Telechargé par Veronika Chuhalova

nyu1

publicité
+2:,*27,1721<8༲VWDWVH[WUDFXUULFXODUVPRUH
ZK\GLGWKH\SLFNPH,GRQ WNQRZLWVWDUWVZLWKYLROHWSULGHDQGQRWKDW VVRFKHHV\KH\
EHDXWLIXOSHRSOHDQGZHOFRPHEDFNWRP\\RXWXEHFKDQQHOP\QDPHLV6RSKLDDQG,PHDQ
<RX7XEHYLGHRVDERXWFROOHJHDQGOLIHVW\OHVREHIRUH\RXNHHSZDWFKLQJWKLVYLGHRPDNH
VXUHWRSUHVVDOLWWOHVXEVFULEHEXWWRQWKDW VVRPHZKHUHLQRQHRIWKHVHFRUQHUVVRWKDW\RX OO
EHQRWLILHGHYHU\WLPH,SRVWDQHZYLGHRKH\, PKHUHWRUHYHDOWR\RXKRZ,JRWLQWR1<8
DQGKRZ\RXFDQDOVRJDLQDFFHSWDQFHWR1HZ<RUN8QLYHUVLW\IRUWRGD\ VYLGHRVLQFH, PD
YHU\SURXG1<8VWXGHQW, PZHDULQJP\1<8FODVVRIKRRGLHZKLFKWKLVKDV1HZ<RUN
DQGYLROHWVEHFDXVHRQFH\RXU1<8VWXGHQW\RXQHHGWRVKRZWKDWKDVKWDJYLROHWSULGH
,KDWHP\VHOILQWRGD\ VYLGHR, PJRQQDWDONWKURXJKKRZ,JRWDGPLWWHGWR1<8DQGJRWWKH
HVVHQWLDOVDUHZKHQ\RX UHDSSO\LQJWR1<8RUMXVWWRDQ\86&ROOHJHLQJHQHUDOWKHIRXU
FRUHDUHDVRIDQ\DSSOLFDWLRQRUWKHDSSOLFDWLRQLWVHOI\RXUVWDWV\RXUH[WUDFXUULFXODUVDQG
\RXUFROOHJHHVVD\VEHIRUH,JRWKURXJKHYHU\VWHSLQWKHDSSOLFDWLRQSURFHVV,ZDQWWRWDONWR
\RXP\SHUVRQDOH[SHULHQFHDSSO\LQJWR1<8DQGJLYH\RXVRPHFRQWH[WRQZKDW1<8
DSSOLFDWLRQVDUHOLNHDQGZKDWWKH\ UHORRNLQJIRUVR,DSSOLHGWR1<8LQ'HFHPEHUDVSDUWRI
WKHLUHDUO\GHFLVLRQWRURXQGDQG,DSSOLHGWRWKH&ROOHJHRI$UWVDQG6FLHQFHDVDQLQWHQGHG
SROLWLFDOVFLHQFHPDMRU,DSSOLHGDVDQLQWHUQDWLRQDOVWXGHQWEHFDXVHQRWD86FLWL]HQDQG, P
QRWDXVUHVLGHQWVRWKHZKROHDSSOLFDWLRQIRONVWKLVZLWKDOLWWOHQHZWRPHDQG, PDOVRWKH
ILUVWSHUVRQLQP\IDPLO\WRJRWRFROOHJHLQWKH86VR,GLVFRYHUHGDZKROHORWRIWKLQJV
WKURXJKRXWWKLVDSSOLFDWLRQSURFHVV, PJRQQDWDONWR\RXDERXWDQGIRUVRPHFRQWH[WRQ
1<8DGPLVVLRQVWKLV\HDUIRUWKHFODVVRIWKH\UHFHLYHGRYHUDSSOLFDQWVP\\RX
VDZDQLQFUHDVHLQLWVLQWHUQDWLRQDODSSOLFDWLRQZLWKRYHULQWHUQDWLRQDOVWXGHQWV
DSSO\LQJDGPLWWHGVWXGHQWVFDPHIURPFRXQWULHVDQGDOOVWDWHVWKLV\HDUWKH
DFFHSWDQFHUDWHGURSSHGWRZLWK(PLO\ VORZHVWDFFHSWDQFHUDWH\HWIRUWKH1<8
DSSOLFDWLRQSURFHVVWKHUH VDIHZWKLQJVWKDW,ZDQW\RXWRNQRZDQGWKLQJVWKDWFDPHLQ
KDQG\IRUZKHQ,DSSOLHGVROHW VWDONDOLWWOHDERXWWKHDSSOLFDWLRQSURFHVVDSSO\HDUO\LI
\RX UHQRWFRPPLWWHGWRDQ\VFKRRO\RXGRQ WZDQWWREHERXQGE\WKHGHFLVLRQSROLFLHV\RX
GRQ WIHHOFRQILGHQWDSSO\LQJHDUO\DFWLRQEXWKRQHVWO\WKHHDUOLHU\RXDSSO\WKHEHWWHU\RXU
FKDQFHVDUH\RXDUHOLNHO\WRUHFHLYHEHWWHUILQDQFLDODLGDQGWKDWZDVWKHFDVHIRUPHDQG
\RX OOILQGRXW\RXUVFKRROVRRQHUEXW\RXDFWXDOO\:HDUO\GHFLVLRQURXQGVZKLFKDUHELQGLQJ
EXWLI\RXUILQDQFLDODLGGRHVQRWPHHW\RXUQHHGV\RXFDQRSWRXWRIWKHELQGLQJSROLF\ILUVW
HDUO\GHFLVLRQURXQGHGHQGZKHQ\RXKDYHDGHDGOLQHRI1RYHPEHUVWDQG\RXILQGRXWLQ
'HFHPEHUDQGWKHHDUO\GHFLVLRQWRURXQGKDVD-DQXDU\VWGHDGOLQHDQG\RXILQGRXW
)HEUXDU\WKQRZ,DSSOLHGLQWKHHDUO\GHFLVLRQWRURXQGZDVSHUIHFWIRUPHEHFDXVHE\
'HFHPEHU,ZDVFRPSOHWHO\GRQHZLWKDOORIP\FROOHJHDSSOLFDWLRQVDQGE\)HEUXDU\,
DOUHDG\NQHZZKDWVFKRRO,ZDQWHGWRJRWRZKLFKLI\RXFRXOGQ WJXHVVLW V1<82KDSSO\
HDUO\RUDWOHDVWDVHDUO\DV\RXSRVVLEO\FDQDQGREYLRXVO\WRDSSO\HDUO\\RX UHJRQQDQHHG
WRVWDUWZRUNLQJHDUO\VRVLQFHLW VVXPPHUWKLVLVWKHSHUIHFWWLPHIRU\RXWRVWDUWZRUNLQJRQ
\RXUFROOHJHDSSOLFDWLRQVVRWKDW\RXFDQPHHWWKRVHHDUO\DFWLRQHDUO\GHFLVLRQGHDGOLQHV
KDYHDWKHPHWR\RXUDSSOLFDWLRQRUVRPHWKLQJWKDWPDNHV\RXVWDQGRXWLQEXVLQHVV\RX
KDYHVRPHWKLQJFDOOHGDXQLTXHVHOOLQJSRLQWDXVNH\DQGWRDQH[WHQWZKHQ\RX UH
DSSO\LQJWRXQLYHUVLWLHV\RXQHHGWRVHOO\RXUVHOIWKHUH VJRQQDEHWKRXVDQGVRISHRSOH
DSSOLHGWRWKHVDPHVFKRROPD\EHHYHQWRWKHVDPHPDMRUDQG\RXQHHGWR\RXUVHOIVWDQG
XSZKHQ\RX UHZULWLQJ\RXUFROOHJHDSSOLFDWLRQ\RX UHSXWWLQJWRJHWKHUWKRVHHVVD\V FKHFN
Q\XHVVD\SURPSWV̵RUGHUWRZULWHEHWWHUHVVD\VQH[WWLPH̵DQGZKHQ\RX UHWKLQNLQJDERXWZKDW
FLWHG\RX\RXZDQWWRVKRZ\RXQHHGWRWKLQNDERXWZKDWPDNHV\RXVWDQGRXWDQGEXWIRU
P\DSSOLFDWLRQZDVIRFXVHGDORWRQFRPPXQLFDWLRQDQGVHUYLQJP\FDQRHWKRXJKP\
DSSOLFDWLRQZDVUHDOO\IRFXVHGRQFLYLFHQJDJHPHQWDQGVRFLDOMXVWLFHDQGEHLQJDYRLFHIRU
LVVXHVRIJOREDOVLJQLILFDQFHEXWWKDWZDVWKHFDVHIRUPHPD\EH\RX UHDQDPD]LQJDWKOHWH
ULJKW\RXKDYHDUHDOO\ULFKIDPLO\KLVWRU\WKDW\RXZDQWWRVKRZRU\RX UHWKHFKLOGRI
LPPLJUDQWVZKDWHYHUPDNHV\RXVWDQGRXWLVZKDW\RXQHHGWRUHIOHFWLQ\RXUDSSOLFDWLRQDQG
DVFKHHV\DVLWVRXQGVLWQHHGVWRFRPHIURP\RXUKHDUWDSSOLFDWLRQWRDQH[WHQWLVJRQQD
WDNHDORWRILQWURVSHFWLRQEHFDXVH\RX UHJRQQDQHHGWRILQGWKDWPDNHV\RXXQLTXHDQG\RX
FDQ WGRWKDWE\\RXUVHOIDV\RXUWHDFKHUV\RXUSDUHQWV\RXUIULHQGVVRHVVHQWLDOO\ZKHQ
\RX UHDSSO\LQJ\RXWKLQNDERXWKDYLQJDFRKHVLYHDSSOLFDWLRQDQGWKLQNDERXWZKR\RXDUH
JRLQJWRSLWFK\RXUVHOIRUVHOO\RXUVHOIWRWKRVHUHVSHFWLYHFROOHJHVDQGWKHODVWWKLQJWKDW,
ZDQWWRPHQWLRQLQWHUPVRIWKHDSSOLFDWLRQSURFHVVDUHWKHUHIHUHQFHOHWWHUVREYLRXVO\WKLV
QHHGVWRFRPHIURPSHRSOHZKRNQRZ\RXUHDOO\ZHOOEXWLWGRHVQ WQHFHVVDULO\KDYHWREH
IURP\RXUIDYRULWHWHDFKHUWKHWHDFKHURIWKHFODVVDW\RXUEHVWRUP\FROOHJHUHIHUHQFHV,
FKRVHP\KLVWRU\WHDFKHUDQGP\0RGHO81FRGH,FKRVHP\KLVWRU\WHDFKHUEHFDXVHLQWKH
EHJLQQLQJ,ZDVVWUXJJOLQJDORWZLWKWKHFODVVDQGDVWLPHZHQWRQ,JDLQHGVNLOOVWKDWKHOSHG
PHLQWKHVWXG\RIKLVWRU\DQG,EHFDPHDEHWWHUVWXGHQWLQWKDWVXEMHFWVR,DVNHGP\
WHDFKHUWRZULWHP\UHIHUHQFHOHWWHUEHFDXVHKHZDVVRPHRQHWKDWVRQJKHJURZDVD
OHDUQHULQDSDUWLFXODUVXEMHFWDQGVRP\KLVWRU\WHDFKHUZDVDEOHWRKLJKOLJKWKRZ,
RYHUFRPHFKDOOHQJHVZKHQLWFRPHVWRHGXFDWLRQDQGDOVRWRH[SODLQP\GULYHDQGP\
PRWLYDWLRQZKHQLWFRPHVWRVXEMHFWWKDW,,GRQ WH[FHODWRUWKDW,PDGHVWUXJJOHZLWKLQLWLDOO\
P\PRPPDXQFRFKH,FKRVHIRURQHRIP\UHIHUHQFHOHWWHUVEHFDXVHKHZDVVRPHRQHWKDW
VDZPHJURZLQDQDUHDWKDWZDVQRWGDLO\DFDGHPLFDQGEHFDXVHKHDOVRVDZPHLQD
OHDGHUVKLSUROHDQGWKDW VVRPHWKLQJWKDWLVVXSHULPSRUWDQWLQHDUWKHOHDGHURIDFOXERUDQ
RUJDQL]DWLRQKDYHDVXSHUYLVRUZULWH\RXUUHYLHZEHFDXVHWKH\FDQH[SODLQZKR\RXDUH
EH\RQGWKHVFKRROZDOOVDQGWKDWLVVRPHWKLQJWKDWFROOHJHVZLOOUHDOO\DSSUHFLDWHHVSHFLDOO\LI
\RX UHVRPHRQHZKRKDVVKRZQOHDGHUVKLSDQGLQLWLDWLYHLQDSDUWLFXODUDUHDWKHQH[WDUHDLV
\RXUDSSOLFDWLRQDUHJRQQDEH\RXUVWHSVQRZPLQHDUHDOLWWOHZHLUGEHFDXVH, PDQ
LQWHUQDWLRQDOVWXGHQW,'ZLWKDRXWRISRLQWVIRUP\*3$KHUH VP\ORYHO\WUDQVFULSWP\
VFKRROGRHV*3$E\JUDGHOHYHODQGWKHQWKH\JLYH\RXDFXPXODWLYH*3$DQGLW VDOOZHLJKW
VRLQWHQWKJUDGHP\*3$ZDVDWKUHHSRLQWQLQHHLJKWMXQLRU\HDUP\*3$ZDVDIRXUSRLQW
ILYHWZRDQG, PVHQLRU\HDULWZDVDIRXUSRLQWILYHRQHVRP\FXPXODWLYH*3$DPRXQWWRD
IRXUSRLQWWKUHH,DFWXDOO\GLGQRWWDNHWKH6$7WKH$&'RUDQ\6$76XEMHFW7HVWVEHFDXVH
1<8LVRQHRIWKHWKHRORJLVWVLQWKHXVWKDWLVWHVWRSWLRQDOZKDWWKDWPHDQVLVWKDWHYHQLI
\RXWDNHWKH6$7RUWKHD&7\RXGRQ WKDYHWRVXEPLW\RXUWHVWVFRUHVZKLFKLVSHUIHFWWKDW
LIWHVWWDNLQJLVQHFHVVDULO\RQHRI\RXUVNLOOVRULW VOLNHPHRUVRPHRQHZKRZDVQ WDEOHWR
WDNHDQ\RIWKHVHVWDQGDUGL]HGWHVWVKXUWLI\RXGLGWDNHWKH6$7RUWKHD&7RULI\RX UH
SODQQLQJWRWDNHHLWKHURQHRIWKRVHWHVWVDW1<8WKHPHGLDQ6$7VFRUHIRUDSSOLFDQWV
ZDVRQIRXUWHHQHLJKW\DQGD&7VFRUHVIRU1<8DGPLWVDUHXVXDOO\EHWZHHQDDQGD
WKHQH[WSDUWRI\RXUDSSOLFDWLRQLVJRLQJWREH\RXUH[WUDFXUULFXODUDFWLYLWLHVVRLQKLJKVFKRRO
,OLWHUDOO\GLGWKHPRVW,WULHGWRGRDORWRIVWXIILQKLJKVFKRROQRWEHFDXVH,ZDQWHGLWWREHRQ
P\FROOHJHDSSOLFDWLRQRUP\WUDQVFULSWEXWEHFDXVH,IRXQGFOXEVDQGDFWLYLWLHVWKDW,ORYHG
DQGZDVVXSHUSDVVLRQDWHDERXWLI\RXMRLQFOXEVDFWLYLWLHVRUJDQL]DWLRQVMXVWWRSXWWKHPRQ
\RXUFROOHJHDSSOLFDWLRQLWZLOOVKRZVWUHQJWKRIILFHUVDUHVPDUWWKH\NQRZZKDW\RX UHGRLQJ
DQG\RXWU\WRSDVVRIIDOORIWKHVHWKLQJVWKDW\RXGRQ WUHDOO\FDUHDERXWLVWKLQJVWKDWDUH
PHDQLQJIXOWR\RX,JXDUDQWHH\RXLWZLOOQRWZRUNKDYLQJVDLGWKDWWKHWKLQJVWKDW,GLGLQKLJK
VFKRRODOOKDGDFHUWDLQWKHPHWRWKHPDQGDV,VDLGEHIRUHLWZDVSDUWRIKRZ,VROGP\VHOI
DVDQDSSOLFDQWDQGHYHU\WKLQJZDVUHODWHGWRVRFLDOMXVWLFHJOREDODQGVKRHVDQGXVLQJP\
YRLFHWRKHOSRWKHUVH[FHSWWKHODVWDFWLYLW\ZKLFK,SXWRQWKHUHEHFDXVH\HDKIRUWKHILUVW
DFWLYLW\WKDW,OLVWHGRQP\FRPPRQDSSZDVHDFKGHEDWHDQGDFWLQJDQGWKDWZDVD&OXEDW
P\VFKRROWKDW,GLGIURPVRSKRPRUHWRVHQLRU\HDU,ZURWHGRZQDOOWKHHYHQWVWKDW,
SDUWLFLSDWHGLQZKLFKZHUHRULJLQDORUDWRU\RUDOLQWHUSUHWDWLRQDQGSURPSWO\VSHDNLQJDQG
GHEDWHDQG,DOVRSXWWKDW,ZDVDTXDUWHUILQDOLVWIRUGHEDWHDQGDVHPLILQDOLVWVIRURULJLQDO
RUDWRU\DQGLPSURPSWXVSHDNLQJWKHQH[WDFWLYLW\WKDW,KDGZDV0RGHO8QLWHG1DWLRQV,GLG
WKLVDFWLYLW\IURPHLJKWKJUDGHWRVHQLRU\HDUZKLFKVKRZHGWKDW,ZDVUHDOO\GHGLFDWHGWRWKLV
DFWLYLW\DQGWKDW,KDGFRPPLWWHGDORWRIWLPHWRLW,ZDVOHDGHURIWKHFOXEZKLFKVKRZHG
LQLWLDWLYHDQGOHDGHUVKLS,SDUWLFLSDWHGLQRYHUFRQIHUHQFHVDQG,FKDLUHGLQDERXW
FRQIHUHQFHVWKHFRQIHUHQFH VWKDW,FKDLUHG,ZDVDOVRFRPPLWWHHSUHVLGHQWVHYHUDOWLPHV,
GLG&LW\&RXQFLO,PDNHVFKRROLQJMXQLRUDQGVHQLRU\HDUDQG,KHOSHGRUJDQL]HVHYHUDO
FRPPXQLW\HYHQWVZKLFKUDLVHGRYHUHXURVIRUVFKRROVHUYLFHSURMHFWV,GHGLFDWHGRYHU
KRXUVWRVHUYHWKHFRPPXQLWLHVLQQHHGRIP\ORFDOFLW\ZKLFKLQFOXGHGJRLQJWR
UHWLUHPHQWKRPHVVRXSNLWFKHQVKRPHOHVVVKHOWHUVFHQWHUVIRUDV\OXPVSHDNDKRPHIRU
\RXQJVLQJOHPRWKHUDQGWKHODVWDFWLYLW\WKDW,GLGZKLFKZDVWKHRQO\WKLQJWKDWZDVQ WUHDOO\
UHODWHGWRVRFLDOMXVWLFHDQGFKDQJHDQGXVLQJP\YRLFHZDVWHQQLVZKLFK,SOD\HGIURP
VHYHQWKJUDGHWRVRSKRPRUH\HDU,MXVWSXWLWEHFDXVHLWZDVWKDWDFWLYLW\WKDW,KDGGRQHDQG
DOVRWRJLYHVRPHGLYHUVLW\WRP\DSSOLFDWLRQEXWDV\RXFDQWHOODOOWKHVHDFWLYLWLHVZHUH
WKLQJVWKDW,KDGFRPPLWWHGDIDLUDPRXQWRIWLPHWRWKDW,ZDVUHDOO\SDVVLRQDWHDERXWDQG
WKDWVKRZHGDVLGHRIP\SHUVRQDOLW\WKDWLVQ WQHFHVVDULO\UHIOHFWHGE\P\DFDGHPLFVDQG
WKDW VVRPHWKLQJWKDW,KLJKO\HQFRXUDJH\RXWRGRQRQHHGWRKDYHILYHDFWLYLWLHVRUVL[
DFWLYLWLHVRUKRZHYHUPDQ\\RXFRXOGSXWRQWKHFRPPHQWDSS\RXMXVWQHHGWRKDYHWKH
DFWLYLWLHVWKDWUHIOHFWZKR\RXDUHEH\RQGVFKRROZKDWNLQGVRIWKLQJV\RX UHSDVVLRQDWH
DERXWDQGWKHILQDOSDUWRI\RXUDSSOLFDWLRQSURFHVVDQGWKHWKLQJWKDW,WKLQNZDVNH\DQG
KHOSLQJPHJHWLQWR1<8DUHWKHFROOHJHHVVD\VQRZ, PQRWJRQQDVSLOOWKHWHDRQP\
FROOHJHHVVD\MXVW\HWEHFDXVH, PJRQQDGHYRWHDQHQWLUHYLGHRWRKRZWRZULWHDJRRG
FROOHJHRSVDDVXSSOHPHQWHVVD\DQGZKHUH, PDOVRJRQQDUHDGWKHHVVD\VWKDW,
VXEPLWWHGWR1<8VRVWD\WXQHGIRUWKDWEXWZKDW,ZLOOVD\RQWKHWRSLFRIWKHFROOHJHHVVD\V
LVWKDWILUVWRIDOOLWQHHGVWREHXQLTXHEHFDXVHQRRQHHOVHDSSO\LQJKDVWKHVDPH
H[SHULHQFHVDV\RXVRLWUHDOO\QHHGVWRUHIOHFWZKR\RXDUHDVDSHUVRQDQGQRWMXVWDVD
VWXGHQWLWQHHGVWREHUHDOO\ZHOOZULWWHQVRSURRIUHDGSURRIUHDGSURRIUHDGHGLWHGLWHGLWDQG
PDNHVXUHLWJHWVVHHQE\DWOHDVWWZRRWKHUSDLUVRIH\HVIRUWKHVXSSOHPHQWV,VDZDQ
DGPLVVLRQVYLGHRIURP1<8WKDWSXWLWSHUIHFWO\LW VQRWDERXWZK\\RXDUHULJKWIRUWKHVFKRRO
EXWLW VDERXWZK\WKHVFKRROLVULJKWIRU\RXVRIRUH[DPSOHLQP\VXSSOHPHQWHVVD\,WDONHG
DERXWKRZGLIIHUHQWSDUWVRIP\SHUVRQDOLW\ZHUHUHIOHFWHGLQWKHPLVVLRQRI1<8DQG,WKLQN
WKDWUHDOO\KHOSHGLQP\DSSOLFDWLRQEHFDXVHDORWRIWKHWLPH\RX UHWU\LQJWRWHOOWKHVFKRRO
ZK\\RXQHHGWREHWKHUHEXW\RXSXWDVSLQRQLWDQGWHOOWKHPZK\WKH\DFWXDOO\QHHG\RX
\RXUDSSOLFDWLRQEHPRUHXQLTXHEXWDOVRPRUHLQWURVSHFWLYHDORQJWKHWRSLFRIWKHHVVD\VLI
\RX UHDVHQLRUDSSO\LQJWRVFKRROVQRZ,ZLVK\RXWKHEHVWRIOXFNLWFDQEHDYHU\VWUHVVIXO
SHULRGLQKLJKVFKRROEXWLW VFRPSOHWHO\ZRUWKLWLQWKHHQG\RXKDYHDGUHDPVFKRRO,UHDOO\
KRSH\RXDUHDGPLWWHGWRWKDWVFKRRODQGLI\RX UHQRWGRQ WJLYHXS,ZDVUHMHFWHGIURPP\
RULJLQDOGUHDPVFKRRODQGLWZRUNHGRXWIRUWKHEHVWEHFDXVH1<8LVGHILQLWHO\WKHSHUIHFW
VFKRROIRUPHDQGLWKDVYHU\TXLFNO\EHFRPHP\GUHDPVFKRRODQG,UHDOO\FRXOGQ WWKLQNRID
PRUHSHUIHFWSODFHWRIROORZP\GUHDPVJRRGOXFNVHQLRUVLI\RX UHLQDQRWKHUJUDGHLQKLJK
VFKRRO,KRSHWKLVYLGHRKHOSHG\RXWKLQNPRUHDERXWWKHFROOHJHSURFHVVLI\RXOLNHWKLV
YLGHRDQGLILWZDVKHOSIXOPDNHVXUHWRJLYHLWDWKXPEVXSEHFDXVHLWUHDOO\KHOSVRXWP\
FKDQQHODQG\HDKWKDQN\RXVRPXFKIRUZDWFKLQJE\H>[email protected]
Téléchargement
Explore flashcards