Conditions Ballentines

Terms &
Conditions
Définitions et interprétation / Glossaire
« CPA » Loi sur la protection du consommateur
(telle que modifiée de temps à autre);
“Participant” désigne toute personne qui
participe au concours
« Participation » désigne l'acte de tout
participant qui se conforme aux critères
d'éligibilité énoncés dans le présent Contrat
pour participer au concours ;
« Groupe Pernod Ricard » désigne toute société
du groupe de sociétés Pernod Ricard S.A

« Concours » désigne le concours Ballantine’s x
Fally Ipupa True Music Challenge, comme
indiqué dans les conditions générales du
concours ;
« Promoteur » désigne Pernod Ricard West
Africa, société à responsabilité limitée dûment
constituée conformément aux lois de la
République du Cameroun, membre du groupe
Pernod Ricard
« Prix » désigne le prix attribué au Gagnant tel
qu'énoncé et détaillé dans les Conditions
générales du concours ;
“Gagnant” signifiera le participant qui aura
remporté le prix conformément à la compétition.
Le participant est tenu de lire attentivement les
présentes conditions d'utilisation avant de
participer au concours. Les termes seront
téléchargés sur le site Web Ballantines.com/fr-
CM pour un accès facile.
Section 1
Termes et conditions
1. Cette compétition est gérée par le promoteur.
2. Le promoteur se réserve le droit, à sa seule
discrétion et dans la mesure permise par la loi,
de modifier les conditions du concours à tout
moment. Le Promoteur peut informer le
Participant de tout changement important.
Toutefois, il n’est pas obligé de le faire et il
incombe au Participant de vérifier régulièrement
les présentes Conditions de la compétition.
3. Le Promoteur a le droit de mettre fin au
Concours immédiatement et sans notification
pour une raison indépendante de sa volonté qui
l'exige, sans toutefois s'y limiter, tout acte de
Dieu, toute compromission du concours ou du
site Web et tout acte similaire au-delà du
contrôle du promoteur. Dans le cas d’une telle
résiliation, nous constatons par la présente que
tout droit acquis par le participant doit rester
acquis, toutefois et dans le cas où aucun droit
n’a été acquis, le participant accepte la
renonciation de ce droit et ce droit et reconnait
que le Participant n'aura aucun recours contre le
Promoteur, ses agents et / ou son personnel.

4. La participation au concours constitue une
acceptation des conditions générales du
concours et les participants acceptent de
respecter les conditions générales du concours.
5. Les présentes conditions générales du
concours constituent l'accord entre le
promoteur et le participant.
6. Les présentes conditions générales du
concours ainsi que les conditions d'exploitation
du prix s'appliqueront à tout participant au
concours.
7. En participant au concours, le participant
confirme qu'il / elle a lu, compris et accepte
d'être lié par les présentes conditions générales
du concours, et les modifications qui peuvent y
être apportées de temps à autre. Ce concours
est ouvert à compter du 25 octobre 2019 à
09h00 et se terminera le 19 Novembre 2019 à
23h59. Toute inscription reçue après la date de
clôture du concours ne sera ni valable ni prise en
compte par le concours.
8. Pour participer au concours, 2 options :
a. Envoie une vidéo de toi interprétant une
chanson de ton choix!
b. Cible un talent! en envoyant une vidéo de
quiconque te parait être un talent, en train
d’interpréter une chanson! Assure-toi
simplement de transmettre les coordonnées de
la personne en questio
Et fournir les informations personnelles
suivantes;
◾Prenoms
◾Date de naissance
◾Adresse e-mail du participant
◾Numero de telephone<br>
9. Le concours est ouvert à tous les résidents
camerounais de plus de 21 ans. Administrateurs,
membres, partenaires, employés, agents ou
consultants ou toute autre personne qui gèrent
directement le Concours ou les prestataires de
services de marketing impliquées dans le

concours, ou les conjoints, partenaires de vie,
partenaires commerciaux ou membres de la
famille immédiate ne peut pas participer au
concours.
10. Le prix est constitué de :
◾1,500,000FCFA
◾L’enregistrement d’un single sous
l’encadrement de Fally Ipupa
◾La Production de ce single par un
célèbre label national
◾Un duo sur scène avec Fally Ipupa le
27 décembre à Douala
Section 2
1. Les responsabilités légales du participant.
2. Tous les participants sont tenus de respecter
les lois fiscales camerounaises pouvant être
liées au prix. En tant que participant, il est de la
responsabilité du participant d'adhérer et de
faire les soumissions nécessaires, le cas échéant.
3. Le promoteur confirme que la compétition
n'est en aucun cas sponsorisée, approuvée,
administrée ou associée à Facebook, Inc. En
participant à ce Concours, les participants
reconnaissent et acceptent qu'ils lui fournissent
des informations au Promoteur et à non
Facebook, Inc.
Section 3
Confidentialité
1. Afin de participer à la compétition, les
participants seront tenus de fournir certains
renseignements personnels (le cas échéant),
notamment (leur nom, leur nom, leur numéro
d’identité, leur date de naissance, leur adresse
électronique et leur numéro de téléphone
portable, etc.). et région.

2. La présente section 4 s'applique à tous les
renseignements personnels recueillis ou soumis
au promoteur, comme indiqué ci-dessus, ainsi
qu'à tout autre renseignement personnel fourni
par le participant au promoteur à tout moment.
3. Sauf si le participant a choisi de recevoir des
communications marketing du promoteur et du
groupe Pernod Ricard concernant la marque
Ballantine’s
a) le promoteur n'utilisera les informations
personnelles du participant que pour des raisons
liées aux présentes conditions générales de la
promotion et / ou pour lui permettre de fournir
le prix, sans toutefois s'y limiter, l'organisation
et la réservation du prix et aux fins suivantes:
portant généralement sur la participation et le
prix;
b) sauf comme indiqué ci-dessous, le Promoteur
ne partagera aucune des informations
personnelles du Participant avec un tiers, sauf si
cette divulgation est nécessaire pour lui
permettre de fournir, de livrer ou de donner tout
autre effet aux présentes Conditions Générales
de la Promotion. et / ou le prix, lorsqu'une telle
divulgation est requise par la loi ou lorsque le
participant consent à ce que le promoteur
partage ses informations personnelles.
c) Le Promoteur peut divulguer et partager les
informations personnelles du Participant avec
des entités du groupe Pernod Ricard, ainsi
qu'avec leurs agences, fournisseurs et
partenaires, aux seules fins d’opérer la
Promotion, comme indiqué au paragraphe 4 ci-
dessus.
d) Dans la mesure où le Promoteur partage les
informations personnelles du Participant avec
des tiers conformément au présent Contrat, le
Promoteur exigera, dans la mesure du possible,
que ces parties se conforment aux normes de
confidentialité du Promoteur.
e) Sous réserve de ce qui précède, le participant
accepte expressément que le promoteur puisse: