SAHIH-AL-BOUKHARI-1-V2

3 000 HADITHS
ET CITATIONS
CORANIQUES
RECUEIL DES TRADITIONS DU
SAHIH D’EL BOKHARI
Mohammed Yacine KASSAB
TOME 1

Tous droits de reproduction, de traduction ou d’adaptation réservés

5
Ouvrages réalisés par Mohammed Yacine KASSAB
*Gloire à Dieu ou les mille vérités scientifiques du Coran
*Gloire à Dieu ou les mille vérités scientifiques du Coran
(version arabe)
*L’Islam face au Nouvel Ordre Mondial
*Politique des dominos ou stratégie des échecs ?
*Les Versets Authentiques
*L’Islam, religion universelle
*Quel Destin pour l’Islam ?
*Les divisions musulmanes face à l’hégémonie occidentale
*Les évangélistes à l’assaut de l’Islam
*Lé création de l’univers et de la vie selon le Coran
*3000 Hadiths et citations coraniques du Sahih d’El Bokhari
*Les Bibles et le Coran
*La sainte laïcité

6
AU NOM DE DIEU CLEMENT ET MISERICORDIEUX
INTRODUCTION
QUI ETAIT EL BOKHARI ?
El Bokhari, dont le nom généalogique est Abou ‘Abdallah Mohammed
Ben Isma’ïl Ben Ibrahim Ben El Moghira Ben Bardizbah El Djo’fi El Bokhari
est né à Boukhara (actuellement ville de la république d’Ouzbékistan), le 12 du
mois de Chaoual 194 de l’année hégirienne, correspondant au 19 Juillet 810.
Très tôt, alors qu’il était orphelin de père, El Bokhari s’intéressa aux
sciences religieuses pour lesquelles il manifesta un engouement prononcé et
une maîtrise exceptionnelle. Son intelligence innée et sa mémoire
phénoménale, certainement la plus prodigieuse de tous les temps – il était
capable de réciter un livre après l’avoir rapidement parcouru des yeux, et il
avait appris par cœur plus de deux cent mille Hadiths, soit l’équivalent de cent
volumes encyclopédiques ! – ont fait de lui, l’homme le plus apte à accomplir
un travail aussi monumental et bénéfique pour les Musulmans, que la rédaction
de son livre «Le Sahih». Les matériaux utilisés furent à la mesure de l’ouvrage.
Ainsi, il avait pris connaissance de 600 000 Hadiths, et en sélectionna, environ
9 000, qu’il disposa en 3 450 chapitres, démontrant également ses
prédispositions pour la méthodologie. Afin d’accomplir son travail de
recherches et d’investigations, El Bokhari dut voyager à travers une dizaine de
pays, parcourant des milliers de kilomètres, et rencontrer plus de mille rawis
ou spécialistes en Hadiths.
Cette œuvre unique en son genre, pour laquelle il consacra seize années
de sa vie, lui permit de faire le recensement exhaustif de tous les Hadiths
existants et d’auditionner les traditionnaires qui avaient conservé des écrits ou
gardé en mémoire des récits datant de l’époque du Prophète Mohammed, que
le Salut et la Bénédiction de Dieu, soient sur lui. Il s’y adonna avec une
énergie et un sens de la critique exemplaires. Ainsi, deux siècles après la mort
du Prophète, il réussit à rassembler la plus impressionnante collection des
traditions islamiques existant dans le monde et à en faire la transcription et la
synthèse. Pour mener plus commodément sa tâche, il s’établit dès l’âge de
seize ans à la Mecque, à la suite d’un pèlerinage, se rapprochant ainsi des
sources d’information originales.

7
Parallèlement à sa quête de Hadiths, El Bokhari enseignait, en dépit de
son jeune âge, la science des Hadiths, notamment dans le Hidjaz (Arabie) et en
Iraq. Son enseignement connut une immense renommée et on estime à plus de
70 000 le nombre de personnes qui ont bénéficié de son inépuisable savoir. Ce
qui, compte tenu de la faible densité des populations d’alors, et de l’absence de
moyens de locomotion, autres que le transport animal, constitue une prouesse
sans exemple dans l’histoire.
De plus, malgré ses multiples activités, El Bokhari était un auteur
particulièrement fécond, puisqu’il publia une vingtaine d’ouvrages, faisant
preuve d’une science remarquable et, dont le premier d’entre eux, parut alors
qu’il n’avait que 18 ans ! Comment ne pas voir un signe du destin, qu’un tel
homme, hors du commun, se consacre corps et âme à la recherche et à la
compilation des traditions islamiques afin de les mettre hors de portée des
atteintes du temps et des événements, en vue de constituer la mémoire vivante
de la religion islamique, dont allaient bénéficier des milliards de croyants dans
le monde entier, et ce à travers des dizaines et des dizaines de générations ?
Nous l’avons déjà dit, le Sahih d’El Bokhari est l’œuvre la plus
importante après le Coran. C’est une référence de premier ordre pour les
Musulmans, qu’ils soient savants ou profanes en la matière. Le recueil des
traditions islamiques constitue le canon en matière d’orthodoxie musulmane.
C’est la voie, le chemin, la sunna que doivent emprunter les Croyants pour
mieux appréhender leur religion et vivre pleinement leur foi. Aucune des
religions monothéistes autre que l’Islam, n’a pu bénéficier du concours de
savants aussi éminents qu’El Bokhari, mais aussi Muslim, autre célèbre
traditionaliste dans la transmission des Hadiths. Ce concours de circonstances
exceptionnelles a permis de capitaliser et de conserver, l’ensemble de
l’héritage spirituel issu de la religion et de la civilisation musulmanes,
comprenant un enseignement, un savoir et un mode de vie, qui ont été
recueillis du vivant du Prophète et transmis pour les temps des temps au reste
de l’Humanité.
La religion musulmane est ainsi confortée par des arguments
historiques fondés, vérifiables et infaillibles, dont n’ont pu bénéficier les autres
religions monothéistes. En effet, le Coran Sacré, reste le seul texte d’origine
divine à n’avoir jamais été altéré, falsifié ou dénaturé, car il a été transcrit sur
des supports, au moment de sa Révélation au Prophète Mohammed. Les
secrétaires et les scribes, qui ont eu l’honneur et le privilège de recueillir de la
bouche même du Prophète, les Textes Sacrés, qui lui étaient communiqués par
l’Ange Djibril (Gabriel), sont connus et identifiés. De fait, aucun verset, ni