
ا ب ه; A . / Jر. " C 1J
و ,ا;ر ا ا ;ا T/ا7Oه ,.ا"%ر ] C. ,اها Cو8CJ.GJ
و CGGOا (" ا V [ 1ورة آ;85 C ، 1% 9*J o5 J 9ن C58
8 8 8 ,8. TJ Jا 8C 8K"C5 18 9"(8ان ; @8Aا ;8أ ا 8ت و8%م
وث ا ا 7ي ; 1. |5. +e 1.Aو;5ن 5 GO C5ل 8%م و18e
،وه788ا $ (885و 88اه88اف ،ه88ا Cو T88?5 88CGGOان ;88Jن 88A 88
95.ل *;ل ا .
- ٣٦ -
ﺍﻝﺒﻁﺎﻗﺔ ﺍﻝﺭﺍﺒﻌﺔ
- ٣٧ -
ه 6ا!دة :
ا دة ه 1/;Jا Cس ; هف ,.
أه' ا!دة :
ا 88: 88ر88ن ا ;885 ;88 CU(88م +%88J $88%ا88?5ت وا ,88 W88ا ("ت
ا ( Gة 'M $%ت ا 9 .ور +ا jGWا . ;اآ" ا Kات ا Gا GJأ ى ا Mآ و @Rا ا , ?Jا 5 J 9/ا اد ; هف ذا ا دة ا وت :
ا ;ا C`J ; @Aدور Cس ا ; /; @Aان 8G"A 98 . 8 J 1M8 18 %ن
ا ( 8 ;8 ، CUا ; b8W ,8 982ا\ 8اف ،وان ا 85وا Y8Uوا?8ز
ا %ل +5ا b.V8" ، 18 'O ,8ا 8رات ا د8 85ى ا 8Cس ;85ن C58
CUون رن ،و;5 Cن ;M% C5ا ا %ل ،اراء ، UWواه8اف
، UWو O`Jا %ل ،و;*Aر اداء
Cس ا ه; ا "Gن ا 1CU8 1/;J m/CآM85 8 Uء ،و85ل أن ا +M8
$MW5ان TJا 5ح MJا ( ، ,Uأ ا @A; 9Uدا ان 8Jأ ا 85ح ،
و ,ا .5ل ,و @Rا Mاع (;A , Uة ا 5ح .
و;5ل ;ن ان ا ?Cي ا 7ي m G5ان ;5ن C/ا ;5ه; 8C/ي 18 8O
،و; ,ل ه Cان ا Cس ا 7ي ` ;5 m G5ن ;5ن # T2آ او 58
%م او T*Cر@ ; ;ا / @Aا $ا 1J.GJ 1(U ./ورؤا.o
>Gت ا! ا>ل
,ه; ا ا .Uل :
ا 18ا 8ا 78ي Jآ 18اها8. 18ة ا 8ى و 8; \ 185ت 8 %ر,88 @8 8
; . 1
اهU2 +ت ا ا .Uل :
ا : Y88Uوه ;88ا 88"Zا ا88 88Oى ا .88 88ل 885 188J;Aا 88Cس;;2ل 'هاف .ل ا A'.ت ا % /وا8 ، (8ون ان Y8UJ
ا . ,.و8 Jه 8AG +ا $8% %(8J 8ا8ء ا8 %ل ا M8وع $8%
ا ; 1/اA .J 9:ا .
ا 7ا : Jوه ا ك ا 7ا Jا 7ي @5ا ; ا ف ; ،ن ( ة ,8ا 5ن ا و 1 1C5واK 1و ا Oا Gف
ا *8ا : Aوه 8ا *8ق وا 8وة و ]8GJا ;8ل @8ا 8 ;5 8 ، 98.Uا 8:ى ا"Jع H ،ان ه o7ا ,8 U*8اه +8ا U*8ت ا 8C% H8"5 8ا8"Jع
88A 8ه88 ، +ذا آ H8J S88Cا $88% ,5 8Oا T88Jا، 88" T88J J 88%
واذا آ j"8R $% +:J SCا G"V8C ,8 [UC8ا8A ,8 ، +8وة 8آ98
ة . GJ
- ٣٨ -
-
-
-
ا : [UC :وه ا8 5ن ا 8را 18JوAرا;82; 18Jل 'ه8اف H8 ،
*885ف 988.?5 885 Gا88"Jع ;88.C5ن 88 ، 788ا 8 8 "C5 ]88
و T2 1 WM o K5وا?زات .
ا 788آء :وه88A 88رة ;88ق ا ; j88ا 88.م "88A @88 988. M88ر آ" ,88 8
ا 88;.ت و;882; 88Jل ا ;88 $88ل ، 885وا 'K88ل ا 88Uص ا 88K
kه ة , ،ذآ ، %وا 9./ي Mاآ ، 9 , :و;8%د 8%
$%ا?5د ا "ا 9ا _ وف ا *.".
;R; .ع , , J 15 :ا ;;Rع ا 7ي ، o 55و ,8ا 8Cخ
وا " 88wا 9*885 H88 88 988 .5 88ا $88در ,88 88/ا 88."G +88Uا 8ارات
ا % U ، " Cآ Cس ; @Aاو M 5وع ان ;5ن 5ا م
?ل ;5 H ، %ن / UO 5ة ;8R; ,8%ع او 8ة 8GJح او
;J Mا/
ا Aا 7ا : Jا .Uل 15ر Aذا , 1C J Jا .M8ر اي 8KJات
; 1و ;8آ S8د ، 8Aو T8 C 1J *8J 958.Jا ، 18 ; 8و8 5 ,8
ه o7ا * 2 15 Uاآ" " وز آ .
و'8O ,ل Aاء8? 8 8Jل ا 8دة ا CUA;8ا8ى ا 85 _Cت ا ? 8? 8 8ل
YUJا"Jع وه _ O 5ا 5E's YUوه آ : 5
-١ا ;اذ $%ا ;ب :
و: 5 ]J
;88رة رؤ 8?UJ 885ا 88AGت ا ;*88 88Cر ;882رة 88 885;Aا 88 (88J 9"(88ا Tو;Jن :%و\ Y8UJ 85;A Aا $8% WM8ا 8ظ " 8ا وا 8اع ا $8
ا 9 9 .ه وMط.
ا ار ا : .وذ اء اه م ? Tا ,Uk; .و +Jا .2W -٢ا ' +واج
و ]5ذ : 5
اK2ء ا .Uل و ع ا a"Cا ا ' Oاد ا ,. ا*888Jل ا Y888دوج "ا 7888Oوا 888G.ء او 888"J +8885 H888 "win-win $ (8885دلا ;.ت وا "Wات.
-٣ا Mاآ وا و +5ذ : ]5 \ ,%
ا ط ا ;ا Y/ا mU 5;C.ا;اب ,ا (iو ,وا ;,Uk ادارة $%ا ;Mف \'ع ا ; a."8 b8kا 8ار ا 98: (8 i 82W +UJا ; bkا ; @Rا دي . ( i
ا Mرآ ا ( اء وا Vاء Y5Y.J -٤ا +.وا ر:T5
وذ 'O ,ل :
- ٣٩ -
ا ,ا ; Ukا ; Ukا /;5 ' ، Cو 8 , V5 Ukا ; b8kا "8ء 8 + ،ذ 'O ,ل اآ(ب ا ; bkا رات وا رات ا iJ 8ه 18ا $8ا 8 98 .
اي #آ .
@?MJا +.ا ( . -٥ا ,و 5 Jا :9.U
وذ mCا ; ,Ukا 5ا +J *8J 8وا + 8.وا (8ح 8 +8ا78O
ا ارات ا ;R " Cء ت (%ة
اBت ا!د :
ا دة ا ;: 5
٤ Hم ر( :
885J -١ا ؤ : 885وذ 88 88ن ;885ن ه88Cك رؤ 885و;882رة وا88 88 % 88Rف او
ا +ا ;MCد
-٢ا*5ل ا ؤ8"J' 85ع :وذ *85 8ل ا ;*8رة '8"Jع +8.?J 8U\% 85 G
;M.5آ ;M.5ن وا+.A
]88"GJ -٣ا ؤ : 885وذ 9885; 88ا ;*88رة وا +88ا ;M88Cد ا $88ا88.ل $88%ارض
ا ;ا @Aو 95.Jا (;م وا "دئ وا ]J $% %( +ه o7ا ؤ5
-٤ر @88ا Y88ام ا88"Jع ا o88?Jا ؤ : 885وذ '88O ,88 88ل ا @?M88ا M88 ، (88رآ
ا"Jع 9MJا ؤ 5واWJذ ا ار mC ،ا *'ت ا ;ا .
ا!دة ا' > :
Hان ا ا .Uل ه @G(5 Cان U82 T( 1(U 9M5ت ,8ا8A\ ,8 18ت
وAرات ; ; /ا ف Hه Cدوران ر(ن :
ا ; : 1/وه; اG%ء ا^"Jع ا .ت `د 5ا %ل ا : @?Mوه Y8UJ ;8ا8"Jع داء ا8 %ل +(8Uو 5;8GJه +ور+8e @8 +(UوMرآ +اWJذ ا ار
'88O ,88 H88ل ا 88ور ,5ا @G(885 o'88%ا @88 988.ا88"Jع و b885در 88/ا ;188/
وا T( @?Mا @ ا 7ي 1. 9.5آ : 5
988A [ 88 @88Jا 88Uءة 988 .5 :ا $88% 88ز885دة 88% /ا ; 188/و988J % /ا @?M
988A @88Jا 88س T882آ88Uءة +885 :ز885دة 88% /ا @?M88و88% / 988Jا ;1/
9A @Jا س 9Aا Uءة +5 :ز5دة % /ا ; 1/و % /ا . @?M T882 [ 88 @88Jآ88Uءة وY88م 88% / 988J +885 :ا ; 188/وا @?M88واG%ؤ oا * 2 Uف .
- ٤٠ -
BCا&Eك ا!دي :
CJ Hه o7ا $% 5 _Cو;/د ? ;%; ? , ,%ت ا (;ك ا دي :
-١اه م Cس :
5 H88آ Y88ا $88% 88ا 88A'.ت ا'88O ,88 (88ل ? ; ,88 88%ا U*88ت
ا : C
ا *ق اه م /ت ا"Jع ا "Zا ?دة ,(Jاو+%R ا ع '_ +Jو +J ا (%ة ا + *WM (ة اه +Jو\ ;+J +.آ` 1اه+ ا 9.ا A'Oوا .دل اه م ; +.Rا ي اCAع او ا Mح C%ا 9Mوا *T Mرآ +اWJذ ا اروه788ا ا ;(88ك ]885در ,88 88 % 88/ا $88Rا 88A 88 988: J Uk;88ا T88Kو88A
ا 7وارUJع ا Yام ا ? ;.%
-٢اه م : 9 .
5 Hآ Yا $%ا?ز وأداء ا J 9 .ن و ا ; SAا د و 98: 5ذ 8 8
? ; , %ا *Uت اه :
5Jا A ;Jز @5ادوار ,ا ;R; ,57UCح 5Jا ( ;ح وا ;Gب وا ;Cع ا Yم ]"GJاوا د@ ا Cس (;ى اداء %وه7ا ا (;ك ]5ا /ا $%وا(?م ا $%دا 9Oا ]5 Uا ا8 b.R T"(5 1
ا $Rا ; Ukى ا"Jع .
وا ;ب ا 9Vا دة ه; ا"Jع آ' ا ;(8آ V8. @8 ,ا a."8اي اه 8م
88Cس @88UJواه 88م ]88J @G(885 788 H88 @88UJ 988 .ا ;8ء و88 J
ا ]5 Uوا /ا . ( 9M .
و 88ا\88ر 885 _ ,88% C:588ا ;(88ك ا 88دي 788آ ا 9V88ا 885 _Cت 88ا ;(88ك
ا دي :
_ :DISC 5
وه bC*Jا دة ا $ار .اC2ف :
-١ا (Dominant "D" G
9 . +5 ، @5و: 5 Y 5
وه; $% eiا ى ا * ،
- ٤١ -
*5ر اوا #" ]5 G oة T5ا " وز 9 . +5اآ , :ا Cس [ T 1 @5وآ :اج -٢ا influential "I" ei
وه; $% eiا ى ا "C +5 ، @5 ، .س و: 5 Y 5
T5ا و;" ,Jب /ا [ T 1 1JA'%وا A ، .ر 5 J $% 1Jا Cس آ" ة *5ر اوا #" Z 5 G oة -٣ا ( "steady "S
وه; د ، 5 ، ]Aرح $% 5 ،ا?ز و: 5 Y 5
T5ا Kا " و T5ا 5;G @ 9.5ا j" 9 .ء ،د]A 1JA'%ا( Zوا . -٤ا } "Cautious "C
وه; د ، 5 ، ]Aرج $% 5 ،ا A'.ت ،و: 5 Y 5
Y *W#ة و 5ى ا (` ;%;R 1K#د ]Aو/ 1JA'%ة 9 5 -ا $ا Kات ،و 1?5ا $ا رج
- ٤٢ -
ﺍﻝﺒﻁﺎﻗﺔ ﺍﻝﺨﺎﻤﺴﺔ
- ٤٣ -
ا$دارة وا'!و$ت :
ان ادارة ا 88/Cه 88ا T"(88ا ;88G (88ر ا M88آت وو ;882ا $88ا$88%
ا ا 888 T888Jاز ، 888 A 888Cوادارة ا 888#Uه 888ا T"(888ا 888J 888 (888ه;ر
ا _Cت وا Mآت وا ( iت آ ا د ، ,5و_ ا 'ه ا "8رزة ?T8
اداري ?8ح ا (8 iت ،ا T"82ا M8آت 8 8C.ار 8Oر ا 8اد
ا ,/Cادار 5وC 5;GJه? ادار , 5ا 9/ا 9k Yه78ا ا [8Cا ;8ي
? Yا +ا ( iت .
و 7Cآ ه Cا ز ا رات ادار 5ا 'ز ?ل ا وت :
ا : P
_ ا :ة ا 5ت ا ;Jا 18/ا M8آت و T"(8ا 8Kا 8 (8ا _ 8وف
ا 8 9 . G"Jن ا 8Kا M8 8 8/ m"82آ ,8ا; 98/اآ" 8ا 8Kات
ا 88GJ 88أ 88ار ،آ 88ان ا 88R m"*885 88Kورة 88J 88C% 88ر [88U
ا 'Mت وا 5ت .
ه ا ا 9ا % Jا : K
ا : R 98J +85 H8ا ; @88Rا ، 8Rا 18J?5و ، 1J"8و88ه ا 8Cا 88 8"J
ل %م ااث . KJ %
ا (": 9وذ '88O ,88 88ل 885Jا ; 88/ا 885 J 88ه ، 885اي 885Jا 88ف وا ؤ885
ا ("
ا ا: ?Jوi( WJال ا :آ 9*J bا 5 J H $ان 7Jه T؟ وه ا ;GWات ؟
ا 9 .ا ;: 5وذ ; 95آ , 9ا 98ا 8ا ?Jا 8 $8ا 8;5 98 %وذ ,8 8
ا 9/و @Rا ا .R; ?Jا *m
ا%دة ا ;: +5 88 H88آ;88GO 988ة ;GWJه;88J 88م +5;88و 9588.Jا @88 T88 C5 88 88GWا _ 8وف
ا 8 Kة ,88ا 988/ا ;;882ل ا $88ا 88ف ا ;M88Cد ،اي ان ;88Jن ا 88A 88 88GW
95.وا 5;Gوا (,
آ> < ا&: +E
?ل ا ; 9 .ا 1/ا , :ار ا (" ;اءا 8Cاو ,8ا 8 ; ,8.
،وا (" ,% CJا ا8ت 8ادراك 8ى ا 8اد ,8 85 8ا8ا +%و]8.J
ا 888.ون وا 888A'.ت ا . 888?5وا 9V888ا 8 8Gق ;ا 888/ا "(888ه; 888ا888/
- ٤٤ -
W ?5و ع ه ا ?;م و ;Cرد ه , V. Cا8ر ا "(8ا 8
;J Aا; % /اءا Cاو ,او ا ؤ ء او ا ؤ ,او ا 'Yء .
ة " :ي آ , :ا 9 . ا اف ادراك :آ# 9ء او #ء ا 8 Uة ا 88?5ا : 88آY88/ ، 88 ,88ىء ا M88و%ت ا M88 $88و%تا ، K2ا ,% @Cا _Cا $ا;ر : 5 Gا aا ;د .
ة " :ا @Gا م Mء 2 U ا اف ادراك K " :ا + . ا Uة ا 9 : ?5ا ; @Rاو ا # , R 9 .و\ 1و $% 1"GJاي 8#ءاO
ة " :ا %ف 1C_5آ W# 9ا;C_5 +ن ا ا ] ا اف ادراك :ا ( ع Cج ا Uة ا : ?5ا\ ح (` UJ ، M |A ،ض ا ;أ ة " e :رة $%ا م 7ا 7 ،ا ` 9%ء ا اف ادراك :ا Wام ا Uا , U\.ا Uا '. ا 8 Uة ا;% ]88WJ : 88?5ا ]88ذه 8 "J +88e 88Cر 8 UJك 788J ،آ 88ذا آS88C/
ة " :ا Mآ آ 8UW 8ا 8AUOذر ، 8.5ا@8 / ,8 ,8 m*85 8ا ,.
ا اف ادراك :ا Wام او2ف Mح ا 'Mت ا Uة ا : ?5ا\'ق ا ;8.Cت i85دي ا $8ا J;8وا 8"Wوا ، TV8KرآY8 $88%ا 5V88و $88%ا88WJذ ا 88ار ا T88 Cوا *88ف ا ، m*88واو88/
ا ن ا T C
ة " :آن %ان ا 8ه78ا 98"Aان 85ث ،آ8ن 8%ان ارT8Jه7ا ا `GW
ا Uة ا J : ?5ر " K"C5" ,وا "ل " ، "S.ا W8م 8K"C5*A T?5 ،د.
ة " :ي آ Yر@ C.5 1Cاي #ء ا اف ادراك :ا ط ه; ا?5 -ة ا : ?5ا @ ا?1Y
- ٤٥ -
و %ا وت ;ا 1/ا , 5.ار ا (" ،وا8ر ا "، 8G
7ا ,ه ا TAاي ة " ;Jا /ا $ة ا ، 8?5وا 98./ذ Y8/ 8ءا
;J H Cن ذ Aوة ؤو .
آ> ا .3 7$ا ;E3 ER$ا Q7ا: (H$
ان \ 8ح ا w88وا 88% 88/ه m88R; 885 \ 88و ,(88Jا +88Uا "88دل ،
وا ;GWات ا $% %(Jا آ ,ا $% /ا 5 G wا : " C
-١ا 2ا "% $رات ا : wه 9ا ".رات او ا Uه 2O +ام 2W %
Jج ا $ا J wوا J .ج ا $ا ;/ا 5وا .ا ; Mل
-٢ا" 18ا 8\ 85 \ $8ح ا i(88ال وا 8ت ا ;8 W(8اءا " 5 *8ه$88
Jى ا " C%ام _Uام ( " ا .MJأن "..
-٣ا 5 G T/ذا Jا ;8A 98: 5 *8 ، 8 S8 \ 8ل " ارى ;J8ل " ،
و _ /ي ه " ، "..ا 9WJان ;8A 98: 8_U ، "...ل " :ا ;J8 @ 8ل " " ،
د C%ارآ "O` " ، " Yك " ;A 9: ( ،ل " :ا .8#ان " ، "...ا8. .8#
`ن "..
8 G5 88C% -٤ح ا88هi88 +ا .(88 S(88ا ' ، 88 188% 88/اo88" 882
و;Jا ، 5 * 1. 92وا\ ح iا ا 8 9ن ه78ا 8U 82 8G.5
ا" C /
-٥اذا آ 8.J S88Cف ;/اi(88 88ال ،ا 8%ف ا 8.J 88ف ،ا *88 ,.88در
ا ;88ة ، 588دع ا 8 .5 9(88ف @88 88ا ;;88Rع و;88.Jد ا ، 188ا 8 Jك
? .ا Cش
-٦ا 8ص $8%ان ;8Jن ه o788ا ;8GWات 8_ 8_J $88 8Jا @C*88
ا 788ي %Y885 88Aا 8 Gف ا . 8 Oوا 88G%آ 988اه ,88 88 $88C. 88ا 9M88
وا _ه .
! Eو .ا': .>S
88%دة ;588ن +88Jا ,88CUا 88 ,88.ا ; $88% 88 .5 @88Aرأي 88Cس ا ;@88A
و'_ ، 18Jو 88ا ,8 8:ا88ن ;885ن 88Cس ا ;i(88 @8Aو ,88.J ,88%
ا ,CUوC +Uk;Jءا $%ا 8ا *8WMا ، +8. 85 ?5 8و `8ورد ه8C
a.ا رات ا .ا /اء 'ت @ اW#ص :
ا\ ح ا J wآ UO $% Yا CUو1 . ا\ ح ا ; ]W ;U wار ا G%ا آ 9اه اأ Mح ا Kض ,ا ا7ر ا G Yف دون ا Oدون ;%;R ;ع ,ا Tا w- ٤٦ -
m#
} ;/ bWا *W# Tا ا 5C. K2واه موا ? bk; ,#ل ا وت ا ; (C5ن ا $ار .اC82ف
:
( %ا CU
ا CUا
ا TAا ء
ا Cس
و Cث ه a. ,% Cا wا ,8 J 8ا 8Cس 8 ,5;8J ,8ة 8/ة ,8%
ا m#
%( -١ا : CU
iال ، *W#ا ، +ا ، .ا ?(C ا ، 1 S % 9 % Oا "ب Jك ا 9 . 88ى 88 _ 188 .ا 88 ، 88ا 88 j88GW $88% m88#و88ن; 1 .ز ا .
ن 1J;Aا " 2Oا ا 9ا ;A TG5ة ,8ا 98/ا8 %لا Uا UW
ن ا رة $%ا .ب و %ا +U ,( +Jا ]Wوا T57 C -٢آ :
أi -ال ، *W#ا (C/ ، % ، +
ب -ا ، 1 S % 9 % Oا "ب Jك ا 9 .
جi -ال %م ,%ى _ 1 .ا
د -ى GGW 1 .ت ا 57UC
-oى 1eا?5Y
و -ه ا Mدات ا .ا *% S
ز -ا wد" "( Aن %ا .ب و#ة ا '_ وا : 9: [UC :
آ +5 bن *;ل jO @GAا دي اCeء وة ارة 98 .Jدون ان m +5ا ;
ه ا .ة ا (; @ ? W آ +5 bو ا رa5 ه ا "ب %م e'e WV 9 %زات آ +5 bا ار 5ا 9و%م وث 1 @GA آ% +د ا , T.ا ;Cع M.Kوا J @G(Jآ" 'Oل ا ;م ى _ .ا7ار ا ]5 ا #ح آ @\A 92;J Uا , 5ا ( ب ارR- ٤٧ -
آ 92;J +5 bآ .J 9ض @G ى J 9 .ي آA +س ا 9ا ( ا 7Kي ; ا ( Tا M Oوع 1 % ه ا_ ا % S %ا M Oوع ى _ .ا C% ، +ا?5ب ،ا 8#ح آ8e'e WV8 982;J 8Uزات $% 9 .Jدا ة +Jر – د
ا #ح آU 92;J Uح ا رج ر;\ .ا] آ 98. +ا " 8ا ;;8/د 8%دة $8%ا 8GGWت ا ، 857UCوآ *8J b8ف 8ل %م و;/د ا.د Y/ $%ء ,.ا jGWا 7UCي
88ه; 88Aس ا " 88:ه; " ;(88ا W(88م ,88 88; m88Uا 988/اد88Oل آ88A 988س70mm
آ J bى (UآCU ه اآ :ا Mآ 9ا ;Jا /اCeء ، %وآ;J bم ذا , TGJادار;5 $C Jن دودك %و @G(Jا 9 9 .آUءة ه; Aس و;ع ا 'ك ا ( _ Wا ات وا_ ا ,وا 5 8 2O (A 5ا " $8Cو 18; 18ا $8% ,"*8 @8R; 8C A ، (8ا "*8 ,8UW ,5Y5ح $8%آ 98ا ، Y85و ,8و8?U' 8R .J .8Rر اذآ8
ا ("T
5وة ارة ,ا ;Cع with emergency kitاي @ Gر ، ,8# 5و,8ا\Uء ا Uح 9 .Jآ;ة \;ارىء و +5ا\Uءه ، 9اذآ ا ("T
اذآ ا Uق ,ال isolatorوا \@ Uق ,ا 5وا ;آ;ر Aس ا ;ا ا ( _ Wا ;5YUن اCeء د @A; ;OواCeء _ ك ( S_ bو;8/د 8O 8"%رج 8Cار8.ا '88ك ;88ن ا 8و ;88 ,88ن ا ;88د و ;88 ,88ن ا;88 ، V88Oع و88ة ا88رة
ا اآ"
ذا .Jف _ ,%م ا dimmer 5 اذآ ا;اع وا ء ا ا ت ا (; Wا9 آ +ارUJع ا ;ت ،ار mJU ، Y5ا M Oوع 1 S % ه ا رات ا "GJا ( %ا Wص ه; ى ا .ادك 9 .اR آ @\A 9 % +5 bآ *;رة آ WV +5 bاو ك ه; TJ Jا ;ان ا ' 2Wك ا ;Uن ; 88آ ELCB 88 T88و 88C%و88/ @88Rز آ 88 88ا 88 Y885ن @\88Aا , 5ا ( ب ار .5 Rض ، 9*Uو mRا ("T
- ٤٨ -
8ى 8 8 .ل control moduleا 8Wص 8_Cم ا78ار ا ]85وآ+85 b812;J
Aس آ 9ا7ار ا ]5ا (Wم ' /اس Uح Uد % ,"J 1 C%م 92;Jا دي +8 9M8 18%و m8Rا 8eذ 8 9 % $%ا ا ة
و mRا "ب .Jض ا ' 9اق ه ا 'ك ا ( ا (U Wزات آ [% +5 bا o?Jدورة ٣ WVز آ [% +5 bا o?Jدورة ١ WVز . ار % 2;J +اد e'eزات وو mRا ا 9Oوا Wرج ود ; @\A @Aا "Cءو @\Aا Mآ . "(Cاد .
ى % 2; .اد ٣ز @ ;ت Jر وار 1ل ا?5ب . ى _ .ا . b C5وة ارة @ Gر ,# 5ا Uز .Jض 8 ، T"( @Gه ا9V8ا Gق G 57Kر 85ا ,8 ,M8و8ة 8 8eا ة ?8ورة ،ام 8U ,8ح ا8رة
ا ا ة و ذا ؟
و mRآ J Uآ Tا ;A T.ا\@ ا ?" . اذآ ا;اع وات ارة J $% S %آ" 'Oل %ا Mر. @5 ذا .Jف ,%ا_ ا *;ا ]%وا_ ا ر.a5وا wا ( ;(8 +Jى ا H8 8CUا8% $8% 8ة 5;(8ت ،ا 8ا8;/
. T Kو ى Cس ا ; ، @Aو ل %م ;/ .اب i8ال 8
،را $% Cا " 5ا و ا [email protected] :
-٣ا ا: TA
ا w88ا ا 88K"C5 T88Aان Jآ;/ $88% Y88ا T88ا 8 "Wة وا ?;ا T88ادار 885وا د885
و;/ا Tا *WMاآ J , :آYه $%ا ? Tا CUو 7Cآ ا : C w
ا Mر @5ا S % ا "ب Jك ا 9 . ذا 9`Jان Y?CJل +JاOرك ;Uk ذا .Jا ](Jه o7ا ;Uk ه ا?زات ا %ا (] آ;J bم %اد ا ا 9 . آ;J bم ;Jز @5ا %ل $%ا ,CU آ *J bف ;J C%ا @ C. M /ا ا ,CU آ *J bف @ ; O`5 bkار ,%ا 9 . آ *J bف ل و;/د %د آ" ,ا %ل وو;/د ا در , b2 -و _ /ك ى Aر $% Jا %; ? $% e
- ٤٩ -
آ *J bف C%وث 95.Jا ; 8 @8Aا "8ب آ 8.رض @8ا %ل ا Oى
".2 ?J b2ت %ا (] وآ bا ? . S.G ه ا _ وف ا 9 .J .?Jا 9Vاو%Rو ,ا 8/اء ا @8 8ا ا ]8"GC5" T8Aذ $8% 8ا 8Cس ا8 8 V85ل آS8C
(iو } ، "1C.J ,%ا #iات ا وC +Aءا : %
- "88 %M88ا ;188/ ا 88رة 988 $88%ا M88آ - 9ا 88رة ادار885ا Uدي
%ا .ب -ا ;ب ا ;ا - 92ا - "*.ا رة $%ا .ون ;Aة ا - *WMا 7آء ا ;Mى وا 7 ا [UC : رات Aد5 ا'Oص % -م ا - VCا رة $%ا ". (2ا': 4ت :
; %ا 1/ا , 5.ا 'Mت 'Oل ا ;م وا 8C VJا8?5د 8 '8
،و a. 5ا Tا %(Jك 9 $%ا 'Mت ا ;Jا /ا 9 .
:
ا` ,ن 9 M 9وأن ا ;/; 9د ن 9*J +ا . 1 + +ا- ا_ 88ا $88ا $88% M88ا V88. 88وا88ر آ" 88UJ 88K"C5 ، 88ا $88;J
9ا.د ا M ر TJار ا و S2ا TJ \"] اول ة +eا Jوه7ا 9*J $ا $ا ; 9 9و;5 $ن آ'7C 'A % Cآ :ل :
اCeء اى وات ا ,"J bان ا ;ة 98 .Jآ ، K"C58و 8C%ا 8U
$%ا Uزات ا ;ا 2ا $ا ;ة ا Wر ,"J ، /ان ا ? 9KMJ C%ا ;ة 8K5
٣٨٠ ,ا ٢٧٠ $وه7ا YC (5ول وا *;.د وC. A C% S":5
C5ا ت ا : M
92;J Mا $% 9ا ; ا ( "% Mا ? @ C%ا ;ة ا اO [U Mا 9 Mا \@ ا ( Mال ISOLATORا Wر/ [U Mوة ا b7ا +5آ;GO 9ة $%ة ،وه7ا T" . +5 $ا 5 M
UاCeء ا ";8 ,8% H8ل 'M8ت ا78ر ا $8% M8 8_Cا8# 8ء ، 8.
، 1 , 5 ، ]Kو +8? ,8 "Jا 98 M8ا 8 ? 8G%ا 8."Gو98.J
- ٥٠ -
7 .آء وJاه ،و , 9.اآ :ا;ر .ا J 9 .ي ا 'M8ت H8 ،
ا , 5.ا 'Mت 9 m"*Jا 'Mت 8%دة و`8 .M8Jن ا 'M8ت $M8WJ
;ا./
آ 9888 888Uا 'M888ت ا 888 888.ا?Jت ا M888آ و "(888وا 5888ت ا 888
;Jا: /
-١د ا M
-٢ا Hو9
-٣اع ارا وذ V8ر ورV8 8Aء وآ 8ا M8ور +8دا 8ة ; +8e 8
9?88ا88/ت وا ;88ل ا 988# $88% M88 88.ا O +88ر ,88 88/ا 88ا ة
وا j ./ا ا ة
;A -٤م ار وز T( %او ;5ت ; @Rار ذات او ;5ت 8%وا8ر ذات
او ;5ت د
@R -٥ا ا *U ?Jو7Uه
C jGO -٦وذ ,% /ه7ا ا (iال ا 7ي K"C5ا _ 8ا 18وا 78ي
1"C?J K"C5
-٧ا %ا ; +5و @Jوا `ل ا 7ي +Jا?ز oوا 78ي 8KJو8ه ا *8ت ا 8
K"C5اWJذه .
و ,ا Gق ا ( Wا ]5 \ V5ا ( وه آ : 5
-١د ا M
@R -٢ا $% Mا jWا ا (
-٣ا 9: J $ _% bRا "ب ا M
9 -٤آ_% 9# $% T" 9م , % Uا (" Tا (
- ٥١ -
وا 9Mا 5 \ ]"GJ ,"5ا ( Mا ;J Oر 85ا ;8اد ا 82W
Mوع :
< اPUط :
ا 88"% jKV88رة ,88%ر ]88دا 988 +88ا 88? 88 ,88.ل ا 88وت @88 / 88U ،
ا 9ا وت 8ن اي C(8 W8#ا 8 18م ادرا ;8 85وا S8J @8Aا ، jKV8
وا R jKVوري ; C %ن , C Yا 9/ا?ز ا %ل ( ،ن 1"M85
ا ا ن ,و;/د (;ى ,8 ,8.ا 8G.5 $8O jKV8ا ; $8ا 8;G
وY.5ف ا $ا ن ،ن ,5 +ا ;*85 , \;KV Jر اي ;82ت ; ، 8
واذا آن \;KVز5دة ,%ا ;Gب i5دي ذ ا $اGع ا ;. J
و ,ا "ب ا jKVا 9 .ه; bJا [UCاآ 9 ، A\ , :ا(ن 185
, ,.ا رة ،ذا زاد ? +ا ;( ,% 9 .ى ه7ا ا 8C% 8ه 85ث 8Jه;ر
اداء ا Uد و%م ا آ7 ، Yا ن ا Cس ا ;ا SJ @Aا jKVا " اCeء ا 9 .
O 15ران :
-١ا ;R 9 .ء ا رات ا 5و%م 1(U bJا %ل A ,% 5YJر1J
-٢ر@ ا رة وذ 5;Gا [UCو و ;8Jو S8Aاآ" ، 8و 9"8 +8.Jوا T 8
5/ة ;ا /ا ;KVط وا . 9.
- ٥٢ -
و a.5 5ا ;GWات ا , 5ان ? . %(Jا ;KVط :
-١د ا "ب ا : 58 jKVو ، S8Aا 8ة 8 ،ل Y ،ا8%ت دا 98Oا 8"\ ، 98 .ت
آ :ة
-٢د آ $?5 bا 8 : 58 jKV8ة 8ا Y8اج 8% ،م ا?8ز ا8 %ل ;.8# ،ر
"ط ; ، TVZ ،م ا ، ,5 Oا(ب
-٣ا ,88% H88و b88UW 988ا : jKV88ا ,88 G(88A 788Oا ا T88. ، 88ر، 88R5
.. ، 1 .MJ ]52 U#ا
C @R -٤ر @R; ;5ا / 9Vا ;أ H8 ، CJ J jKR @ 9.
9WJآ 9.J bل وث ا ;أ ،وآ 9.J bل Sا9V
-٥د او ;5ت ،اأ ، 18. KC58 ;5و 85 8ا ;8م اآS8. T8
و +Jا?ز'O oل ا ;م ،ن ا(ن "5و? ,(5زات ،وا T8Zا ;KV8ط
T"( `MCJو;/د ا "1 % K"C5" :وا " 9ذا ا?Yت"
-٦آ ,رؤو (UC
$% 2 7O -٧ا ١٥ 98Aد ,8 8Aا ; S8Aوا ,8% 8 8 8.ا 98 .آ M8
Oرج ن ا ، 9 .او د eز;R; 9ع [ 9 . A'% 1
-٨ا Jك % jو SAا Kاء `J ،آ\ $% 9و ا 9 .
$% G -٩ا jKVا , (UCا ( ح ` 1ن % G(5
ا;اع ا ;KVط :
ا jKVا " bUWا Cض "وه; ا ;.Mر bوا MCط 9"Aا م ، 18"J 8 98 .او ; 98"Aا8J 8/ي ، 8
او ا ء آ ،وه; jKRا?5
ا jKVا Vر ( ة , " eiJا Cا ?( jKR " 5دم ، " @5 8 a"8 ، @UJ
وا " J;8J ، ]8A " (UCوا ;(8آ " ، " "*8% ، ]8O ]8Rوه8% ;8دة T*85
T%ء ا 9 .ا ، 9:او ا?ز ت ، "Jاو ا S8J 98 .ادارة ر، 18"J [8
او %م ا رة $%ا?ز R 5 9 %
;% e'eا bUW 9ا : jKV
ا Yام :د ا +ا اY Sم 7UCه وا VCل "
ا ( Gة : 8 Aر ان i(88 88Jو وا $88% G(88J 88آ;/ 88ا ، 88J5 T88وا88/;5 188
W#او و @G(5 @Rا ( Gة %
ا ي :ا ,%ا ي ،وJى ;2; (Uل ا A $را Jا ، Cوا 9"Aا 5ت $%ا
ص.
- ٥٣ -
ادارة ا : V
ادارة ا ; S88Aه 88ا W88ام ا 88? S88A; m/88Cز ا ;ا88"/ت ا ; 88وا M88و%ت
ا 885;Gا88U 988/ءة .و a88. 885 88ا ;88GWات ا ,(88 $88% %(88J 88ادارة
ا ;: SA
ا 5آ;5 9م ا ١٠ -٥ ,8 ]Uد 8 ]8Aو 98 % 8GO @8Rآ8 8 ، 8ذ ,ا bUWJ , eا jKVا ; ،و( ? ,ا %ل ا ;م .
را @/ا ' 5ا Cر وا bRا8 %ل 8Zا Y8?Cة ا 8GO $8ا ;8ما
M jGOو%ت وذ 8ا 8Kض وا 8Cا ;8/ة ،ودر 8/اه 8 "(Cا $ا %ل
رآ $% Yاو ;5ت `Jآ ان آ 9د ا .5 9 .ف دورo J'M 9ا CYا " ى و jGOو\;ر ا ;ل ا "5 a.ا Mآ 9ا .دارة ا ;: SA
\.ت ( M ].J 9آ % :م 9.U5 , .و8ذا 8% ، 98.U5م 8 8 .ارا ;% ، SAد ا ; ,Ukا ? ,;Gز ا م
@ /ا ;.ت % :م .آ @ / Uا ;.ت ا ;Gارىء وازت TKJ 9: :ا ; 9G% ، ,Ukا .ات 'Mت ا ;% : ,Ukم آUءة ا ,CU ا% /ت mJUا /و( ,ا :ر ا ;: SA
@Rاها ا /وا.A د 1 @VJدو " `" 9. – _ – +ا9 % رآ $% Yاو ;5ت د ا?Jهت ا Cا ; [CJ } (UC A\ $% Jر و Aا;ر GV -رآ 9 % $% – % $% Yا,5 O
- ٥٤ -
\ 5ا %Gت ( +ا ;: SA
ار +دا ة ;5 9: Jو (Aو Uا SA; AUآ ا :9M
ا ا 9 .و jGOا : 9 .
ا jGWا 5آ 9هف ،و ] $ه ,8ان ، 18J 8U j8GW
و ا وت ا C5 ,ا ,8 5.اه8اف ا 8C % 8 8J 8K" 8
و7آ ه: C V. C
Jآ T888% T888ا_ 888و 8885 Jا ;ا 888C 888 888ا888Ceء ا888 %ل ا b(888ا 8 988A` 88 Wة +885 H88 88Cا88ء ا88 %ل 988"Aا88ء ا88 %ل
ا اي 9"Aول 5ا (m
Jآ ` C. GC T% Tع و , SAدون أGOء Jآ Tوات ارة 9د Aوون اGOء ا?ز ا %ل ا M 9Mف واG%ء / .ة ,%ا Mآ +(Jا %ل ا ا $ا Mري `A 9Aر ,ا '_ت Y Jآدر ا %ل ا A ,% wا ;ادر ا ;;/دة ا Mوعوه7ا
و ,ا ]J 9/ه o7اه8اف 8J 8ج ا 98 % j8GO $8و 8ا 8;5 98 %
وا "; %و. 5 #
د 9*U ;%ه Cا 8اه8اف وه +(8J ':8 ;8ا8 %ل 8ا ;ا 8وا T8.
ا C" 2Wء ;\ ٩ , b iا] ( ]G @ ٥٠٠٠ mGا ;ا
- ٥٥ -
-
-
+5او 5Jا ; SAا ;Gب اء ا " ': ,5 # " oC% 9 .
;5 ٦٠ = ,5 #م ،وذ C.5ا;5 9 % ٦٠ C5 1
;\ ٩ C5ا] و ;5 ٦٠ C5م ء ا %ل اي ٧ا5م ]G "5 Jا ;ا
C5ا Mآ 9ا 8 8ا ;Gا a8. : ]8ا ;ا a8. ، 8K 8ا ;ا 8
88 [88و;88/د CJ a88. ،ز 9885ا ;ا 8 Z 88ز 88ا $88ا mJ88Uو 88
Jج ا jO T ، UJ $دا @ / 9Oا ;ا
اذن C5 ,ا ]Gا ;ا 8ا8 %ل ، 8UJا8 %ل ، j8O T8ا8 %ل
Jآ; T88ا 885/ 88ة ،وذ 88C.5 88و;88/د 88%د ,88C ٣و ، ,5%(88 ٣
و آ8J 8%; ? 98ج ا $8و ٧ S8Aا85م آ 8ا58J +85 8."\ " $*8A
? +ا 9 .ا 9"A , ]Gا Cس "
88 988 % +885ا 88A +885 H88 988 .س ا88 %ل ا ;;88/دة 88ا @88 ]88G
ا ; SAا ( Kق ?زه
8/ 98 % +85ول ا : %;"8اي 88ا ;"8ع اول ا8ء ا ]8Gاول 9M88
آ9
9*88UJ +85ا ?88ول ا %;"88ا 88/ $88ول +885 ;885و88% 188 @88Rد ا885م ،
ا ,CUا %8 ، ,.ت ا 8وام ا 982UJ ، 8;Gا 98 .ا ;8Gب ا8R
ا $ا .ة ا ;Gب ;Jا/ه ا ;@A
+5ء 7UCJا %ل ( +J Tا 9"A , 1 jGWا ا TAاو ا Cس
+J +5ا H GWل ا?ز ا %ل % (8اآ" +85 ، 8ا 8Rا8 %ل
,ا ،و ل 8وث b8:J +85 8 8 8 *8Jا 98 .
, 1%ا 9/ا?ز ا ; SAا ;Gب Aر ا (Gع
5 +5آ;5 9م +J +Jا?ز oون 5ن ا GWآ 1 jGO
ل ا?Yت GOآ T?5و( Tا " ا ا ، 8 %ا T8Aا U*8
وا GGO mا Oى وا #ا $% -ا ;] .
- ٥٦ -
ﺍﻝﺒﻁﺎﻗﺔ ﺍﻝﺴﺎﺩﺴﺔ
- ٥٧ -
أاف +ا'!و$ت :
ا 9Mا j(" 9M ,"5ا\ اف ا : ".
-١ا :ه; T82ا ، 8".وه ;8ا 8ا +%ا 8دي ? @8ا\ 8اف ;85 H8 ،ن
ه; T2ا `MCة ا اد 7 ، Cا ; 5ف ا : 5 $
Cء ا `MCة آ :آUءة و;/دة ` @ / C% S( " b J 9Aا " , ع وSA -٢ا M88ري :ه ;88ا ; ,88 j88ا 88وا 88ول ،و 88 / J 188رؤ 885ا 88
و;*Jر`MC oة ا 9"A , o7UCJ , 5 % 9# $ا ول ،وo78UCJ 82 8.
$%ا ; 1/ا ;Gب ا\ر ا/ت ا e':ا ، 2Wو @"Gه; 185
اهاف و5Zت ا Oى :
ا _;ر *;رة /ة ام ا ن ;Jن @ /ا 1 %دA ,Jاآ" Aر , ,ا T mا #اف7ا Mري د @ ا
-٣ا 88ول ا : (88ه ;88ا 8 Gف ا C(88ا 788UCJ 188ا "88Cء او ا `M88Cة $88%ا ;188/
ا 9:ع و SAواآ;/ :دة وا ، b J 9Aوه; $%ا ? T8ا 185 8Oاه8اف
$.(5ا : J $
7UCJا `MCة `C b J 9A اء ا `MCة ع وUJ , SAد K 5ات ا * T*Jا ]Jاآ" Aر , ,ا 'O , mل ;Cد ا G.ء واوا ا 5. ا _;ر ( "\ .وآUءة و;/دة ا 9 . -٤ا ول ا : % U
- ٥٨ -
وه; ا ا 8 b.8Rه o78ا 8".5 ;8 ، 8".ان 8/ز ا 8 98 .5 8Uk; 8".ى
ا ول $R5ا'O , o /ل ا ول ،و @8 j8 8#" 9M8 1.J +5ا 8ول
ا ( ،و [ A" A'% 1ا\ اف ا ".ا 'O ,ل ا ول
و 15 ; @"Gاهاف : C
ا?ز ا %ل A 9Aر , ,ا b ا _;ر ( "\ .ام ا ول ا اع ?ز ا %ل ;*W "C?Jت ا 1% R U5 Aا ول7ا ". 1ا وت ?J ،ان @ /ا\ اف ; (Jا ]J $اها و]8J
ار ،و a8.ا8ن ;8Jن اه8اف (8 $8%ب اه8اف ا\ 8اف ا 8Oى ،
7آء وا8Jن +8ا 8".و(8ره ا 8C ,8.5 m*8س ا ; $8% @8Aا @8 98.
ا 9 ".ا اف.
+ق ا&: 3
?ل ا وت اآ :ا ?8ت ا ;85 8ن 8ا 8Cس 8? jKV8 8R %
ا ( %ا Uا +5ا?ز ا %ل , C 2;*O ،ا ء وا 8
H888 ،ان ا888 %ل ا 888وا 888ه 888ا888 %ل 888 %' 888.Jل ا ، 888
%ل ا ه ا س ،و %ا?ز ا %ل ا %دة ;Jن آ" 8ة
/ا 7ا ? K"C5راة ه o7ا ( . %
Hا T82 8 8 18ا b8ا " 8 Wا 8.ات " *8WJ +85و98 S8A
ول ،و SAول ا ;Gر وو SAول ا 5وا 9Aو% SAدة 8 *8W5ول
ا ء _C5 +5 Hا $ا %ل ا $8% 8ا; 8 +8J 8ازي @8ا8 %ل
ا Oى
7ا ذا آC SCس آ ء @ 9 .Jول 8 8%ن ا jKV8ا ,8% +/8Cا % (8
;ن آ" ا , ' ،درا %و GO 9 %وا 7UC Rا b8ا 8 W
88آ :د 88Aوا 988Aو T88C? S88Aا O`88و Z ,88 188% T88J 5ا88ت 88%دة ;J88ن
Mو 1%ا وت .
788ا V88ن % 8ا?88ز ا88 %ل ا 88 88ا b(88ا 988 88 WدT88?5 88A
ا%ة ا: J
8Rن ;Jا 8/آ8در آ +85 H8 ، 8و8_ 98 o%(8 @8 8C @88Rم 88ا .ات ا ; Gاي ود ، @8 ٥٠٠٠و8 ,5%(8 ٢+ 8C ٢
ا .ات ا " ة ا ، @8 8 ٨٠٠٠ ,% 5YJوا8Jث ه ,8% 8Cا 8.ات
ا ة آ ;5ن ا .ة ; ,ع P-T slap
8 Rن ;88Jا ا 88.ة ا 88 . 88و 882Oا 88.ة ا 988: (88ا M88Cروا |5وا " ا Zوا (
Rن و;/د ا .ا ( ة 9"A ,ا ا ,"Aوا , C ا 'Kل اوAت اR ا @?Mوا +%در 'O ,ل ا ~ت او +5Jا ;"/ت ا ; ا ?- ٥٩ -
ا 'م آ_ 9م 9Mد , ]AاUJ 9/دي اآMف اGOء 8C +(8J 8C%سا #اف
وا 8 R % (88ور @88 / 88 5ا 988ا M88وع J 88C. ،آ T88ا 88/;5 ، T88.
88ول 88Oص 88 %ل ا *88رة 88_C5دور oا 88د 788 ، "(88 188ا $88% 88K"C5
ا Cس ا اء ا %; 9"A 1 %ء ا %ل ا *رة وه7ا
788ا M88وع ا 9V88و % 8ا?88ز ا 9V88ود 88 88 % 88Aا?88ز ,88 88ا88Gء
*ن ا ( 9 %رة وAد 1Jو. C* 1/;J
ا +ا'دي 6Aآ( J0ة :
,ا " 5ا ; 1ا دود ا دي ا ? 8ا 78ي 18CiJا 8وت 8ول 8O 8ض
ه o788ا ? 988 ، 88ر 9V88 88ا :88ر ا;ا 88? 88 188ت ا 8Oى ا88/ 988Aا واآ8:
د.'O
7ا ,ا ]J 9/ا mا دي ا ? ول : 5 K"C5
( .(J ,ا G.ء
9"Aد;Oل ا ول اي Mوع , ،ا "اG. / . +5J 5ء +85 H8
اOر ، 1R %و Rن ا %د oا 8G.ء ،و ,8ا8 ، 8/ .(8J 98/ن ا 8ول
;5ن $%درا/ 5ة ا ";Cد ،وا .ر ا (;ق ا ،وا .8ر ا 8 .ا 8
. 9J +5 H ،آ C 9و;85 H8 .8 +5Jن 8دود oا 8دي 78O ، 8/
;%ا 9ا (;ق وا .وا ; ، S8Aو "(8ا 8ول ا " (8ان آ8ن 8ول ا 8ء
ول . " %
,(88ا 88 88آ;88GO 988ة ،و 88.ا ؤ 885ا د88C ، 885س ا ; @88Aا 788آ
. 9J @G(5اي J %آ Tون ر (8O ,ر ، Jو V8Cب
ه Cا :ل ا :
. C5ا Y5ا G.ء ١٥دC5ر ،و ٢٠ C58 8/;5ا Y85دا8 Z 98O
/را \;ب و A H"Cا Uة ا J $% "Jآ"
; ا CRان %ا آJ Tج ا %( + C : % $
Jآ Tا K(5 T.ق ;5م وا
5 Jا ;ا K(5ق ;5م وا
Tا 'ك و $% . ?Jا ;ا\@ K(5ق ;5م وا " 8ا ;8أ ا;8ال
"
Jآ Tار K(5 Y5ق ;5م وا " ا ;أ ا;ال "
; ا CRان ا /ة ا ; CUم ا ;ا ١٥دC5ر و ( ١٠ %د
,88 ]"88 88ا J 988/آ T88ا88ر88 Y5ج ا ٤ $88ا885م ،و4x25 = 188C
100JD
; "(Cاد :
; ا CRان .ا ، 0.75 JD ".اي ان ا . /ا 15 JD T.
- ٦٠ -
;88ا C88Rان ا 88 /ا ;ا 88ا 180 m W(88اي 88.ل 9 m
;8رة ،اي ; 3ا 8A 8س 8". 20 mmا ;ا8ة 78 ،ا 8ن ا88% 8 /د
ا ;ا ا (8' Wر Y5ه;8 60 ;8رة ;8 ،ا C8Rان .8ا ;8رة 1
;5 C ، JDن ; 60 JD C5ا
;88ا C88Rان .88و88ة ا Y885ه88 4 JD 88ن ا 88 /ا .(88ا 88
'ر Y5ه; 4X20 = 80 JD
وآ ;اد و%ة ( وا U SCض ان ا 30 JD U
و اض ا Wام آCت 9:ا *روخ وا "از 9ا " H8 ،
ا /ة ا آ Cا ;م ;5 C ، 15 JDن ا ? ;ع ; 30 JDم .
و? @ ا +ا (
% 100 JD
T. 15 JD
; 60 JDا
80 JDارY5
30 JDا % + SCة ( +اآ((;ارات ا ;ا وا T.
30 JDآCت
; ? m"*5ع +ا 315 JD (8و m 8 8Rا 8ول ا 78ي 8K"C5ان 985
m"*885 ، 25% ,88%ا .(88ا88 88 /ود ، 390 JDاي ان ه 788ا "8 O 88C
ار 7 ، 90 JDا ن 8Cس ا ; @8Aا 78آ 8K"C5ان ;85ن $8%درا.8 85ر
ا آ"ت ,ا 98/اY8Oال ا ;8A S8Aر ا G(8ع وا U8دة ,8ا ,8 ، 8 .أ98/
ا ; Aر ان .
,ا .دة `?5ا و ,ا 5J $ا mا M8وع ،دون 8Rورة ا m 8
آ 8GKJ H8 ، 8C 98ا ";8Cد ذات ا m 8ا ;8C 8.د ذات (8Oرة 8Aوm"*8J
ا * ر 1 $R 5 C.ا ول .
;88 ':88ا C88Rو;88/د ;;J 88ز 88 @885ا 88G.ء .88ه ، 5000 JDوآS88
92UJا آ Tآ : 5
.ا ; ا (;ق @ ا /ة ا 1000 JD 9C
Jآ Tا ; 5ج ا ;5 $م آ ا $*Aاي % 25 JD
@8 ?Jا ; 8و 8و @8 ?Jآ'85 8Jج ا ,;85 $8آ 8ا $*8Aاي 50 JD
%
ا ;8اد ا 8 H8 ,8 8G"Jا ، jرول '8ك 8'Z ،ات 8 b8Jود 50 JD
آ ا$*A
;5 Cن ا UJ /ا آ1000 + 25 + 50 + 50 = 1125 JD : T
788ا 88ن ا 88 /ر m88ا 88ول 88ه788ا ا "788 ، 3875 JD 88Cا 88ن ه788ا ا "88 88C
ول و ](5ا *;ل . 1%
- ٦١ -
و%دة اG% TZءات ا وت ا 8 8ن ا ";8Cد ا *8 8.J 8ر رm8
و ا TZان : 92 9*J .J
ارY5 ط وات ارة ط ا ;Uن ط ا ";Jواآ:
-
ارح /;Jا ";Cد ا :
ا 'ت
ا ;ت
وات ارة
; ات
*%
UPS
ا_ آ ات او ا_ ا ,و 5
WVت
و Zه ( Tا G.ء
درا ا'ا>Gت و7ول ا 'ت
,88ا " 588ان اي M88وع 88A 885/اM88ء ;885ن ه88Cك ;اU882ت 882O
Mوع ? @ ا ;اد ا H8 ,8 18 W(8ا 8%;Cوا Yا8ت 8WJا 8ول
H ,اOر ا ;Cع وا .وا ?;دة و; GاU2ت ،و;اU82ت ا_ 8
H ,ا %;Cوا ا @ jا_ ا 8Oى ،و;8C 8د 8 "(8Cول 8
W5آ 9 % Uا GGWت ا 57UCوه ا ";8Cد ا +8ا آ 8C% 8% Y8اM8ء
ا GGWت ا ، 57UCوا ;د ا (Wم ا G.ء ،وا "Gت , C ,ا ;@8A
،و ,ا 8ول 8"O 8W5 8ة ا 8Cس ا ;ا 8 8/ا ; @8Aوو;8/د ا 8ا، ,"A
و 88GGW ]88.5 88ت ا 88Cو 8ة ا 88G. *88ء وا Yا88ت ا 88ول .و 88
W5ال M spare partsوع ة . C.
وه o7ا ;اU2ت @ / , VJا;ر ا 8G. .ء وا آ"8ت وا 8%;Cت
ا +8885 $888 W(888ا %ده 9888"A ,888 888ا M888ري ،و 888.Jا ;اU8882ت و888/ول
ا 88ت ه 8 ? 88ا 88س ا 788ي 188C ]88GC5ا 88ول و88Cس ا ; ، @88Aو"\(88
88Cس ا ; @88Aا 788آ ه ;88ذ 88ا 88Cس ا 788ي 8 .5ف آ 88G 988واردة 88/ 88ول
ا 88ت وا ;اU882ت 88 'O ,88 @G(885 $88ا 8ك و ,88Jا ;88اد و JآT88
ا %ل و ]Jارح ول ،وا?ز ا %ل 9د 8Aوآ8Uءة ،و8UJدي رa8
ا %ل 9"A ,ا Mري و ذ R ,ر H8 ,ا 8دة وا ; ، S8Aآ 8ان
ا ;اU2ت ,.Jا Cس $%ا ";Cد ا :
- ٦٢ -
-
#اء ا ;اد وا 7Oا ;ا 9"A , %ا Mري
اJن ا GGWت ا 57UCوا?زه ; 1/ا9:
اJن 7UCJا %ل ;@A
ا را 5وا ,وا :ا C 1C`Jس 'O ,ل ? +8ا 8;.ت ا ;8اردة
1
ا ]Jارح 8ول وذ '8O ,8 8ل ا 982UJ @8 ? +8.ا 8G.ء
ل \ Tا Mري ا Z 5.Jوارد ا ;اU2ت
J TC?Jار ا %ل :
,اآ :ا;ر ا ]8Jا (8Wا د8 85ول ه 8J 8ار ا 98 .اآ,8 8:
ة ،آن J +5آ . +5 +e ، T% Tا آ;8/; T8د 8 8 8GOا آ، T8
او J +85آ J 88? 8 +85 +8e 8; T8آ" ، 8.A; 8Z 8 8او ; 85 Jا 88
ارض او ا +e ، bا(اده 7 ،ا C $% K"C5س ا ; @8Aا8%ة ا 8A
88آ;88GO 988ة و 885ا88 %ل وا ;88اد 88Aر ا88ن ،ن ا ;88اد و ;88آ$88% S88
(;ى Zه ;/; 5 @GA :دة ا ; K"C5 @Aا _ 8%و}8U
ا;ال ا ول .
- ٦٣ -
ﺍﻝﺒﻁﺎﻗﺔ ﺍﻝﺴﺎﺒﻌﺔ
- ٦٤ -
ا4Cء ا'JJDت ا >: 9
ا "ا: 5
ه ا GGWت ا : 57UC
ا 88GGWت ا 8857UCه88"% 88رة 88GGW ,88%ت +885اiM88ه 988"A ,88ا 88ول
وذ آ 8GGW 8. 8 /ت ا ، + *8وه8"% 8رة ,8%آ8ة ;,8% @8A
\ GGW ]5ت ا * ، +وه "%رة ,%ا ; ,8 92ا8ر ا رو 8
T88 988"A ,88 "(88ا + *88و ,88ا ;اU882ت ا 88 88;Gا M88وع و,88
ا در ا $% CUارض ا ;ا.@A
ا GGWت ا 57UC
GGWت ا * +
ا ;اU2ت و/ول ا ت
#وت وأ.د و(ت
ور ;ت R;J
آ bأأ 7UCJ jGWي :
ا ,% C:5 5ا GGWت ا $% K"C5 57UCا Cس ا (iول اJن
ا رات ا :
-١ا .ا ?ة وا او;Jآد
.5او;Jآد ا ; S8Aا ,8 8Rاه +8ا " 8ا ا 8 Cواآ :ه 8اM8را
88? 88ل ا 88وت ا M88وذ 8 _ 88ا ;(88ا W88ا 1و @88 ? 188GK
ا ?;ا Tا .. + .
وأ88 S"882رة ا W88ام او;Jآ88د ,88اه +88ا 88رات ا ;ا;J T88/ا ه88 88
Cس ا ;8 5 ,85 +8 ; $ @Aرس 8 %ا 8 . ، 1(8UC +8ا 78Oا8.د
و 988 %ا 8 Kات 88ا 88GGWت +88? ,88و ;88ن ا ;88GWط وا W88ام ا 88"Gت
و Zه ,ا رات ,ا;ر ا 8Cس ا ; m"*85 $8 @8Aاآ8C J 8:
88ا G(88ة $88%آ 88ا;88ر وا 8 Kات ا 88 88.ا ; @88Aوm"*885 $88
ا ;"% @Aرة ;2 ,%رة ذه Cواوراق ,8ا ا8Rت ;8J 8Aن 8 8w\O
a.ان
- ٦٥ -
-٢درا /ول ا ت وا ;اU2ت
آ 88ذآ 88 88 88ن ا ;اU882ت و88/ول ا 88ت ه 88ا 88%ا C(885 88
88%ا 88Cس 8ر 88ا?88ز ا M88وع 788 ،ا 88ن ا 88رة +88 $88%و 8 Aاءة
ا *Gت ا? .J 5Yرة $% K"C5ا Cس C(8Jو 5;GJه$8 8
;88Jن ا ;اU882ت اآ 8:و ;88Rو;885ن 88ى ا 88Cس ا 88م 882UJ b88W
وذ _ ا ن ا; TZاU2ت ا Mر;J @5ن Kا?. 5Y
-٣ا .ا ?ة ا *W
88C , 885 $88س ا ; 988 % ,88 @88Aا 88GGWت 885 Gا ا 88 88ان
;888Jن 1888J;.وا 1*888*WJ .8882 $888% .888وذ 9888 % ,888 , 8885 $888 888
ا (ت ا 'ز ا jGW .ا 7UCي
-٤ا Uاا %و .ا ؤ5
ا 88GGWت ا KJ ,88 5 S88e 988# 88 [88 8857UCه88"% 88C 88رة ,88%
Mوع ;/ 9 9ا" 9# $% 1اوراق $8% , 8 $C(85 $8 ،ا 98 .
,ا @ / 7Oا 92Uا ? .ز ا %ل $%ا ; 1/ا9:
آ bأأ 7UCJ jGWي :
5ا ?;ا Tا jGW .ا 7UCي
-١ا\ر ا ; .# :ر ا Mآ J ،ر ، 5ر +Aا ، jGWا Cس ا ، 7UC
;ا ا Mري ،ا +ا jGW
jGW -٢ا * +
A -٣ا ;ز legend
# -٤وت و'_ت
-٥ر ;ت R;J
A -٦ت وا.د
"\ -٧ت وا ;ان
;GO -٨ط وCCت و آت .دة ;GWط
+ *J jGW 5اورد . ," $ + oا Kات ا 98 % 8. 18 Se8 8
ا j88GWا 788UCي وه88_C + *88J j88GW ;88م ا 88رة ]88G power system
ار ground floor Rا Wص ? @ ا " Cا .ا ' :
- ٦٦ -
shop drawing ي7UC اjGW ا5 و
: 5 C mV5 1 ]A اC% ]( اjGW ا,
- ٦٧ -
-١ا\ر %م ; :
و 9 % +5 1ا\ر ا .م ،و *WJ +5ا ]\Cا ا ; .د ا, 5
M 2O GCآ ا * +وا 92Uا 9: .ا +ا مو;ا ا Cس و.#ر ا Mآ وا ر5
9: jGW . 92U 2O GCر +Aا jGWوا 1وا ر5 2O GCول +5 :و.# @Rر ا Mآ وا Cس ا $% +ال shop drawingوا ر 5و;ا ا Mري
_' 2O GCت و Aا ;ز notes & legendوه7ا ا 9Mا .م '\ر @ ? ./ .5ا GGWت ا 57UCو j8 18C
,88ا 88ط ا 88GGWت ا ، 8857UCو ,88ا T88Zا 88GGWت ا ;88J 8857UCي 88
ا\ره $%ا;ر ا +Jذآ ه
A -٢ا ;ز legend
8 Aا ;8ز @8 / 98: J legendا ;8ز ا +85 $8 8; 8.ا 8.ف
988"A ,88 88%ا 788UCJ $88% , 88ا j88GWا 788UCي $88%ارض ا ;ا @88Aوه88 88
CGGWا (] ر;ز آ 9:ار sockets Y5و;ا ا*Jل ";8GOط
" ،وا ;88ت وو88ات ا b88وال isolatorsو T88%ا ; 9882و T88%ا T(88
و Zه
-٣ر ;ت وdrawings& details 92UJ
a8. 8ا ;8ت ا 8 857UCج ا 8ا a8. $8ا M8وت ا 882W
_ وا '8O ,8 , 5ل ا j8GWوذ ,8 8ا 98/ا8G%ء 982UJ
اآ :د Aوو;Rح , _' "(Cا 9/ا Mري و ,ا $8% ,ا 78UC
;5 $ن ا jGWاآ (5 :و ; وو;Rح.
و 88CGGW 88ا 88? ](88ا 88Cو C.88Rر 88O +88ص ,88"5ا*88Jل و88ات
ا b8ا Wر @8 outdoor 8/ا ا ، indoor 8Oوو82O 982UJ C.8R
988ا ;ا88 A H88 ,88 cable tray 988ت ا ;ا 988ا ; 88وا88.د هo788
ا ;ا V88. ,88% 988ا a."88وار88UJع 988 ]88.Jا ;ا 988وH88 ,88 188 A
ا .ض وا ( آ .
-٤أ.د و Aت
ا.د وا ت 8G.Jا ;ا @8Aا 8; 8.Uات ا 78UCJ +8 8ه $8%ارض
ا ;ا'O , @Aل ا " ,% .ا ?ران وا " C .وار%UJت .
- ٦٨ -
و C :ه7ا C Aا (ت ,ار sockets Y5و8.ه ,8%ا ?8ران
ا ?" و .ه o7ار V. ,% Y5ا " a.و J .آ Tا ;ت / ,%ار 8
".5آ C% @/ا آ ، Tو; @Aاآ;اع ا 9 2Wا ;ا 9و. 1R %
-٥ا 92Uا _C 2Wم :
وه @ /ا 92Uا 8_C 82Wم ا 8اد 8 18 %ا "8Cء ،و 8أ8 8Cث
ه ,% Cا _Cم ا 92U ،ه;GO 9: J o7ط " ,ا 8ا*8Jل ,8
@88 /ا 882C.و 88ا ;ا 888و;ا T888% @88Aا ; 9882وا888ر Y5وا ;888ت
وا*Jل Cوا?Jهت ا ;ا ;اءا آA Sد ,ا ]8Gا U(8او
o?Jا ]Gا ;.ي ،و%د ا 'ك ا ;;/دة ا ;ا ،و( ،وارAم
ا ;ا\@ ،وا ;ان ا 'ك ،و( ا 'ت ا (، WواGAر ا ;ا ا رة
، 'O ,وآ 85 J 8Uا ;ا ,8 8ا 9U8ا '"8ط +85 H8ر 8آ;8GWط
، " hidden " 88.Gام ;88ق ا b(88ا +885 H88 ]88.ر 8آ(88 j88W
" ، "CONTINOUSو a. 5ا دات ا CGGW j"VJا 78UCي
_ 9 % C%م آ .
(Wم ا Yوا 5ا ,%ر ;GO +ط ا ;ا + 9ا;Aاس C%ا Yوا 5وذ %دة Wام ا PLYLINE
@GJا ;ا در /او ;Cر VOID +5ر ;GO +ط ا ;ا ;J Hن "Jووا$% eiJ $ Rا 2C.ا ;;/دة ا ; و.UWJ
@ ? BLOCKS 9 % +5ا 2C.ا ;;/دة % ,.J $ا +و ,.Jا( % V5ب ا ت ]5 \ ,% @5 9Mا
QUICK SELECT
+(J +5ا_ \"ت 92Uا .ر;J 5ن "\ $%ت 2O وه .دة ;Jن XREF FILES
ا ا "Gت ا آ : 5
_م ا رة +(J +5 :ا "Gت آ : 5' "\ -١ر SOCKETS Y5وا ;ت DBs
_ 2O "\ -٢ا b
; 2O "\ -٣ا وا 'ك
2O "\ -٤ء وارAم
J 9 2O "\ -٥ي وا 'ت ا (
92U 2O "\ -٦وا ;ت ا ;R
. 2O "\ -٧د وا ت
_م ا ر ا : bUW [ 2O "\ -١ا ;Uن و( +ا ;Uن و ;ت ا ;Uن ا (
- ٦٩ -
; 2O "\ -٢ا ا ;Uن و;ع ا 'ك و%ده
[ 2O "\ -٣ا ";computer sockets J
ووات ال patch panelاو ال server
; 2O "\ -٤ا ا "; Jوا 'ت ا ( Wو%ده
; 2O "\ -٥ات ا ات وال DVR
; 2O "\ -٦ا ا ات وا 'ت ا ( Wو%ده
; 2O "\ -٧ات ا_ ا ,وا security system 5
; 2O "\ -٨ا ا (_C Wم ا 5وا 'ت ا (W
و%ده ا ;رة ا ;اة
_C 2O "\ -٩م ال BMS
_C 2O "\-١٠م ال ، nurse call systemو\" ا Oى ,ا9/
ا ;ا وا 'ت ا (1 W
_ 9 "\-١١م 92U 2O
_ 9 "\-١٢م . 2Oد
_م ارة : , "\ -١ا 9/وات ارة وا mJU
, "\ -٢ا 9/ا ;ا
, "\ -٣ا 9/ارAم ا ;ا\@ و%د ا 'ك دا 9Oا ;رة و ;ن ا 'ك
_م ا7ار ا ]5;GW 2O "\ -١ط ال address
;GW 2O "\ -٢ط ا , jا /اس
; 2O "\ -٣ات ا _Cم آ /اس وا ;ا b#وا ;
*J 2O "\ -٤ل ا ; @ ا_ ا Oى آ*Jل @ _م
ال ، evacuationوا*Jل @ ا ;Uن وا*Jل @ ال BMS
و 5ا ;Uا ا ? , Cا Wام ا "Gت :
أ % -ال coordination
".5ال , coordinationاه +ا;ر ا ;ا ;J T/ه ا ; @8Aو +85ذ 8
ا '88O ,88ل ا 88GGWت 88ذا ,885 +88ه88Cك @88 / ,88 88/ ](88CJا_ 88 88
ا 88GGWت 788UCJ 88 % m"*88Jا88 %ل 88ا ; a88 @88Aا 8اض i588دي ا $88
ا , 5.ا 'Mت ا '8O ,8 ، 8C% $8CZ 8 ,ل ا 8"Gت @G(8ا8Oر
ا ; @Aا; 9:ات ارة ،وا ; @Aا 9 9:ا ;ا 9وا ; @Aا8U 9:ت
ه;اء ا bوا وا ، @/و 'O , @G(5ول ا ( bا 85J ,8 ]8.ا8.د
ا "Vن ا 8.J H8 8رض @8ا8 %ل ا 8Oى ،و8C @G(85س ا8 %ل
ا * ف ا * و;GOط ا ة و;GOط ا\Uء ا 5 J , ]5ه دون ان .Jرض
ا %ل ا Oى 78 ،ا 8ن 8 %ال 8J coordinationج ا $8ذآ8ء 8%و+85
ذ ا 'O ,ل ا Tاو +eا ; @Aو +85ذ 8" 8ا '8O ,8ل ا 8GGWت
- ٧٠ -
ا , 5 H 57UCا @ 9.ه o7ا GGWت ا '8O ,ل ا8Jن ,8ا @8 98.
ا "Gت.
ب %"\ % -ا GGWت
88%"\ 88C%ا 88GGWت و (88Jا ,88 T88Aا 988/ا ,88 88C 88 788UCا88G%ؤo
ا 9882Uا 88_C 882Wم ا 88اد ا ;88C 188% 988 .م \88Uء @88 /ا 88"Gت ا 88
, /5ا 9/ا 7UCوا 9.?J Aا ; Zوا.R
ت % -ا +و 7UCJا GGWت
" W88ام ا ;88ان 88"Gت 88 m"*885ى ا $88% +88ا 88GGWت ا 88رة @88"J $88%
ا_ 9ا اف وا 8رة $8%ا 8م 8 %ل ا (8Cوا ]*8وا 958.وا 78ف
; 9و. (5
/ -٦ول ا ت :
و @Rا ت ا jGWا 7UCي Y/ ".5 Aء ,اY/اء ا j8GWا 78UCي
, ،اذا آن C:5ه ,% Cا اف آ 8 ,8 Cو 8 ,ن و8/ @8Rول 8Oص
ت ا jGWا 7UCي C ]5ا ;Uا ا :
.آ ت ا ;اد ا jGW 2Wا ;ا ;J $ن 8# 8 %اء ا ;8اد دون ا /ا $ا*ء وا .و ذ ,8 8ا 8? %8Rوا ;S8A
وا ا /ا 8C ,8.J $8س 8Oص 8 . j8ا*8ء وا 8.و\T8
ا Mاء "7Jآ ه8 ,8 Cف 8آ 8Cه78ا ا $8ا " H8ا $8ا 9V8ا ; 98
وا Gق ,ا ]J 9/ا M mآ bWا ?;ا" T
$% ]U C. /ان اي 7UCJ jGWي +85 $ا8 %د98"A ,8 18.A;J 8 oا M88ري 788 ،ا 88 88C%م ا ,88 j88GWا 988/ا88 %د 88 ,C88م j88GW
وم آ ت ; 9* ,Cا $%ا jGWا 78UCي و8% $8%د ا 8ت
ا ;;/دة ,C ، 1آ 85 8ل 98:ا 8.وف " V8ب ;U*8%ر8? ,5
وا788 ، " 88ا J 988 88C.آ T88ا ;88ات ا ;;88/دة 88ا ,C88 j88GW
* $% C R Cا%اد ا ;;/دة 18و78ا m"*8Jا 8 . ، ٠-١ 8?C
ا*ء وا آ ,ا ت `# , m"*Jن ا Mري.
;5ن ا ( +ا Wص ت , 5 @/ا ;/ع ا 1و 15.Jاي _ ل +Jز5دة او 9Jا ;اد ا _C 2Wم 7 ،ا m"*J 1ا ?اول
ا ( excel filesاآ ; :ا 95.
اوا ا ( Wا GGWت ا : 57UC
, V. 5اوا ا او;Jآد ,ا 9/اMء ا GGWت ا : 57UC
ا POLYLINE
وW(5م ,ا 9/ر ;GO +ط وا;Aاس ،و%دة W(5م ,ا 9/ر ;GO +ط
ا ;ا و ]5 \ ,% o7UCJ +5آ ا command j5 # PL Y
ا ARC
- ٧١ -
Y5 ر2W اblocks ال9 % 9: ;اسA ا+ ر9/ ا, مW(5و
circle ا
اواj5 # c ] آ5 \ ,% +5 ا وا و+ ر9/ ا, مW(5و
command
move ا
j5 # m ] آ5 \ ,% +5;ط وGW (م وا/ ا5 J 9/ ا, مW(5و
اوا
copy ا
co 'ل آO , +5 و,. 9# اوjO او+ ( ر9/ ا, مW(5و
اواj5 #
matchprop ا
j5 # ma 'ل آO , +5 وO اjO تU* 1M ,. jO 9 % 9/ ا,
اوا
Divide ا
, دة% مW(5;ل وG ا5(م (وAة ا% $ اjO +(J 9/ ا, مW(5و
j5 # Div 'ل آO , +5 وZ 9O@ وات ارة دا5;زJ 9/ا
اوا
Dimension ا
او اvertical 5 ;د% ;ن اJ و+ اC. د. ا7O ا9/ ا, مW(5و
اواj5 # Dim ذ+5 ه وZ وaligned اوhorizontal
hor or ver or ali ;بG ر اO آ ا+e
mirror ا
,5ار/ $% V. 9 ,5Y5 @ اR و9: ,. 9M اة9 % 9/ ا,
mi ] آ5 \ ,% +5ة و3 ه ;ر اK اb*C @R; وذ,
اواj5 #
block ا
;ن آ واة5 H block 9# $% Y او ر9# 9 % 9/ ا, وذ
+ ; ا9/ ا, 9 آ9# $% Y5ودة آر. ا2C. ا9.? مW(5و
(ب ا ت$ اR اjGW ا. 9. وا
hatch ا
اواj5 # H وذo MJء وY/ 9_J 9/ ا, مW(5و
text ا
+ آ ا9/ ا,
trim ا
tr وذ+ ;ب اZ اZ اءY/ اm( 9/ ا, مW(5و
اواj5 #
- ٧٢ -
ا erase
وذ ,ا m( 9/اY/اء آ آ;ة واة ,ا jGWآ ( jO mآ 9او
@ او o Z
ا extrude
ل ا 9 . "Zر ;ت e'eا.د وذ 'O ,ل آ j5 # ext
اوا
ا rectangle
,ا 9/ر +ا .ت وا ('Gت وذ 'O ,ل آ j5 # recاوا
ا xref
وذ ,ا 95YCJ 9/ا GGWت ا .ر $% 5ا jGWا .
و7Jآ ;8J $8ن ر 8 8%ا W8ام او;Jآ8د ,8 8 8 18ا8Jن ا W8ام
j5 #اوا وا @ 9.اوا " #ة 'O ,ل ا .command j5 M
و ,88اوا 8ا 88ا88Ceء ا $88% 988 .ا j88GWا 788UCي 88 .آ 88Uا W88ام
ال H object snapا 8 85J 9(Jط ا 8ء ،وا WC8ام polarا 78ي
$% %(5ر +8ا ;8GWط Yوا8J 8./ 85د ، "(8و 8 .آ 8Uا @8 98.
ا properties *88Wو 88 .آ 88Uا '88O ,88 88%"Gل ا plot 8وآ88U
5Jا ;رق ا (Wم .%"G
@Eا 'ت :
,88ا;88ر ا T88?5 888ا888C 988 % 88 888J%س ا ; @88Aه T88\ ;888آ 888ت
ا ;Gب ;Jر5ه ;;J H @Aن 8 Aد8A 8Aر ا G(8ع a8. 8 H8 ،
ا ;اد ]J , 5د7 %١٠٠ "(C Aآ : C
ا ;ا ا 'ك ا .ة ا ( T8G Hآ 8ت 98:ه o78ا ;8اد +85 ،ا ;8/ع ا $8ا j8GWا 78UCي و58J
ا\;8ال ا ;ا K82 "(8 8ة آ`8ن +85ا;8\ 78Oل REFERENCE ,8.و+85
. 1 Rد ا ;GWط ا ;;/دة Vا ، %١٠ "( 1وذ ,ا 58J 9/ا\;8ال
ا 'ك وا ;ا ا ;Gب ;Jر5ه ?ز ، 9 %و@ ا ر 8 % m"*8J 8
ا ;ر J 5واذا آ %٥ `GO "(C Sن %ا ;ر;J 5ن (" د. A
و ,ا;J 9/ر 5ا ;ات ا (; %د ، 5ن ,8ا 9V8ا 8Gق ه ;8ا ;8/ع ا $8
اوا او;Jآد و5Jا اوا ا :
Data extractionQuick select -
- ٧٣ -
+5 Hا *;ل $%ا 8.د ا ;8Gب '8O ,8 85ل (8ب 8%د ال blocks
ا ;;/دة ا jGW
و # 5ح +Jذآ : o
Uض ,ا 9Mا o'%ا M jGW 1وع 8O 8ص 8_Cم ا8رة H8 ،آT8
1 Y spot lightا ة ا " Cا .jGW
,ا( 9/ب آ ت وات ارة ;8م او `آ ,8 8ا 8ا ة ا 8; 8:ة
ارة (? . block 9# $%
Wر .ه ا A , quick selectاوا toolsآ ا : 9M
- ٧٤ -
: ة ا7C اC C _5 H
object type رO , Block reference رO اC رW H
properties , name رW وا
value 'لO , 1( ا ادblock ال+ ر اWو
command اواj5 # ;بG د ا. اC _5 ، ok $% jKV +e
- ٧٥ -
o7 Hا @8 / 8 . @G( 5 Gا8%اد ا ;8ات ،آ 8 . ,8 5 8ا\;8ال
ا ;GWط 'O ,ل ا ، Data extractionو Y8 5اData extraction 8
O 1اج ا , 5.ا / Wت ان وا وا Oاexcel b 9# $% /
1ا +ال blockوا .د .
و 5ا $%ا(8 8C% V85ب ا 8ت ا ;8Gب ;Jر85ه ،ان double 98 % +85
. checkاء ا 9 .وذ ,اUJ 9/دي *;ل اي .GO
و 5ا $%ا V5ان +5و"\ @ / @Rت ا ت 8O b8 8ص 5 M8ت ،
وان 988 % +885ر +885 H88 88 (88(J +88Aا 88ل '88O ,88 88 88%ل ا +A 8
وا ر ، 5وان +5و ، 9( b .Rو 5ا $%ا;J C% V5ر 5ا ا ]8
;J +J88 882 ,88ر o885و ، 188"\ +J88 @88 188Gو(88ب ا 88Uرق 88 88ل و;88/دo
و [U $% 1?(Jا , ، TGا 1"\ 9/ا ات ا د .
و7آ ه Cان T8\ 8 %آ 8ت ا ;8اد 8 . S(8ا (8و8Jج ا $8د8A
و Jآ ، Yو bJ Aا Mآ ا 8 8 8:ل 8وث ، 8 `8GOآ;ر %V8 85اآ8:
- ٧٦ -
,88ا ;88Gب 88 882O ،ا ;88ات 88 Zا ، , :88آ 88ات ا ، 88"Aاو و88ات
ارة Zا ، , :و Zه .
&2ب ا 'ت :
(88ب ا 88ت ?88ل 7 9(88ا ، 188Jو ,88 8".5اه +88ا;88ر 88 "(88Cول ،
(88ب ا 88ت ه $88% o788UCJ 88 88 / J 88ارض ا ;ا @88Aا ;88 $88ا 8 2 +885 J
و 5;Jا U $ة ا ول
و % +Jا (ب .ة ا: 9
ا%اد ا ت ا (; وM ' 5Jري ا آ 2 ,ا%اد 9"A ,ا Mري ادOل ا ت ا 8Aا 8/ $8اول (8ب ا 8ت T8 98"A ,8ا 8ت 9 5 Hآ item C 9ا +Aا Wص .item number 1
+5Jا ;J8Uرة او 8/ول ا 8ت ; 8.ا @8 / 8ا\ 8اف ا $8ا ,8 8ا 9/د@ ا " ا . 1% "J
و;د ان Mه Cا $ان %ا (ب . @"Jا 8 8 H8 ، T(Cل ا?8ز
آ +5 9ا(ب . A , C. Aا " Cا G.ء.
:ل :
(88ب 88 88Cر88A Y5رة ;885 H88ن .88ا ٢٥ Y885د88C5ر 88ن ;Jز @885ا T(88C
آ : 5
J 88C%آ T88ا T88.وا ;ا +885 88ا(88ب 88 A ,88 %٤٠ا " 88Cاي 188 A ١٠د
T C%ا 'ك دا 9Oا ;ا +5ا(ب 8 A ,8 %٧٠ 1"(8ا "8Cاي 5YJا ا ( % ٣٠ "(Cوه .5دل ٧٥دC5ر +5ا Rا $8
ا ا ( ١٠د +5 Hا ق ١٧٥دC5ر J $ر1W5
C%اء ا Uوا 9KMوا ( +5 +ا ق (",8 %١٠٠ 1 Aا G.ء اي آ 9ا وه ه ٢٥ CدC5ر .
و 88/;5ا(88 ]88.5 88 88 (88 V885ب ا 88ت وه 88اوا 8ا 885.
H88 ، variation ordersان اي ا 588.J 8و 988 %ا 88Rا988"A ,88 b88R
ا Mري و [ 8 8C 1ا 8G.ء 8 ]85ول ا 18. 98.آV.O 58.J `8
;8885 H888م 9*888Uا 888Uا H888 ,888 9888 . 888.ا ;888اد وا 888 .وات
وا 8.ات ا W(8وا8 25% o/h "over head profit" 1"(8 8R
ا ، /و a.ان +5اUJق آ' ا " , 8Gا M8ري وا 8ول " $8%
ا(ب ا A [U $%ا ا ";Cد ا ;;/دة ا G.ء ا ر ا (. .
- ٧٧ -
و(88 88 %ب ا 88ت 88Jج ا $88ذآ88ء و88?J [88ري 88 +885 H88 ، 88%ن
ا 8 K:ات ا ;;88/دة 88ا 88G.ء و88/ول ا 88ت P.O.Qوو 88ا U88دة 88C
m *888ا 888ول 9888: ،ان +8885و'888 888C @888Rت , V888ا ;ا 888و Zه، 888
و 9*UJ ]Aا G.ء ,"5ان ا 8J 98ي $8% 98 8Zا "78 ، 8Cا 8C
@G(5ا ول O C 9 %ص J 9ي ]J @G(J Hز85دة 8ر8C m8
ا 'ت 'O ,ل ه o7ا K:ة .
7ا % C% 1ا (ب K"C5درا 8/ول ا 8ت درا *8U 8 % 8
9آ 92UJا " ، Cوا `GWا%اد ه;8" 8Z Cل ،ن اي 8C.5 `8GO
(Oرة د 5ول 9" $. ،ا :ل :
88 TYPICAL 888C ]888\ ٢ H888 ]888\ ١٢ ,888 @888 ? C5888رة ،و888C%
ا (ب +Jا8"%ر ا ;Gا ]8ا 8رة $8%ا ]8\ 8وا 8و 8R +85 +8ب ، ٢
وآن ا ]Gا ;ا ١٢٠وة ارة ،وآن .ا ;ة ا G.ء ٧٥د8C5ر ،
;885 88Cن ا 88ول 120X75=9000JD 188 A 88K" (88O 88Aوذ 88 j88 88
وات ارة آ;ة .fixture
او ان +5ا(ب C $% Cا Oا ، 8 `GO ? . 9Aوا ?8ل 8ا 8GW
?ل ا ت آ" 8/ا و8/ 8GOا 78 ،ا 8K"C5ا8%ة ا 8Aا 8 .وا آY8
وا 7آء و check 9 %اآ , :ة .
ا & - Xا'رد: .
,ا;8ر ا 8ا 8C $8% T8?5 8س ا ; @8Aا78Oه ,8.ا8"%ر `(8
ا ; @ ](Cرد ,5ا_ وذ 1 ]5ا ;Uا ا :
.ا [ ا. _' 9: $% m"*5درا J +8 8 85آ"'8O ,8 18ل ا ;8/ت ا ا 8وا 8.ف $%ا _Cم 'O ,ل ا ;رد .
( VJ ,ا ; @Aآ'8O ,8 H ، Tل ,(8ا @8 ](8Cا ;8رد,5C @G(5س ا ; @Aا %ءه +ا ; SAا 8 T Cء ا 8_Cم ا ,8C.
98"A H8 ، o7UCا ;85 +8. ](8Cن 8Aا 8%ا 8_Cم ;*8رة ا ,8 8 :
ا 7UCJ 9(J 9/ا (5 9 + %و ; وUJدي وث اي . O`J
,( 5Y5ا @ ](Cا ;ردA , ,5رة ا Cس $%ادارة ا ; @8Aوو@8R jGOا %ل وا " ا .
7ة A'.ت 5/ة Kاه .و 2د ,% C:5ا @ ](Cا ;رد7 ,5آ ا;8ر ا 8ا 98 % 9(8J 8
;رد اي _م :
ان ;Jن ا 'ت "J- ٧٨ -
ان ;Jن ا 'ت Aآ ه; ا_ ا ر ا bUW و;/د آدر اCeء و;/د ;رد ا _Cم ,ا +5J 9/ا ;.ن وا (%ة GGW +5Jت 57UCJوا Rو ;Uو" @ / % ,ا 92U ا .ون ا Mك $% TKا Mآ 9ا GJأ ا ;@A ا 'م ا _Cم ,ا ;رد 9Mر 182UJ 98 8و 8C 1*8و1KM8Jوااء ا_' 5ت V $%ا 'م ان و/ت .
و a8. 8ا88ن ;885 8Aن a8.ا ;88رد O`8J 88 T"8 ,5ا88 %ل وذ 88. 8ة
ا "ب : C
%م /ارة ا ( +ا CUا Wص _Cم ا اد Jآ"1 988 %ا ;88رد $88%اآ M88 ,88 8 :وع [88U 88ا ;+(88J 88 b.88R @88 S88Aا ; SAو % b.Rا?ز .
%م و 9 % jGO @Rو ا د 9"A , Aا ;رد ء ا %ل .و ل ;Jا; /رد , ,5ه78ا ا 8C bC*8و ,8ا ]8 }8U 98/ا M8آ
و 885ا M88آ ,88اي b.88R $88% T88J O`88Jا ;88رد +885 ،ا @88 988.
ا ;رد ;رق ر ،اي ل و;/د Mآ_ 9م 78 +58J +85 ,8.آ ة
ر @88 / 9882U 88ا 'M88ت ا 88_C 88.م ،و*88ر "88? oا 88دة
وا ; , SAا $% 1 % 7UCJ 9/ا ; 1/ا ، 9:و +58Jا %(8ة 8ء ا8 %ل
آ *J ,( ".5 K"C5ف .
ا'9آات ااE0
ه ا 7آ ات ا ا: O
ه ا 7آ ات او ا 9ا "J +5د bW ,ا\ اف ا 8 .ا M8وع
و: C
7آ ات ,ا ول ا ( وا Mري
7آ ات ,ا ول ا ( وا و ,ا ,% U
7آ ات ا% /ت
و 5Zا 7آ ات ا ا Oه @8 / ]8e;J 8ا 8"Gت وا "8ت 9M8ر ,8 5 8
1e;Jوا ;/ع ا 1ا._ 5
و7آ ه Cا ";Cد ا ( ا ` 2Wي 7آ ة
ا ر5 ا +Aا (( :و ]e;J , @R;5ا 7آ ة O +Aص +85 H8ا 8ل;(5 9 %رة و(5
ا +ا M8وع ,8 8 :آ 8ا 8;.ت ا M8 8.وع 8اي 78آ ة Mوع
ا\ اف ا 7آ ة :وه +ا\ اف ا "J +5 ,57دل ا 7آ ة +C ;;Rع ا 7آ ة :و 9 MJا ;C.ان ا ( و ا 7آ ة- ٧٩ -
ا ; @Aوا W5 : +Wا\ اف ا 7آ ة ا ;88ب ا 788آ ة :وه ;88ا ;88ب ا 788ي 188 +88Jآ 88ا 88K"C5 H88 ، C88ان;5ن ا ;ب " #ا ،د Aووا @ ، Rا a." 5C.ا ".رات ا 8
ا (: 9: W
"\ Jو. `...... +C 9 5C%ا Cس........ وا;"Aا ا ام #آ .J ,( + ,5و+ و 95Y/ +ا M ;د ا#رة ا .... $ ..... % +G ] \....... 1و Zه ,ا ".رات ا J T Kاو ا 7آ ات ا ا. O
TJ Jا : T
, 9.ا;8ر ا 8C 8س ا 8وت ه 8ا;8ر ا " 8_C ، 8ا ?+8
ا 9 .ا " ،وا Wوج ا ر .ة ات ,ا Tا ( %ا ;اة ،و_ 8ا
8 :ة اوراق وا 88Uت 88 ،ن T88J J 88 %ا ,88 m"*88J T88ا;88ر ا iر88A
Cس ،و 5و T8J 5 8 U2اوراق " 85 J 85 G 8و@G(8J
ا @ 'O , 9.آ ;5ت ا .T
+(88Aدروج T88و ، 8ا 988 988./درج ا : ':88 ، 8درج ;(88دات ،وا"G Oت ا ( ، +وا j8GW Oا 98 .وا " 8ا ا ; ، 8وا8O 8Oص
+88ا ، ,Uk;88وا88O 8Oص 788آ ات ا ا 88Oوا88% /ت ،وH88
;88Jن ه o788ا 88روج 88 88 8 Aiل ;885 +88ا ; @88R; S88Aاوراق ا 88
داJU 9O
KJدر " ا وه; _ , J O Uاي ورA ا 9 % GO 9./ا ;م ا درج Oص ،او ن 1 .J WJار ,اوراق ا (;دات او اوراق Zا 'ز @G(88Jا :88ر اوراق ا 885 J 88ا 88.? 88'Jاوراق ,88 988 %ا988/ا (ب %او آ (;دة 7آ ة او Zذ
اه ، 88" 88_C +88آ 88ان و;88/د ورود $88%ا T88او ;882ر $88%ا j88
$% UVJا ? [UCوا Mاح.
- ٨٠ -
ا & . Xا'3$ل ا':Coordination >E D
,اه +ا;8ر ا78Oه ,8.ا8"%ر 8Cس ا ; @8Aه ;8ا ,8 ](8Cا8 %ل
ا coordination UWوه 8_J Cآ8Uءة ا 8Cس وذآ8ؤ oو ,8 18C Jا M8وع
و7آ ه: ](C ].5 C
ا 9ا [ ا "ا " T2ا bا " W 88ه o788ا J +885 88آ T88ا T88.و 885 Jا ;ا 88آ 88ه ;88وارد 88ا 88GGWت
ا % , ، 57UCدة _Jا;ر \ر ا ;: 9: @A
• و;/د 2 sleeveف "% @ 2وة ارة [Uا ;@A
Hه o7ا +5ازا وة ارة @ اء ال 8_ 18.A; sleeveا
ن @A; KJوة ارة ( *8Aة 82 $8% ei85ا 8 C 98 .ازا8
sleeveا * ف % ].5 Aا [ وا آ T
• ا.د ;ا ا_ GC ,%ا Cور
اCeء ا %ل ا ;Gر %ل ا 9 % +5 ، bود Cور +5 Hا T*8
; 88 H88 ، 88Aا 88GCا 88دة $88"Jر788 ، 88Zا ا88Ceء 885 Jا ;ا 88K"C5 88
ا.ده ]\C ,%ا Cور ا دة
• CJز 95ا ;ا
;ا 88ا ;88ت و;ا 88ا '88O ,88 885YCJ +885 mJ88Uل ا 88;Gر ا $88ا ]88G
ا ( Uو ,ا%ة ا ; @8Aا 8? 8ار و8ن ,8ا 8Cس ا 8 8اذا
ث '5.Jت ;ا @Aا ?ران و a8. ':8 ، 8ا ?8ران ;85ن ١٠ 8
، +و; @Aا ;;8/; 8د 8ا 8GGWت ا 8 8 `8GO 8? 857UCا + *8او
'5.Jت +5 + S Jا%ة ا 7 ، ](Cا ن 9:ه7ا ا ?ار m*85آ8; T8
8 ٣ز 788 ، +8 ١٢ 88 %ا @88A; 8KJ +885ا ; 88 8و ، 8" S88Aاو ا @88 ](88C
ا Cس ا 5Yدة ا ?ار .
• ن ارUJع ا * , Tا Cس ا
.ارUJع ا ,8 +8 T*8ا 98/ا ;ا 8ا W(8و 85Y5 $8ار8%UJ
;(C ,%ب ا * ? Tو @Rاآ; , :رة ;ق ا Oى .
ا %ل ا ?ران ا : W a. 5ا :ا ](C .اCeء ا Aا ?ران ا W
• ن ارUJع ;(Cب ا "'ط " , "#ا 8Cس او ا ا T8Aا ,8 8ا98/
Jآ Tا ;J H T.ن ا Mا G.ة ه ا . @/
• 9 %ت ا ?ران ا , Wا 5 J 9/ا J 9ي .
• و T% @Rآ ء C%ت ا ?ران ا .ة اوح .
• 5 UJ 9 %ا ?ران ا , Wا 9/ا T.وا ;ت.
• ا ; @ ](Cا @Aوات ا , bأ J 9/آ T% Tا ء ا 2W
;اء آ/ Sار 5ام .b
- ٨١ -
اCeء ا %ل ا اOا T88Zا88 %ل ا ;88J ](88Cن 88/ 88ا ا88Ceء ا88 %ل ا "GM88ت ،وا\ 88اف
ا ;ا T/ا 8C 8: 9M8 8. ](Cس ا 8وا 8Cس ا ;85 H8 8ن
ا ; ].5 ](Cر ا :
• ; @Aوات ا b
KC5 Hا @A; @ ](Cوات ا , bا "% @A; . 9/ا 8ء
ا 88; 882Wة ا ,88 5 88او (885ر ا ;88ة ،و T88?5ا V885ا88A 88./رات و88ات
ا bا آ" ون Aر ; 85 Jواط ,8ا 8 . 98/ا '8ك وا ;ا 8ا 8
J +آ" .
• (رات ا آS
K"C5ا C @ ](Cس ا "ن (رات ا آ Sو%م 8.Jرض (8رات
ا آ; @8 Sا8W @8Aرج و8ات ا8رة T/;(85 H8 ،ان 8GK5ا 8آT8% S
و88ات ا88رة ،وان +885ا "88 88 88ل (88 8 KJ +88Jرات دآ ، 88 T"(88 S88آ 88
C K"C5ا @ ](Cا Cس ا .ارUJع ا ( bا 8 8 ]8.ل و8/
دآ Sووة ارة [Uا ;.@A
و K"C5ان 5ا آ b*C Sم J 9(5 $آ Tوات ارة .
• ت ا ;اء وا وا @/ا ; 2Wات ا b
888K"C5 H888ا ;8885 $888 ](888Cن ه888Cك 888.Jرض 888 @888A; ,888ت ا ;888اء
ووات ارة وان ;5ن ال shapeا .م ا (C 5Cو ."J
• (رات ;GOط ا * ف ا ].
T?5ا C @ ](Cس ا +5 Hو;GO @Rط ا *8ف ا 8 ]8.
b*88Cا 88ت 88.J $88رض Jآ T88و88ات ا88رة ا 88ت اذا آ,88 S88
ا ;Cع ا .[\K
• ت ا *
T?5ا C @ ](Cس ا وا Cس ا 8 8W5ت ا *8
Hا , 5اYOال U V. T? 2 ,وا8ة ،وا @8 ](8C
Cس ا .م و8 @8Rت 8 8 _ 82O 82ة ;8J H8ن 8"5 A
* ,ر آ .J Hض ا GW % 9.
• ](CJاآ [U 9 % , :ا ;@A
;885 88ن C588آ 8 J 988ي ودآ b88J S88ودآ S88و jU88# 88وو88ات ا88رة
وار; Y5ق ا ( bا [U ].ا ; @8 / 78UCJ @G(8 b8 @8Aه o78ا8 %ل
و *;رة ا : ;G
دا ,ا 7UCJ 9/اي T?5 9 % GOاول " Jوذ آ : 5
Jو @ / ,5ا 92Uا _ 2W ن ;ع وات ارة ا ;Gب Jآ" ون ا ازا ن ( ا آ Sا (Wم وا 95.Jا.د T C oا ;@A ن ارUJع ا ( bا ].وا KJار1%UJ- ٨٢ -
ن ا.د ا J 9ي وا ( KJر oاو KJارUJع ا ]. و;5 jGW @Rي @ /ا;ر ا Mآ وآ Uا C ](C .اUJق @ /ا\ اف $%ا ]8J H8 C.ا V8ر `8ي \ 8ف +85ا78O
;ا ا Mري وا "ء T( 7UCا jGWا ?5
• W T%ت ا o
88K"C5ا 88C @88 ](88Cس ا 88" 88ن ار88%UJت ]88.Jا W(88ت و;ا88.A
ا ,ا 9/ا.د ;ا ا ء ; ,%ا ا ، o8و ,8ا@8A; 8 . 98/
"%ا ; 9"A , GKJ +5 H 92ا (Wن % 9(5 $ا * .
• ا Cور
](CJ %ا %ل ا Cور , ".Jا %ل ا 8Jج ا $8د8. 8 % 8Aدة
;5ن C5ا: J
;ا 2ف drainage pipes 2 ;ا domestic water pipes o ;ا س copper pipes b 2O آ J 9ي او O cable ladderص 'ت دآ Sا اوح او روا @/وات ال package ;ا ا\Uء ا ]578ا 88_ 988 ,8. @88A; ,8.J 88K"C5م m"*885 H8ه78ا ا ; (8 @88Aا @88 / 88
ا ;Gا]
• Uا ر a5وCه 9ا ;Uن
88K"C5ا @88 ](88Cا 88Cس ا 88و88Cس ا ,88 88ا 988/ا88Oر ا ;@88A
ا( U Tا ر a5وCه 98ا ;8Uن وال powerوا ;*8ا8.5 H8 ]%رض
@ ا %ل ا Oى.
• ا ( bا ].
K"C5ا @ ](Cا Cس ا ,ا% 9/م و; @Rا 98ا b(8ا tubes ]8.
اآ J ].J H ,آ Tوات ارة ،و +5ذ آ : 5
" 95YCJ +5وات ارة ; 8ا @Aا j8GW $8% 8Cا b(8ا ]8.;J Hن ا ت j8GW $%ا 8 b(8و T(8 58.J +85و8ات
ارة وذ 8GA 8 . . @"Gو8ة ا8رة ا J +8 8آ" ، 8و+85
ا %"\ Cا jGWوا %د , oا Mري
ا ; +5 @Aا\ @8A; C%و8ة ا8رة H8 ,8. 98: j8O 985YCJ 1 9 % +5ا ?" C%ا آT
• ا %ل ا mG
Mه $% C5 1 Cا (: 5 mG
YOات ا o آ J 9ي ان و/- ٨٣ -
وات ا b ;ا ا o ;ا آ ء _م ا *;ا]% ;ا WVت ا\Uء ا ]5ان و/ت $%ا (mG7ا K"C5ا @8 / ,8 ](8Cه o78ا8 %ل ;85 H8ن اي 8.Jرض @8ا8 %ل
ا Oى و +5 Hا%ة ;(Cب ا "'ط ،وا *;ل ا % _C $% 5Cم 8/
.good shape
و ](CJا %ل o * , 5ه o7ا *Uت 9Mآ _ ا ن آ18 @8A; 98
kو 1ا 2Wو 1ا_ 1ا .1 2W
و ,ا ?7 5آ ان و;8/د 8Cس 8و8Cس "82O" 8ذو [8
%وذآء و.Jون و ,8.5 +8UJآ 8:ا 8 % 8ت ال 8% 8 C ، coordinationم
;Jذ ]5ا , 5.ا Rار ا bJا . :
- ٨٤ -
ﺍﻝﺒﻁﺎﻗﺔ ﺍﻝﺜﺎﻤﻨﺔ
- ٨٥ -
ا: $م .ا>: .
C 9 %س ا ; $% *5 @Aا%اد 8ا ا 98 .و;Jز @85ا 8م H8 ،ان
ا 'م ا %ل , ".5اه +ت Cس ا ; ,8. ' % G.J C ، @Aو+85
88 8K"Jء ا?88ز 88 88C ، oان T8.Jدور 88Cس ا 8#اف ،وا +88ا 988 .
، 12UJ 9وآ ,ز /دا ; ، C %;Rوا 9./ه ه; ا8?5د ، 8 `8GO
وذ [ ,ا 8? 98/د ا " ,8% H8ا8GOء وا ,8 8ا 8R 98/ن اآ 8ل ا 98 .
$%اآ 9و ، 1/وذ \" @8 .ا 8ام ا 98وا Y8?C 58ا ،98 .وان ;8Jن
%ا " ,% HاGOء C 5و $% " e "C?J (U ,ا CUا 98.
.
C8 R ;88 ':88ا ,88 T88G S88 A 88ا 88ا 88; ,88 88; @88 ? ,88CUت
ا ;ز C ، @5ن ا ' ;5ن ادق ,ا 'م ا Cس ا Mف و 8ان ;85ن
ا $% 9 .اآ 9و 1/اي :
ان ;Jن ا 'ك ا $% jا ;ا\@ ان 9 % +5و'2ت دا 9Oا ; ان ;5ن آ 9دي $%ا " "ر [U $%ر +Aا \@ ان ;Jن @ /ا 'ك ، Aوان ;5ن ا 2 +A ان ;Jن ا ; _U ان ;5ن ا 9ا ( +ا j ان ;Jن .ا ;ا\@ jGW Gا 7UCي ان ;Jن ا 'ك / Gا @ V. ان ;Jن ا 'ك ا 8دي ? ; ، V8. @8 8%وا '8ك ار8%; ? 8R@ ، V.وا 'ك دوا 8ا 8%; ? 857Kا V85و 8/;5اي 8Jا8 9O
C
ان ;Jن ا 'ك kه ة G C%ا $% "Mا \@ ان ;5ن ن ا U_ 9 . ان ;Jن ا ;ا\@ ا $% jا " "رات ان ;885ن 88_Cا ; 88"J 88وا;88J H88 88ن ا '88ك ;\$88% 88ا ;ا\@ ;GWط (
ان /;5اC:ءات ا ( ا ;ا ان ;Jن TJ Jا Uزات $% 2ا ;ا\@و ,ا 'م ,ا ا TAاو ا 8CUا 8C 98.وآ8ن ا $8% 98 .اآ 98و18/
ن آ #و 58Jاو `8ة 8 8ا 8eآ" $8% 8ر 18J5;C. @8ود8 18.س
اآ" ا $ا .9 .
وا788ر ان 88KJدر 88 88 %ا ;88م ا +(88J 88 Cا88 %ل ه788ا ا ;88م $88%ا ;188/
ا 9:وآ ,ذآ H8 ، 8ا a8. 8 18ا8ن 9*8J 8Aا8GOء ;*8دة او 8Z
- ٨٦ -
*;دة واذا "J +در آ UJ A Mا :و ، ]8 S8Aو8 8ل اآM8ف
اGOء 8 ،و وا 98 % 8 8 8./ا ;8م ا ، 8و T8C?Jا ;(8ت ا 8
ت 8_ 82Oا 8 8ا ,8 +(8ا 8eآ"85;C. $8% 8ت وا'8Oص ا ,8.
. 5
'2ا'( :
88ا M88ر 88/;5 @5ا ,88 885.ا 88 ,88.ى b88Wا\ 8اف 88Cك 88 %ل
ا %ل ا و %ل ا %ل ا ،و ا T8 Kآ 8 98د i(8ول 18 % ,8%
و 9 . C. Zا /;5' ، ,5 Oا Aدر % 5 $%رك ا8 ، S8
ا ' % Sدر G%ء ا .ت 185 ,8C.آ ، 8K"C5 8وذ ,8 8ا98/
, 1_Uا H".او . o Z
; 885 J ,88 ':88ا 88ا 988"A b88ا 88/ 88G J ,88 88 T*88ا و9M88
"V +ن ا .J $ 5ض ( ? Oو;(8 ,8% /ى ا 85ا8Ceء
ا * ، Tو % ;J ,د ,ا در ا Wص اCeء %ا * Tوذ ,ا98/
5ا ;ا ,ا ? +Gا ور ، A; ,او Oو;( ,% /ى ا *T
? ;Aة Rا . SC
وآ 7ا J . T. "(Cآ" (J ,ه /ا وذ ;O8 8.C 8ل
ا ( 8 SCا8Ceء ا8 %ل ا *8رة ،و 85 J 8.ا ;ا 8ارS8":J ,8 8 8R
ا ;ا 88/ 88ا 88رض ; 8 @88Rا ]885 \ ,88% jا ، 88Zوو 88"\ @88Rا C 8
$% A; 5;Aااد ا ;ا ,ا ,8 85 98/ا 8اد ? 8ا 8ور ;، 8A
وه7ا Aا 9ا Mوع.
رات : A
;C ,% C%;Rس آ ء ا ;ا @Aو ان ا Cس @8 9.ا ,8CU
@ / #" 9Mا 1 % 9و;5 $ن 5#ا '_ و $%درا@8 ? 5
ا;ر ا CUا 8?Jي 8ا ; C8 ، @8Aا8Aم +8اه +8ا 8رات وا 8رات ا 8
@ 5ا CUا / 9M 1 J +5 $وا Cد ا %ل ا : e 9 1
-١ا وء ا 9 .وا UO 9 9 .
-٢ا آ YاCeء ا 9 .
-٣ا .ة دا ;;/دة ?" .5 1ف ن آ; 9ع ,ا;اع ا .ة
-٤ا [UC :
A -٥در 9 $%ا 'Mت 1(UCو +5Jا Aات ا /'. /C
$% 1 % C5 -٦اآ 9و 1/و TJ J 9و;5 Hن ا 9Mا .م ا]
.5 -٧ف 5ا ور ا ;آ 9ا 1و;5م T( 1 .ا ; Ukا ;آ ا 1
دون ا bk; jWا Oى
- ٨٧ -
-٨ا ( %ا?ز
-٩ا AGوا MCط
,( -١٠ا ]Wوا T57
A -١١ا 'م واد H5وا Yاح اCeء ا 9 .ذ ,اe
ا 9 .وا آY
@5 -١٢ا .ب
9A -١٣ا ;Mى وا 7
@ 5 -١٤رات Aد5
-١٥ا "Wة ا ?ة
" $%دA
و Z 6E 'Aا$ر ا> ا' Z+ !Eا'3$ل :
آ@ @E3ا'>[ وا$ر :
J %آ T% Tا mJUوار T?5 Y5ان ;Jن 9د;85 $8 8Aن ا Y85او
ا Uح (;ي و 9 Zاو رز % .ا *رة وا هن.
Uض A C%م ا . CUا آ;J Tا ا .ة ا : 15
, " ,5 G( -١ا 9/و @Rا SCو Jآ Tا " ".
+ A G -٢از , : 9ا @8 ;J 98/ا 8 8 8Uل ان ا 8R 8Uو@(8J
".
Y -٣ان , :ا;J 9/ز ,5ا ".
- ٨٨ -
88A -٤ة " وه88"% 88رة tube ,88%ا ;88Cم W(88Jم 88 % 988"A ,88ل ا *88رة "
وW(Jم ,ا; 9/از ا @ ".ا ;دع " وه8"% 8رة ;8GO ,8%ط ا SC 8
\; , % +5ا 5;(J 9/ا ?ار و [U 1 %ا (;ى "
-٥زراد5
ا $%ا * .ا % CUا آ U5 Tض ا ;J CUا ا: J
-١ا رة $%ا 7Oا ت وا.د 9د AآرUJع Jآ Tا 8".و8.ه ,8%
] ا "ب ";5 Hن ا " ١٠ , .ا " + ٢٠ $
UO -٢ا وا ( %
,( -٣ا Wام ا ( ,5 Gو w".Jا UاZت SCو*8Aر;8J H8 Jن
ا;( , 9Aى ا *رة ا @ 5;(J +5 $ Cا *8رة 8 % 98"A ,8ل
ا *رة
,(88 -٤ا W88ام ا Y88ان ,88ا; 988/از 88ا $88% U*88C ,88 88".ار88UJع
ا د و;J Hن ; @ /ا [U $%ا ] .
وا CUا Yه; ذ @G(5ا?ز 'O "% ٢٠ ,% 95ل % ٨ت
و 9د Aدون اي اGOء ا آ.T
آ@ ا'ا :
U5ض J CUآ Tا ;ا ;Jا .ة ا C%ا آT
-١ز" ك ا C:
MC -٢ر
Z -٣اء "" ;Z3
- ٨٩ -
/ -٤ز ا " T:در" 95
-٥ا + Zا ,
ا ,ا Cا 1% ,. CUا: J
-١ا ]\Cا Jج ا $اآ;اع Yاو 98 % +85 A 5اآ;8اع 8آ" b*8
, , GAا T 9(J 9/ا 'ك .
UO -٢ا وا ( %وا .A
S":J -٣ا ;ا /ا ;اء آ Sدا "2 9Oا bا " 8 Wا 8.ة "
ام ا ?ران .
-٤و 92ا ;ا @ V.ا "/ a.ا و*;رة 85 KJ ]85 \ ,8%
,%ط ا ;."bU" 92
-٥ا888Jن ا W888ام ز" 88ك ا 9888 % +8885 H888 888C:اي ا 88 o888?Jاد 888 1888J
ا ;ا ;اءا آن o?Jوا Yاو 8/ UC 5او 8?JهY ,وا8/ UC 85
+5 $و @Rا ;رة ا ن ا ( ;ح .
-٦ا رة 5J $%ا Wام ا ;ا +5 Hا Wام اآ" 8Aر 8Cدون ان
+5ا'Jف اي Y/ء 8Cو ,8ا @8GA 98J 98/ا ;ا 8ا Yا8ة 8Aر ا8ن
+5 $ا.'J
وا CUا Yه; ذ ا CUا در $%ا?ز ا jGWا ;آ 9ا % 9A` 1د ,8
@GAا ;ا ا Yاة و;. : SA
)@ ا:$ك 6Aا'ا
T %ا 'ك ,اآ :ا ت ا T?5ا Aوا آ YاCeء ا 98 .
88 88 88ذ ,88 88ا $88% "88 8eا 88 88 988 .ل 88وث ا88GOء ا88Ceء 88 %
ا (. T
و U5ض ى ا CUاCeء %ا ( ;J Tا .ة ا : 15
-١ز" ك ا ( Tوه8. ;8دة ;85ن ا 8. 8او ' 8وه8. ;8 ;8ة
ا\;ال
+ %GA -٢زراد5
]2 -٣
+A -٤
- ٩٠ -
و U5ض ان ;5ن ا 15 CUا رات ا :
-١ا رة ا ?ة A $%اءة ا GGWت
-٢ا 7آء و( 5J ,ا\;ال
UO -٣ا
-٤ا آY
-٥ا ( %ا?ز
-٦ا Aآ ارAم ا وا
-٧ا Wوج ,ور #ا 9 .ا ;م @GA 9Aزاة ,ا 'ك
وا CUا Yه; ذ ا 7ي @G(5ا Wوج ,ور 1 % #ا ;م @8GA 98A
U 5 ,ت ا 'ك و $% 1GGW Y?C5ا ; 1/ا. 9:
و a. 5ا رات ا ].Jرة ا CUا و: 5
5 .ا '8ك T8A +85و 18/ا 8%Gاي 98./ا ?Y8ء ا +(8ا $8ا 8ا9Oوا ?Yء ا ?;ف ا $ا Wرج
( Tاآ , :را 9VU5 +V. @ @/اVر Uت .د ا وا,8 8 @/ 5Jا\;ال ا 'ك وا U ,واة .
,ا % 9/ا?ز +5دك ا "Yك اآ "% , :ان وا. +.J +5ا 'ك ا Uزات اCeء ا ( Tو [ . o. ا W88ام ا 88Uز ,و 988ا ?Y88% $88% "88 ei885 88ل ا '88ك وi885دي ا $88اه ا @ ا C ، ,Yا ".J Mا ، 9Vو K"C5ا.د ,%ا W8ام
;88اد %(88ة 88ا 88A T(88ر ا88ن ,88ا88% 988/م ا Y88% $88% e88ل
ا 'ك.
+5رGت ا 'ك 8\ T8 +85 H Aف ا ,8 (8ا H8 ، 8UC%ه W5ج ا ( , J 9Mا . U
ا7ر 9 %و'2ت دا 9Oا ;ا ،و #" TA%ة +8% +8J ,ذ ,8 8 9"Aا ا . ,.
,ا 9/ام ر jا ( او ز" ك ا ( 9V8U5 ، Tو]82 @8R ,ا GC 9./ 9/ا ( jء .
# C%ا 'ك +5 ،ا ,8 98 .ا 8 8. , 8Gان وا 8اي ا 8ا ,8. T(5وا ,i5 OارWJء ا ( ,ا 9/ا (.T
T .ا 'ك و Oو , /ا / +5 ".او ."J 5 G U<' -ا$ر وا'>[ :
9"Aا ? @ ;Jن ا 'ك kه ة ,ا 7 ، ".ا C% 5 +5ا ? @ :
b"_CJا / 9M ".وازا @ /ا 8 Jا اآ ,8 8ا ا 98ا (8 %ل ا "Cء.
;\ *J -ل ا 'ك ود ( + ٢٠-١٥ا ;ا.
- ٩١ -
-
885 .Jا '88ك *88A (88ة ا 88C% H88 ، +88 ١ ,88 988Aا ? ;88 @88ن
ا Cس ا Wص ( kه ا .
: H:J 9 % @C 5اي e'eا 'ك [Uا . GC
;Jن .# @ /ات ا Cس ا ( 2Wدا 9Oا 8ن ا 8 8 *8W
ا Y5و;Jن اي .#ة .# ,ات ا Cس kه ة .
ا 8Ce mJ8Uوا ,8 BRIDGE 98 % +85 H8 8e':ا 8Uزات ،
;5 H 1 % +5ن \; ?5 *A 1وز . + ٥
+5ام #ا " ا $% Zا 'ك .
<' -ا2Eت :
@ ?J %ا ;ت و Jآ Tا 'ك $8%ا ;ا\ 8U5 8 % @8ض ان 5ا$8%
ا Aوا آ 9"A , Yا ، CUو U5ض 8ا 8CUا8Ceء 8 %ا ? ;8J @8ا
ا .ة ا :
U +\ -١ت
. mJU -٢ة Aت "\( +ت"
+ %GA -٣زراد5
-٤آJ 9ي " ,ا j J 9/ا 'ك"
-٥ارAم +.ا وا
و U5ض ان ;Jن 15ا رات ا :
@ ?J C% C [ -١ا ; ;J Hن "Jو( Cا _C
5 UO -٢ورة اOر ا?Jهت ر jا 'ك
/ . -٣ة jGWا ; وا رة $%اOر ;ا @Aا وا 9دA
-٤ر jا 'ك وا 'ت ا ;ا\@ 9د Aوام
وا 9Mا ,"5ا ا Gق ا @ ?J +5ا ; 8 H8 ، 8ا "ا+85 85
@88 ?Jا '88ك ا 88ر a5ا $88ا " "88ر @88 / +88e ،ا '88ك ا 88دي " " 88ا $88
ا " "88ر 88 +88e ،ا 88"5 885Cا '88ك ا 88وا 88C%ه 9882;J +885آ 88 988ا $88
ا \@ ا Wص 1
- ٩٢ -
وا CUا ? Yل @ ?Jا ;ت ه; ذ ا در $%ا?ز .ل ;8
٣ز 'O @\A ٣٦ل % ٨ت
<' -ا :ت :
9882;J 88 %ا '88ت ا ;A $88ا\ @88ا ;88ت 88Jج ا $88د 88Aو88رة , 88%
و 5ا: 5 %
اWJذ ا Gوا C% Aازا ا Y.ل VJ Hر ا 'ك ا 9 885 .Jراس ا 88A (88و ,88 ، "88 C (88ا 988/ا88UOء ا ?Y88ء ا 88 Cا _ه ,آ"( $% 1راس ا ( ا Wص .1
+885آ ["88ا $88% (88را 88ا W88 988ام 88O ["88ص ه88رو "'ت ا " ة " او %دي 'ت ا * Kة .
9 % +5اCء ا 8?J ( 9وز J 8C% +8 ١٠آ" $8% 18ا " "8راو ا \@ ,ا8 % 9/ت ا 8 8 *8ل 8وث *8Aوا G8Rار ا $8
KJراس ا 9
+5ر jا $% 9ا " "ر وو @8 / @8Rال fittingsا ,8 j 8 82W Hا " ا Zوا *;ا 9وا و'5ت و Zه و +5اUZل اي . .GA
Y% +5ل ا GCا ;Mا ;ا S .Aرأ ا 9وا Y.ل ]85 \ ,%O ]2ص ; [UCن ا ( و 9Mد ]Aو. +
,ا 9 % 9/اCء ا m (85 9اW8 8ام ;8رة ?;H8 8 +5و @Rا 'O 9وY% j(J +e ,م $%ا , 9اo8?J 18Ce 98/
- ٩٣ -
ا ;88Gب 5 ,88 ،ا $88%ان ;885ن \ 8ف ا ;88رة 8ن $88% ei885 H88
ا .9
/ +5ل m(Jا "J 5 G 9ور" @ 1Gر ا ر.a5آ@ و2ة اC$رة :
Jآ Tوات ارة : , J
88 -١ا ? : @88و @88 ?J +885 188ا ;88ات 88 Z 88ا *88او ا 9KM88
و 2;JداO
J -٢آ Tا ;ة :و J +5 1آ Tا ;ة ا ; T(8 @8Aا8.د ا ;8اردة 8
ا GGWت و( .J Tت Cس ا ;.@A
و ,ا J 9/آ Tو @8 ?Jا ;8ات ;8J ,8 8ا ا;85 $8 8CU 8Jم 18 .
آ 9و: 1/
+ %GA -١زراد5
U -٢ت
-٣ه; (; , Teا 98/ا ;8اح ا b(8ا ]8.او +85ا 18C% 8R.ا8 8
ت MC 2Oر 5وي ,ا 9/ا mU
-٤آ" Te Cدر" 95
-٥ا + Zا ,
-٦
Y -٧ان
"9"" +.J jO -٨
+ ' -٩
و U5ض ان ;Jن ي Cا ? @ وا آ Tا رات ا
88C% -١ا ? 88K"C5 @88ا88م ا ;'882ت وا88م 88#ا " اUJ 88Zد88 885وث
looseا ر ا i5دي ا $ق ا "ت او وث ت
*A
T88J J -٢ا '88ك T88J 9M88وا ]88و;88J H88 +88ن و88ة ا88رة 88.
ا ? @ 9: Jوة واة ذات ;Aة و .
-٣ا Aوا آ YاCeء ا آ. T
-٤ا %د $%ا.د وا ت وا " ,% .ا Wام ا _Cوا . 5
m88 -٥ا ;88اح ا ? T(88 "88ا 88س ا 788ي 988"A ,88 188 5J +885ا 88Cس H88
;Jن ا , 9Aا\ر وة ارة وا "J 5 G mUدون ااث آ (8او زوا85
دة ا ;اح ا ?".
-٦ا _ $%وة ارة اCeء ا آ T8و ,8 85ا *8ت وا و8
وا UWا . . 9.
-٧ا 88رة وا 8"Wة ا ?88ة 88ا @88 988.و88ات ا88رة ,88 88 +885 H88
ا ن ا *Wو%م ا Kء اي ;/; @GAدة ا ;ة.
- ٩٤ -
-٨ا ;ج ا Wص ? @ ا ;ة وادOل ا 'ك ,ا *W
دون KJ
b_CJ -٩ور #ا C% 9 .اء .
ا 9Mا 8 C% ,"5 o'%و8ات ا8رة ,8ا ;8Cع 98 .J H8 2X26 W
; $%ل ا و ،اذآ ه ه8" [8 8Cن آ 8Uا ? H8 @8ان آ 98و8ة
ارة \ 5ا ? @ , ،اورده ه , Cا 9/ن ا;ر ا CUا 8.
9 .ا , }' H CUا 9Mا: 5 o'%
ا ?Yء ا ا ي وه; ا ?Yء ا 7ي 1 +ا ?"[ ,ا 9/ا8G%ء ا8رةوه; ا ?Yء ا _ه ,ا ( bا ].
ا ?Yء ا ( 9Gو85; 9: 5ت ا ;8ة ا ا ، 8Oو8% 98: Jة ا 82W ;ة و ا ;ل ا و 8و;Aا 8%ا "8ت وا '8ك ا ; 982وGر85ت
ال emergency kitان و/ت .
9Oا 'ك ا ( +5 HادOل ا 'ك 'O ,ا $ا ;ةو 5ا C% $%ا آ: 5 T
ادOل ا 'ك ا ( '8O ,8 j8ل ا 8Uا 8 *8*Wا $8ا ;8ة ،و 98 % , 5ا8C:ء [8U 8ا 8C% (8ا 98 H8 9O8ا 8O 8وج
ا ( G ,ا ; ? 92آ ، 8 8و 8C% 8ا آ T8ان +85ا8م
ر jا " | ا Yو 'ك ا ; 57Kة ارة .
S":J -ا ;ل ا و %ة وة ارة + 9M
- ٩٥ -
-
ا Wام ا 'ك ا * Aس @ ? ، + ١ا ا8CCe ;8 T"( O
و 888 ? K8882و888 "888 Cن ا 888 *888Wدا 9888Oا ;888ل و;Aا888%
ا "ت .
S":Jا 'ك @ W TJ 9M V.ام آJ 9ي .
ام 92;Jا داW 9Oر /ا UJ 2Wد8 5وث 8ان 8ا 8ر
ا 88و 88% 88م 988 %ا ;88ة او V88Jر اY/اءه T"(88 88ال spark
ا $#Cء b.R ,%ا ;. 92
ام ا'Zق ا ;ة .اء ,ا ? @ .
آ@ ا ( ي :
ا TZان C GV5س ا ; @Aا @GA a. 9*UJ $ا 8J 9ي $8
@88A; T88 CJا آ T88و(88ر ا 988و ,88ا J 988/آ T88و 9*88UJا 8J 988ي Y885م
: 5
9888888e T(888888 rodا 9888888ا ;888888ل ;888888ن
head
رود ه8888888mm,10mm,12mm,...etc
ا "" 5;\ Zوم " ( Tا ;Gل وا س ا ;Gب 2روخ 2 + K2روخ آ" دة رش galvanized ,UK 5 ت آ J 9ي ; ,ع ,و/ و'2ت آ J 9ي ا;882 + 88Zا 88J 988 882O 9ي " ا 88Zدآ;(88ن 88/ة ,88ا988/ا Wام " .
و 5ا C% $%ا آ: 5 T
و @ / @Rت ا J 9ي $%ا واة ]85 \ ,%ا j8W +8.O +.Jص (" .
S88":Jرأس ا " 88Zا 88/ rod head 988ا 88ا b(88ودق ا 882صا Wص , 1ا 9/ان mU5دا 9Oا *" ا Wو. + 9M S":5
ان 8885YJا ,888 (888ا 9888وا 1m ,888% 8 8Oو ,888 5ا ;888/ع ا $888ا ;ا U2ه Cو\ Tا #اف .
ان +%J +5ا ]\Cا Y. R .م آ" ، , 8 9R; / 9Mوذ 8 9:اآ;اع .U.R GC ".J H
S":Jا " ا/ Zا C%ا ;'2ت. \'ء ا ]\Cا 5 *A +5ا , ,UKا , 5 9/ا *أ . ازا اي زوا 5دة اCeء ا . -وY% @Rل Oص C%ا Yوا , 5ا 5 9/ا 9اCeء ا (. T
- ٩٦ -
ان % "J +5ض اآ;اع ,ا 5 9/ور ا C% ، ': 9ا W8امآ J 9ي Aس 15 cmاو ,8 20 cmا 98/آ +85 300 mm 98ا W8ام
آ;8ع 8Aس 8GC 8C% 30 cmا 8Uف ،وا W8ام 8ص 30-20 cm
\ C%ا ;ع آ ا 9Mا : "5
ل ا YCول ;( ,ى ا $ا Oا 8J 9ي ا ، 8آ ;ا 8/دآS8 (ر ا J 9ي وا GRار YCول 9M8 offset 9 % +5 ، 1J ,
( , +ا (; , ,5اآ;ع آ ا : 9M
- ٩٧ -
88 H88ا +88اول ' }88ا T88 88C% 188ا '88ت $88%ا 8J 988ي 88C ،
( R @Gن ;/س ا $% 9ا J 9ي 9ار ، 5ا ا ا 8 :ن
;/س ا " $% 9ا J 9ي 5ج $وث ا8Cء 8ا 98وه78ا 18 % ,8 5
ا "'ت ذات ا (ت ا " ة ; 70 mmق .
و 9*UJ C%ا 8J 9ي +85ا8 A 78Oت ا 8.Gا 8اد ، 85 *8UJو 9VU5ر % jGW $% 9*Uو +e ,ا C 9*Uء 1%
9*UJ C%ا J 9ي و Jآ" 1ان ;5ن ى ا Cس وا ,8CUا , 8 $%ا آ8/ 8 . T8ة '8ت ا J +85 $8 18% 8آ"85 G 18
% 9(Jر@ ا 'ت 1%
T88ا '88ت $88%ا 8 J 988ي 88Jج ا 88% $88د آ" ,88 8ا885ي 88.و\ T( % 5ه آ : 5
• و;/د ( 9%آ.,5 9
• C%اآ;اع و ا 'ت ا " ة +5و. T( ,% @R
• و;888/د \ 8 8ف 888 . 888Aا ;888 ، T(888ن ا 888ا ,888CUذوي ا 8 8"Wة ،او
ا ا TAاو C $س ا ;. @A
• %ا ( [UC8 +J Tوا 8اي 78ل ;8Aة [8U 8 T8ا ;8C S8Aءا $8%
/;Jت Aا . ]5 U
• +5و; @Rا 8A 85 8س S8J ':8 1 inch K82ا ,8 ، 98ا98/
د /ا .1% 9
• +5ر jرأس ا 5 G , 9" 9ا 'ت ا " ة.
• 88C% T88?5ا T(88ا88%ة اآ;88اح و ,(88ا T88 +885 H88 88. 988.
ا ; 9 'O , 9و. (5
,88 88%; ? T88 88C%ا '88ت 885 H88ث 88 @\88Jا '88ت ,88%Yو ا $ا ;ت ا ? ا T +5 H ،ا 9ا $ا Aب ;+8e 8
ا 7ي 15وه7ا ،
J +5ك ( ,ا 9وا 7ي ( 15ا 9اآ" . j 8 J +885ا 988آ ، 88 885 G 8 ١ (88 988و 9V88U5ا j 8او`88ول ،اي 88C%ا88ء T88 ,88ا 8 5 $88 188G J +885 988ك ,88
; T C% 1.Rا 9اO
ل و;8/د آ'8ت Oر 8GKJ +85 8/ا 8J 98ي 8GKء S *8و+85ا +(/ @ / 9M S":ا J 9ي .
- ٩٨ -
ﺍﻝﺒﻁﺎﻗﺔ ﺍﻝﺘﺎﺴﻌﺔ
- ٩٩ -
BCم اC$رة :
٥ /;5ا_C 9م ارة
-١زرع ا ;ا وا T.ا : b
ه o7ا +5زرع ا ;ا ا *" ا T( Wا 8ت وا8.د
ا ;اردة ا GGWت 8 +85 H ،ا "ا 85زرع ا T(8 T8.ا 8Cط ا 8دة 8
ا 88GGWت ،و $88% ,88.5ا 88Cس ا '88م ; @88Aا 988"A ,88 T88.ا 88CUاو ا اT88A
وا آ J 2 ,آ" 9"Aا "8ء J 8 .آ T8ا ;ا ، 8و 5ا $8%ا8ء ا ;8Cع
ا * T. mاCeء %ا آ Tوا?Jهت ا * .
J .آ Tا T.و/ ":Jا 5 J +5ا ;ا T(8 8ا?Jه 8Jا 8دة 8
ا 88GGWت و; 9885YCJا ,88 88ا 988/ا 8857Kا 88 (88وا و ,88اmJ88U 988/
ارة و 5ا 95YCJ C% $%ا ;ا b*C $% 5YCJا ?ران ;8J $ "5 Jن
UWدا 9Oا ?ران وJج .ت Ceا ;ا ,8 8ا 98/اد8 O
888ا ?888ران ،و 5ا J 888C% $888%آ T888ا ;ا 888/ 888G J ، 888ا 888C% 2;*888O
ا ;'882ت H88ا88 988: J 88ط 8 .J $88 b.88Rض (88او ا*88Uل ا88Ceء
%ا * ، Tآ 5ا $%ان ;Jن ا TMW * T.ا ;Gر +85 $د;8Oل
ا *" ا TMO , Wا ;Gر وا i85 8 ".دي ا 8GKJ $8وا 8UOدا98O
ا *".
و 5ا C% $%ا Oاج ;ا ; @ 2ا bا Oى ان 5 +5
و;O .C GKJل ا i5 SCدي ا $ا ، A'Zآ 5ا $%اOر ا G
ا ; T Cرة V 9. ;J Hء T . %٤٠ا 'ك ،آ 5ا$%
T T% 9 %ل زادت ا ( ١٥ ,%اي آ; ٥ 9ا وذ ,
ا % 9(J 9/ا (. T
; 95YCJ -٢ا ا $ا mJUو Jآ T% Tا mJU
J +5آ T% Tا T( mJUا ;ا @Aا " 8 8Cا 8GGWت و T(8ا8.د ،
و 5ا C% $%ا آ 2 Tا GGWت ا ;J H 57UCن [8.ا m8 o8?Jا "8ب
Hان ا "8ب 8ا 8.دة 8/ $8% m8U5ار و +85ذ ]85 \ ,8% 8ا 8 @8 ](8Cول
ا %ل ا و ,ا .دة ;Jن ا GGWت ا ه 8ا 8Cا 78UCJ +85 8
ا 88C 98 .ءا ، 88%آ 5 88ا ,(88 $88%ا8Oر ; @88Aا 88Uح ;88J H88ن ,88 88"5
ا (Wم C%د;Oل ا 8"% @8R;J H8 8 Kا 8Uح 8%دة 8. +8 ٢٠-١٠ ,8
,ا\ر ا "ب و آ Yا .".
و 5ا $%ا ;ا وا آ ا و;% /;5ا ] ا C 8او ا8 J
8WU +85 Hو8/ 8U_CJا +85 +8eاYا 8ا T8% $8ا mJ8Uو 8 "8#ا T8.
- ١٠٠ -
، 5 Gو +5ا'8Zق ا T8.و V8J $8 85ر ا8Ceء 8 %ا *8رة
..
و 5ا $88%دا ; 885 J 88C% 88ا 88دا 988Oا ?88ران ان ;88Jن ا?J 88ه88ت ا 88او
; %د 5و; 5 J J .C @C 5ا ?Jهت .
T -٣ا 'ك
+Jه o7ا J .آ Tا ; ا ( واء ا %ل ا *رة و ;Cرد
% ,"C jGW 5ا ( TوآU
ا ا ة C5 /;5 T4/15ا: J
U -١ح ارة e'e
-٢وات ارة % 4x18 wد ٨
-٣وة ارة emergency kit @ 4x18w
9"Aء T %ا 'ك '} ,ا jGWارAم ا ;;/دة وا 8% ,8"J 8د
ا 'ك ا رة ا ;رة ا ;اة ،د" ;%أ T % .ا 'ك .
- ١٠١ -
}88'5 -١ا j88Wازرق 988: 5ا j88Wا (88ا 88دم ,88ا ;T88 +885 H88 88
ا 'ك ph + N +E
8"% -٢و8ة ا8رة او 8 9O85 $8
ا 888Uز 888 'O ,888او آ 8885 888ل 888ا 888.
"; 5ت " وU o?J 1?5ح ارة ا e':
88C% -٣اY88ال 88ا 88Uز ا 88U $88ح ا88رة
ا 1. T( e':ار .ا 'ك وه آJ8
:
ز 57Kوة ال emergency e'eا 'ك ;8ن روا @8/ا8رة H8انآ e'e 9و8ات ا8رة 8U $8%ح 78 ،ا 18
888 T(888ه; " 888 ,888ا 888 j888GWن هo7888
ا ;رة ٥ T(J +5ا 'ك .
;88. -٤د 88".ر ١ +88Aوه 88اول 88"%ا88رة
"% 9: Jور او T8 "%ا8./
ا888رة و888ز و888ة ا ;888Gارىء ،ا 888ا ا@888/
اYC5 1 Oل ا 9Uا ( bود + ٢٠اذا ,5 +هCك ]. bوود ٤٠
+اذا آن ]. b /;5و;.5 +e ,د 'O ,ل ا 1?J ".ا 8".ا 8Oى
@ ا 'ك .
"% -٥ر; ٢ +Aم [UCا ,8"5 H .ا j8GWان ا ;8رة ا ;ا,8 82
ا ;J ,".ي ٦ $%ا 'ك وه ٣روا @/ارة وز ودي وار. R
88"% 88 -٦ر ٣ +88Aوه 88ا 88".ا 88; 882Wة ا88رة ا ;88Gارىء +885اY88ال ا 88Uز
وا ا @/وه;J Cن C 5ا 'ك ا 8ا ,./ا @8 ,5 8Oا 8دي وار8R
9 Jا ;Mار o?Jا ".ا Oى.
"% -٧ر; ٤ +Aم ٤ G % [UCوآ٥ "% 7
"% -٨ر;J ٦ +Aن 5را , @/ا وا@/
9 5 -٩ا ا @/ا Oوا دي وار7K Rي ا e':وات ا Oة
و T?5ا8Ceء 8 %ا +8.J T(8ا 8Uز Y8 8'.ة ;8اءا 8C%ا 8Uح او 8C%
وة ا8رة +85 $8ا 8ل ;8 98 8 18%و ، (85و +A 8J +85ا (8
ا (8ا 788Kي 8ا ة وذ ,8 88ا @88 ?J 8 % 988/ا ; 8وو @88Rا 8Uز ا 788Kي
ا ة $%ا \@ ا .1 *W
و T .ا 'ك 2 +5ا ( Tا % ]5 \ ,%ا 'ك 8آ98
"%او Wام /ز ا س او و 8 % 8C% T8?5ا 8% T(8م ا W8ام ا85
و'2ت ا 'ك T?5ان ;5ن ا ( ( ا ,ا ; 8ا $8ا 8Uح دون اي
اGع .
- ١٠٢ -
و ل و;/د 85 , ' ]. bا '8ك ا ;ا ,8 8.Aا ,U(8وذ 8
Wام " | Yو + " ,UKا jا ( @ bا .".
و Mه Cا $ا Wام وة ارة ا ;Gارىء Hا 9 .Jآ;ة ا8رة
%د 88 885ا 88ت ا .د88 88 88 C 885ل ا88Gع ا 88ء 988 .Jو +885ا88Rء "88
;ر SC(5واة او ا T( ,Ceا ? @ و( Tا ;Gب ا ;اU2ت.
J -٤آ Tوات ارة
J 88. +885آ T88ا b(88ا ]88.او 88.ده88ن ا J b88آ T88و88ات ا88رة
ا ? "( .و 5ا $%ان ;Jن ا o?Jا "ت [UCا o?Jوان ;5ن ;Jز$8% 8.5
ا ( bا T( +_C 9M ].ا GGWت .
و 5ا $%اVر آ ;/ت وات ا8رة 8" 8 8ة ,8ا 98 .اي 98"A
Jآ Tا ( bا , ].ا 9/ن ار J%UJوا Jآ" ;ا 8.Aا 8دة
ا GGWت دون ان .Jرض ا %ل ا Oى آ آ Sاو ا * ف ا ].او ;ا 8
ا\Uء ا ]5او Zه.
-٥ا Uوا 9KM
ا Uوا +5 9KMا: J
@ / 9 %ا ;ات *;رة ا ;G 9 %وات ارة ا ;Gارىء 9* ]5 \ ,%ا \@ ا ( 88ن 9882;Jو88ة ا88رة ا ;88Gارىء $88%ا 88Uز و $88% [88ا ا @88/اي ا88 8C% 9 .Jا\8Uء ا 8Uح H8ان ه o78ا 8% M8دة $GW58ء 8ا ,8CU
C%ا آT
ا \@ ا 78Kي 8ا ة وا آ j8GW 18G ,8 8ا 78UCي وا آ8;* 1 % ,رة
- ١٠٣ -
BCم ا!رة :
_88م ا 88رة ه ;88ا 88_Cم اآ" 88 8ا 88وت ا 88وه788ا ا 88_Cم T88?5ان
5ا 1 $%ا 8Aا 8 8 .ا آ T8و 8ا را 8و 8اM8ء ا 8GGWت ا 857UC
Hا 1ا T*.ا (8و5 8#ن ا 8ة 98ا M8وع و ;8ف 8ث ه,8% 8C
ا_ ا _C .م ا رة .
ار ا!رة :
ا [ :
+885ا 88' [88ر 88 Y5ا ?88ران ،و 88 S(88ا88.د 88eرb88W 88%UJ
'Oف ا Mوع ،و اآ;8J 8 @8A; ,8 8:ن $8% 8"/ار8UJع aUWC8او
ارUJع %ل او ;ق ا ( bا ].او ار Rا (?د او ا "'ط .
و%دة C%ا [ و;.82 C%د ا ?8ران ا +85 8 Wو8 " ,5 (8 ;" @8R
ا ?ار (; Tا @Aار Y5ا دة ا GGWت ،وذ ,8ا8UJ 98/دي ا 8U
?ران ا W
ا C%ا [ 8/ 8ران ا ;8Gب 5ا $8%ان ;8Jن 8 %ا 8 8ا ?8ران
Wام ا *روخ R' .Cار %ل ا ،ا 8C%ا 8 [8ر;8 Y5ق
ا b(88ا 988 % +885 188 ]88.ذ 88ا88Ceء ا "*88ا b(88 88 Wو Jآ T88ا T88.
ا ; ;Gاءا آ 7x7 Sاو 7x14او Zذ .
- ١٠٤ -
Jآ Tا ;ا وا : T.
9 % .ا Uت ا 2Wر J +85 Y5آ T8ا T(8 T8.ار8%UJت ا "8C
88ا 88GGWت ا 8857UCو 5ا $88%ان ;88Jن ;(88 @88ى ا *88رة و88 8 Zرزة وان
;Jن ( و. Z
5 Jا ;ا ;8Jن ، 8"J 85 Gوان 8Ce +85ا ;ا Y 8وا,8 8;U 85
ا 8 % 9(J 9/ا ، T(8وان 8 8 T8 T8% 98 % +85ل زادت ا ,8% (8
، ١٥و S":J +5ا ;ا ارض 8 5 Gو]85 \ ,8% 85 +85
و "\ @Rا , A; Cا , 5 9/ا ( ? ا ور ; ، 8Aو 5ا$8%
ا jO Tا ;ا 8ل آ S8ا ;ا M8O 85;\ 8ا8 8A'Z
(" T +5 $ Tا 'ك 8 (5 9آ;8ن T8 8 %ا '8ك ا8رY5
%دة . +Jا "'ط .
آ 5ا ,( $%اOر ا ;ا V 9. ,iJ Hء %٤٠ ,% 95
Tا 'ك :
T %ا 'ك /ا ا8ر H8 Y5ا T8 +85 18ا 8Uز وا 8دي
وار ,88 88Rا ; 88ا $88اول ا +88e Y885ا $88ا 788ي 1885وه788ا ،و 5ا+A 88J $88%
ا 'ك C%ا ; ,ا J 9/آ" $%ا \@ ا C% *Wا ? @ .
- ١٠٥ -
Jآ Tار: Y5
J +88885آ T8888ا8888ر T(8 88 Y5ا ;8888Cع ا ;8888ارد 8888ا ;اU88882ت MK 98888:او
GEWISSاو LEGRANDو $%ا8 5ل 8ن ذ ; @8J 8اU82ت ا 82W
Mوع ،و 5ا J C% $%آ T8ا8ر Y5ان ;8Jن ا '8ك ;\ $8% 8ا Y85
+ 9Mوان ;Jن 5 .J %ا (8اآ ,8 8:ا '8زم ;85 H8ن ا 8Cس
ا اk Oه ا m C%ا .Y5
و7آ ه% Cة ا;اع 'ر J . / Y5آ [UC Tا 5 Gو: C
ار2-PIN Y5
ار3-PIN Y5
ا8ر 85 G Y5و Jآ88% T8دة 8ا 8Gاو ا ]\88Cا Wر 8/آ mG8وا 5;(88
واآ ,ا . ;\ R .
ار " @ Y5ا#رة وW(Jم ل ا UPS @ j
ارdoublex Ce Y5
ار Y5ار RوW(Jم ا 9Uا % TJدة.
ا Uوا : 9KM
J 88.آ T88ا88ر 88 +885 Y5ا 8Oا 88 Y885ا 88ا ة و88 +885ن و;882ل 88/
, 230vا Uز وا دي ،وا `آ " 9 % ,ت ا#رة ان و/ت ،و +85ا آ8
S":J ,ا ، / 9M Y5و +5ا V5ا `آ ,آ" (8ا ; 982وا 9*8Uا ;;8/دة
ا Y5و %آ ، K"C5و 8 +5اي 8/ز آ 8او "*8ح $8%اي
ا ,88 Y885ا88ر Y5و88ن 188 %آ 88K"C5 88و88%م ;*88ل اي 8Rر ، 188او Y88ول
@\Aا , 5ا ( ب ار.ELCB R
- ١٠٦ -
CDت ا'\
ا [ :
W [ J %ت ا [8 M8 o8ا8ر Y5ا 8رة ،ا ان ;85 (8 Jن
jا ت وا . G
و mR; ( `Jا 9Mا :
J +5 Hآ 7x7 "% Tاو ( Tه; ;Gب G.ء ،و Jآ8% T8دة $8%
ارUJع + ١٤٠و;Jن ,8 8"5 Aا "8ب ,8ا 8ا 9Oاو ,8ا 8Wرج ,8ا8U 98/ح
9KMJا (Wن ;J Hن , "5 Aا (Wم ،و J +5آ "% Tا 8Oى @8A; 8C%
آ 9ا (Wن و 5ا $%ان ;8Jن ,8 8"5 Aا W(8ن وان 8#" 18UO @8R;Jة $8
% 9(5ا * ل وث 9G%ا . 9
Tا 'ك :
_ 8ا ن ا T88Zا W(88ت 8Jاوح 88Aر88 Jود 788 2000wا T88 +885ا '88ك
88; ,88 3x4mmا ;ز @885ا $88ا 88Uح ،و T88 +885ا '88ك ,88 3x4mm
ا Uح ا G $ا ، "Mل ان ; @Aا (Wن .ا ,8%ا 8Uح 8 C ،اذا آ8ن
J "5 Aك ا ;رة ر , Zا T 9/آ 9ا (Wن ا $ا Uح.
- ١٠٧ -
و J C%آ Tا (Wن "# +5ا 98ا 8Wص @8 18ا '8ك ا 8 "8 8
clement ]5 \ ,% 5 Gو J +5آGZ Tء Oص Y8.5 H8 IP65ل
ا 'ك , 5 + 9Mا .ض \;
ا Uوا : 9KM
9KMJ +5ا Uح و +5ن "* 9 %ح ا#رة ا ;;/د ا (Wن ،و8 +85ن
,W(Jا 8 . oة ز ، 8C. 8Cو8 +85ن "*8 98 %ح ا8#رة ا ;;8/د 8
ا 888Uح وان 888 %ا 9KM888وا\888Uء 888Uح 888/ 9M888 +888Jوان ا 888Uح 9888 .5
آ K"C5
<> ا$ي hand dryer
ا [ :
W( 9eن ا ا $ان ? bUا5ي 5آ% Tدة 8Wج ا 8ت ،
و 5ا C% $%ا [ اOر ا ; @Aا ، bU? 9:ودرا GCا آ9M8 T8
;88 H88 ، 88/ا C88Rو;88/د 8 88GC 88 988 K ٣ا 88ت ، lobby
وا CRان ا 9"A , W( 9 K e':اW#ص 8 ،ن ? b8Uا85ي 8K"C5
ان 5آ Tن .5 Hض (Wم ا ? ]85 \ bUا 8ا ,Oا $8ا 8ت
و.ا ,%ا .5 $ 9 Kرض ,W(8ا ، 98 K
وان ;5ن , "5 Aا
W(5 Hم ا WMا ? 15 \ bUا $ا Wوج.
و%دة J +5آ T8ا ? $8% b8Uار8UJع J ]85 \ ,8% ، +8 ١٤٠آ 8W 8"% T8ج
، outletو_ ا ^ن Aرة ? bUا5ي ;Jن ود T8 +85 2000Wا '8ك
، 3X4mmو 5ا 88C% $88%ا آ J T88آ T88ا ? @88A; $88% b88Uا ، 88".و@88C 5
Jآ J Tت Oر , /ا ".و? bUا5ي.
- ١٠٨ -
ا2Eت :
ا ;ت 9: Jوة ا +ا ( _ ا رة وارة ا ;;/دة GC
;J H C.م 9* $%ا وا ل وث دا ة *Aاو ز5دة ا 9
،و 9*U 9 .Jوا ; 92ا وي 9"A ,ا (Wم وذ 'O ,ل mR;JارAم
ا وا (Wم .
آ;J Uز @5ا وا $%ا ;ت :
# 5ح "(;* jر (J Uا وا ا ; 2Wت و(ب ا 8ل
ا ;ت ا GGWت ا : 57UC
ا "ا @8A; 1% C" + *J jGW C5 , 5ا ; 8وا 8وا ا ;18. ;82
آ ا 9Mا :
- ١٠٩ -
C5ا jGWا (] ; PBT4ودوا ا8ر Y5و b8Jو W8ن و?b8U
ا5ي ،و ;W ,ض ه? Cل ا * +و;Jز @5ار Y5وا ل 8_،ا ;;8/د
ا , 5.ا *در ا ,"Jآ(8 Uب .8ا ;ا\ @8و8Aس ا '8ك و Zه، 8
H888ا;888C. 888Cن ه T888? 888Cا 7888UCي و 888 / Jا888ر وا (888ت ا $888وا@888A
و M88وع ، 88و M885ط 88C $88%س ا ; @88Aا 88? 88 ]88 .ل ا + *88و ,88
,((5دا ا M .ء 9"Aا (8 8 . 1. 9.ت ا C8رة وا8ر
وا ; G.J ,ا Cس , Jو 8 eا @8 98.ا 8GGWت .و 8 .ا (8ت
ا H88 ,88 + *88 88.ا 88ل وا '88ت ,88.Jا 88Cس +88UJ $88%ا j88GW
وا /اء اي 95.Jاذا TGJا ،و CGGWه78ا +8Jا 8اض ان 98ا Y85
ا ;ا 88ه 200W ;88و 88دا 8ة ;88Jي ٤ $88%ا88ر Y5اي ان 88ا 88ه;88
800 Wو +8Jا8 %د ان ا @\8ا (8ا 78Kي 8وا ا8ر 15A Y5و 8وا
ا8رة 10Aو ? b8Uا85ي و W8ت ا 20A o8و ;8ات ا 30A b8
وا 'ك ا ' 57Kر 2.5mm Y5و 'رة 2.5mmو (Wت و? bUا85ي
ووات ا .4mm b
ا 9Mا (] ;5 H ; jGW ,"5ي ا : 5 $% jGW
;88 %د 88Oص 88ل ;88 188% ,88"5 H88 descriptionع ا 88ا ة ;88اء آS88ارة lightingاو ار power sockets Y5او وات bJاو Wت
oاو ? bUا5ي او \"خ آ .....ا
- ١١٠ -
-
-
;88 %د 88Oص +A 8ا @\88و 188"J Jو 5ا 88C% $88%ا T88Jان ;885ن ا88%اد
1,3,5,7,9,…etcا ;8 .د ا (85وا8%اد 8 2,4,6,8,10,…..etc
ا ; .د ا, 5
; %د Oص س ا ( ا (Wم و%د ا 'ك 5x4mm 9:
; %د Oص ( .ا \@ ا (Wم ا ة
; %د Oص ل ا
;888 %د 8888Oص "8888 + *8888J ,8888"5رات ا ;8888% H8888 ,8888 888د ا 8888Uزات
وا " "رات ا (W
H8 ,8 82UJ 98 8; 82O 92UJا 98ا 8و ا +8ا ;8
و88Aس ا 988ا 788Kي و*88ر ا ، 8857Kو 88/ا ; 88و88%د زا 88Jو .88
ا \@ ا (
;J +5 Hز @5ا وا $%ا ل و 5ا C% 5 $%ا ;ز: @5
ل و;/د 9* +5 ELCBا ل ارة ,%ا ل ا رة
+5ا%ة (Jوي ا ل $%ا e':زات load balance
+5و;A @Rا\@ اط spare
ا TG5ان ;5ن ا ; ]\Cر $8% 8Zا " "8رات ,8 space
ا 9/ا ا ; .ا ("
+5ا آ ,8 8ا ;8ع ا 8 ' 8ل وا8Oر 8Aس ا 98ا 78Kي ا98:
وا `آ 2 ,ا 9ا د (" GGWت ا * +
و 8.ا ;ز @85ا j8GW $88% T8 Cا ;8ت وا 78ي +885ا +J88 ,8 182'W
$% . o7UCJارض ا ;ا @Aو ,8ا 8GGWت ا 8CU 18 5J +85 ، 857UCا +8
@ ?J $%ا ; @ ?J +5 $ا وا $%ا ;ا\@ ( Tه; د .
ا [ :
+5ا [ ;ت ا ?ران ا % 9"A Wا * ]85 \ ,% Tو@8R
ا ;اح TMOاو ; ( +5 H ,5ازا .اء T82 ,ا ?8ار و 5ا $8%ان
;Jن ( اآ" ( ,ا ; .
ا 8C%ا 8/ 8 [8ران ا ;8Gب 8او 8 % 98"Aا 8 [8ن 8
ا ?ار V5 $ر ذا آن 1 8ا 98Aاو (8و ]8 .ا ;@8A; 98 +85 18 8
ا ; Cا $ن ا Oاو +5ا @8 ](8Cا 8Cس ا 8 8K 8ا ?8ار
' ا ; ،آ ان %ا ا ?ران K"C5ان ;Jن *روخ.
- ١١١ -
ا آ: T
9"Aا آ +5 Tازا @ /اY/اء ا ; ا ا" Oا Tا ا " Oو8 1_U
آ 88;Jا ; 88ا 882Wوآ 88ا +88ا ; 88% 88و;(88 88 88_Uد%ت ا M88آ
J +5 $آ" .اء ,ا آ.T
و 5ا 9"A $%ا آ Te Tا ; (% Tد ا وا @ و a. @Rا ;:ب
,ا 9/و; @Rا ا\ YJ Aم ،و 5ا $%ان ;Jن (;@ 5
(;ى ا *رة Zرزة ،وان ;Jن Zا "Yان" ،و 5ا $%ان +5
ا +(? 5C.ا ; C%ا آ #O +5' Tاو ، Ceو GKJ +5و . 5
%ا آ. T
و J . +5آ Tا ; 92;Jا ;ا $%ادا ات ا 2W
ا ; *A +5 $ ،ر % 9"A , Jل ا *رة ا C ,.س ا .
@ ?Jا ; :
@88 ?J 88C%ا ; 88 88او 788UCJ j88GW 988 % ,88ي د ,88 %١٠٠ ]88Aا988/
% $% , 1 5Jا ? @ ". 1% Cت ;Aا\ @8ا 8وا وH8 ، 8"J J
5ا C% $%ا آ Tان ;Jن ا 'ك ا آ Tو;Jن @ /ا 'ك آ"8
$88%ا ;ا\ @88ا 88 *88*Wو;88Jن ا ; ,88" 88"J 88ار88Aم $88%آ، 88 988
و;5ن ا 9ا ( +ا $% jا \@ ا ( .
و @ ?J . +5ا ; و 1% C" GGW @Rا ء ا Kف وا ;ا\ @8ا 8دة
88و @88 / +A 8 J +885ا ;ا\ @88وآ 88ا +88ا ; $88% 88ا "88ب ،و 5ا88% $88%دة 88C%
@ ?Jا 'ت ا ( $%ا ;ت و @8Rز85دة ;8\ 8ل ا 8 98ود +8 ١٠
وذ ,88 88ا 988/ا88 %ل ا *88ا 88 88 "(88ل 88وث 88 T"(88 *88A 88
وا GRار ا KJ $رأس ا . 9
و a. 5ا ;ت ا : . ? *W# S A
- ١١٢ -
ا Uوا : 9KM
ا Uوا +5 9KMن ان @ /ا ;ا\@ .R; + 9M 9 .Jا ;982
وا 9*Uوا % C% SPARK /;5 1ت ا ; 92وا 9*Uوان ا @\8ا (8
@8 / ,8% @8G5ا ;ا\ @8ا ، 8% Uو8 8ل ا W8ام 8 +85 ELCBن ا;85 18م
C% 9*Uا U $% jKVح TESTا ;;/د 18وا;85 18م @8 / ,8% 9*8U
ا ;ا\@ ا ;\ .1.
Mآ 9و;ل :
88C%ر @88ا @\88ا 988 .J 88; (88و88ات ا88رة H88ا988 .J 88
و 9*UJاي ;8J' "| 8J" .ن (8ة ا8Rءة ;85 8C ،ن ا 8دي
9ا ( +8 Zا $8% j 8ا @\8ا ، (8او 8دي ا 8ا ة 8Z
+ا $% jا " "ر ا Wص . 1
C%ا Wام ا ا8ر8 Y5ن @\8Aا ,8 85ا (8ب ار، 9*8U5 8R;5 Cن ا ا 'ك ا 8دي ا 8Wص 8ر Y5ا 8رة ;;82ل "8 @8ر
- ١١٣ -
ا88رة او ا 88C% ، [88.ه 88 +885ن ; @88Aا 88دي وار 188%/ا "88 $88ر
ار ، Y5او ;5ن ا M 1 /;5 Y5دا 982; `8GO Oاو '(8
ا 'ك ". V.
C%ر@ ا \@ ا ( ن ا ;ات ذات ا e':زات +85 8C ، 98 .J Wج ا \@ ا ( و Wج ا ;ا\ @8ا 8% Uذات ا 8e':ا\;8ار ،
وا , 5 9Wن ا ا \ 9G. ,.و 92;5ا ا Uزات .
آ@ اادات :KWH
9"Aان "أ Mح آ J Uآ T8ا 8.ادات د 8;%او 78آ ا(8Aم ا (8ا ;8
.اد و .آ. ، 1 % Uاد ا ;5ن ,ا(Aم ا :
J b -١ر , :ا Cس ( 8# @8 T8 C5 1.Gة ا 8ر 98و;85ن
%د A 1JUاي ود U ٧ت ,ا 9J 9/ا و (" $% 12;J Tا ;ا .
,88 88 : 88/ b8 -٢ا 88Cس 188A 188.G (88و88%د 188JUآ 8:ة +885 H88
\ @ 12;Jا ?
-٣ا ص A :ص ,ا ;Cم ; % $% YJ 5د $% YJا\ر
-٤ا [\CK : [\CKدا , +ا % +_CJ 9/دوران ا ص
-٥ا (?;5 : 9م (? A 9الkwh
-٦ا ; : Cا A ,"J 7اءات ا .اد
-٧ا\ر :ا ?Yء ا وي @ /اY/اء ا .اد
; -٨ا 5Cت , :ا 92;J 9/ا .اد @ ا 'ت ا 57K
ا " "(Cأ 9 %ا .اد ; آ : 5
? ور Jر آ Uت ا ? وا ر ن ذ i5دي ا ;M8 $8ء Y8%م
دوران i5دي ا $دوران ا ص ،وه78ا ا Y8.م \ T8 C5د @8 85ا 8رة ا 8
ا ( 9"A ,ا Mك ،و.5آ[ Y%م ا وران Y%م ا ,8 8 ; Oا [\8CK
ا 88ا885Y 885Y5 H88 +دة Y88%م ا 88وران ا $88% ]88"Gا 8ص ،و 988: 5دورm"88 o
%دوران ا ص .
@88 / 9882;J 88.آ'88ت ا ;88ت ا 88% Uا $88ا ; 88ا +885 ، $88C" (88
Jآ T88ا 88.ادات ا 88C 988"A ,88 88ا آ"88ت ا M88 ,.88آ ا 88ء ،
و bWJا .ادات ا 'Oف ا 9ا ;;2ل 1%وAس ا 'ت وا ;8Cع
ا (Wم و%د ا Uزات
Uا ل ا اد 5ا ;Gر J +5آ% Tادات ذات ا ص ا وار ،و
88ل ا 88ل ا 88ذات آ'88ت K882ة ا 88س 988: "(88آ'88ت 10mm ,
J +885 16mm, 25mm, 35mmآ88% T88ادات ;88ت ا 88ر وا ?;88J 88ن
دا ، Oو J +5آ% Tادات ا و او %د5
- ١١٤ -
و88 88ل ا '88ت ا " 8ة ا 88% +885 50mm ,88% 885YJ 88دة Jآ88% T88دة @88
;ت Jر .م ا ادOل آ'ت ا 9ا $ا .اد " 8#ة 78 ،ا +85ا W8ام
;ت Jر , 95;J "(CاU 57KJ 9/ت ا .اد .
و88%دة J 88C%آ T88ا 88.ادات 885 +885ا 88.اد @\88ر ، (88و'O88 b88W5ف
.Jت 8#آ ا 8ء a8. 8 H8 ،ا_ +85 8و @8Rا @\8ا 98"A (8
ا .اد ،و ا " a.ا . Oا%اد .
ا 9Mا ,"5آ% 92;J Uاد e'eزات ;J Hن ;ت ا ر
وا ? داO
وا 9Mا ,"5آ% 92;J Uاد e'eزات @ ;ت Jر Oر: /
و(iو Cس ا ; @A; Y?J @Aا 8; H8 ,8 98 .ا 8.ادات وآ'8ت
ا*88Jل @88ا " "88رات وآ'88ت ا 88ل ،وا Y88.ل ا ; T88 Cا\H88 ,88 @88
Jآ fiber glass T8وا ;8:ب ا "8 Cدا 98Oال ,8 fiber glassا 98/ا '8ك
ا 8.ادات ,88 .ا ;88 988/ا آ T8وا 8C 988"A ,88 9KM88ا آ"88ت 88ى 8#آ
- ١١٥ -
ا ء ،و . +5ا آ +O Tا ; واUAل ا "ب ا Wص .اد 9"A ,ا M8آ
,اUJ 9/دي ا 9"A , 1 H".اي ا .
ود 88 . +8. j8 .5 8 85 G 8;%آ 8Uا '8ك ا 88AGا 988"A ,8 8
اY/ة ا :
Wن آ Aر 2000 w 1Jآ UJ +ا 'آ'8O 1ل 8#اذا S8 %ا98 .5 18
ة % 5ت ا ;م :
ا ,Yا ( Kق 'Oل % ١٥٠ = ٣٠*٥ = #
ا = AGا رة * ا ,Y
ا ٣٠٠ = ٢ * ١٥٠ = AGآ; واط * %
Uض .ا A ٧ = Uش
ا /ا 'ك = A ٢١٠٠ = ٣٠٠ * ٧ش اي ٢١دC5ر 'Oل ا . M
7ز ال UPS :
8/ز ال W(85 UPSم ,8ا ,5Y8WJ 98/ا 8AGا 8وا Oا8/; 8/
2 "/و Jدد S8eو ، S8e 8/و;85ي ا $8% 18Oدوا 8ا و$8% 8
inverter – converter 9#وGر85ت ,8ا ,8# 98/ا 8AGا H8 8
;Jم ;ل ا ; /ا ?" ر ا دد ACا DC Se / $و185;J +85 +e ,
ا AC $88و 88? ,88و 8 Jدد ، ,88eوW(885م ,88اYJ 988/و 885اY88/ة ا "J;88
88AGا ;88J H88 ، 88م Yو 885اY88/ة 88 88ل ا88Gع *88ر ا 8857K
ا Uة ز'O bWJ C. Cف Aرة وة ال . UPS
و8/ 9KM8J ,8 5ز ال UPSا8Ceء و;8/د *8ر 857KJآ ]85 \ ,8% 8AG 8
و j88 88C 988 .5 H88 bypass 88 $88% 1.88Rآ 88 88AG 88ا 88ر
ا 188 'O ,88 88ا $88اY88/ة ا ;;882ل 88%دون ان 88 8KJ +885ا ;88/
ا ?" 88وا 8دد ،وه788ا ا 88Wر @88R;5ا88 88 88ل ان اY88/ة ا ;;882ل 88%
(5# Sة ا ( ].5دد وا ? .
ا [ :
8 W 988: J H88 88"% [88 `J +885ج '88ت 88%د ;88 ، ٢ن ا88 A 88"% 88
17x17 ، 7x14او 88Aس اآ" ، 88ا' "(88C 88ر88UJع 88. 88دة $88% @88R;J
ارUJع T( ، + ٢٠-١٠ aUWCا ; @Aا 7ي J +آ Tا ?ز ، 1%او $8%
ارUJع %ل اذا آن ا ?ز آ . Tاو \ $%و اذا آن K2ا ?. +
ا ;ا او ا J 9ي
; 5 J +5ا ار8. 8Rة 8 Aت 8GA T(8 32, 38,50,….mmا 98
ا 7Kي وا Wرج ,ا ;ة .
5 ,88ا $88%ا88Ceء 885 Jا ;ا 88ان ;88Jن اآ;88اع ا88 % 9(88J $88 , 588 988A
Tا 9وان +5و @Rاآ , :آ;ع ( *Aة.
- ١١٦ -
Tا 'ت :
YJ +5و 8W 5ج 8/ز ال [UC8 ,8 UPSا ، 8Gاول 98: 5آ857KJ 98
,ا ; 8ا (8وا 8Oآ 8W 98ج 8/ ,8ز ال 8; o8?J UPSا ;ا\@8
ا % Uا 7K8ي اY8/ة ا " J;8وآ 8ات ا ا 8"AواY8/ة ا (8ا 8
88G m (885ع ا 88AGا 88C% 88آ_ 88ا ,88وا 885و ;88ت ا788ار
ا ، ]5و_م ال ، BMSو GA .5ا 'ت 8A $%رة ا 8ل و8Aرة ا ?8ز
+8885 H888ا888Oر 888/ز ال;888J H888 UPSن Aر 1888Jاآ"888A ,888 8 8رة ا 888ل
ا ;. ;2
92;Jال UPS
92;J +5ال :, $% UPS
ا او @8 ?J : $ا ?8ز دا 982;J +85 H8 8Oا "Gر85ت $8%ا ;8ا ،
و @ / UJ +5ا ;'2ت ا ا Oو 92;Jال .boards
ا ا : :ر jا 'ت @ ا ?ز +5 H ،ر jآ'8ت ا 9O8وا 8Wج
T(8ا 88ن ا 88د ، 8و 5ا 88C% $88%ر j8ا '88ت ان +885ر88 8Gم $88
T"(Jوث #ارة C%ا .9KM
آ 5 88ا 88C% $88%ا j 8ان ;88Jن ا '88ت 88k 8 Zه ة و 8 88ا| Yو88
?CU
%ا Uوا : 9KM
,ا 9KMJ 9/ا ;ة ة او @\A 9* +5 ، $ا 9ور@ ا \@ ا 8Wص
"Gر5ت وا +5 $ 57Kا `آ 9 % ,ا ;ة ، + 9Mو .ا آ,8 ,8 8
9 %ا ;ة 9Mا ;Gب وان @ /ا 2C.ا ا 9 .J Oآ ، 8K"C5 8و;8kر
ر UJن ا ;ة +5 %ر@ @\Aا YJ + ، 9و ; 5ا 8ل load
. centre
و ,ا 9/ا UاCeء ا 9 .ا M8وع ،و;J 98"Aر 85اY8/ة ا "+85 ، J;8
9 %ذ ;"* @Rح ا"Oر ا ار Y5ا ل ،و*8 9*8 +85ر ا 857K
H ،اذا ا *"ح ( ارة دون اي اGع ;Jن ا ;ة %آ K"C58
،وYJ C 5و 5اY/ة ا ;\ .1%
- ١١٧ -
: 6 2$ا' ا
85وYJ $8% 98 .J ، 8\ ا8 ;J ة8 وT8 آJ +85 ة8" @ ا5رM اTZ ا
,8 ى78K ا8AG *ر ا8 8 ع8Gوث ا8 ل8 8 اAG وعM ا
8 ] ا8 ا8 ا98 اT(8 W( رة وة ا ; اA رO ا+5 و، "M ا
;ع8 'فO8 W(8 ا ; ات اbWJ و، C% ع ا ر اG m (5
'ع888A ا,888 وز، KM888 اo 8 8 % و، مW(888 ك ا8 8 ا888 b888W ، آM888 ا
e ٢٠ -٢ , اوحJ;ا و: . / و، 9 ا, وز،starting time
: اC ا, ; (م ا ( ;ة اA اCآ ه7و
solenoids -١
relays -٢
timers -٣
charger -٤
oil pressure -٥
coolant temp. -٦
PLC -٧
fuses -٨
measurement devices -٩
ATS -١٠
Battery -١١
: [ ` ا
ولY8. ;ن85 18 ا8 C ، 85C" ا98O دا8/ و18 ; ل اZ @R;5 " Z
. mG( ا$% ء اوC" اj /رO @R ل وIP65
,88. 88 ;ر ا88 ا788O` ان88K"C5 88/ 9M88 88 ; [88 i @ انG(88 $88و
: "ر%ا
auto transfer switch ATS@ ; الA; -١
; وة ا+? K ' ا-٢
mG( اo?J ام/رW اj اo?J 9 هexhaust الo?J ا-٣
57K ا9س آA -٤
a5 ة ا رU @A; 5J وة ا ; وa5رJ ن ا-٥
\ان اYO T\ ل ا\ لY5 ان اYO @A; -٦
اري/ ام، R ام ارb ، 9 (ر ا. -٧
س8C ول8C 8 ت8;. اo78@ ه8 / ;ن8J ان8K"C5 [8 ا98"A 18 ا7
8 . 'ل8O ,8 ، (85; و8 98 ; ا [ ;ة ا, , 5 $ @A; ا
ي او8J 98 آ$8% ]8. 8 ا، 98 (ر ا8 د85 @ انG(85 ATS ال8; @A;
T(8ن ا8 ا85J @G(85 8 ; ة ا8 و+8? . 'لO , و، ارضSJ
- ١١٨ -
;88ة وا?Jه ،88و'88O ,88ل (88 88 .ر j88Oا 885J @G(885 exhaust 885 U
; @888Aا 888Uت ا 888 888 % +8885 888ا ?888ار ,888ا 885 J 9888/ا ;888رة او دآS888
ا ، 1 'O , exhaust 5 Uو'O ,ل U @A; .ة ا 8ر@G(85 a5
;888 [888 Jرة 9888 8882Oا 888ر ,`888J H888 a5ا ,888 j 88ا ;888ة و 88Uة
ا 88ر a5ا ، 88 882WوY88O @88A; 88 .ان ا Y588ل ا 88 %(885 \88ا88Oر
ا ; @Aا(; Tة ,ا jO 9/ا Yو. 5
%دة ;Jن (iو Cس ا ; ,`8J @8Aا 8Cط ا ](8ذآ ه 8_ 8ا ن 8 %
;Jر 5و Jآ Tا ;ة و'8O ,8 +8J KM8Jل ا ;8رد ،و;8J $8ن J 8 %آT8
ا ;8ة 9M8ه 8 Cو $8%ا 8س 8 .ري وآ ,8 8' m82 8ان ا 8Cط
ا (] ذآ ه .و ى Cس ا ; 7C @Aا ا 9ا "ا Mوع ]85 \ ,8%
GGWت 57UCJرو @ ](Cا ;8رد و;ا 98"A ,8 8% ]8ا M8ري .
آ Y885 88م 88C%درا 88 Z 88ا ; 88ان ;88Jن ا ,88 988 88K 8 Z 88 Kا988/
ا ; ، ventilation 885وان ;885ن 88ب ا 88 188 88/;5 88 Kت +885 $88 885;J
92;Jا آ Sا Wص د 5ا . 1
و Cث ه*O Cر ,%آ 9 % Uوة ا ; _ ا ن ا *8در 8ه78ا
ا ?ل 5%ة ،و 9 %ا ;ات 'O bWJف رآ ا ;ة ا (8/;5' ، W
; @ / 9KMJ +Jا ;ات ،و ,ث ه*O Cر " ,%أ ا : 9 .
; ا\ ;5م Yو 5ا `MCة AGا ل ا8Gع *8ر
ا , 57Kا ; ، "Mا +ا 5 ; 2Wد ا#ر ,Jااه ,8ا ; 8
1(Uوا Oى ,ا U ، "Mل اGع ا#رة ا د ,ا +85 ، "M8ا'8Zق
ال relayا Wص ; وة ال C% + PLCه ا'Aع وة ا ; H8 ، 8
;8Jم Yو 8; 85ال ATSوا'8Zق ا ;8آ;ر ا 8Wص ; 8ا ;;8/د 8. 18
ة J OJاوح ، e ١٥ -٥ ,و ل ;%دة Jر ا "Mا 8#" +5ة
ا\88Uء ا ;88آ;ر ا 88Wص ; ATS 88; 88 88و 9KM88Jا ;88آ;ر ا8 O
ا 888Wص "M888و;888%دة ا 888_Cم 888ا $888UGJ H888 ، 888."Gء و888ة ا ; 888
او . J;Jة ز.e ٦٠-١٠ C
و 5ا 9KM8J 8C% $8%ا ;8ة j"8Rا ;8ة دا $8% 8و;8J $8 auto @8Rن
`ة 9 .ل اGع Jر ا ، "Mوان ;Jن ا "Gر85ت ;\ @8 8ا ;8ة
،آ 8R T88?5 88ن و;88/د آ 88آ ,88 88ا Y588ل 88ا Y88Wان ا@88 / 88 \88
ا _ وف.
واورد +8ه 8 ; +8J 8; j8GW 8Cرآ ,8 ، DSE model 710 8ا98/
ا .ف $%ا 2C.ا ( ;ة :
- ١١٩ -
و ; 8; @8 982ال 982;J +85 ATSآ 8; ,8 +8J 98ا ; 8و ;8
ال ATS
8Aس +85 H8 12x1mmا 78Oا8#رة ,8ا "M8ا ، 8ا 8Rا $8ا8#رة
ال PLCا Wر 8; ,8 8/ا ; 8وا 9KM8J 8 +85 8آ;8آ;رات ال ، ATS
88Rا $88ا '888ك اY88/ة ا 88س ،CT, VT , HZوآ" (88ا ;888Gارىء
.emergency stop
و?5ر ا#رة ا $ان ا ; ا (] ذآ oا.د209mm x 146mm o
ا Uوا : 9KM
.اء ا %ل ا ; واء '2;Jت ; ال +5 ، ATSا آ ,8 8آ 8
ا Y588ل 88ا Y88Wان ا 88Wص ، 188و +885ا آ ,88 88ر j88ا '88ت 88م ،و9882;J
- ١٢٠ -
ا "Gر5ت م 9KMJ +5 +e ،ا ; 8ون 98و8ن آ8Uءة 18 %و8%م و;8/د
اي 1 9Oون 9 %اY/ة ا 8س ا ;;8/دة ، 18%وو;8/د ,8 400 v 8/
ا Uز وا 8Uز و ,8 230v 8/ا 8Uز وا 8دي +85 +8e ،ر @8ا @\8ا ;;8/د 18
ون و;/د , 400v /ا 8Uز وا 8Uز و ,8 230v 8/ا 8Uز وا 8دي +8e ،
+5و @Rا ; $%ا ; @Rاو ، auto J;Jو 9* +5ا \@ ا ( ا دم
,ا 98 % +85 C ، "Mا ; 8J 9M8 8و 982;J +85ا ;8آ;ر ا ;;8/د
ATS 8; 8و 857KJ +85ا `M8Cة 8AGا ، 8و 8 8C +85اY8/ة
ا س ا ;;/دة $%ال ATSون ;*8 %رة ' 8وو;8/د 8Aاءات ?8
وا ر وا 8دد +85 +8e ،ر @8ا @\8ا (8ا 8Wص 8C 8K"C5 H8 ، "M8
* 9ا ; Jو 57KJا `MCة ]5 \ ,%ا ، "Mآ 8 +85 8آ" (8ا'8Zق
ا و 85ا ;;8/دة $8%ا ; EMERGENCY STOP 8و $8%ال ATSو8ن
ا\Uؤه ;ة _ ا . % jKV
و ;(88J ,88ا ;88ة ا M88وط ا ;88J 88C (88ن 88%آ ,88 K"C588ا 88C
ا دون اي . 9O
- ١٢١ -
: تDU'ا
: C آ7 ة ا;اع% و
SP (\Z تWV FFP ]5 ء اU\ت اWV DWLP, DWBP o تWV 9KM8 ;د8/; 8/ دون ا8J 9M 9 .J H " آJ +5 تWV اo7وه
% 8 رة و88 اH88 ,88 b88WJ و. 88 882O +88J ت88; ]885 \ ,88% 88 ذ+885و
;ر888G ا888e': ت اWV888 ل ا888 888U ، زات888U د ا888%رة و888 ا9888.وران و888 ا
ة8 دا9 % , 1 5KW ,% JرA ل زادتU 3PHASE PUMPS
. د- ر95;J
: [ ا
o8 اV8 ;م8J H8 ، 5;( دة \] ا% ( J +5 (\K ت اWV ا
8 8 [8 ا+85 و، *8 * ف ا8 " ا8# o8?J ة اوMC رج اO $ د ا. ا
7X14 او7X7 ار8? ا$8% 8"% T8 آJ +5 H وعM ا "ا ا9ا ا
. + ا ( ; ا57K اjO و+ ج 'ت اW ;نJ H ذZ او
@88A; $88 ا88"? ا88". ا,88 8857UC ت ا88GGW اT(88 88 @ ;ا88R و+885و
8882O $888 او888%; ? ا888 ا ;ا,888 ,%;888 ? ;ن888J( و888\K ت اWV888 ا
+88 ا ة ا88 882O ى88O وا، POWER CIRCUIT WV88 ك ا88 888 ت ا888;ا. اj888 ر9888/ ا,888 CONTROL CIRCUIT WV888 DRY RUN SWITCHES ، FLOATING SWITCHES
:,WV , ; (\Z تWV ةU [ ا,"5 ا9M وا
- ١٢٢ -
Tا 'ك وا 'ت
ا WVت ;Jن آ' , Jا ;Cع ا Gي 7ا T +5 1ا '8ك ا 8U $8ة
ا WVت T +5 9 ،آ'ت ا WVت ا ;J +5ر5ه .ا 8; $ا +8
" C ، " C : ١٤*٧ "%ا jWا ( T +5ا 'ك ا $ا ; ا (8
'O ,ل ا ;رة ، +8 ٢٥و 5ا T8 8C% $8%ا '8ك او ا '8ت 8Jك ز85دة
\;ل ا ( Oرج ا 8; 8 82;J 9(85 $8 8 ١ ,% 9J ( ".
ا $% +ال TERMINALا Wص . "J 5 G 1
Jآ Tا ;ت
%دة J +5آ Tا ;8ت $8%ار8UJع 8 8%ود ;8J H8 +8 ٢٠٠-١٨٠ن
88.ة ,88%ا ، 88 H88".و 5ا J 88C% $88%آ T88ا ; 88ان 88GKJ +885ا 88".ا 988: J 88
8 Wج ' '88ك ;;88J $88 88ن ا 88k 88".ه ة ,88ا 988/ا 9M88ا 88.م ،آ 88
5ا J C% $%آ Tا ; _ 8ا ; IP65,IP55 8ان +85ا 8Uظ 82O $8%
ا .ز 9 % +5 Hت وا ، .وان +5ادOل ا 'ت ا $ا ;85 G 8
8 J +885 H88 "GLANDS" $ (885 ]885 \ ,88% 88ك اي 8اغ او88 T88e
ا ; و;Jن ا ; Y.و . JادOل ا 'ت .
و ;ت ا 8K"C5 +8ان ;8Jن ا '8ك ا ا 8"J 8 8Oو8GKة اM8ت
" "TRUNKESو;Jن @ /ا 'ك Aو %ر , +Aا 9(85 8 , 8G
، 8 82و 8K"C5ان $8% CONTROL & POWER j8GW ]8.J +85
ا "ب ا ا ، ; Oوان +5آ ا +ا ; ، 8% 8وان 8U 8 8/;5ح +8J
+85 H8ا 85 8 +8و 8 5ا 8ت
85ويSELECTER SWITCH
ا ، 882Wو 88K"C5ان ;885ن Jآ m*88 T88ا88#رة 88 $88%ب ا ;,88"J H88 88
ت ا 9 .وا 9G.وا ;ان ا 8 .Mه 8ا ، TRIP98G. 8ا V8Oد 8
$%ا .9 .
- ١٢٣ -
و `ورد ه a. Cا "Gت $%ا WVت وا آت و a.دوا ا : +
:STAR-DELTA 95;J jGW
ا 9Mا (] ,"5دا 8ة ا +8ودا 8ة ا 8رة 8 ٣ WV8ز 8رة اآ"٥ ,8 8
آ; واط . ZELIO $% 1 . S A ،
- ١٢٤ -
وا j8GWا ,8"5 o'8%ان ا ;8آ;ر 8 8 98: 5 M1ر ،وا ;8آ;ر M3
9: 5د ،وا ;آ;ر 9 .5 M2آ' ا ,
C% Hء ا 9 .5 9KMا ;آ 9 .J H M1&M2 ,5ا 8 8 WV8
ر و .ور ة ز;e ١٠ Cا 9 .5ا 9*8 $8% TT1 58ا ;8آ;ر
M1و 9KMJا ;آ;ر ، M3وا ;ز m* 9: J Q1&Q2&Q3ا#رة
Jآ o w". ,WV Tا YWان
MCح ه Cا Uة ا :
٣ ,WVز رة ا ٥ , 9Aآ; واط "٢٢آ; واط " R $% 9 .J H
ا w , oء Uا YO $ان mG $% oا " H ، 5Cآ 9ة +5
Rا 9 .J oاى ا WVت ;J Hم Vا o?J oا YWان ا ;.ي ،
+5 $ا'ؤ C% 9*U ، oا'ء ا YWان ،و ل *ن (;ى ا o
ا YWان ا ;.ي 9 .Jا WVا Oى ،وه7ا ،و ل *ن ا oا YWان
ا ( 9*UJ Uآ ا :,WV
ا [ :
88ا "ا +885 885ا WV88 [88ت ر @88ا 88 o88ا ا 988ا "ا M88 88وع
Hزرع ;ا Aس + ٢٥ا 9Uا *" ا ,8 Cا 857KJ 98/ا WV8ت ،
و +5زرع ;رة دا 9Oا YWان ا 8A Cس +8 ٢٠ا8Ceء m(8J 8 %ا Y8Wان
وا %ل ا , TMWا 9/آ 9ال . dry run
- ١٢٥ -
و T8882 9888"Aا ?888ران +8885زرع ; 98882;J +8885 H888 ١٧*١٧ 888"%ا 888
ا WV88ت و ;88رة ال +88 9M88 88% dry runو +885ا'88Zق ا ;ا ,88 88
ا ;O "(J , Gل ا Jوا . A'Z .C SC
و; 92;J +5رة Aس ;J H + ٢٠ن Oر ,8 8/ا o8?J 8".ا 8Aب
;Cر YWان ا ;8.ي دا 98Oا "*8ا 8? 8 Wار ،و;8 982;J +85رة 8Aس
; , +٣٢ا +ا ; $ا . 57K
Tا 'ك وا "'ت :
T +5ا 'ت وا 'ك ا :
آ ; , + ٤*٥ 9ا ;ز @5ا ; $ا + آ ; , + ٤*٥ 9ا +ا ١ WV $ آ ; , + ٤*٥ 9ا +ا ٢ WV $ آ , ١٥*٢ 9ا;% 9/ا ال dry run آ , ١٥*٢ 9ا;% 9/ا ا YWان ا ;.ي floating switch Jآ ; Tا : +
آ 88ذآ J ,88% 88 88آ88; T88ت ا 88 +88ن ا ; J 88آ+885 H88 T88
W "% GKJج ا 'ت و +5ادOل ا 'ت ا $ا ; ;8J H8ن 8
ا @ jا ;
ا CJ U "(Cه ; Cا W( C +م : 5
-١آ;آ;ر %د ٢
Y -٢اsequencer ,
-٣او ;د 5
;% -٤ا آ %د ٢
-٥ر% 5د ٢
" -٦ت ا#رة
U -٧ح , e'eا 9/ا 5 +J , Kوي ا $او J;Jا 9* $
- ١٢٦ -
ة ا : 9 .
ل ا'ء ا ء ا YWان ا ( Uوز5دة (;ى ا ;( ,% oى
ا";ب ا oا 7Kي WVت flangeن ا ;.ا ا ا 9: J
ال , KJ dry runو m @Rا $و @Rا'Zق اي ,و off @Rا $و@R
، onو 5. +5ة ا ; @Rا ;Gب ,ا ;.ا اCeء ا آ ، Tآ ا+5 1
5.ة ا ;.ا ;J Hن ا;( , $%ى flangesا oود ، + ١٠
% , V $م 9 %ا WVت %م و;/د . o
88 88Uل ار;(88 @88UJى ا o88و S88Aا ;.ا 88ا 88C ، 9882; 88
988 .5ا 885ر;885 H88 ١ +88Aم 9KM88ا ;88آ;ر ١ا 88Wص ، ١ WV88
C%ه R +5ا o?J oا YWان ا ;.ي ،و 8ل ار;(8 @8UJى ا ,8% o8
5. +5 ,.ة ا ;.ا ا $% m"*J H 1%وoff @8R
888C%و;8882ل ;(888ى ا o888ا 9*888 +8885 888C ، 1888ا WV888وذ 888U\ 888ء
ا ;8آ;ر H88ان 8857KJا b8ا 88Wص ,88 1*8 +885 188ا ;.ا 88ا 88
_ 8ا ; $8% 182و;85 8C . NC @8Rن Y8Oان ا 8A mG(8ا، o8 8
و ل *ن (;ى ا 98 % +85 8C ,8. ,% oا ;.ا 8ا 8
$8%وi85 8 ، on @8Rدي ا ، relay 2 98 % $8آ;8آ;ر ، ٢ WV8 ، ٢
وه7888ا 888U ،آ 9KM888J +8885 KM888J 9888ر +8885 H888 ، 8885ذ ]8885 \ ,888% 888
ال H sequencerا 9 .5 1آ.اد ، counterو 8ل *8ن ا 8 o8
ا Y888Wان ا ;(888 ,888% U(888ى ا 88857KJ T888ا WV888ت 9*888 +8885 888Cآ888
ا ,WVو;( 5Y5 $ KMJ +5ى ا o
- ١٢٧ -
: + ; اjGW 5 و
9KM ;مUJ R1&R2 ت5 ن اo'% اjGW اC5 ," ;آ ه
FLOATING ال9 آ92;J +5 و، ا ;ا$% k1&k2 ا ;آ;رات
9 آ92;J S5 و، SEQUENCER ال٤ ،٣ طC ا$% SWITCH
SELECTOR SWITCH T آJ +5 و، ١٨ ،١٤ طC ا$% DRY RUN ال
@R; ا$% وي5 9KMJ وA @R; ِ ا$% J;J او9KMJ آتe'e ` ذو
0 @R; ا$% ; ءU\ واN
level $% WV 9 آ9 .J H (\Z ,WV T آJ
,5;(8 $8% ,;ا8. @ ا8R و+85 وWV8 98 ;ا آ% T آJ C ه+5
W8J ا/ G( J و، . ى (;ى اO وا، aUWC واة (;ى ا
: 5 8;ا. ا98 .J 8C ١ 8;ا. (;ى ا8 $8 ا8د. اo8 (;ى ا8 ;ل82 ل و
(;ى8 $8 اo8 (;ى ا8 ;ل82ل و8 8 و، . G"J اWV ا9KMJ $%
ل88 88 و، 88. 88G"J اWV88 ا9KM88J $88% 88;ا. ا988 .J 88C ٢ 88;ا. ا
ل8 و، % ١ ;ا. ا$"J و٢ WV ا9*UJ C ، o ض (;ى اUWا
ا78 و,WV8 ا8 آ9*8UJ 8C ، ١ 8;ا. (;ى ا8 ,% o ض (;ى اUWا
* ف8 " ا8# $8 ا18/ اO وا، "(8 8د. اo8 @ ا8 ?J ة8U 85 UJ +8J A ;ن5
.ءC" رج اO ا * او
- ١٢٨ -
b ا57KJ +5 ,5 آ;آT آWJ 2W ا+ ودا ة ا
رة# و "ت ا, ا,;ا. صW اNO ] ال5 \ ,% صW ا
ءU\ او اJ J ا وي او او+ @ اR و$% تWV @ اR; KJ حUو
.
: ات ا2و
b ;ع ;ات ا, : اآ/;5
Fan coi units Duct split units Package units Air handling units Chillers : [ ا
;بG اb ;ع وات ا. @A; س اC K"C5 [ ا% 9"A
$ _مC 9: ا [ ا. (] @ ا ;ردC وا، وعM آ" اJ
. 9: ا1/; ا$% 9 . ;ن ا5
Ducted split units , Package units , split ا [ _ الCو ورد ه
units
split units وات ال
outdoor units /رO ووةindoor units O وة دا, ;نJ
: ا9M ا," ( Jو
- ١٢٩ -
HاCeء ا8 %ل ا 8;Gر ;8 85 J +85 b(8رة 8Aس @8A; ,8 25mm
ا ; 88ا ، disconnecting switch @88A; $88و88 88ل ان ا +885 885;\ (88
و ، T88 88"% @88Rو 5ا 9885YCJ 88C% $88%ا ;ا 88ان ;88Jن @88A; $88%ا ?88ران
;88J $88 885ن ;88 Gرة دا 988Oا ?88ار ،و88C 88C%ء ا ?88ران +885ا 88". [88
88Aس T(88 7x7ار88UJع ا ;88Gب و 88C : 88ه788ا +885ا $88% [88ار88UJع
، + ١٤٠و 985YCJ +5ا ;8رة +8 ٢٥ا 8 (8 J 8ا $8ا 8".ور@8 8G
ا 8 ".م ،و }8Uا ;8رة ,8ا8 %ل ا 8واذا آ S8ا +85 85;\ (8
ا\ jO Tدا , 9Oا ".ا $ا ;.
آ J +885 8آ;88 T88رة ر88A 8Zس +88 ٢٥او ,8 +88 ٢٠ا 88".ا @88A; $88
ا ;ة ا ا Oو 5ا $%ان ;Jن O @A; ,% 5 5وج ا ,8 9ا ;8ة
ا ا Oوذ @ ](Cا ;رد .
و %' "(Cل ا اذآ ه ه 9 % +5 ، +. Cت 8ا ?8ران
"2 9"Aس +5 $ sleeve @R; + ٥٠ورا";ب ا Cس ، 18 'O ,8
وذ @88 ](88C 88ا ;88رد 88 .ا ; @88Aا88; 988:ة ا Wر ، 88/آ 988 % +885 88
8 sleeveا ?8ران 8Aس ,8 +8٣٢ا ;8ة ا ا 8Oو ,8ا 8Aب 82 j8Oف
2او ا 8Aب U*8ة ، FTو J +85آ8A condensate j8O T8س ,8 +8 ٢٥
ا ;ة ا ا 8Oوا 8Aب U*8ة و;85ن دا 98Oا ?8ار و'8O ,8 8 5ل ا 8Uت ا 8
، 8 %و 5ا $8%ان ;85ن ;U8 " 98 %ن" 8C%ا ;8ة ا ا T(8 8Oا 9M8
ا :
- ١٣٠ -
وذآ 8ت ا ? T88ا 88ه;88 88Cن 88Cس ا 88ء 8ة 88/ة ,88%ا88 %ل
ا 888ا ;8885 $888 "*888ن ه888Cك اي 888.Jرض 888ا888 %ل و "(888Jي
\رىء .
Tا 'ك وا آT
T88 +885ا '88ك 88; ,88 3x4mmا ;ز @885ا 88U $88ح ا $88% 9KM88ان
;5ن ز5دة \;ل ا ( دا ; 9Oا ;ز @5ود 1.20 cmوز5دة ا 8".
ود 15cmآ J C%آ Tا ;ة ا ا 9"A , Oا ;رد T +5ا 98ا $8
ا Uح ،و @ ?J +5ا ( ا (8وآ 98و8ة ا $8% b8ا 8Uح ا 78ي ;85ن
J 9 5ر ود ١٥ا" ا ;ات ا ;5ن Aر Jود ٢٠٠٠واط .
Ducted split units
ه o788ا ;88ات 88; M88ة ا (88ا $88اYJ +885 188و 885ا ;88ات ا ا,88% 88O
\ ]5دآ ، Sو J +5آ" ;ق ا ( bا ، ].و bJ +5ا Kف او ا 8ات ,8%
\ ]5ت grillsو +5ر;/ع ا ;اء ]5 \ ,%ت return
ا [ :
[ Jه o7ا ;ات ; 1Mات ا ( ا اY85 1م 8C%ا [8ا ](8C
@ ا ;رد "ن آ Uا 57Kا Hا 'O8 UWف ا M8آ ا .*8
a." ،ا ;ات +5ا 57Kا ( ]85 \ ,8%ا ;8ات ا Wر ، 8/و9KM8J +85
ا ;ة ا ا ]5 \ ,% Oآ ,8 1857KJ +5 control 9ال compressorا 8Wص
;ة ا Wر ، /و a.ا ;ات 857KJ +85ا ;8ة ا ا9KM8 9(8 j8W 8O
ا و ا ا OوO jOر 9KM /ال .compressor
و ;ف Mح ه Cآ Uا [ ;Cع اول C% H ،ا %ل ا ;Gر +5
; [ Jا ( Tه; ;Gب Aرة وة ا ': bاذا آA Sرة وة
ا ٤٥٠٠ bواط اي اJ 5 1ر ار: o
4.5x1.8 = 8.1A
وه7ا C.5ان ا 'ك Aس 857K 8UJ 4mmا ;8ة ،وه78ا 8C.5ان ;8رة
GAه 25mmاو ، 32 mmوا Oة ا T(8 8UJ 9V8ا '8ك 8و,8J
V 9.ء 5رب .%٤٠
و ان وات ا bا Wر% /دة $% @R;Jا (7 mGا ; 85 J +85ا 8
; @A; ,ا ;ز @5ا $ا ;Cر ا د $%ا 8GGWت وا 78ي 18 8آ'8ت
وات ا ، bو a.ا ;اU2ت T\ +5آ 8J 9ي 8Oص ;ا 98و8ات
ا 88 b88ا 88Cور 788 ،ا 9882;J +885ا ;88رة ا $88ا ;88Cر ،و +885ا'88Zق \ 88
- ١٣١ -
ا ;;/د $%ا ;Cر م ،آ ; 5 J +5رة ا Oى Aس ,8 +8 ٢٥ا ;8Cر
ا $88ا ; @88Aا 88د ;88ة ا ا T(88 88Oا 88GGWت ا 8857UCو J +885آ88"% T88
@A; C% 7x7cmا ; ا و ا ; 2Wة ا ، +و;8 85 J +85رة
ا Oى Aس Z + ٢٥اض ا 7C +آ ه .
آ J +5آ "% Tا Oى دا 5او @A; C% 7x7 cmوة ا +8ا 82W
;ة ا ا Oو;8 5 J +5رة 8Aس +8 ٢٠ا @8A; $8ا 8 ; :ت "(8س
ا ارة " ( Tه; " ,ا GGWت ا 57UCا .ة (" .
وC C%ء ا ?ران J +5آA "% Tس 7x7cmو % 92;J +5ا ;8رة
ا د ,88 88و88ة ا 88A +88س ، +88 ٢٠وا J +8 5 88آ9885YCJ +885 988 88"% T88
ا ;88رة 88ا ?88ار و 88C%ار88UJع ا 88د ?88ز ا 88 ; :ت 988 % +885آ;88ع ،
و .ا *8رة 8A +85ا ;8رة ا Wر;(8 @8 8/ى ا ?8ار و (8J +85ه
و 8888/ 88885ا UJد;O8888 88885ل ا 8888 Jاو ا . SC 8 88و 8888/;5ار8888UJع 8888د
88 ; :ت ,88 ،ا 9V88ا;88ال ان J +885آ" $88% 188ار88UJع H88 1.40cm
;885ن 988ا .88ل 988"A ,88ا W(88م ،آ 88ان ; @88Aا 88 ; :ت 5ا $88%ان
;5ن , T5 Aا (Wم ;85 Hن 8 8ن ]8Rاو وراء YOا ، ':8 8وان
;5ن ; 8 T8 C @Aا [(85 H8 8 Kدر 8/ا 8ارة 8K"C5 H8 ،ان
;5ن ; @Aا ; :ت ,8 "5 Aا 8Aب را8; @8/ة ا ، b8و 9V8U5ان ;85ن
9O88 ,88 8"5 Aا "88ب 188 ،آ88ل ا 88Uح ا @G(885 H88 ، 88ا W(88م
1KMJل ا ;Oل ا $ا . K
وه7888ا آ8885 '888د 888ا 888GGWت ا 9888"A 88857UCا "888ء H888ا 888 888CUJان
ا GGWت ا 57UCه ا "Gا 78ي 8"G @8 / 18 V8J +85ت ا M8وع 98"A
ا "ء ;J H ، 7UCن %ا 7UCد Aو 9 Jا . `GW
وان آ88ن ه88Cك 188 88 `88GOه m"*885 88Cا 8ا 88 8 KJ ,88% J88 V.O 588.J
ا GGWت ا 57UCا ;ا] 9"A , %ا Mري
Tا 'ت :
88 % 88.ا T88 +885 [88ا '88ت o88?Jا ;88ات ا Wر 88/و88%دة +885
Jآ Tآ 8J 98ي 8Oص '8ت ا $8% b8ا @8 / 8 J H8 mG(8ا '8ت
o?Jا ;ات ا Wر'O , /ل ا J 9ي 7 ،ا J C%آ Tا 8J 98ي 5ا$8%
88% 88 .د ا '88ت ا 88رة 885J +885 $88 188ا 8 .ض ا ، T88 Cو 5ا88C% $88%
T88ا '88ت $88%ا 888/ 88G J 988ا ب"آ88J 988ي " ;88/ 88%ة "ا ;888Cع
ا G5ا * ".5 @Cا 9V8ا;8اع " آ 8١ (8 98وان ;8Jن ا '8ت 8"J
;;/د (ت (J Cوي GAا . 9
- ١٣٢ -
T88 +88ا 88; ,88 988ا ;ز @885ا $88و88ة ا b88ا Wر'88O ,88 88/ل
;رة Aس @8 32mmز85دة 8ا ;8Gل 8ود ,8 1.2mا8?Jه ,8 ,ا98/
85ا ، j 8و T8 +85آ8A control 98س ,8 5x1.5mmو8ة ا b8
ا Wر /ا $ا ;8ة ا ا'8O ,8 8 5 H8 8Oل ا ;8رة 8Aس ، +8٢٥و8%دة
;5م ا ;رد ( Tآ 9ا +ا 8Wص 18و +85ر @8 18Gا T8ا 8Cس ا ;ا82
,ا ;ة ا ا Oوا Wر. /
ا;88 "(88C 88رة 88Aس T88 +88 ، +88 ٢٠آ 988ا 88 ; :ت ا 88Wص
Mآ % H ،دة ;5م ا ;رد ( Tا 9ا Wص . 1 % $% kU 1
Jآ mJU Tا isolators or D.S 9*Uو @ ?Jا 'ت
C%وات ا bا Wر J +5 /آ;A Tا\@ ا ;8J H8 9*8Uن IP65 or
T( IP55ه; ;8Gب 8ا ;اU82ت و 98"Aا آ J 98 % +85 T8آ8%A T8ة
8 82Oل 8%A @8 8 +85 isolatorة و8ة ا ;8J H8 b8ن ,8 8"5 A
9Oا 'ت ا $ا ;ة ا Wر;5 /ن ار %UJود + ٣٠و;Jن 9# $%
زاو 5ا \ @ S":ا %ة آ ه; ا 9Mا :
و +885ر j88ا @88 5x4 mm 988ال ;885 H88 +88 9M88 isolatorن
ال"ادا " +ا'Zق $%ا 9و;Jن ا '8ك 8kه ة 8Oرج ال isolator
- ١٣٣ -
،و 5ا J C% $%آ Tال isolatorاOرJ T( oر وة ا C U bهo7
;ة ٤٥ bJآ; واط Wر . isolator 30A IP55
ا 988 "(8C 8ا ;ا ,8 982ال isolatorوو8ة ا +88 b8ر,88% 18G
\ ]5ا ;رد ,ر jآ 9ال controlا Wص .و 982;J +85آ 98ا $8% +8
ا ;88ة ا ا 988"A ,88 88Oا ;88رد ،آ J +885 88آ T88آ 988ا 88 ; :ت $88%ا ;88ة
ا ا Oو $%ا ; :ت 9"A ,ا ;رد .
و $(Cه , CوGZ @Rء J 9ي ,ا 5 9/ا J 9ي ،آ 5 8ا$8%
J C%آ Tا 8J 98ي Jآ";A $8% 18ا;85 H8 8%ن ,8% @8UJارض (8
.10cm ,% 9J
ا Uوا : 9KM
8C%ا 8Uوا +85 9KM8او ا آ ,8 8و;82ل 8 ٣ز ا $8ال isolatorوان
ا '8ك 8ا ,8 j 8ا , 8Gوان ال ;82; Nل 8/ا 8; 8C% , G 8
ا ;ز @85و 8C%ال +8 ، isolatorر @8ال $8% isolatorا ;8ة ا Wر ، 8/و+85
ا آ ,و;2ل , ٤٠٠ /ا Uز وا Uز ،و , ٢٣٠ /ا 8Uز وا 8دي ،
;J Cن ا ;ة $% %ا ; 1/ا ;Gب وا %١٠٠ 9 9 .
Mآ 9و;ل :
9KMJ C%وات ;J A bJا a. 1/ا 'Mت وC
وث U2رة ا7ار C%ر@ ا \@ ا ( وUح ا 9*Uا Wر/ ا TZوات ا e'e bا Uزات J +5آphase rotation relay T
$% 9 .5 Hا2ار ;2ت د $%و;/د @J [%ا\;ار 7 ،ا ;م
[.ز. ,5
و;/د , ٤٠٠ /ز ,5و $% aUWC /ا Uز ا H :;885 88Cن ه 88Cا*88Uل 8ا 88ا 88Uزات ا 88C% 88ا @\88ا 88ا88; 88 O
ا ;ز @85او @\88A 88C%ا isolator 9*88Uا 88Wر /او 8وث 88 @88GAا 88ا '88ك
ا 7 ، 9ا 9* +5ا \@ ا ( ; ا ;ز @5ون ا (". T
و;/د , K /ا Uز وا دي;5 Cن هCك , K /ا Uز وا دي و، C. A C% S":5
;5 Cن ا دي او ا Uز + Zا C% jا , Gوذ T"(5وث
.loose
و;/د , ٤٠٠ /ا Uزات و , ٢٣٠ا Uز وا دي ووث KJ ا C% +ا 9KM
88C%ا آ ,88 88ا88م ر j88ا ,88 988ا , 88Gاي 88; ,88ا ;ز @885و,88
ال isolatorو C%ا 9"A Uر@ ال "e , isolatorت ا @ / $% +ا '8ك
- ١٣٤ -
،و C%ر@ ال isolatorووث ا'Oف Aا ?;د ;.82دا +8eه";\8C 8
;5ن هCك 9Oوة ا 78 b8ا +85ا8"Oر ا ;8رد ;;8/د ;85 $8 98G%م
. 1'2
* ذآ ,و; @Rرة + ٢٥ا8Ceء ا ,8 *8 [8ا ;8ة ا ا8O
Zاض ا +5 ، +ا TGا ;اU82ت ر j8و8ات ا 8_ @8 b8م
ا788ار ا ;88 ]885م 88 88C% 9*88Uوث ]885 88او ر 8 @88 88Gاوح ا ;88اء
ا F.A.F Cاو ا Y5 C . ,م Jآ; Tر.,J
و 7Cآ ه Cر jاوح ا ;اء ا @ Cوات ا bآ ا 9Mا :
آ ه; وا mRا 9Mا 8 8 18 ](8ل 9KM8Jا 8 ; :ت 9KM8J +85
ا ;8ة ا Wر 8/ا 8Oو,8. 8/ $8% 98 .5 b8 relay 9KM8J +85 8C
T?5 Hا @ ](Cا ;رد .ا ? ا 7ي $% 1"GJ , 5ا 98 % C% 5
- ١٣٥ -
H8 S8 ; ٢٣٠ 8/ $8% 98 .5 5 رT آJ +5 o7 هC و، Oا ;ة ا ا
,8 common ف ال8\ وO ا ;ة ا ا, +J , coil ;ن \ ال5
8@ و8 82;J +85 , NO @ و\ ال5 ; ا ;ز, 230 v ?
,8 C و ا ;اء ا9KMJ +5 O ا ;ة ا ا9KMJ و ل، C ا ;اء ا
,8% b8 ة ا8ء و8U\ل ا8 8 وb ;ة ا2W ا ;اء ا57K ه;اء
. C ء و ا ;اء اU\ ا+5 ; ت: ] ا5 \
package units وات ال
@8 ,8 (8 ات ا8; 8 J ]8G ا ;اتo7 ه92;J وT آJ [ وJ
,88 8 "ات اآ88; اo788رات ه88A ;ن88'ت آ88 س ا88A و88 ا ;ا8 GA 88 'ف88Oا
88C ا,8 'ف88O@ ا8 و10kw ,8 8" اآJر8A ;ن8J H88 (8 ات ا8; ا
. return 9 S ودآsupply 9 S دآT آJ +5 H ا
j /رO وة9 ، O وة دا/;5 و، @ اوح ا ;اءG ر+5و
ءC" اmG $% @R;J
: >D' ا ر اBCا
o7 ه, آ7ف وGC ا. "ت واGJ دة و. و. واbUW ا_ ا ر ا
: _ا
fire alarm system ]5 ار ا7 _م اtelephone system ;تU _م اnetworking system J;" _م اCCTV system "A _م آ ات ا اintrusion system A ( ا, 5 _م اpublic address system "PAS" ت% ( _م اnurse call system تR ء ا% _م ا: _ اo7 هa." j(" ح# Cآ ه7C و
: X)ار ا9Cم اBC
]5 ار ا7_م اC ,%; /;5
conventional system Addressable System : ; (م اAآ او ا7C ,_C ا92U 9O ان9"A
نO ([ اJ : smoke detector نO اb# آ;ا K ([ ا ارة او اJ :heat detectors ا ارةb# آ;ا- ١٣٦ -
manual pull stations or break glass detectors //Y ا ;ا اام ا ويW ' :
b @ ا/ن رواO ([ اJ :Duct smoke detectors 98 ا8 ]85 ف اM اآ9/ ا, مW(J و: Ionization detectors 85 رؤ,8 5 8 ا واZ ا اقJ'ل ;اO , وذ1C " ة
. ا ? دة,. . ا اق, ]GC ([ آ ا ;ن اJ :CO detectors ا اقb# وآ;اO دb# آ;ا9 .J : Smoke-thermal detectors دا ة ا$% * ([ وث ت اJ 9/ ا, : Isolators ى8 8Oة اY/888 +888 رة888#ار ا8882 ا9888/ ا,888 : Control modules هZ و%* اس وا اوح وا/آ
$88 مW(88 8; 88. ت ا88;. اج ا8O ا988/ ا,8 : Repeaters .. 9. ا1 $C(5
زاتK ( ب اJ [(J 9/ ا,: Gas detector
*لJ @ _م اj ا9/ ا, :Autodailer ( ا ; ا: Control panels 'ءO ا9/ ا, ;ت2 ار2 ا:Sounders 'ءO ا9/ ا, ;ءR ار2 ا: Flashers 988 88 .*88 آ اM88 'ف اO88 b88W ;88@ وه88 ] وا885 ار ا788م ا88_و
م8_C 8; ا82C. ى آ ان اO ا,% bW صO ;آ;لJ آ و#
وت88 ل ا88? 88 8C هC588 د882 88 ,8 ، .*88 آ اM88 'ف اO88 8UW
,8 (85 ; و9 T ا آ9/ ا, K"C5 ار آ7" ا# Y? ;نC. ,C
. _مC ;رد ا9"A
] وه5 ار ا7_م اC ( اb# ا ;ا9 % ض "أ.( ;% أن "أ د9"Aو
: 5 آ
ionization detectors smoke detectors thermal detectors flame detectors : C5` زات اK اb# آ;اionization detectors -١
]85 وث ا8 ء8 8C% ] اي85 8 ا "ا98 ا ا8 b8# ا ;اo7 ه9 .J
,88% 88?J ةK882 ت88w5Y/ 88 ;J ]885 ا885 ا88C% H88 ، 88 88Z 9M88
;ازن88 ا88W ;ن88J ت88w5Y? اo788 وه، دة8 ? ا,. 88 8 5 رؤ,88 5 اق8 ا
. ىOت اw5Y/ , ا وتA $% ;مJ ا7 ا
- ١٣٧ -
7ا +5ا Wام ه o7ا ;ا [( b#ه o78ا ? (8ت ا K*8ة وذ 8" T(8 8أ
ا 9 .ا :
Zا " b#ا 8GCا Uر 8Zا ;;8/دة دا 98Oا 8/;5 " b8#آ K82 8ة
88 ,88دة ;88% ,5`88J $88% 988 .J .M88اء 88 Zا ، b88#و88"/; ,U882 88/;5
و 9888 .J H888 ، " 888ا ? (888ت ا ` 98882;J $888% 888C5ا 888ر ا ,888 888
ا *. ,U
و 8وث 9O8J ]85ا ? (8ت ا ` 8W 8C5ا ;8ازن ا 8ا $8
Zا $% 9 .J H b#ا ط ا وت ا 8رة ,8ا i85 8 ,U*8دي
ا $اGع ا ر ا ا ر ,ا * ,Uووث ; 1"CJا7ار.
smoke detectors -٢آ;ا b#ا Oن :
وW(888Jم 8885ا 888ا ,888 888:ا 9888ا 88اق 8885YJ H888آ 888ت
ا ?w5Yت ا ` C5ا Kا ا , 5 $رؤ ,. 5ا ? دة 9# $%د8Oن
،و88" 8 .5أ $88% 88 %ا 88Wا و 88/;5 H88 ، ;8Rدا 88 Z 988Oا b88#
*88ر ;88Rء 88O 1885آ و;88J ، ;88Rم ; 9885ا ;V88ء ا 88J $88ر آ ، 88
وه7ا ا ر دا \ +آ Z Sا ، U_ b#وو;/د ا Oن 8 Zا b8#
i5دي ا $وث ا(رات ا ;Vء +5 Hا ,8 1 "8ا 8Wا 8 ;V8
i5دي ا $اGع ا ر ا ر ووث ا7ار.
-٣ا ;ا b#ا ;Vاو آ;ا b#ا : flame detectors T
$% 9 .J Hآ bMا ;Vء ا ;;/د \ bا .#ا ;Uق ?(UCاو ا.#
SJا اء ا ,% ?JCا Tوا 7ي . `MC5ا Oن .
thermal detectors -٤آ;ا b#ا ارة :
وW(Jم , 5ا ارة ا T"( ?JCز5دة ا اق وا Oن وا ، T
و; /;5ا b#ا ار: ,%; 5
آ;ا $% 9 .J b#در /ارة fixed temperature detectors e:
و 9 .Jا " $%أ ا ;س ا اري .دن ،أو " $%أ 82ا 8.دن ،أو $8%
"أ ا د ا اري "57ت ? ا " Wا ,% JCارUJع در /ا ارة و8وث
ز5دة ا jKVو "ت ه o7ا ;ا b#ا U.Rا ، (8آ 8ا58"J +85 18
آ 9ة [(JارUJع در /ا ارة .
آ;ا8" $8% 98 .J b8#أ ا 8Kا 8ر 8 ?5در 8/ا 8ارة rate of rise: detectors
- ١٣٨ -
;J Hي ا; Z $% Oءة ;اء "% %Aرة M8Z ,%ء 8.ر]8A
و ن و ل ز5دة در /ا ارة ن ذ i85 8دي ا 8 J $8د ا ;8اء و @85ا M8Kء
o?Jا ;'2ت 8 $8% 98 .J H8وث 8 8KJا 8ر ا 8و8; 98 %
ا7ار ،وه o7ا ;ا b#اآ;\ T"( %;# :ل ا .ا KM
_م Conventional System ه7ا ا _Cم ;J +5ز @5ا ;ا;85 H8 Zones ]\8C $% b#ي آ98
, %; ? $% Zoneا ;ا ، b#و ل [(8Jا 8ه o78ا ;ا8 b8#
9KMJ $% 9 .Jا /اس ا 7 G"Jا ال .Zone
ا ` [ :
اCeء %ل ا *" ا J +5 Wآ; T% Tا @Aط ا78ار ا 8دة
$%ا 8GGWت ا 857UCو 5ا J 8C% $8%آ T8ا T8.ان ;8Jن TM8W *8
ا ;Gر UJد;O 5ل ا SCا Uاغ ,ا ".و TMOا ;Gر ،و85 J +5
ا ;ا T(88 88ا (88رات ا 88دة 88ا 88GGWت ا 8857UCوان ;88Jن 88G
;اU882ت 88% H88دة T88G5ان ;88Jن ;ا 88ا788ار ان ;88Jن UPVCاذا
آ Sدا 9Oا *" ا Wوان ;Jن galvanized steelاذا آk Sه ة .
و 5ا 885 J 88C% $88%ا ;ا 88ان +885و T88% @88Rا 88ا 88 88ل زادت
ا ( ، ١٥ ,%آ 5ا j J $%ا ;ا 8/ا "V8ن ا 85و 85
/ا % C%ا * Tو , _Uا ( .
آ ; 5 J 9VU5ا Aس '8 +8 ٢٥ت ا 8/اس ,8ا ;8 98/
ا ( T
آ 88C $88% 88K"C5 88س ا ; @88 / 88 . @88Aا 9882Uا 88_C 882Wم 88
ا ا 9ا "ا Mوع @8 ](Cا ;8رد UJد8 85وث ا 'M8ت ، 8
و 5ا $88%أ; 788Oا 88ا 88ع ا $88% 88ا j88GWا 788UCي 988"Aا "88ء 88 .
ا [ وذ ,ا 9/ا 7Oا ;ا @A; $%ا ; 8و;ا @8Aا ;اUJ ، b8#د85
aا 9"A , 9 .ا 8ع ا 8 8و 5ا 985YCJ 8C% $8%ا ;ا 85YCJ 8
9د ; @A; $% Aا7ار .
و88C 88C%ء ا ?88ران J +885آ T88ا T88.ا /88 882Wاس 88% H88دة +885
Jآ" $88% 88ار88UJع 88%اي 88ود ، 2 - 2.2 mو 9882;J +885ا ;88رة
ا ا Oوا Wر /م @ GKJا ".و . 85و J +85آ T8ا T8.ا 82W
;ا 8ا 5 H8 8//Yا;J $8%ر 885ا T8.ا ; 82Wا 8ا 88 8//Y
" ة ,ا Mوع ،و J +5آ" دا 9Oا ?ار @ اء ا ?Yء ا 8Wر/
ا 7ي +5ر @ 1Gا ا //Yآ ا 9Mا :
- ١٣٩ -
و J +885آ T88ا ;88ر;88 " ,Jرة ا 9O88و ;88رة ا 8 Wج " $88%ا 88".
88م و 88C% +885ا88ء ا88 %ل ا ?88ران Jآ 88; +(88/ T88ا 588Uو 5ا88C% $88%
ا آ T88ا 8ر88UJع ا 88د 88ا 88GGWت ا 8857UCو $88%ا ;88 .م +885 18
Jآ" ;5 Hن ال $% ; TOPارUJع 8/ .A; ".5 H 1.8mا ,8
ا 9/ا (Wم ،و 5ا C% $%ا آ Tن آ J 8Uآ T8ا ; 8 8ا ? +(8ا 8Wص
,ا 9/ن ا ( ا J +5آ kه ة ,%ا ?ار.
Tا 'ت :
ا 9ا _C " +5م ا7ار ;Jن fire ratedاي 8 9 Jارة 8ود
، 105 cو 5ا T8 8C% $8%ا '8ت ان ;8Jن ; 8GاU82ت ،و8% +85دة
Tآ'ت ; 2x1.5ا b#وآ'ت /' 2x2.5mmاس .
و 5ا C% $%ا (% Tم @GAاو 8 92;Jا '8ت و8 8ل و;8/د b8
J +5 ].ك ز5دة ا ;Gل ;5 Hن ا ;Gل (و 8Uق ,8ا V8 ,U(8ف
ا 20cm 188وذ @88R; '(88J 88ا T(88 b88#ا ; @88Aا 88د $88%ا j88GW
ا 7UCي و ,ا 9 % 9/ازا _ b#وف . 2O
وا ا ( Tه7ا ا _Cم آ : 5
آ 9ا ;ا"5 b#ىء ,ا ; 8J +85 H8 8ك ز85دة ;8\ 8ل ا 98دا98O
ا ; ود +e ، 1.2cmا $اول آ +e b#ا $ا 7ي 15وه7ا $ا 8Oآb8#
9: 5 Hا Oآ 5 b#ال . zone
ا 88/' "(88C 88اس [UC88 88ا T88 +885 H88 ، 885 Gآ 988ا 88/اس
2x2.5mmا $اول /س +eا $ا 7ي 15وه7ا $ا / Oس.
- ١٤٠ -
و?5ر Cان 7آ ه Cان ا 'ت ا 8 "8 +85 8ا8 %ل ا Wر 8/ان ;8Jن
( ,ا 9/ر_ @ Gم ا ر.a5
Jآ Tا ;ات :
bWJا#ل ا ;ا b#آ ذآ # ,آ ا $ا Oى 92;J . / ,
;5 Hن ا ا 'ت INواOUT O
آ ا : 9M
آ 5ا $%و @Rو C% 5ا آ C% Tا Oآ b#ال ZONEوC%
ا / Oس ال .ZONE
Jآ Tا ; و: . ?J
J % .آ Tا ;ا b#وا /اس J +5آ T8ا ; 8 8ا ? +(8ا 8Wص 8
ا آ ، 888 T888و @888 ?Jا '888ت 888ا ; T(888 88ا ; 888ج ا 888Wص ، 888او
%88ء 88Cا آ"88ت ا 88Wص ; 88رد 88 Jم @88 ?Jا ; 88و ? 88و88
$% KMJ 2ا ; 1/ا9:
ا _Cم ا " Addressable systemه7ا ا _Cم ا 9 #واو @ ,ا _Cم ا (] و: 5 Y 5
, 5 -١ر% jد آ" ,ا ;اb#
@A; 5J $% ,.5 -٢ا b#ا ([ ا ]5
A ,J -٣اءة دا ;ا H b#ل وث @GAا ا 'ت +5
ا , 57Kا o?JاO
, 5 -٤ر $% 1Gا_ ا Oى 9:ال graphic station
; -٥ا *
وا 9Mا ا "( ,"5 jآ J Uآ Tا _Cم :
- ١٤١ -
9"Aان "أ #ح [ Jا _Cم 7Cآ ا 2C.ا ( ا ; _Cم :
ا ;ا: detectors b# [(J $% 9 .Jا ; ]5اءا آن دOن او ارة
ا ;ا ا : break glass //Y 9 .Jآ;ة 5 1"CJوW ' 5ام 9"A ,اW#ص ت ا ;Gارىء
ا /اس : $% 9 .Jا2ار ;2ت ا 1"Cد $%وث ]5
اY/ة ا jوا control modules + $88% 988 .Jر88_ j88م ا788ار ا 88 _ ]885ا 8 Oى و $88%ر j88ا 8 /اس
وC. ]\C (J
: autodailler $88% 988 .5ر j88ا ;Y/88 88ة ا*88Jل ,88ا 88"J 988/ا 88 ,88C.وث 88
ا ]5
ا ; : 9888: Jا ;888ة ا (888ا 888 +8885 888ا @888 ? +888ا 882C.ا (888و ?888
و AاءJ
ا 9M888ا ;888 j888GW ,888"5 888ا7888ار ا888اه 2loopوا 8 8Oى ، 1loop
و; 92;J % Rا /اس 9*5 Hآ / 9س @ O CMص ، 1
- ١٤٢ -
، ] \;ا٧ , ?ري ;نJ @ ? riser diagram jGW ,"5 o'% ا9M ا
، اس/ ا57KJ 9/ ا, 24VDC power ;ط الGO 9: J ;ط ا اءGW وا
b# ا ;ا, loop ;ط اGO 9: J اءVW ;ط اGW وا
- ١٤٣ -
ا [ :
ه7ا ا _Cم ;5ن ا H jآ @ 9* ]\ 9ا ]Gا 78ي 78 ، 185ا 8C%
ا [ T?5ا 7Oه o78ا ,8. `(8ا8"%ر و Jآ; T8ا 8ا j 8و,8 8_U
ا ( او ا'Zق (" Tا SCاو ا *. $
ا88Ceء ا88 %ل \;88ر و m(88Jا S88":J +885 b88ا T(88 T88.ا ;ا @88Aا "88 88C
ا 88GGWت وا ;ا 988"A ,88 88% ]88ا 88ع ا @88 ، 88و T88% @88Rا T(88او
ا ا ( Tذآ .
و "Cأ ;(J ]\ , ; [ .وار Rواول:
888ا888 %ل ]888\ b888ا J +8885 5;(888آ T888ا T(888 T888.ا ;ا @888Aا ;888اردة 888
ا GGWت ،آ 5ا $%دهن ا ; T.ن ا 9"Aا آ , Tا 98/ا 8ل
. %
5 J +5ا ;ا ( Tا?Jه8ت ا ;8اردة 8ا ، j8GWو 8 \ 8C%ا 8
اي ا 885ا 88و +885 885ا 8 Oاج ;ا 88وو @88Rراس ا ;ا 88ا $88ا$88%
و (88Jه و 88/ 885ا ن ه o788ا ;ا 88C. 9 88 88ا ;M88ار 88ا ,88G
ا. ,5 O
و 5ا $%ان +5و; @Rرة ا Oى ,ا jO 9/ا /اس آ \ 9ف ,ا 8
وا 9Mا ,"5ة ث : 1C%
واذا ا CRان ا /اس ا (; , V. @ 9 .J 5وث ا7ار ،ن ا [8
;5ن آ : 5
- ١٤٤ -
; 5 J +5رة , ,ا ".ا ; Rا "%" o'%ا 5ا ;8ب" و 9V8U5ان
;5ن 25mm Aو;Jن ,ا @A; o?J ".ا ? 8س اول $8%ا 8GGWت
+885 H88 ،ا TM88O 88 m88Uا 88;Gر و 9885YCJا ;88رة ا $88ا ، 9U88و9885YCJ +885
;رة ا Oى ;ن ا*Jل ,ا ? س وا ? س ا 7ي 15وه7ا .
و ,"5 9# 5ة C:5ه: C
Cء /ران ا (;%" 5دة ;Jن @8 /ا ?8ران 98"A 8 Aا b(8
آ;88ن ا88/ T88Zران ا ;88J 5;(88ن 88K"C5 H88 88 OوT88. ,5 (88 ; @88R
وا Oاج ا ;ا o?Jا ( ، " 8 bو $8%ا ;8 .م ;8ا C8Rا8/ C58 18ار
\;88ب 188%اول 8/س ,88ا 8/اس ،و88%دة ا 8/اس ;88Jن ,88 88"5 Aا 88Wرج
وا 88ا 9Oاي ,88 88"5 Aا;88اب ،واذا آ88ن C588آ 88ز 88C% /88/ا "88ب 88ن
ا [ ;5ن آ ا 9Mا :
- ١٤٥ -
ا ]Gار: R
ه7ا ا J + ]Gآ ; Tا7ار ا 8 ]85ا 8ا 8Kف و "C8أ 8 %ل
ا ?ران و_ ا ن ;ا ا*8Jل ,8ا ;Gا ]8وC.8Rه 8/ 8ار ا ;8Cر 8
8C :ه788ا ون ا88/ T8Zران ا 8Cور ;88Jن 78 88 Oا ;C88م T882 988"A J8
ا ?ار :
;رة ا 5ا ;رة ا /اس ا 8اC/ Oه 8 8ا8Ceء ا8 %ل b8
ا (; C5 : 5ه8O 8e'e 8Cرات ا 85 J 8ا ;8ر 8 ,Jارض ا ]8Gار8R
o88?Jا ; 9888"A 88ا88 %ل ا '"88ط ،او اآ 888ا b88 $88ا ]888Gار+888 88R
5 Jه ا $ا ; ]5 \ ,%ا (. b
و O C5ر ا , 9Vآ ا ، ,ه; ان +85ا 8Oاج ا ;8ر ,Jا8Ceء ا8 %ل
bا (; 5ا $ا ?ار ا 7ي J +8آ 18 T8ا ; ، 8وذ T8G5 8درا 8/ 8ة
j88GWو;*88Jر j88GW m882ا 788UCي ا88Ceء ا ,88 ]88"Gا ;88J 988/ا ?88
وا ;. SA
و?5ر Cا 7آ ه Cا $ا /;5 1ا 5 J % +J C.ا ;ا 98 ،
Cس ;*8J 15ر ,8 ,8.ا ]8J 98/ا 8ف ا ;8Gب ,8 ،ا 8Cس ا?m8
واآY J :ا ه; ا 7ي 7UCJ @G(5ا _Cم آ :د Aوا / 9Aوا. b J 9A
- ١٤٦ -
و C :ه7ا W(C Cم ا Wر ر ٣ +Aا 1ا 9V8و 8Uض ان ا ;8
آ" / $%ار ا ;Cر ا ]Gار.R
7ا ; 5 J +5رة 5ا 8/ T82 9"Aار ا ;8Cر ;8J H8ن ا,8 $8%
ا ?ار ( + ٤٠ ,% 9Jوذ _ 8ا ن 8ا 8.ة ;85ن 8ود ، +8 ٣٠
و (J +5راس ا ;رة /ا و 5و; C5;Jن ا ,ا 98/ا 8ل
. %
Jآ Tا ; :
/ ,5 ( ; 9 % +5ار ا ;Cر ا ? ا J +5آ Tا ; 8وذ 8
@ ](Cا Cس ا A +5 $ا 5ا ;;/د ه o7ا 8GCوا\8
+5و. ,5 ( ; @Rد 80x80cmو 15cm ] %و $%ار8UJع top ,8 2m
ا ; 88ا $88ارض وذ 88 88 88ل 88%م 88 .ا88.د ا 88; 88ا +88 88
Jآ" @8 ، 8ا +8.وآ 8ذآ 8 18 8 8ان ;85ن 8ى ا 8Cس @8 /
ا 92Uا ; 2Wات ا _Cم " ة ,ا Mوع .
و C :ه7ا 8; C5ذو 8وا8ة 78 ،ا 8ن 8%د ا ;ا 8ا Wر,8 8/
ا ; ه آ : 5
;ر" ,Jا 5و 5ا Aس 20mm ; ٣ا Aس , 25mmا 9/ر jا /اس ;رة Aس , 20 mmا 9/ا ; @ jت ا7ار ا Oى ;رة Aس , 20mmا 9/ا _ @ jم ا*Jت ;رة Aس , 20 mmا 9/ا @ jا_ ا Oى BMS 9:اوgraphic station
; ٢رة Aس 20mmاط ; ٢رة Aس 25mmاط7ا ن %د ا ;ا ا Wر , /ا ; :
; ٦ا Aس 20 mmو ; ٤ا Aس , 25mmا "; ( ,5ا $ا$%
b o?Jا ]Gار Rا 7ي *. T
;88رة 88Aس ;88 88% 9882;J +885 20mmرة ا 885ا 88ا Wر,88 88/
\] ا (; 5و ;رة Aس ;8 % 92;J +5 25mmرة ا 8/اس ا د8
]\ ,ا (; 5آ ا 9Mا :
- ١٤٧ -
و 5ا C% $%ا Oاج ا ;ا b o?Jار Rان ; C5;J +5ن ا
, 5 $ا ل ;( %
bا ]Gار: R
J +5آ Tا T.و 5 Jا ;ا ( Tا ;ا @Aوا8.د ا " 8 8Cا j8GW
ا 7UCي ،و 8C%اول 8 8"%ا ;8 982;J +85 8رة 85آ;ا b8#ا ، 5;(8
و % 92;J +5ا ;ا 8A 8س 25mmا Wر ,8 8/ا ; 857K 8ا 8/اس
ا ]Gار ، Rو C%ا Oآ b#آ;ا b#ا ]Gار +5 Rا Oاج ;8رة
o?Jا ]Gاول 8/ 8ار ا ;8Cر 8 Jا @8 8Gا ]8Gاول ،و85 J +85
;ا ا*Jل ,ا /اس ( Tه; وارد ا GGWت .
و; 5 J +5ا ا*Jل @ ا_ ا Oى ا $ا ;ا @Aا " $% Cا 8GGWت
ا . 57UC
/ران ا ]Gار: R
J +885آ T88ا ;ا 8ا 88//Yوا 8/اس [UC88ا 885 Gا C 8# 88ه ، 88
و J +5آ +(/ Tا ; ا ; @Aا 1 *Wا 7ي "(8 18K5 UJ +Jا8Ceء ا8 %ل
8/ار ا ;88Cر ،و 5ا 88C% $8%ا آ 8J T8ك ا 88ا 88 8آ88 8% Tب ا ;88
، coverو 5ا $%ا C% V5ا آ Tر jا ;ا ; ]85 \ ,% + 9M
ال" ادا ات " ،وان GKJ +5ا ; و/ _Uا ;O8 8.Cل ا SC 8و(8J
ا ;ا اCeء ا %ل ا *رة ،و;8 982;J +85رة 85آ;ا ]8\ b8#ا 5;(8
ا b $ا ]Gار. R
- ١٤٨ -
/ار ا ]Gاول ا : W
اCeء ا %ل m(8Jا ?8ران " 8/ران ا ;8Cر 8C : 8ه78ا " 982;J +85ا8
ا ;ا ا Wر , /ا ; Aس 85 J +85 H8 20mmه b8 o8?Jا ]8G
اول ،و;88 885 J +885رة 885آ;ا b88#ا ]88Gار b88 o88?J 88Rاول ،
ا Rا ; $رة Aس 25mmا Wر , /ا ; .
bا ]Gاول :
J +85آ T88ا T8.و 885 Jا ;ا T(8 88ا 88GGWت ،و;88 9882;J +85رة
5آ;ا b#ا ]Gار @ Rاول 8 8"%آ;ا b8#ا ]8Gاول ،و85 J +85
;88رة 88Aس 25mmا د ,88 88ا ; ، 88آ 9882;J +885 88ا; 88"% 8Oاb88#
ا ]Gاول @ ا ;رة ا ;ا #" 2ة @ ا ; 7 9: J H ،ا 85ا 8
.
آ 92;J +5ا /اس آ ذآ .
ا 9Mا 9: 5ال @ ? riser diagramذآ : o
و7ا ;Jن [ J %ا ;ا Aاآ Sآ ، K"C5و ا [
_م ا7ار , 99% 9: Jا _Cم H ،اذا آن ا [ 2ودC% Aه
;5ن ا ، C 1"# 9 .و %ت Tا 'ك و Jآ Tا ;ات ;Jن (G
و ، .5وان اي [ J `GW5ا _Cم b5ا , :ا ; SAوا ? '%وة ,%
ا bا *" آ; Tا Oرgalvanized steel /
Tا 'ت :
888%دة T888 +8885آ'888ت 888Aس
/' 2x2.5mmاس .
888 2x1.5mmا ;ا b888#وآ'888ت 888Aس
- ١٤٩ -
وا Tا ;ا;J b#ن آ C : 5ه: C
+5ااء ; ا7ار 8; ,8 ،ا78ار T8 +85آ 98ا $8اول آb8#
ا وه; ا (;8% H ، 5دة 8 ]8. b8 8/;5ا 78 ، 5;(8ا 85ك
ز5دة \;ل ا 9ود ، + ١٥و ,ا 9/ا ( % %ا (@8GA +85 T
ا ;88.5 988 o88C% 988د ا $88ا b88#ا ، 8 Oوه788ا +885 $88ا88ء ,88آ;اb88#
ا (; ، 5و 9 5ا 9ا ;M8ار o8?Jا ]8Gار8 ، 8Rذا آ8ن b8 18 8/;5
; C ].م Yال ا 98ا ;(8 $8ى T(8 ,8.ار8UJع ا b(8ا 8 ]8.ذا
ا CRان ا ( bا ].ود ;8 C + ٣٠م Y8ال ا 8 98ود ، +8 ٤٥
;.5 +eد ا $ا b#ا 7ي 15وه7ا $ا Oآ 8 b#ا ]8Gار +8e ، 8Rا $8
اول آ b#اول وه7ا $ا Oآ 8 b#اول 8C% H8 ،ا 8Oآ8 b8#
اول ;ن Aو C2ا 5 $ا ،و ,ا 9/ا'8Zق ا ;8 8م T(8ا 98
,ا G Oاول ا $ا ; ،و7ا ;Jن اآ Sا ;ا. b#
/' "(C Cاس ٣ C58 ,8 8C : 8Uا 8/اس 8آ H8 ]8\ 98ان
ا /اس آ [(J , j 9 .J ]\ 9ا آ;ا b#ا ]Gوث ا . ]5
7ا ; Cم T(8آ 98ا 8/اس و"8ىء ,8ا ; 8ا $8اول control
moduleا +e ]Gا $ا ? س ا ,8 +e ، 1C T5ا ? 8س ا $8ا ? 8س ا 78ي
15وه7ا $ا / Oس
و [U 9.Uا Mء . ]\ 9
و MCح ه" Cأ 9 %ال C% H control moduleوث ]85
$8%ا 8آ;ا b8#ا ? ; group 8%ا +V8C5 8ا 8ه78ا ال control module
J 5 J $% 9 .5 1ر ا " 1ا 7ي 85اوح 8ود 30mAا $8ا 8/اس 98 .
C%ه .
Jآ Tا ;ات ا _C 2Wم:
C%ا آ T?5 Tا%ة ا: J
.ا 9Oوا Wج 9آ b#اي source&distination .آ 92;J Uآ 9آ @8 ](8C b8#ا ;8رد او _C 8ا $8ا ; 8جا Wص 1
ام ا ; $% 92ا " اZ GKJا / b#ا و 8. 18_Uا آ ,8 T8ا ,8 18_U 98/ا8 %ل ا 8هنوا ?"[ وا _ Jا ( 1ا .
آ 9آ ]* 1% /;5 b#دا Oوذ ,8 8ا 98/آ 8ا +A 8ا 8Wص ، 18788ا 5ا 988"A $88%ا آ T88ان ;885ن 88ى ا $88% , 88ا آ188% j88GW T88
ارAم @ /ا ;ا;;5 $ ، 9(( b#ا +Aا ;ا T( b#ا j8GW
- ١٥٠ -
J 9"Aآ" ،وه7ا ا "/ + Cا ,ا 9/ا Zاض ا *8و ,8ا ;8 98/
ا Uوا آ a. 1 ، Tان GV85 Aا 8در ا 8ا 8 $8
a.ا ;ا , b#ا , 5 9/ا8 %ل ا 78 ، 8ا ;85 8C%ن $8%
آ 988آ b88#ر 9(885 88C ، +88Aار 188%/ا 188 $88ا ، m*88واي 88 `88GO
88 %ار88/ع b88Jا @88 / 88C 188 8 :ا ;ا88J b88#ج ا 88 % $88
?
9"Aا آ8 Tل ان ا 85 T8?5 ]8. b(8ا W8 98ام 8ا|Yو , 9*J CUKا ( bوا b#و;Jن ;\ م
J C%آ Tال T?5 control moduleا%ة ا ; 92آ : 5 C588آ 9O88 988وآ 88W 988ج 88Oص ;ا ,88 b88#ا 988/ا88G%ء ;88C%ان
b8# addressو C58آ ,8 857KJ 98ا ; 8#" 8ة ,8ا 857KJ 98/ا 8/اس
C%وث ، ]5و C5آ 9اول /س ,ا /اس ا ، ]Gوآ 98آ,8 98
ه o78ا '8ت $8% 182;J +85ا 8ن ا $8% 18 *8Wال control module
وذ ( Tا ;ج ا Wص ?ز ،آ;ن آ; 9ع 1ارAم 8C.وآ 8# 98آ 8
O 9#ص و\ 2O 92;J 5آ ذآ .
و 5ا J C% $%آ" 1ان ;5ن UWا دا 9Oا ?ار آ ه; 8 C(8 Jه78ا
ا :ل ،او ;5ن ; UWق ا ( bا ، ].وه7ا ; +? $% bAو 9#ا ;ة .
5ا J C% $%آ Tا /اس و @Rو $% 5ا / Oس 8ل انا /اس ( Addressable Sآ ه; ا ل 8C : 8ه78ا و;8Jن 8ود
47Kilo ohm
7آ ه Cآ J Uآ T8ال H8 : Duct smoke Detectorان ه o78ا ;8ة Jآ;5 C% Tن C5وة H Package unit bJان ه7ا ا b8#
;88ن ,88ذراع ,88ا ;88Cم +885اد 188 Oا $88ا 88آ Sا 88Wص 88ل return
;88ة ،و ,88 5دور oا 8 5 $88ا O88ن ا 88ر ا @88/و88ة ا b88ا $88
ا H88 ، b88#ا 8 . 188وف 88ى ا ? @88ا88 88C% 188وث 88 ]885 88ن
ا Oن W5ج 'O ,ل ت ا ا @/وة ا ، bوه o7ا ;ة 8/;5
, Auxiliary contactا 9/ار ل ا#رة ا $وة ا , bا98/
ا\ C% Uوث ا H ، ]5ا . 1وف C5ا V5ان ا ;اء ,8 85Y5
ا اق 7ا * 9*U 1ر ا ;اء ;ن Aا % , `Gا اق.
@ ?Jا ; :
آ 5 \ ; 9ا ? @ [8U $8% @8 ?J 8. / ,8ا "8أ 8 8/;5 H8
Wرج in/out 2Oا ;ا ، b#وWرج 57K 2Oا /اس
و 9"Aان "أ 7Cآ ا(Aم ا ( ا ; ; :
- ١٥١ -
motherboard 8; ا8 ت8 . @ ا8 ? +8 ور ا8 ;م85 و8; ;ن8 ( ا8 ء اY? وه; ا
microprocessors ] ال5 \ ,%
Attachment Boards او، 8UW ت ا8 . ا98/ ا,8 ة%(8 ;ت ا و (ة و,% "رة% وه
ىO @ ;ت اj او ا، S @ اj ا
input/output board 9O88 'ت ا88@ آ88 j 8 ا988/ ا,88
اس/ ج وآ'ت اW وا
printer modules @8888888888 / اج888888888O ا98888888888/ ا,8888888888
88; 882W اevents اث88ا
%;"G
repeaters 882W ت ا88 . ر ا88k ا988/ ا,88
درا88A ;ن885 $88 مW(88 88; ;ن8J و8. 98. وا8J اءA $%
ة88; او آ88; ب ا88 $88% 88" آ
(
:Batteries 8888AG 8888; ا88885وYJ 98888/ ا,8888
*ر88 ع88Gل ا88 88 88 ا
57K ا
power supply : ; ا1% 9 .J اT C ا ? ا$ " اM ا/ 95;J 9/ ا,
: T ا آUآ
ا/ ; اb_CJ او+5 motherboard الT آJ +5 attachment boards ىO*ل اJ ;ت اT آJ +5 ا ;جT( ىO ا ; ا2C% @ / T آJ +5 ; صW ا ;ج اT( C 92; ا+5 ا ;ج," ; هT( "b# آ'ت ا "آ'ت ا ;ا92;J +5 اس/ آ'ت ا92;J +5 -
- ١٥٢ -
ا Uوا : 9KM
%م و;/د Jر ر ا $ارearth R 92;Jا 'ت + 9M و;/د *ر 9O $% ٢٣٠ /ال power supplyو/ا ; $%ا Wج
92;Jا "Gر5ت 2ا ;'2ت ا اO C%ا T?5 9KMان ;5ن / C5ا " 9KMا ? ا $% ]"Gا ;اb#" $% ،ا 5ا :ل ،24vdcو [Uا ? 5 $%ا .
.ا ? +5 9KMا ;ا . H b#ه o7ا 7O`5 .آ 9آ;C% b#انOص 1
"ن 9 %ا _Cم Uءة : -١ا ا T?5ان ;Jن kه ة $%ال displayا Wص ل repeater
NO ALARM
NO FAULT
Cا _Cم ;5ن '%آ . K"C5
+5 -٢ااث ا7ار ا ا ;ا" b#ن 9 %ا ; آ 8C% H8 ، 8K"C5ه
T88?5ان 8 _5ر 88J 88د ; @88Aا b88#او ا ;88C.ان 88Oص ,88 5 H88 188
ا 888888ل '888888O ,888888 1888888%ل ا 888888GGWت او W888888ان ا_ 888888ا 8 8888Oى
آ88ل ، GRAPHIC STATIONو 8 88.ة وY88/ة ,88ا ,88% 885YJ 188"C
;8e .Vا T8?5 ،ان *8Jر ا ; 8ا 8ا 98 .ا 8/اس ا 8GC 8.ه78ا
ا . b#
+885 – ٣ا88اث 88 @88GAا 88C T88?5 H88 ، 88ان 88G.Jا ; 88ر 88
;;88/د 88O FAULT 88ص ، 88و;88kر M885 LEDا ، 188%; $88
و2ور ;2ت ا7ار.
+5 -٤آ; 9ع ,ا;اع ال %"J FAULTSآ $% 9ة
+5 -٥ن ا 9 %ا /اس وآ H8 ، 8 % @8J 8Uان ا ? 8س 85ع 8
ا GCا Aب وث ا7ار +e ،ا 7ي 15وه7ا .
و Y Jا ;ت ا ;( ADDRESSABLE ;C.ا " ? وا ;ز@5
وا @G(5 H ، +ا $% +ا " ? ,اOر ا ; @Rا( Tوا +
ا(_C Tم
- ١٥٣ -
"GJت _ $%م ا7ار ا ]5
"GJت _م ا7ار ا ]5وا .و.دة و , 5ر $% 1Gا , 5.
ا_ ،و %ت ا J jل $%ا Aا .وا 9 % 9ا _Cم CWJ ; ،
ا *;رة ا :
88 88C%وث 88 88 ]885ن 88 88ا "88 ، $88Cن ا 8/اس 88GC 88ا ]885
;ف ، 9 .Jو +ا %ء ر/ل ا\Uء ، Jو ;8ف 8 @8A; 85J +85وث
ا 9"A , 5 ]5ا T8Aا 8_Cم 8 H8 ،ى ا ; ، 85 @8Aو8J +85
ا\88Uء @88 /ا 8اوح ا T88?J 88ا ;88اء ا 88GC $88ا ]885و +885اY88ال ا %*88
" #ة ا $8ا 8Aب \ ]8و ، 8 J *8وا82ار ;82ت ا'8Oء 8ا "9M8 $8C
، Jو @ /ا;اب ا 'Wء ، J mUJوا;8اب 8GCا 8Y/ 9M8 m8UJ ]85
,ا 9/ا Oاج اW8#ص ا ;;8/د ,5دا 8GC 98Oا ]85وM8 8.Cر ا ]85
ا ]\C $ا Oى ،و# 9 .Jت ا U\ J 9M ]5ء ا ، ]85و8 8ل
;Vر ر/ل ا\Uء ;.G(5 +ن ا*Jل 'O , +Cل ; ا7ار.
آ ]"GJ @G( bه o7ا Uة 9 9Mو( jودون اي .J؟
J`Cا $ا او : $آ8 +85 b8ن ;8 @8Aوث ا 98"A ,8 ]85ا +8
$%ا "Aا _Cم ؟ +5 ،ر jا _Cم _Cم آ ";8 18 'O ,8 @G(8 " Jن
; @8Aا graphic station ، ]85وه8"% ;8رة ,8%آ " *8W J;8ا، 8"A
"(8 +5 Hا;82 78Oرة @8 ? 8ا ;ا ، b8#و 5ا $8%ان +85ا 78Oا ;*8رة
b#وه; Vء اي ا5 1ل $%ا8 8 [(8J 18وث ، ]85و+85
95YCJا *;ر $%ا ا "Aا 7س ;5ن ;\ @ ا ; ,8 8#" 9M8
'Oل و ، 2O 2و ? +5ه o7ا *;ر $%ا " 78O`J H8آ;82 98رة
88 88C. Addressوث 88ال 88 Alarmن ;882رة ا b88#ا 88ه 88ا 88
، 8 _Jو;885ن 88kه ا W(88م ا 88_Cم 8 2C% @88 /ا H88 ,88 88; +88
ا ت ;2ت ا /اس silenceاو reset 9 %و;Jن آ;2 9رة ;8% R
ا ; H , 5 @Aا ]Gوا @G(8 ، 8 Kا T8Aا 8_Cم 8Cان 8.5ف
; @Aا *5 $ 5 ]5ف
و 988 % ,88 5ذ 9M88 88ا 8 Oوذ j 8 88ا 88_Cم 88_ @88م ا 88ات +885 H88 ،
Jآ 8#" 188?J motorized cameras T88ة o88?Jا b88#ا 788ي 88 [(88J
ا +885 H88 ، ]885ر 88; 88? j88ا788ار " ? 88ا 88ات @G(885 88C ،
ا TAا _Cم ,ن ا H ، ]5ان ا ات ;82 G.Jرة ، 8و+85
ا\Uء ا اوح 'O ,ل ر #" Gة 'O ,ل ال Dry Contactsا ;;/دة 8
ا ; Hان ا ;5 jن 'O ,ل NCا 8Wص ; H8 ، 8ا 8 18ا 8
ا .د;8J normal case 85ن 8."\ 9M8 8%و8 8C%وث 8ال Alarm
ن ا ; 8 [' @Rا ;$8UGJ 8C NO m"*85 8ء ا 8اوح ،او 857KJ +85
آ 9و 'O ,ل 8O CMص H8 18اذا 8ث 8 ]85ا 8GCا 8 @8
ال 88 CMن ا و 88او و88ة ا b88ا ;\;88J 188. 88م ، 9*88Uوذ ,88 88
- ١٥٤ -
relay 857K ;م85 "ار78 ا8; /" 24vdc / جW CM T آJ 'لO
'ل8O ,8 8 و230v 8/ 857KJ +85 H8 24vdc 8/ $8% 9 .5 b ذو
88 ا885 G [ اUC88 b88 ات ا88ء و88U\ ا+885 و، relay ل88 ص88W اNO ال
;اب88 اm88 +885 و، Duct smoke detector ال,88% C:588 88 88 هC 8 #
، CM 'ل ال8O ,8 ;اب8 آت ا+ ام ا '(ت واW J وجW ا
م8_ 9KM8J +85 و، Door Holders T8 آJ 'ل8O ,8 8Y/ ;اب8 اm8 +85و
8; 'ل ا8O ,8 ة8#" رة8#ء اG%'ل اO , public Address System ال
ت% (88888 ا9KM88888J +888885 H88888 'ء88888O ا988888 . evacuation م ال88888_ $88888 ا
8C. ة8 . +5 و، ءC" ا,5;د/; 'ءO;ت ا2 G. loudspeakers
+85 و، ]85 ا8GC fire fighting _م الC o ت ا# 9KMJ "( دJ
نY8W 18 A;ن ر85 H8 8 ع ا8 autodailer 'ل ال8O ,8 8J *لJا
,8 *ل8Jط ا8 ,`8J +85 18 ء8U\ل ا8/وم ر8A ل8 و، ا ?ز$% "(
ل8/@ رG(5ار و7; @ ; ا2; ;نJ H jack telephone ];اG ا
18A ء8Ce ا18. ;ن8J 8 اjack ال% 8 ,8 م8_C اTA*ل @ اJء اU\ا
88C% H88 %*8 ا88; $88 ا8; ا,88 NO رة88# ا788O ا+85 و، ء88U\ ا8 .
]8\ ب8A ا$8 ا185 J و.*8 ا9KM8J $% NC @ الR و9 .5 ]5 وث ا
. 'ءO'
@8 ,. TJ J ;د/ة وو/ درا1 K"C5 1C ا/ j( 1J 1J ذآ
+8J و، آاi ]5 ت ا اذا آن ا# ا9 .J' ، 'ءO 2W اءات ا/ا
. ]5 وث ا, 'ء ا ل ا `آO اءات ا/ا
9V8م ا8_C ا,8 ، 18 5 Se _م1 /;5 ]5 ار ا7_م اC + ا.
T*88 ا%788 ا9885ء وز88C" ا88 ,5;د88/; @ ا88 ? ,88; ا885 ي788 ا88 ; ذ88ه
. ار ا ;ه7'ء وت اO ت ا.
:telephone system تC>E م اBC
:[ ` ا
;ن8J دة% وW اb( اT2 ءCe;ن ا ( اU ;ط اGW [ ` ا+5
a."88 ل88: 885 88 و188 ر88 ا988 اT(88 (88 ;ن ا88U ;ط ا88GO 88 ;ا
: ;نU 'ت اW( ا ;ا ا
10-PAIR او5-PAIR ;نUJ 9 + ٢٥ ;ا20-PAIR 9 + ٣٢ ;ا50-PAIR & 100-PAIR 'ت+ ٥٠ ;ا+85 تU82 ا ;اa8. 8 18 اH8 ص8O 8 J 98 آ$% @ ا 'تR و+5 Aو
]85 \ ,8% b8UW ر ا8 ا8 _ ا,8 8 هZت و% (8 ت وا8;U آ'ت اT
. J 9آ
- ١٥٥ -
88 88; %ن ا [88ا ](88ذآ ;885 o 8ن '88ت ا (88ا 88; 882Wت
او ، TELEPHONE CABINET $ (885ا88 "(88C 88ر Y5ا ;88Uن 88
.دة Jآ $% TارUJع 9" $% + ٧٠ ، ٤٠ aUWCا :ل .
و 98"A +5ا8 %ل ا '"8ط ; 85 Jا 8A 8س +8 ٢٠او T(8 +8 ٢٥ا ;اU82
ا ، 88;Gو 5ا $88%ان ;88Jن ا ;ا 88"J 88وان ;88Jن اآ;88اع ,88 88;Uا988/
; Tا 9
و;J +85ز @85آ ٢ 988او ٣ا8ر;88UJ Y5ن ;8 $8%رة ر8A (88س +88 ٢٥آ 88 8
ا : 9M
Tا 'ت :
T +5ا .دة آ 2-pair 9ر Y5ا ;8Uن ;85 H8ن وا 8ا8ط ،
و ا 9Mا (] ; Cم ( ٣ Tآ'ت ,8ا ; 8 H8 8ك \;8ل ;8ا
٠،٥دا 9Oا ; + ،ا ( Tا $اول ا ;85 H8 Y85ن 85ا 8ا '8ت
ا ا ,8ا;8 ,5 8Oن ا Y85ا ;8Uن +85 +8e ، T8 8"% 8:ا T(8ا $8
ا Y5ا ;8 ، :ن ا 85 ٢ 8".ا 8 C ، ٢ 98ا 98ا'8O ,8 8 5 8Oل
ا ".ا $ا Y5ار. R
و 5ك %دة \;ل ;ا + ٢٠دا "% 9Oا ، Y5و 8C% T?5ا +8.J T(8
آ 9آ , 9ا ، , Gاي \ C%ف ا ".و \ C%ف ا ; +85 $8 8ا 8ل
. 1%
- ١٥٦ -
و +5آ T 7ا 9ا ( ; ; ,ا ;Uن ا ( اذا آن 8/;5
; ر( دا 98Oا "8Cء ،ا8 8 8ل ان ه o78ا ; 8ه 8ا ;8ة +85 18 8C
Tا 9ا $ا Aب ;GW 57KJ Gط ا ;Uت # @ ](Cآ ا*8Jت
،و88ن ا 88ا ;88 8857Kاءا آ 8857KJ S88ارC ]885 \ ,88% 88Rه " 988ه788ا ا ;@88R
ا ، " ."Gام '8O ,ل ا8 %ة ;8UJن " آ 8 8ا_ 8ا 8 5آ8ء ا ".M8
وا ن ا ." 5
Jآ Tار:Y5
J +5آ Tار $% Y5ا "[ ا Wص ;Uن RJ11 four pin 9:
; H ، socketم %د ; @ ? ,ار +5 H Y5ا ': ، % "M
Wر ا ;ن ا " aوازرق +5 Hا @ / % "Mار.Y5
و 5ا ,% $%ا % "Mم 5 .Jا 'ك و/ ":Jا "[ ا Wص ،و 5ا$%
C%ا'Zق ا Y5آ ا +Aا Wص , 1% 1ا 9/ا ل . 1%
@ ?Jا ; :
@ ?J +5ا ; آ :
J +5آ;A Tا %ال terminals ; Cه7ا ا :ل آ H terminal ٢ Tآ 9وة ;Jي $%W ١٠رج و7ا m"*5ا ? ;ع ٢٠
;م ? @ آ'ت ار T Y5ارAم ا ;;/دة %و TJو9M TJو+_C
;م ? @ ا 9ا ( $%ا Cط ا C" ; .UJ 5آ5- 9;5 H pairن ا jWا ( اي ا;GO ٥ C5 1ط ;UJت UW
ارAم ; C ،م ;ز5 T( @5
و%دة ;5ن TJا 'ك ا ;Uن آ # , 5آ ا*Jت ك
ازرق – اa
– Jاa
ا – VOاa
- Cاa
– Cاa
ازرق – ا
– Jا
.......وه7ا
- ١٥٧ -
و ان Mه;/; Cد ا ( +ا8GGW TZت ا 8;Uت ا 82W
M88ر ، @5وا 88/ G(88 188J +(88ا H88ا;885 188م "88# 988 .ا*88Jل
88دا 988Oا " @G(885 H88 ، $88Cاي ; b88kا 88ث @88ا 8Oدون ان
;5ن "M A'% 7ا*8Jت ،و ,8 5ر "M8 18Gا*8Jت H8
@G(5اي (Wم ا ث @ ه;اO bJر/
ا آ: T
S88":J +885ا 88 T(88 +(88ه; ;88Gب آ`88ن ;88 88. 188":J +885ق ;88
ا ;88Uن او YO $88%ا ، 88و J +885آ T88ا "Gر885ت ا ، 188 882WوT88 +885
آ'ت ,ا ( +ا ; $ا ;Uن ;5 Hن %ده اآ" % ,د ;GOط
ا ;88Uن ا ;;88/دة 88 Jا ; .88ا ، "(88و;88GO T88J J +885ط ا ;88Uن
ا 88 882Wر T(88 Y5ا ( H88 ، 9(88ا j88Wا ;88ط 88 ١ 88G 88
ال 788O`5 terminalا 788O`5 H88 ١ +A 8ا ١٠١ +A 8و ;88ف ا88Jث ,88%
ا (". T
و +885ا88 %د ,88 88Gا 88Cط ;88J H88ن ا 9KM88ا operator (88
وه; ن bk; *Wا ( +ا (iول ,%ا +ت .
و%دة 7O`5ا ( +ا 0 +Aاو 8C% H 100ا ,8 18% jKV8اي W(8م
@G(5 1ا ث @ ;ر ا (. +
و T"88ا W88ام ا 88GC ١٠١ +A 88ا ;88Uن ,88 88 ١ا 188 ٠١ +A 88
/;5ارAم ذات , ; + ,Oاآ ١٠ , :ط ;UJن .
وذ ن _م ا ( digital CJ +اي ا @ 9.5 1ارAم binary
; ': ، 0,1آن 98 5 jO C5ا 15 +A 8وارد T8\ 8ه78ا ا 18 ، +A 8
$% jKVا ١ +Aن ا (;5 +م " #ة *Jل @ ا jWا 7ي 98 5
ا ١ +A 8و 8_C5ا $8% jKV8ا +85 18 78 5 +A 8ا W8ام 3 digits
7UC5 $ا ( +ا +5 $ .آ ا e':ارAم.
و%دة ,ا T\ 9/رO +Aر T\ +5 /ر 9"A ,. +Aا +Aا اد \". 1
BCم ا ': +
ا ` [ :
[88 Jا88ر Y5ا " [88 988e J;88ا88ر Y5ا ;88Uن ،و;885ن 88%دة
$% ( Jار%UJت / @A; T C VUWCز ا "; ، Jو +5ا*85ل
آ 8G 98آ "'88O ,8 J;88ل ;8رة 88A (8س +8٢٥ا @88 ?J 8"% $88
"% 9:ال patch panel
- ١٥٨ -
وا 5 J , 5آ ,آ ";'O , Jل ;رة واة $% ، + ٢٥ان
;Jن ا ( \; ، 5وا 9Mا (] 92;J ,"5ار Y5ا "; Jا $ال main
H ، patch panelان ار $% ( J +J Y5ارUJع + ٤٠وال $% MPP
ارUJع . + ١٤٠
Tا 'ت :
آ'ت ا ";;J Jن %دة ; ,ع CAT6وذ ( Tه; ;Gب
ا ;اU2ت Hان ه7ا ا ;Cع ,ا 'ت ه; ا J ,`J H , 9Vدد %
ر ا ر ، 1آ;ن %د Uت ا 'ك دا 9Oا ا ;ا ;Jن اآ. :
و T +5ا , 9ا 5 H Y5ك ز5دة ا ;Gل ار ، + ٢٠
و T(5ا o?J 9ا ; 5 Hك ز5دة ا ;Gل ار . ١٥
و 5ا $%اCeء ا ( @ / +.J Tا 'ت ,ا , Gو 95YCJار$% A
ا GGWت ا , 57UCا ; 9/ا ? @ وا ل . %
Jآ Tار Y5و @ ?Jا ;
J +5آ Tار; Y5ع RJ45ا TZا Mر ، @5وه o7ار 8 Y5ا, 9O
ا 92;J 9/ا 'ك ا ، % 9و ,%; /;5او ? ; , ,%ا ;92
? ;A %- ١٥٩ -
B %; ? @ ? @/ ;نJ H ,%; ? ا,J د ا ه% اT?5 92; اC% H
@ ? و ; اY5ار
9O اC ا \ اف ا/ ;2; ;نJ ا 'ك ان92;J C% $% ا5و
1" آJ , اء. Y5 ا$% +A آ ا$% ا5 و، Y5 ا
patch panel : ; ? @ اJ
;ي85 H8 rack $ (5 وpatch panel 9 9 ا+(? اT آJ +5 5 ا "ا
.Y5 ا ;اء وارCJ ر;ف و اوح$% 1Oا
;ب8G ;ه8 T(8 T8 C ع8UJ ار$8% 18" آJ +85و
صW#رض آ ا.5 ان$% ا5و
88857KJ 9888/ ا,888 1888"? UPS Y8885 اT888 آJ +885و
J;" ة اY/ صW اserver ال
+(88? ا$88% 88":J وpatch panel الT88 آJ +885و
patch panel ;ن ال85 دة8. ا8 و، rack 98 ا
patch panel 98:.. ١٢ د8. ت اU%V8 ,8 ;ن
12-port , pp24-port , pp48-port,…..etc
$8 (ر ا8 ا, @ ? ; ا$% ا 'تTJ J +5و
+888J 888 ا888%; ? اT(888م و888A ارT(888 و,888 ا
;ن8885 ان$888% ا5 و، B اوA ;اءا888 888 ده%ا
patch ال85;رJ 8C% $8% ا5 و، + 9M 92; ا
'ت اي88 ;ع ا88 [88U ,88 88%; ;ن885 انpanel
patch panel T8 آJ +85 cat6 'ت8 اS8اذا آ
92; ءة اU آ9/ ا, وذcat6
: 9KM واU ا
$% A ار95YCJ وY5 @ ار/ +A J و92; ءة اU آ, ا آ.
ا9: ري اوM ا$ ا+A اjGW ا+5J +5 ، 57UC ت اGGW ا
ز/ 'لO , % ءةUط ون آC @ ا/ +5 H ، J;" _ ا
server * @ الJ ون اJ;" ة اY/ اT آJ 'لO , او، صO
( ا
- ١٦٠ -
closed- circuit television " CCTV SYSTEM + م آات ا'اBC
,8 رة8 ا8 ا857KJ +85 V." ، ;عC اH , ا_ ا اتbWJ
ا8 ا,8 98 ا982;J +85 وmulti-pair 98 ;ن ا5 H 9 [ اU 'لO
power 98 [ ا8U 8 رة8#;ن ا8J وcamera drive unit +8 ة ا8وو
V8. و، 8"A ا ا8## o8?J camera signal ا8 رة ا# ا ا واo?J
ا88 ا857KJ +85 V8. و، 24vdc 9(88 power supply ,8 578KJ +85
8Oم ار8_C ا8".5 H8 : ;ع ا8C واAC 220-110v *ر8 'ل8O ,8 ة#"
. "(
T8 آJ و+ *8J 8% 8 .5 8 ا98;ا. ا85آ ا7C8 م8_C ح اM8 أ8" ان9"Aو
: "A_م ا ا
color ; اوmonochrome وا ;دa; ا اG ;ن ا *;رة اى8 ر8O ا8 ei85 8 ان ذH8 8"A اد ا8 ا8GC او ا8 K ا+? zoom ;بG ت وار ا " ا. ا5زاو
W( ا ا ا9# ;ع وo ا \; وا ارة واH , T وف ن ا آk U ام5ار/ ;اءاT ا آ5 \ مW( و;ع ا 'ك ا، ا رة ات آ ذآ5وYJ U آ ( ا 'تLCD اوCRT ا%;" وAت ا ا## +? W( د ا ات ا% time-lapse VCR , DVR ,… مW( ا9?( ا: 9( 57KJ آ ات ذات *رT آJ Cآ ه7C و
: [ ` ا
عUJ ار% R; ;ن5 H 57UC ت اGGW اT( [ ا+5
;ن5 O اa." وا5ار/ ;نJ ا اتa. أنH ، آ ا9 ;بG ا
,. ز/ 9O \و او داSJ ، aUWC عUJ ار$% ;ن5 V. و، b( ا
. ا * اف ا9O دا%;R; آ ات ا
digital video " DVR @ الA; 57UC ت اGGW ا$% R; ;ن5 V5وا
. ص اتW " اrecorder
- ١٦١ -
, ,"5 H ، ;كC" م اW( ا ا_ ا ات اmR;5 o'% اjGW ا
: ل ات#ة ا% ;د/ وjGW ا
;دة/; ا. ا9# UW5 ي7 ا ا ي اM Y J و:Dome camera ، 2x "J 9. ت ذات. ودةY ;نJ ا اتo7 هTZ وا
9/ ا, " J" +(A ,Uk; ;قT آJ ا اتo7 ن هC هC : و
,Uk; ةY;رة آ2
;رة دة2 ءG% ا$% 9 .J و:Box and cylindrical cameras T( b ام5ار/ T آJ و. ام ا.A ا ;اGC ;ن ? ا5و
1% .J ;بG ع اUJام وارW @ اA;
, 5 1 Y J وه آ ات:Combination Dome Cameras motorized zoom lens ;نJ H . " اJ ا *;رة وo?J + ا
& motorized pan/tilt head
- ١٦٢ -
: digital video recorder DVRو C :ه ٢٣ C5 /;5 Cآ ا7ا +5 1ا Wام و H DVR Jان آ T%;(5 DVR 9آ ات
١٦ 5Kآ ا
##ا"Aو +5ا [ اCeء ا %ل ا (; 5 J +5 H ، bا 8Aس 8"% ,8 +8 ٢٥
; @8Aا 8ا ا @8A; $8ال ، DVRو8/ 8 85YCJ +85ار ; @8Aال 98: DVR
\ ; 95YCJ 5ا ا mJUا 2Wرة ،و T?5ا%ة ا8Ceء ا [8و;8/د
ا 88A Y885رة @88A; [88U 88ا 88ا ;885 H88ن 88; @88ا ، 8857Kو8 % 88/;5ة
ا"%رات ` [ ار Y5ا ات H ،ا $% .JارUJع Jآ T8ا 8ا ،
و;; .Aاء آن /اري ام ، U8وو;8/د ]8. b8او 8 8 H8 ،18%ل
و;8/د ]8. b8وآ S8ا 8ا /ار J 8C 9V8U5 18 ، 85آ T8ا 8 Y85
ا ?ار ;5 Hن ;8ق ا b(8ا 8 ]8.ود ، +8 ١٠اي ;8ا C8Rان ار8UJع
Jآ Tا ا " #ة SJا ( bا ].وآن ا ( bا 8C 1 40 cm ].
J +885آ T88ا $88% Y885ا88UWض ,88 +88 ٣٠ا ، b(88و88%دة +885ا88UOء ا88رY5
ا 2Wات ,ا 9/اUOء ا ;ل ا Wص 8ا وذ ,8 8ا 98/ا 8_C
ا .م .
و [88 `J +885ال 88 T(88 DVRه; ;88Gب 988"A ,88ا M88ري ;88 ،اء $88%
ار8UJع 8 aUWC8ود 40 cmوه ;8ا8% 9V8دة ,8ا ;8 98/ا W8ام او
$8%ار8UJع 8 8%ود J +85 H8 180 cmآ ,8 82O RACK T8ا98/
9 JاY/ة ، %و;J "% @R; 1( J +5ن آ" ة ا ?A +ر ان 98:
A "%س DVR 9 30X15cm
و8%دة 8_ 982;J +85م ا 8ات @88ا "+885 H8 NETWORKING J;8
ر @ Gال 'O , PATCH PANELل و @Rا Y5آ ";DVR 9 J
و8%دة ا;8J V85ن ا8ر Y5ا 8ات وال @8 8\; DVRال 98 .J H8 UPS
ل اGع ا AGا ,ا . "M
و . +5ا [ @ / (Jا T.وا'Zق @ /ا ;ا . + 9M
Tا 'ت :
88ا 88_Cم ا T88 +885 o'88%آ'88ت ;885YUJن ,88ا 88ا ا @88A; $88ال DVR
و 5ك ز85دة 8ا ;8Gل 8C% H8ا 8ا 85ك ز85دة ;8Gل ا ,8 (8ا b(8
ا ].وا ( bا V8 (8ا ,8 20% "(8 ,8% 85Y5 18ا ;8Gل ,8ا98/
ا ; @88 9882ا 88ا ،و 8 J +885ك ز885دة 88ا ;88Gل T88% 88 1.2m ,88% 988J
ال ، DVRو 5ا . $%ا @8 / +A 8J T(8ا '8ت T(8ار8Aم ا ;8اردة $8%
ا jGWا 7UCي ,ا 9(5 $ ، , Gا آ. T
- ١٦٣ -
ا آ: T
J +5آ Tا ات ( Tار%UJت ا ;Gو @ ](Cا ;رد "ن آU
ا ; ، 9882و 5ا $88%ان ;88Jن +88 9M88 88":وان ;88Jن ا '88ت 88A 88UWر
ا88ن و88k 8 Zه ة 88O 88 ' j5 M88 88UKJ +885 H88 ،ص 88 88ل آS88
8kه ة ،و +85ا88Ceء ا آ T8ا88Oر ا ; @8Aا 8 988:ا وi88J H8 88/;Jدي
ا ; Ukا C ;G
ا Uوا : 9KM
9KM88J +885ا 88ات و88ن و;88/د ;882ر $88%اY88/ة DVRو 588. +885ة
ارUJع ا *;رة ،و "Jه ZOOM 8ود 8Aا ;*8رة وا?Jه'8O ,8 ، 8ل ا ;*8ر
ا " CاY/ة ال ;5 H DVRم ا ا اد ا "Aا *;رة وا 58. 8Oة
ا ا ;;2ل ا $ا ?Cا9V
و +5ا;J V85ز @85ا 8ات $8%اY8/ة T(8ا ، 9V8و +A 8Jا ;*8ر T(8
ا9V
- ١٦٤ -
INTRUSION SYSTEM ') وا.$' اBCا
، +8 8C اT8? ;ن ا5 ا ت ا5 ا_ اT آJ دة% +5
;كC" ا9:
: C آ7 2O 5 ةY/ام اW ة$% ءY/ 9 آ5 +5 H
MOTION DETECTORS : H8 b(8 ا8 8 اT8 آJ و185 ;م8J ;م ([ ا آ ا ?ل اJ
88C. 88GC 885 885ار/ او، 88/ در٣٦٠ 1885 ;م885 ي788 ل ا88? ;ن ا885
C. ( BREAK GLASS DETECTORS //Y ا7;اC ا, بT آJ H ، ج/Y ;م ([ وث آ( اJ
5آ"( ا\'ق ا وPUSH BUTTON ل8 8 8% jKV8 ;م5 H bk; ا5 , بTJ ا9U @ اR;J
A وث
ام ا مW ا\'ق%;اA FOOT RAIL TJ 9U ا9: bk; م اA , @ ( بAدة ;ا% @R;Jو
@ bk; ;م ا5 H ، 'ء. ;دC ف ا2 $% , ا,Uk; ا
' وآن: ;G وث, ا م,G S":J @ / در٤٥ 5اوY 1A
155 امW @ اG(5
BEAM DETECTORS H ، اءSJ .#] ا5 \ ,% وذC. GC , ا ور5 ;م5
;د/ و$% ص دW# ا ا9"A , .# اo7@ هGA ا ?ز ل9 .5
، .#;م ر ل ا5 TRANSMITTER ,Y/ , ;ن5 و، آ
.#;م "ل ا5 RECEIVER
MAGNETIC CONTACT "بS: ء اY? ا$% S":5 Se ءY/ $% ;يJ H ا;اب$% @R;J
H ، "ء ا كY? [ ا "ب "اU $% T آ5 كO"] ا "ب " وا
ار7 اس ا/ ا9 .J ا ارة وm وثC.5 ا "بm ان وث
SOUNDERS ار7 اس ا/ ا$C" ا9O داT آJ وb#([ ا ا ;اJ ار ل7;ت ا2 ;م \'قJ
1/رOو
KEYPAD 9KM ا9"A , م وا ;زA'ل ارO , _مC + ;مJ
+ ; ا (J +5 ا وb# @ ا ;ا/ 92;J +5 H _مC ت. " اG وه
$% PARTITION 9;ي آ5 H PARTITIONS & ZONES $ ا
، b# ا ;ا, %; ? $% ZONE 9 وآZONES ال, %; ?
- ١٦٥ -
و;Jي اG $% Oر5ت , ,#اYJ 9/و 5ا ; AGا
ل اGع *ر ا , 57Kا "M
AUTODAILLER ,ا 9/ا @ jا_ ا Oى آ _ @ jم ا*Jت ,ا9/
ا*Jل آ Yا J 9M Cو' ,% +Zوث ا Oاق _Cم
GSM;5م *Jل @ ا_ ا ;5 H 5;Wن YW5 AG 5 # 1ن %ارAم
ا " Kا*Jل %ل وث ا Oاق _Cم
ا ` [ :
اCeء ا %ل ا J +5 bآ; 9: J T% Tا @Aا ;ا T( b#ا jGWا ، 57UC
و; 5 J +5ا Aس , 20mmا ".ا @A; $ا ; ا د ("
ا jGWا 7UCي ،و , 5و @Rآ ٢ 9آ;ا; $% b#رة واة ,ا9J 9/
%د ا ;ا ا (.W
وا8Ceء ا88 %ل ا ?88ران J +885آ8A T88% T88س ; 7X7ا b88#ا ;;88/دة $88%
ارUJع ;J H aUWCن ,8 "5 Aا T8Jو +85ا8GGW 8./ت ا8eث 98"A
ا ,88 [88ا 988/و @88Rا 88 T88.ا 88ن ا ، T(88و +885ا (88" [88ت ا 88م
; T8% @8Rار8A 8Rس 8 7X7ا ; @8Aا 8د ،و 85 J +85ا ;ا o8?J 8
ا ; ، 88و 885 +885ا ;ا ]885 \ ,88% 88و 88"\ @88Rا ,88 885 885;A C 8
ا ( .
[ `Jا ; :
[88 J +885ا ;88 T(88 88ه; ;88Gب 88ا j88GWا 788UCي 988 % +885 H88
ال @88 ](8C SHOP DRAWINGا ;8رد وا M88ري و 98:ا ,88 88
ا . 9/ا [ ا 9Vو `ورد ه Cآ Uا ; 8; [8د8 DSC 985
ا Mر: @5
- ١٦٦ -
: اC5 1 ? اo'% ا9M ا," ;آ ه
+C ; ات5رG GSM AUTODAILER SOCKET DATA SOCKET $8% 8; ا98/ ا,8 24x24cm او17X17cm س8A 8"% [ J +5 H
9U88 ا,88 110cm ع88UJ ار$88% ى8O ا88"% و88". ا9U88 ا,88 140cm ع88UJار
او25mm س88A ,J;ر88 ,88". ا,8 *ل88J' 88 @ ;ا88R و+85 و، 8". ا
8"% ,8 5 $8% 7x7cm u س8A 8"% T8 آJ +85 و32mm سA ;رة واة
T8 آJ و8 C j 8 ا98/ ا,8 ,8". ا,8 20mm س8A ;ر8 @8Rا ; وو
20mm س8A ;رة8 @R" ا ; وو% (ر5 $% 7x7cm سA ىO" ا%
8". ا$% " آJ" ا ; و% $ اb# @ ;ا ا ;ا/ 95YCJ +5 و,". ا,
.+ 9M
- ١٦٧ -
: ا 'تT
(88\CK (ت ا8' 'ق و8\(ت ا8" 2-pair ;ن8UJ 'ت8 آT8 +85
، ات88; اA88" 4 pair 'ت88 آT88 +885 وmagnetic contacts ;اب88'
,8 J دة85 ز, 8G آ' ا, 9 دة \;ل ا5 ز9 % +5 انT( اC% $% ا5و
, , G ا, @ ا 'ك/ +A J +5 و، ; ا ;ات ( وT آJ ,
.T ا آC% % ا ل9/ا
: Tا آ
j8GW اT(8 b8# آ98@ آ8 ?J +85 H (] @ ا ;ردC ا ;اتT آJ +5
1. ] ا
: 5 ا 'ك آT آJ ;ن5 H
1-PAIR ........................ALARM 9 1-PAIR.............POWER 12VDC9 1-PAIR .................... TAMPER 9 85 98/ ا,8 وذb# صW اTAMPER ال92;J ورةR Cآ ه7و
. 1 H". ا, b# ا
ص88W اj88GW اT(88 وZONEZ ]\88C اT(88 88"J J و88; @ ا88 ?J +885و
857K 2O 9O واZONES ل2O 9O ا1% ," ;ن5 H ; TAMPER ل2O ]\C وPOWER
- ١٦٨ -
POWER الT888 آJ و888 *888W ن ا888 ا888 ت8885رG" اT888 آJ +8885و
8 12VCD 8; ا18% 98 .J ي78 ا8? ا$ " اM ا/ 95; SUPPLY
C هC :
@8 DATA الjO 92;J وAUTODAILER ;ن @ الU اjO 92;J +5و
,8@ ا8 *ل8J' ه8 ا8; @ ا8 ;ن8UJ 8GO 982;J +85 ;ك8C" ا ; و ا
( اSERVER *ل @ الJ' Oوا
: @ ? ا. ; ا,"5 ا9M وا
: 9KM واU ا
: ;اتGO ة. U ا+5
@88 ? +88 ا+885 88 'O ,88 H88 KEYPAD ال988 % 882 88 'O , اس/ ا9KMJ وKMJ لGوي وا5 9MZONES ال
9O888 آ888C" 8882W ا9Oا888 ا888C% @888R;5 KEYPAD ان الH888
دة8% ;ن85 وbk; ;ل اولO دC% و، ا * اف اZ 9O او,Uk; ا
88; 88"CJ $88G% ا88C ه188 ;لO88 ب ا88" 188 88C% و، م88_C ا$88% رب88
8; @8 98. 8e ٣٠ ود8 SA; ا, 1 ا1 ا7 اقOوث ا
- ١٦٩ -
ا mJUوادOل ا +A 8ا (8ي ا 8Wص وا8Gل 8ا 8Oاق ،و'8O ,8 +85ل
ا ; اGل @ / 9 %آ;ا b#ا آ .
وK C%درة ا ; @Aن ا;5 bk; Oم دOل ا +Aا (8ي $8%ا ;98"A 8
ا Kدرة ,ا @ / 9.UJ 9/وات ا _Cم ،و ,ا 8 185 1 9.Uود ٣٠
K eدرة ا ; @Aوا S %ا /اس ا7ار.
9.UJ +5ا _Cم 9Mآ 9وا Wوج Oرج ا 8GCا 8وا'8Zق @8 /ا;اب +e ،ااث ا Oاق آ8 mUب او ا 8ور ? T8ا 8ا ;اb8#
او ا $888% jKV888آ" (888ا\'888ق 888C 888K"C5 H888ا'888Aع ا 88/اس _888
ا 8 Oاق وا*88Jل 88آ Yا 88 ,88% 88" (88ا 8 Oاق وا*88Jل
آ Yا% H.... Cدة C%ا jO 92;J +5 Uا آ Yا. C
- ١٧٠ -
ﺍﻝﺒﻁﺎﻗﺔ ﺍﻝﻌﺎﺸﺭﺓ
- ١٧١ -
+و* mا .ء وا U 'Uوا _.ء :
ر ,اآ :ا;ر ا ; $% CC.Jا /ا 5ت وا $8% TKا .*8ب ،
ه ا Mد ?رب ا ,/Cوا _.ء ،ن 8?Jر; ,8% w8# +ا".82 b8A
ت ، +و; .Jا Cو;Z2ه ".رات Cدروب ا " ,% ,:ا ;8Uق
وا ?Cح . ,ه ، +وه7ا ا "ب ;ن ( ، Cو*ر د +%و;8Aة و ,8 @8/
;.د ا ? 9_(C Cw# $ 1ا ;;/دة ;G8 8ر ا 8".رات ،وC"(8 8C
ودرو;C Cر ا 9ا @ ,وف (? ا ( CاW#ص $C.Jا ر: + ` 5
"Cأ ه +ا ".رات وا +آب ? \ JAا CاوAت ا 8U5 ".*8
(;ن
88ول ان +.88Jاي درس 88C 5ان (88O ,88 188 .Jر +88.J ، Jا 88رس ا 788ي 5وا 7ي 1`# ,ان ]W5ر. A
ان ا ( ( 9ه; *ر آ 9ا ،وا 8.ة 8ا 85Cه 8? 8داOر
ا / Sا $ان *Jف ذه ,% Cآ 9ا#ء ا /وى ,8ا 8U
اذا J , 9 J S"Jر اي Y/ء C ان ا ; @88Rا ; 88ا 788ي ]88J @G(88Jا ;88Gر 188 'O ,88ه788 88"J ;88اJو J
اذا آ SCا_ر و;Aع #ء او ;ا8J m"*8J $8 8"5 W8# 8/ا , 9Vا ى ان 8. ?Jا J`85 ,8 18% [8?J 85ا8ا و ,8
5ث #ء ،وذ ا 9Vن ا WM8ا 78ي '8 J`8ا 8ا ;;8%د `8ن
J 9.?5ا 9Vر (.J .?5اV5
88أو88/ك ا;88 -ن ;88ر 88Jآ $ ;88J 88ادار ، 88Jا 88ا+88 ,5 8 OMهون ;R %ن 8 +8درا ;_'58ن ا8 78 ، 8/ 98 . S8 A 8ن
ا ;85 , m5ن آ 8ا8ا ? 8J 98.ا 9V8آ 78ا ;85 ,8 8Cن ذا 8 A
آ" ة
U J 9#ا , C Jا"Jع Aرا Jو; ا VU ا 1ان 7 J |.Jا % T/;5ان "JاV5 ا ا CUن ا 7ي 1M5 @G(5ان 1J + 5 ان %ان % ?Jدا او ; , + . 1C J w# /ورآ $% Yا#ء ا $C. 9 J اذا "J J ,J +و (ر w# m2ا9V ا 88/ S(88 88ان 88 A ](88Jا 988 S88ان آ 188/?J 988ه ;88ان ;88GWJ;GOة ا' ?5م
ا (` Y Sن 9Jآ ، J'M 9آ % 9ه; أن "Jأ -ان , mJا; 1/ف % +5اآ 9و , 9 SJ ; 1/ا %?M
- ١٧٢ -
Jول ان , 9.?Jآ# 9ء ا ا 9 Cا 8Oه 8وا 8و ;8ف +.8J 1Cآ# 9ء
و a888. 8885 888ا 888".رات ا ? 888 888آ;ر a888%ا 888 888آ888ب
"YJن"
ان ا 988A.ا 988.?5 b*88ا 88Cس b88A; 88C"5 '88 ، 188 188%او 8A 788W5ارا $88% 188 88 .5ا 88Cس ،ن ا 88Cس 88 +88ى ;*885ن ا 88 188ا "788ل وا V88
?5وزو1
ا# Sء ا 8 8 ]"(5 + Oا 8ر 98: 5و 8 8: J`85 ,8ا ، 1"8# 8ا ,% J bW Sز 5و %و ' 8 8 (8U MJداب ا 8وا آ8ة
وا 7ون ،ا $% ]Gه wو ? |%آ J;82 8KJ S8O 8وb 8WJ
Mو 8"Jل " ، 8Jو 8KJو;8/دك و 98Jا '8ا8O +8.\ 8 S8ص
و ;ن Oص SOه7ا .
88ر اآ88:رك ,88ذآ 8ا \88O j(88"C5 -ك و885أ 88"Aو (88U .(88Jو88J 5ح Rك ن ذآ 8. o'% 9/ oا ;آ 18% 98وا_8ر ا 8Uج ;8 18C
T5 Aاذا د @ %اذا ;دي
,% V Z ,وا"ه K5ا , -ل ا $لو , A 5ا +ا ? آ ] ;: V 5
A;Jا Cر آ :ا .وك J 'wق "(#....... (U 1 Uح ا 9MUه; و ارRء آ1 .J W# 9 ان ا(ن ;G5ر اذا ?5 +ب . Z w#د 1% ان ا 9888/ا 8 8U5 888:ح 888 %ل ا i5 888د ,5 8 8O' 8885و 9888?W5ان ادىا ,5 Oا %ل ^ 1ن +5Jا bG.ه; ,ا ;Uق J ,ا bG.ه; ,8
ا 9MU
ا ا .Uل Jآ 1اها. 1ة ا ى و ; \ 15ت %ر @ ,; ... 1ا آ;ر \رق ;5ان
ا 88ا ]88ه ;888ا 788ي 888 88"C5وT8882 188 WM888 o 88 88K5ا?زات ..... jا آ;ر \رق ;5ان
ا 9.ه; +e m2ادر kك .... bW 9ا ادء ا Kب @G( ,ان 9ا Mآ 9ا [UC CYا 8.ا 8او8/ت ه o78ا M8آ9.....ا,5MC5
"ا }888Uا ، 888_U5 -ا }888Uا?J o888?J -ه ، 888اذا `888 S `888ل ا ، -واذاا ، - ,. SC.وا +%ان ا^ ; ا $% S. /ان ;.UC5ك Mء ,8 ،
;.UC5ك ا Mء Aآ" 18ا ، 8 -و ;8ا $8% S8. /ان V85وك M8ء ,8
- ١٧٣ -
-
V885وك ا M88ء 888Aآ" 188ا ، 88% -ر S888.ا'88Aم و S88U/ا " b*888
ا ;ل 1%ا *'ة وا ('م
د.... @ Y Sدآ;ر ا U5 .آب ا @ J
" وا +%ان ا @ *Cا *" ،وان ا Uج @ ا 8ب ،وان @8ا (85 (8.ا
" ا ;ل 1%ا *'ة وا ('م
ا A :ا ;Uق ا ا +و ا ( ; .اهاف ا "C
ا @G(888 888Cا888Oر اA8882ء وزو 888CJ/و 888CCوا888آ ، CM888% ,و 888CC
( @GاOر ا\ C Uورؤ Cا 9 .
اذا _ ت ; UkآCاء ;ا;5 1 T/ن C VJوا 8".Jا ,8%
ذا JوY/ء . C
ا ة %١٠ذا C 5 Jو %٩٠آ5 J $% 9*J b
+Jا-
- ١٧٤ -
ا'ا: -7
-
ا mJUا M.ة ?Cح .........د .ا اه +ا U
%C2ا .....................د\ .رق ;5ان
د;%ة 'اع .....................د\ .رق ;5ان
ا @ ....................Jد .ا U5 .
......................أ % .و O
د 9ا 5ا 7آ ...............و(;ر ر [5ب;JZ.
Cى _ .ا ;ى ا
YJن ..........................د a% .ا
- ١٧٥ -