Pr Mohamed Haddy INAU Rabat 2016 Les conditions À Respecter pour publier un article 1 Le chercheur doit être responsable de la façon dont il conduit son activité scientifique et de la façon dont il rende compte des résultats. L’activité de recherche nécessite que son institution fasse usage de bonnes pratiques. L’intégrité scientifique et l’honnêteté intellectuelle sont des conditions d’acceptation d’une recherche par la communauté scientifique. Les conditions préalables à l’intégrité scientifique sont l’exactitude et la transparence. Un comportement intègre sous-tend le respect des règles de bonnes pratiques pour la conception, la planification et la réalisation du projet de recherche. Par ailleurs, on parle de fraude scientifique lorsqu’une infraction aux principes d’intégrité scientifique est commise liée à un comportement qui vise à abuser la communauté scientifique. L’information scientifique constitue l’ensemble des informations produites par le chercheur pour rendre compte des résultats de la recherche pour diffuser une idée nouvelle, pour échanger avec d’autres chercheurs, pour être reconnu dans un domaine ou une discipline et ce, dans le respect de bonnes pratiques individuelles et collectives. Pr Mohamed Haddy INAU Rabat 2016 L’objectif de la publication est de rendre public, sur un ou plusieurs supports matériels, le produit d’une activité intellectuelle. Quel résultat publier ? Il faut d’abord identifier un résultat original qui n’a pas fait l’objet de publication et on publie un résultat adapté pour le rendre accessible à un lecteur déterminé. Un public averti ou grand public ? Le public recouvre une large gamme allant des personnes averties au grand public ; Une vulgarisation du message, plus ou moins poussée, est nécessaire en fonction du public cible. Quel public cible? Tout au long du déroulement de la recherche, il faut tenir compte de la diversité du public cible. Cette démarche doit fournir un fil conducteur au chercheur ; s’il s’agit d’un public scientifique qui est essentiellement constitué de chercheurs et d’enseignants du même domaine, le travail est soumis à l’appréciation des pairs, notamment pour ce qui a trait à la rigueur, à la méthode et à la qualité des résultats obtenus. Quel type de publication choisir? L’article de recherche est une publication des résultats originaux d’une recherche dans une revue scientifique à Comité de lecture. La conception et l’analyse sont rigoureuses et la rédaction doit répondre à des exigences éditoriales. Un article de recherche peut avoir pour objectifs de formaliser une pensée scientifique originale ; dater des résultats ; faire connaître des résultats de recherche dans les milieux scientifiques nationaux et 2 Pr Mohamed Haddy INAU Rabat 2016 internationaux ; diffuser et archiver des résultats qui pourront être utilisés par d’autres scientifiques. La revue sera choisie en fonction du sujet, du lectorat visé, et aussi de sa notoriété. L’article de synthèse est un article scientifique qui analyse des résultats originaux déjà publiés dans des articles de recherche. Sa forme, comme tous les articles scientifiques, peut aller de la rédaction théorique ou technique spécialisée à une certaine vulgarisation. Il est soumis aux mêmes exigences que l’article de recherche, notamment au contrôle des pairs : il fait le point des connaissances sur un sujet. L’article de transfert de connaissance permet de diffuser des résultats de recherche sous une forme opérationnelle. Il s’adresse à un public concerné par le sujet ; il porte sur des connaissances scientifiques et l’objectif est celui de diffuser des résultats. La communication dans un congrès est un texte de portée scientifique ; il est présenté oralement dans un congrès ou autre conférence et est soumis à un comité de lecture, qui l’accepte ou non, comme on soumet un article à une revue. Le congrès offre l’opportunité de rencontrer des scientifiques de son domaine disciplinaire et de créer des contacts et des réseaux, de discuter de sa thématique avec des spécialistes, de faire connaître ses travaux et de se faire connaître. Le congrès est à portée scientifique mais des communications peuvent aussi être présentées dans des conférences plus restreintes, de type ateliers, tables-rondes... 3 Pr Mohamed Haddy INAU Rabat 2016 La communication orale peut être valorisée sous différentes formes d’actes de congrès qui rassemblent dans un document, la totalité des communications présentées ; elle peut être présentée dans une revue, sous la forme d’un article ; dans un ouvrage collectif sous forme de chapitre d’ouvrage ; dans un recueil des résumés (Book of abstracts) qui regroupe dans un même volume la totalité des résumés des communications présentées à un congrès. L’ouvrage peut être rédigé par un seul auteur ou par plusieurs auteurs qui cosignent l’ensemble de l’ouvrage. L’ouvrage collectif est composé de chapitres, écrits par différents auteurs bien identifiés. Un ou plusieurs auteurs coordonnent l’ensemble de l’ouvrage : ce sont les éditeurs scientifiques. L’ouvrage est généralement publié à la fin du projet de recherche, lorsque tous les résultats ont été acquis. La réalisation d’un ouvrage doit être anticipée et coordonnée par un membre du projet de recherche ; aussi, faut-il prévoir un budget spécifique, sachant que l’ouvrage scientifique est soumis à un comité de lecture. Accès à l’information L’accès à l’information occupe une place constante dans le processus de rédaction et de publication d’un article scientifique : réaliser un état des connaissances sur le sujet, étayer l’argumentation, appuyer ses résultats… Il est important d’adopter une méthode de recherche pour accéder à l’information pertinente et faire face à la quantité d’information disponible ; Par ailleurs, les critères de choix des sources d’information scientifique doivent obéir à une rigueur sans faille. 4 Pr Mohamed Haddy INAU Rabat 2016 Sources d’information L’offre en information est très étendue. Aussi pour mener à bien une recherche d’information, il est nécessaire d’adopter une méthodologie de recherche ; cela permettra de gagner du temps et d’obtenir des résultats plus pertinents, pour définir ses besoins et élargir sa recherche à d’autres sources. 5 Gestion bibliographique La bibliographie des références de l’article garantit la qualité de l’article ; pour une utilisation optimale, il faut respecter les formats des différents types de documents à la saisie, tout comme il faut renseigner les champs importants et éditer les citations. Adopter un style précis et clair Le style scientifique permet au lecteur de comprendre, les mots qui doivent être précis, simples et concrets : les mots importants peuvent être répétés. La phrase reste simple et le paragraphe constitue un bloc d’informations cohérentes. La première phrase, dite phrase-sujet doit donner l’idée majeure à retenir. Par ailleurs, l’argument soutient la suite du paragraphe et les arguments qui supportent l’idée maîtresse doivent être reliés de manière logique et cohérente Structurer le texte Le paragraphe est bâti sur la répétition d’éléments structurants du fait que la structure répétitive est un principe clé du style scientifique. Le texte est hiérarchisé du paragraphe le plus important au moins important. Pr Mohamed Haddy INAU Rabat 2016 Créer des tableaux Les tableaux et les illustrations ont un impact visuel fort. Ils aident à comprendre le texte, ils renforcent l’argumentaire et ils apportent des informations complémentaires. Ils doivent être compris sans avoir besoin de lire le texte du document. Ils ont donc toujours un titre informatif ; tout comme ils doivent être sous tendus par des légendes qui expliquent les symboles utilisés. Les tableaux permettent en particulier de présenter des données chiffrées avec la précision requise. Les illustrations sont variées et sont utilisées différemment selon le résultat ou l’objet à représenter un graphique à deux axes (linéaire ou en nuage de points), un graphique à barres (horizontales ou verticales), un graphique en secteurs, un dessin, une carte, une photographie, un organigramme. Préparer les éléments de l’article La rédaction de l’article scientifique commence avec le projet de recherche ; le chercheur auteur classe et sauvegarde toutes les informations qu’il acquiert pour rédiger l’article, il s’appuie sur une bibliographie actualisée et classée. Cette bibliographie comprend une trentaine de références, composées surtout d’articles et d’ouvrages de référence. L’article scientifique doit être construit autour d’un message unique et présenter un résultat intéressant. Ecrire un article L’article scientifique de recherche est construit comme un débat critique autour d’un résultat scientifique et chaque section a une 6 Pr Mohamed Haddy INAU Rabat 2016 fonction propre qui permet à l’auteur de mettre en valeur l’originalité et l’importance du résultat scientifique. La rédaction d’un article est progressive et doit être relue plusieurs fois : la relecture critique est effectuée en auto-évaluation et en travail collaboratif. Diffusion de l’article 7 Choisir un support et un format de diffusion adapté au public visé sont des préalables indispensables à toute action de diffusion de la publication. Elle doit prendre en considération les aspects légaux liés à la diffusion de la publication en tant qu’auteur : les droits cédés à l’éditeur par le biais d’un contrat de cession ou conservés au moyen d’un addenda d’auteur ou en mettant votre publication sous licence Les publications électroniques se multiplient et tendent à éliminer le papier. Elles permettent une diffusion rapide, souvent peu coûteuse ; cependant, le papier -qui était pratiquement le seul support d’information- reste pour les ouvrages de référence souvent plus faciles à consulter sur un support papier que sur un ordinateur. Mais de plus en plus, le support papier s’accompagne d’une version électronique, c’est le cas pour la plupart des revues et les supports électroniques les plus utilisés sont les sites web. En effet, l’édition électronique complète et parfois remplace l’édition sur support papier. Elle peut faciliter la commercialisation des publications ; tout comme elle permet de les diffuser rapidement sur un ou plusieurs sites web accessibles : elle permet le dépôt par les auteurs eux-mêmes de leurs publications en texte intégral. Pr Mohamed Haddy INAU Rabat 2016 Quels seront les coûts? Lors de la conception du projet de recherche, il est nécessaire de prévoir un budget non seulement pour l’accès à l’information bibliographique, mais aussi pour la publication demandée par des revues, surtout pour la diffusion de publication en libre accès (open access) : sachant que les articles doivent être traduits en anglais ou du moins y faire état d’un large résumé. Communiquer l’article Si la publication est éditée par un éditeur commercial, il faut demander de prendre en charge un certain nombre d’actions de diffusion : dépôt légal, signalement dans les bases de données bibliographiques, service de presse ; prendre en charge soi-même d’autres actions de diffusion afin d’augmenter la visibilité de la publication : dépôt en bibliothèque, diffusion sur un site web ou dans une archive ouverte, envoi de tirés à part à ses pairs. La notion de propriété est une reconnaissance juridique du lien de paternité entre l’auteur et son œuvre ; ainsi, la reconnaissance légale donnée à ce lien est le droit d’auteur. Le droit d'auteur est constitué de droits moraux (droit d'être reconnu en tant qu'auteur et de s'opposer à toute modification de son œuvre) et de droits patrimoniaux (droit de reproduction, de diffusion, de prêt, ...). A titre d’auteur, celui-ci doit être vigilant, lors de la signature du contrat d’édition avec un éditeur, sur les mentions définissant les cessions de droits. Assurer la promotion de la publication -pour qu’elle soit davantage luenécessite de cibler des publics et de recourir aux canaux de 8 Pr Mohamed Haddy INAU Rabat 2016 communication adaptés au type de publication. La communication grand public vise à toucher des publics non professionnels : médias locaux, régionaux, nationaux ou internationaux pouvant porter le message (Magazines, radio, TV) ; la communication personnelle : réseaux sociaux, les blogs et microblogs, les sites de partage de vidéos. Diversifier la langue de communication. 9
