1086 Descripteurs du Palmier dattier Phoenix dactylifera L.

-JTUFEFTEFTDSJQUFVST
"HSVNFT$JUSVTTQQ"&'  
"MMJVN"& 
"MNPOESÊWJTÊF"    
"QQMF"  
"QSJDPU" 
"SBDIJEF"&'    
"VCFSHJOF"'
"WPDBEP"& 
#BOBOJFS"&' 
#BSMFZ"  
#FUB"  
#MBDLQFQQFS"&    
#SBTTJDBBOE3BQIBOVT"   
#SBTTJDBDBNQFTUSJT-"   
#VDLXIFBU" 
$BGÊJFS"&' 
$BQTJDVN"& 
$BSEBNPN" 
$BSPUUF"&' 
$BTIFX"  
$IFSSZ" 
$IJDLQFB" 
$PDPOVU" 
$PUUPOSÊWJTÊF"    
$PXQFB" 
$VMUJWBUFEQPUBUP"    
&DIJOPDIMPBNJMMFU"   
'BCBCFBO" 
'JH&   
'JOHFSNJMMFU"
'PSBHFHSBTT"    
'PSBHFMFHVNF"    
*HOBNF"&' 
+BDLGSVJU"  
,PEPNJMMFU"
-BUIZSVTTQQ" 
-FOUJM"  
-JNBCFBO" 
-JUDIJ"  
-VQJO"& 
.BÐT"&'1 
.BOHP"  
.BOHPTUFFO" 
.FEJDBHPBOOVFMMF"'   
.FMPO"  
.JMQFOJDJMMBJSF"'    
.VOHCFBO"
0BU"  
0DB&  
0JMQBMN" 
1BOJDVNNJMJBDFVNBOE1TVNBUSFOTF" 
1BQBZB"  
1BUBUFEPVDF"&'    
1FBDI"  
1FBS"  
1FQJOP"  
1IBTFPMVTBDVUJGPMJVT"    
1IBTFPMVTDPDDJOFVT"   
1IBTFPMVTMVOBUVT1    
1IBTFPMVTWVMHBSJT"    
1JHFPOQFB" 
1JOFBQQMF" 
1JTUBDIJFS"'3"S    
1JTUBDJBFYDMVEJOH1JTUBDJBWFSB"  
1MVN"  
1PJTCBNCBSB7JHOBTVCUFSSBOFB"' 
1PUBUPWBSJFUZ"    
2VJOVB" 
3BNCVUBO" 
3JDF"  
3PDLFU"*  
3ZFBOE5SJUJDBMF"    
4BGGMPXFS" 
4FTBNF" 
4FUBSJBJUBMJDBBOE4QVNJMJB"  
4PSHIP"' 
4PZBCFBO"$    
4USBXCFSSZ" 
4VOGMPXFS" 
5BSP"&'  
5IÊJFS"&' 
5PNBUF"&' 
5SPQJDBMGSVJU"    
6MMVDP&  
7JHOBBDPOJUJGPMJBBOE7USJMPCBUB"  
7JHOBNVOHPBOE7SBEJBUB
SÊWJTÊF" 
7JHOF"&' 
8BMOVU"  
8IFBUSÊWJTÊF"    
8IFBUBOE"FHJMPQT"   
8IJUFDMPWFS"
8JOHFECFBO"    
9BOUIPTPNB"
-FT QVCMJDBUJPOT EF M*1(3* TPOU EJTUSJCVÊFT
HSBUVJUFNFOU BVY CJCMJPUIÍRVFT EFT CBORVFT EF
HÍOFT VOJWFSTJUÊT JOTUJUVUT EF SFDIFSDIF FUD TVS
EFNBOEF BESFTTÊF BV %JSFDUFVS EFT QVCMJDBUJPOT
FMMFTTPOUBVTTJFOWPZÊFTÆUPVTDFVYFUDFMMFTQPVWBOU
EÊNPOUSFSRVJMTPVFMMFTPOUCFTPJOEVOFYFNQMBJSF
QFSTPOOFMEVOFQVCMJDBUJPO-FTMFUUSFT"'&$1*
3FU"SJOEJRVFOUM"OHMBJTMF'SBOÉBJTM&TQBHOPM
MF $IJOPJT MF 1PSUVHVBJT M*UBMJFO MF 3VTTF  FU
M"SBCFSFTQFDUJWFNFOU-PSTRVFMMFTTPOUTÊQBSÊFT
QBSVOFCBSSFPCMJRVFFMMFTJOEJRVFOUEFTUJUSFT
NVMUJMJOHVFT-FTUJUSFTNBSRVÊTEVOBTUÊSJRVF
OFTPOUQMVTJNQSJNÊTNBJTTPOUEJTQPOJCMFTTPVT
GPSNBU"EPCF"DSPCBU1%'TVSEFNBOEFFNBJM
JQHSJQVCMJDBUJPOT!DHJBSPSH-FT0SHBOJTBUJPOTEFT
QBZTJOEVTUSJBMJTÊTBJOTJRVFMFTJOEJWJEVTOÊDFTTJUBOU
EF DPQJFT QFSTPOOFMMFT QFVWFOU DPNNBOEFS EFT
DPQJFT EFT QVCMJDBUJPOT EF M*1(3* TVS MF TJUF EF
&BSUI1SJOUDPNXXXFBSUIQSJOUDPN
'DWHSDOPBIUHQFKBRNLQGG 

1BMNJFSEBUUJFS
%FTDSJQUFVSTEV
1IPFOJYEBDUZMJGFSB-
'DWHSDOPBIUHQFKBRNLQGG 

JJ 1BMNJFSEBUUJFS
-*OTUJUVUJOUFSOBUJPOBMEFTSFTTPVSDFTQIZUPHÊOÊUJRVFT*1(3*m*OUFSOBUJPOBM1MBOU(FOFUJD3FTPVSDFT
*OTUJUVUFFTUVOPSHBOJTNFTDJFOUJàRVFBVUPOPNFÆDBSBDUÍSFJOUFSOBUJPOBMRVJBQPVSNBOEBUEBNÊMJPSFS
MFCJFOËUSFEFTHÊOÊSBUJPOTBDUVFMMFTFUGVUVSFTFOBVHNFOUBOUMBDPOTFSWBUJPOFUMVUJMJTBUJPOEFMBEJWFSTJUÊ
HÊOÊUJRVFEBOTMFT FYQMPJUBUJPOTBHSJDPMFTFUMFTGPSËUT*M FTUMVOEFT$FOUSFTEFSFDIFSDIFBHSJDPMF
GPODUJPOOBOU TPVT MÊHJEF EV (SPVQF $POTVMUBUJG QPVS MB 3FDIFSDIF"HSJDPMF *OUFSOBUJPOBMF $(*"3 m
$POTVMUBUJUWF(SPVQPO*OUFSOBUJPOBM"HSJDVMUVSBM3FTFBSDIVOFBMMJBODFDPNQPTÊFEFQBSUFOBJSFTQVCMJDT
FUQSJWÊTRVJTPVUJFOUMFTFGGPSUTQPVSNPCJMJTFSMBTDJFODFEBWBOUHBSEFBàOEFSÊEVJSFMBGBJNFUMBQBVWSFUÊ
EBNÊMJPSFSMBTBOUÊFUMBMJNFOUBUJPOEFTIPNNFTFUEFQSÊTFSWFSMFOWJSPOOFNFOU-FTJÍHFEFM*1(3*FTU
CBTÊÆ.BDDBSFTFQSÍTEF3PNF*UBMJFBWFDEFTCVSFBVYEBOTQMVTEFBVUSFTQBZT-JOTUJUVUGPODUJPOOF
ÆUSBWFSTQSPHSBNNFTA%JWFSTJUZGPS-JWFMJIPPETA6OEFSTUBOEJOHBOE.BOBHJOH#JPEJWFSTJUZA(MPCBM
1BSUOFSTIJQTFUA*NQSPWJOH-JWFMJIPPETJO$PNNPEJUZCBTFE4ZTUFNT
-FTUBUVUJOUFSOBUJPOBMBÊUÊDPOGÊSÊÆM*1(3*BVUJUSFEVOBDDPSEEÊUBCMJTTFNFOU&OKBOWJFSMB
MJTUFEFTTJHOBUBJSFTDPNQSFOBJUMFTHPVWFSOFNFOUTEFTQBZTTVJWBOUT"MHÊSJF"VTUSBMJF#FMHJRVF#ÊOJO
#PMJWJF#SÊTJM#VSLJOB'BTP$BNFSPVO$IJMJ$IJOF$POHP$PTUB3JDB$ÔUFE*WPJSF$IZQSF%BOFNBSL
&HZQUF&RVBUFVS(SÍDF(VJOÊF)POHSJF*OEF*OEPOÊTJF*SBO*TSBÌM*UBMJF+PSEBOJF,FOZB.BMBJTJF
.BSPD.BVSJUBOJF/PSWÍHF0VHBOEB1BLJTUBO1BOBNB1ÊSPV1PMPHOF1PSUVHBM3ÊQVCMJRVFUDIÍRVF
3PVNBOJF3VTTJF4ÊOÊHBM4MPWBRVJF4PVEBO4VJTTF4ZSJF5VOJTJF5VSRVJFFU6LSBJOF
1PVSNFOFSÆCJFOTPOQSPHSBNNFEFSFDIFSDIFM*1(3*FTUàOBODÊQBSQMVTEFEPOBUFVSTQBSNJ
HPVWFSOFNFOUTGPOEBUJPOTQSJWÊFTFUPSHBOJTBUJPOTJOUFSOBUJPOBMFT1PVSQMVTEFEÊUBJMTTVSMFTEPOBUFVST
FUMFTBDUJWJUÊTEFSFDIFSDIFWFVJMMF[WPVTSÊGÊSFSBVY3BQQPSUT"OOVFMTEFM*1(3*EJTQPOJCMFTFOGPSNBU
QBQJFSTVSEFNBOEFÆJQHSJQVCMJDBUJPOT!DHJBSPSHPVÆQBSUJSEVTJUF*OUFSOFUEFM*1(3*XXXJQHSJ
DHJBSPSH
-FTOPNTHÊPHSBQIJRVFTVUJMJTÊTFUMBQSÊTFOUBUJPOEFNBUÊSJFMEBOTDFUUFQVCMJDBUJPOOFOHBHFOUFO
BVDVODBTMFYQSFTTJPOEFRVFMRVFPQJOJPORVFDFTPJUEFMBQBSUEFM*1(3*PVEV$(*"3DPODFSOBOUMFTUBUVU
MÊHBMEVOQBZTUFSSJUPJSFWJMMFPV[POFPVEFTFTBVUPSJUÊTPVDPODFSOBOUMBEÊMJNJUBUJPOEFTFTGSPOUJÍSFT
%VOFNËNFGBÉPOMFTPQJOJPOTFYQSJNÊFTTPOUDFMMFTEFTBVUFVSTFUOFSFáÍUFOUQBTOÊDFTTBJSFNFOUDFMMFT
EFTPSHBOJTBUJPOT
-B NFOUJPO EVOF NBSRVF FOSFHJTUSÊF OF DPOTUJUVF QBT VOF QSPQSJÊUÊ EV QSPEVJU NBJT FTU DJUÊF
VOJRVFNFOUÆEFTàOTEJOGPSNBUJPO
$JUBUJPO
*1(3**/3""*/3".*/3"5'&.1/6%%FTDSJQUFVSTEV1BMNJFSEBUUJFS1IPFOJYEBDUZMJGFSB-
*OTUJUVUJOUFSOBUJPOBMEFTSFTTPVSDFTQIZUPHÊOÊUJRVFT3PNF*UBMJF'POETQPVSM&OWJSPOOFNFOU.POEJBM
8BTIJOHUPO&UBUT6OJT1SPHSBNNFEFT/BUJPOT6OJFTQPVSMF%ÊWFMPQQFNFOU/FX:PSL&UBUT6OJT
*OTUJUVU/BUJPOBMEFMB3FDIFSDIF"HSPOPNJRVFE"MHÊSJFEV.BSPDFUEF5VOJTJF
*4#/9
*4#/
-*1(3*FODPVSBHFMVUJMJTBUJPOEFTJOGPSNBUJPOTDPOUFOVFTEBOTDFUUFQVCMJDBUJPOÆEFTàOTEFOTFJHOFNFOU
PV EBDUJWJUÊT OPO DPNNFSDJBMFT TBOT BVUPSJTBUJPO QSÊBMBCMF EF MÊEJUFVS -*1(3* EPJU UPVUFGPJT ËUSF
NFOUJPOOÊEBOTMFTSFNFSDJFNFOUT$FUUFQVCMJDBUJPOQFVUËUSFUÊMÊDIBSHÊFÆQBSUJSEVTJUF8FCEFM*1(3*
TPVTGPSNBUQEGÆM63-IUUQXXXJQHSJDHJBSPSHFUIUUQXXXNBHISFCEBUFQBMNPSH
*1(3*
7JBEFJ5SF%FOBSJB
.BDDBSFTF'JVNJDJOP
3PNF*UBMJF
¥*OUFSOBUJPOBM1MBOU(FOFUJD3FTPVSDFT*OTUJUVUF
'DWHSDOPBIUHQFKBRNLQGG 

JJJ
5"#-&%&4."5*&3&4
13&'"$&     W
*/530%6$5*0/ 
%&'*/*5*0/4&5&.1-0*%&4%&4$3*15&634 
1"44&1035   
 %FTDSJQUFVSTEFMBDDFTTJPO 
 %FTDSJQUFVSTEFMBDPMMFDUF 
(&45*0/     
 %FTDSJQUFVSTEFHFTUJPOEFTDPMMFDUJPOTEFNBUÊSJFMHÊOÊUJRVF 
&/7*30//&.&/5&54*5& 
 %FTDSJQUFVSTEVTJUFEFDBSBDUÊSJTBUJPOFUPVEÊWBMVBUJPO 
 %FTDSJQUFVSTEFMFOWJSPOOFNFOUEVTJUFEFDPMMFDUF 
 FUPVEFDBSBDUÊSJTBUJPOÊWBMVBUJPO
$"3"$5&3*4"5*0/ 
 %FTDSJQUFVSTEFMBQMBOUF 
&7"-6"5*0/   
 %FTDSJQUFVSTEFMBQMBOUF 
 4FOTJCJMJUÊBVYTUSFTTBCJPUJRVFT 
 4FOTJCJMJUÊBVYTUSFTTCJPUJRVFT 
 .BSRVFVSTCJPDIJNJRVFT 
 .BSRVFVSTNPMÊDVMBJSFT 
 $BSBDUÍSFTDZUPMPHJRVFT 
 (ÍOFTJEFOUJGJÊT 
#*#-*0(3"1)*& 
$0--"#03"5&634 
3&.&3$*&.&/54 
"//&9&* %FTDSJQUFVSTFTTFOUJFMTIBVUFNFOUEJTDSJNJOBOUTQPVSMFQBMNJFSEBUUJFS 
"//&9&** 1SJODJQBVYDSJUÍSFTEFSFDPOOBJTTBODFEFTWBSJÊUÊTSFUFOVT 
    QBSMFTBHSJDVMUFVST
"//&9&***'JDIFEFDPMMFDUFQPVSMFQBMNJFSEBUUJFS 
'DWHSDOPBIUHQFKBRNLQGG 