Telechargé par Hachani Soumaya

1086 Descripteurs du Palmier dattier Phoenix dactylifera L.

publicité
-JTUFEFTEFTDSJQUFVST
"HSVNFT $JUSVTTQQ " & ' "MMJVN " & "MNPOE SÊWJTÊF " "QQMF " "QSJDPU " "SBDIJEF "&' "VCFSHJOF "' "WPDBEP "& #BOBOJFS " & ' #BSMFZ " #FUB " #MBDLQFQQFS "& #SBTTJDBBOE3BQIBOVT " #SBTTJDBDBNQFTUSJT- " #VDLXIFBU " $BGÊJFS " & ' $BQTJDVN "& $BSEBNPN " $BSPUUF " & ' $BTIFX " $IFSSZ " $IJDLQFB " $PDPOVU " $PUUPO SÊWJTÊF " $PXQFB " $VMUJWBUFEQPUBUP " &DIJOPDIMPBNJMMFU " 'BCBCFBO " 'JH & 'JOHFSNJMMFU " 'PSBHFHSBTT " 'PSBHFMFHVNF " *HOBNF " & ' +BDLGSVJU " ,PEPNJMMFU " -BUIZSVTTQQ " -FOUJM " -JNBCFBO " -JUDIJ " -VQJO "& .BÐT "&' 1 .BOHP " .BOHPTUFFO " .FEJDBHP BOOVFMMF "' .FMPO " .JMQFOJDJMMBJSF "' .VOHCFBO " 0BU " 0DB & 0JMQBMN " 1BOJDVNNJMJBDFVNBOE1TVNBUSFOTF
1BQBZB " 1BUBUFEPVDF "&' 1FBDI " 1FBS " 1FQJOP " 1IBTFPMVTBDVUJGPMJVT " 'DWHSDOPBIUHQFKBRNLQGG
"
1IBTFPMVTDPDDJOFVT " 1IBTFPMVTMVOBUVT 1 1IBTFPMVTWVMHBSJT " 1JHFPOQFB " 1JOFBQQMF " 1JTUBDIJFS " ' 3 "S 1JTUBDJB FYDMVEJOH1JTUBDJBWFSB " 1MVN " 1PJTCBNCBSB 7JHOBTVCUFSSBOFB " '
1PUBUPWBSJFUZ " 2VJOVB " 3BNCVUBO " 3JDF " 3PDLFU " * 3ZFBOE5SJUJDBMF " 4BGGMPXFS " 4FTBNF " 4FUBSJBJUBMJDBBOE4QVNJMJB " 4PSHIP "' 4PZBCFBO "$ 4USBXCFSSZ " 4VOGMPXFS " 5BSP " & ' 5IÊJFS " & ' 5PNBUF " & ' 5SPQJDBMGSVJU " 6MMVDP & 7JHOBBDPOJUJGPMJBBOE7USJMPCBUB " 7JHOBNVOHPBOE7SBEJBUB
SÊWJTÊF " 7JHOF " & ' 8BMOVU " 8IFBU SÊWJTÊF " 8IFBUBOE"FHJMPQT " 8IJUFDMPWFS " 8JOHFECFBO " 9BOUIPTPNB " -FT QVCMJDBUJPOT EF M*1(3* TPOU EJTUSJCVÊFT
HSBUVJUFNFOU BVY CJCMJPUIÍRVFT EFT CBORVFT EF
HÍOFT VOJWFSTJUÊT JOTUJUVUT EF SFDIFSDIF FUD TVS
EFNBOEF BESFTTÊF BV %JSFDUFVS EFT QVCMJDBUJPOT FMMFTTPOUBVTTJFOWPZÊFTÆUPVTDFVYFUDFMMFTQPVWBOU
EÊNPOUSFSRVJMTPVFMMFTPOUCFTPJOEVOFYFNQMBJSF
QFSTPOOFMEVOFQVCMJDBUJPO-FTMFUUSFT" ' & $ 1 * 3FU"SJOEJRVFOUM"OHMBJT MF'SBOÉBJT M&TQBHOPM MF $IJOPJT MF 1PSUVHVBJT M*UBMJFO MF 3VTTF FU
M"SBCFSFTQFDUJWFNFOU-PSTRVFMMFTTPOUTÊQBSÊFT
QBSVOFCBSSFPCMJRVF FMMFTJOEJRVFOUEFTUJUSFT
NVMUJMJOHVFT-FTUJUSFTNBSRVÊTEVOBTUÊSJRVF OFTPOUQMVTJNQSJNÊT NBJTTPOUEJTQPOJCMFTTPVT
GPSNBU"EPCF"DSPCBU 1%' TVSEFNBOEF FNBJM
JQHSJQVCMJDBUJPOT!DHJBSPSH -FT0SHBOJTBUJPOTEFT
QBZTJOEVTUSJBMJTÊTBJOTJRVFMFTJOEJWJEVTOÊDFTTJUBOU
EF DPQJFT QFSTPOOFMMFT QFVWFOU DPNNBOEFS EFT
DPQJFT EFT QVCMJDBUJPOT EF M*1(3* TVS MF TJUF EF
&BSUI1SJOUDPN XXXFBSUIQSJOUDPN %FTDSJQUFVSTEV
1BMNJFSEBUUJFS
1IPFOJYEBDUZMJGFSB-
'DWHSDOPBIUHQFKBRNLQGG
JJ
1BMNJFSEBUUJFS
-*OTUJUVUJOUFSOBUJPOBMEFTSFTTPVSDFTQIZUPHÊOÊUJRVFT *1(3*m*OUFSOBUJPOBM1MBOU(FOFUJD3FTPVSDFT
*OTUJUVUF FTUVOPSHBOJTNFTDJFOUJàRVFBVUPOPNFÆDBSBDUÍSFJOUFSOBUJPOBMRVJBQPVSNBOEBUEBNÊMJPSFS
MFCJFOËUSFEFTHÊOÊSBUJPOTBDUVFMMFTFUGVUVSFTFOBVHNFOUBOUMBDPOTFSWBUJPOFUMVUJMJTBUJPOEFMBEJWFSTJUÊ
HÊOÊUJRVF EBOT MFT FYQMPJUBUJPOT BHSJDPMFT FU MFT GPSËUT *M FTU MVOEFT $FOUSFTEFSFDIFSDIF BHSJDPMF
GPODUJPOOBOU TPVT MÊHJEF EV (SPVQF $POTVMUBUJG QPVS MB 3FDIFSDIF "HSJDPMF *OUFSOBUJPOBMF $(*"3 m
$POTVMUBUJUWF(SPVQPO*OUFSOBUJPOBM"HSJDVMUVSBM3FTFBSDI VOFBMMJBODFDPNQPTÊFEFQBSUFOBJSFTQVCMJDT
FUQSJWÊTRVJTPVUJFOUMFTFGGPSUTQPVSNPCJMJTFSMBTDJFODFEBWBOUHBSEFBàOEFSÊEVJSFMBGBJNFUMBQBVWSFUÊ EBNÊMJPSFSMBTBOUÊFUMBMJNFOUBUJPOEFTIPNNFTFUEFQSÊTFSWFSMFOWJSPOOFNFOU-FTJÍHFEFM*1(3*FTU
CBTÊÆ.BDDBSFTF QSÍTEF3PNF *UBMJF BWFDEFTCVSFBVYEBOTQMVTEFBVUSFTQBZT-JOTUJUVUGPODUJPOOF
ÆUSBWFSTQSPHSBNNFTA%JWFSTJUZGPS-JWFMJIPPET A6OEFSTUBOEJOHBOE.BOBHJOH#JPEJWFSTJUZ A(MPCBM
1BSUOFSTIJQT FUA*NQSPWJOH-JWFMJIPPETJO$PNNPEJUZCBTFE4ZTUFNT
-FTUBUVUJOUFSOBUJPOBMBÊUÊDPOGÊSÊÆM*1(3*BVUJUSFEVOBDDPSEEÊUBCMJTTFNFOU&OKBOWJFS MB
MJTUFEFTTJHOBUBJSFTDPNQSFOBJUMFTHPVWFSOFNFOUTEFTQBZTTVJWBOUT"MHÊSJF "VTUSBMJF #FMHJRVF #ÊOJO #PMJWJF #SÊTJM #VSLJOB'BTP $BNFSPVO $IJMJ $IJOF $POHP $PTUB3JDB $ÔUFE*WPJSF $IZQSF %BOFNBSL &HZQUF &RVBUFVS (SÍDF (VJOÊF )POHSJF *OEF *OEPOÊTJF *SBO *TSBÌM *UBMJF +PSEBOJF ,FOZB .BMBJTJF .BSPD .BVSJUBOJF /PSWÍHF 0VHBOEB 1BLJTUBO 1BOBNB 1ÊSPV 1PMPHOF 1PSUVHBM 3ÊQVCMJRVFUDIÍRVF 3PVNBOJF 3VTTJF 4ÊOÊHBM 4MPWBRVJF 4PVEBO 4VJTTF 4ZSJF 5VOJTJF 5VSRVJFFU6LSBJOF
1PVSNFOFSÆCJFOTPOQSPHSBNNFEFSFDIFSDIF M*1(3*FTUàOBODÊQBSQMVTEFEPOBUFVSTQBSNJ
HPVWFSOFNFOUT GPOEBUJPOTQSJWÊFTFUPSHBOJTBUJPOTJOUFSOBUJPOBMFT1PVSQMVTEFEÊUBJMTTVSMFTEPOBUFVST
FUMFTBDUJWJUÊTEFSFDIFSDIF WFVJMMF[WPVTSÊGÊSFSBVY3BQQPSUT"OOVFMTEFM*1(3* EJTQPOJCMFTFOGPSNBU
QBQJFSTVSEFNBOEFÆJQHSJQVCMJDBUJPOT!DHJBSPSHPVÆQBSUJSEVTJUF*OUFSOFUEFM*1(3* XXXJQHSJ
DHJBSPSH -FTOPNTHÊPHSBQIJRVFTVUJMJTÊTFUMBQSÊTFOUBUJPOEFNBUÊSJFMEBOTDFUUFQVCMJDBUJPOOFOHBHFOUFO
BVDVODBTMFYQSFTTJPOEFRVFMRVFPQJOJPORVFDFTPJUEFMBQBSUEFM*1(3*PVEV$(*"3DPODFSOBOUMFTUBUVU
MÊHBMEVOQBZT UFSSJUPJSF WJMMFPV[POFPVEFTFTBVUPSJUÊT PVDPODFSOBOUMBEÊMJNJUBUJPOEFTFTGSPOUJÍSFT
%VOFNËNFGBÉPO MFTPQJOJPOTFYQSJNÊFTTPOUDFMMFTEFTBVUFVSTFUOFSFáÍUFOUQBTOÊDFTTBJSFNFOUDFMMFT
EFTPSHBOJTBUJPOT
-B NFOUJPO EVOF NBSRVF FOSFHJTUSÊF OF DPOTUJUVF QBT VOF QSPQSJÊUÊ EV QSPEVJU NBJT FTU DJUÊF
VOJRVFNFOUÆEFTàOTEJOGPSNBUJPO
$JUBUJPO
*1(3* */3"" */3". */3"5 '&. 1/6%%FTDSJQUFVSTEV1BMNJFSEBUUJFS 1IPFOJYEBDUZMJGFSB- *OTUJUVUJOUFSOBUJPOBMEFTSFTTPVSDFTQIZUPHÊOÊUJRVFT 3PNF *UBMJF'POETQPVSM&OWJSPOOFNFOU.POEJBM 8BTIJOHUPO &UBUT6OJT1SPHSBNNFEFT/BUJPOT6OJFTQPVSMF%ÊWFMPQQFNFOU /FX:PSL &UBUT6OJT
*OTUJUVU/BUJPOBMEFMB3FDIFSDIF"HSPOPNJRVF E"MHÊSJF EV.BSPDFUEF5VOJTJF
*4#/9
*4#/
-*1(3*FODPVSBHFMVUJMJTBUJPOEFTJOGPSNBUJPOTDPOUFOVFTEBOTDFUUFQVCMJDBUJPOÆEFTàOTEFOTFJHOFNFOU
PV EBDUJWJUÊT OPO DPNNFSDJBMFT TBOT BVUPSJTBUJPO QSÊBMBCMF EF MÊEJUFVS -*1(3* EPJU UPVUFGPJT ËUSF
NFOUJPOOÊEBOTMFTSFNFSDJFNFOUT$FUUFQVCMJDBUJPOQFVUËUSFUÊMÊDIBSHÊFÆQBSUJSEVTJUF8FCEFM*1(3*
TPVTGPSNBUQEGÆM63-IUUQXXXJQHSJDHJBSPSHFUIUUQXXXNBHISFCEBUFQBMNPSH
*1(3*
7JBEFJ5SF%FOBSJB
.BDDBSFTF 'JVNJDJOP
3PNF *UBMJF
¥*OUFSOBUJPOBM1MBOU(FOFUJD3FTPVSDFT*OTUJUVUF 'DWHSDOPBIUHQFKBRNLQGG
JJJ
5"#-&%&4."5*&3&4
13&'"$& W
*/530%6$5*0/
%&'*/*5*0/4&5&.1-0*%&4%&4$3*15&634
1"44&1035 %FTDSJQUFVSTEFMBDDFTTJPO
%FTDSJQUFVSTEFMBDPMMFDUF
(&45*0/ %FTDSJQUFVSTEFHFTUJPOEFTDPMMFDUJPOTEFNBUÊSJFMHÊOÊUJRVF
&/7*30//&.&/5&54*5&
%FTDSJQUFVSTEVTJUFEFDBSBDUÊSJTBUJPOFUPVEÊWBMVBUJPO
%FTDSJQUFVSTEFMFOWJSPOOFNFOUEVTJUFEFDPMMFDUF
FUPVEFDBSBDUÊSJTBUJPOÊWBMVBUJPO
$"3"$5&3*4"5*0/
%FTDSJQUFVSTEFMBQMBOUF
&7"-6"5*0/ %FTDSJQUFVSTEFMBQMBOUF
4FOTJCJMJUÊBVYTUSFTTBCJPUJRVFT
4FOTJCJMJUÊBVYTUSFTTCJPUJRVFT
.BSRVFVSTCJPDIJNJRVFT
.BSRVFVSTNPMÊDVMBJSFT
$BSBDUÍSFTDZUPMPHJRVFT
(ÍOFTJEFOUJGJÊT
#*#-*0(3"1)*&
$0--"#03"5&634
3&.&3$*&.&/54
"//&9&* %FTDSJQUFVSTFTTFOUJFMTIBVUFNFOUEJTDSJNJOBOUTQPVSMFQBMNJFSEBUUJFS
"//&9&** 1SJODJQBVYDSJUÍSFTEFSFDPOOBJTTBODFEFTWBSJÊUÊTSFUFOVT
QBSMFTBHSJDVMUFVST
"//&9&*** 'JDIFEFDPMMFDUFQPVSMFQBMNJFSEBUUJFS
'DWHSDOPBIUHQFKBRNLQGG
JW 1BMNJFSEBUUJFS
'DWHSDOPBIUHQFKBRNLQGG
1SFGBDF
W
13&'"$&
-BMJTUFEFT%FTDSJQUFVSTEV1BMNJFSEBUUJFS 1IPFOJYEBDUZMJGFSB- BÊUÊQSÊQBSÊFQBS"#FOLIBMJGB "3IPVNB "5JSJDIJOF ";JSBSJ .#FMHVFEK //BTSFU41BEVMPTJFUDPSEPOOÊFQBS""MFSDJB
$FUUFMJTUFFTUCBTÊFTVSMFUSBWBJMEVOFÊRVJQFEFTQÊDJBMJTUFTNBHISÊCJOTEF5VOJTJF E"MHÊSJF
FUEV.BSPDRVJPOUUSBWBJMMÊEVSBOUMFTEFSOJÍSFTBOOÊFTTVSMFQBMNJFSEBUUJFS
-ÊRVJQF EV QSPKFU 3"#( '&.1/6%*/3"T .BHISFC j(FTUJPO QBSUJDJQBUJWF EFT
SFTTPVSDFT HÊOÊUJRVFT EV QBMNJFS EBUUJFS EBOT MFT PBTJT EV .BHISFC v EPOU MFT TQÊDJBMJTUFT ÊUBJFOU
NFNCSFTEFMBODJFOOFÊRVJQFNBHISÊCJOF BWFDMBQQVJEFMFVSTDPMMÍHVFTEFM*1(3* BSFQSJT
MFUSBWBJMTVSMFTEFTDSJQUFVSTEVQBMNJFSEBUUJFSBWFDVOFBQQSPDIFQBSUJDJQBUJWF$FUUFÊRVJQF
BJNQMJRVÊEBVUSFTTQÊDJBMJTUFTNBHISÊCJOT FOQBSUJDVMJFSEFTBHSJDVMUFVSTJEFOUJàÊTQBSNJMFT
NFJMMFVSTDPOOBJTTFVSTEVQBMNJFSEBUUJFSEBOTMFTDJORTJUFTEVQSPKFU "MHÊSJF .BSPDFU5VOJTJF WPJS*OUSPEVDUJPO -B QSÊTFOUF MJTUF EF EFTDSJQUFVST B ÊUÊ ÊUBCMJF EBOT MF GPSNBU *1(3* SFDPOOV BV OJWFBV
JOUFSOBUJPOBM 6OF WFSTJPO QSPWJTPJSF B FOTVJUF ÊUÊ FOWPZÊF Æ EF OPNCSFVY FYQFSUT QPVS
PCTFSWBUJPOT FU NPEJàDBUJPOT -B MJTUF DPNQMÍUF EFT OPNT FU BESFTTFT EF DFT FYQFSUT FU MFVST
DPPSEPOOÊFTàHVSFÆMBTFDUJPOA$PMMBCPSBUFVST
-*1(3*FODPVSBHFMBDPMMFDUFEFEPOOÊFTQPVSMFTDJORUZQFTEFEFTDSJQUFVST WPJS%ÊàOJUJPOT
FU&NQMPJEFT%FTDSJQUFVST UBOEJTRVFMFTEPOOÊFTBQQBSUFOBOUBVYRVBUSFQSFNJÍSFTDBUÊHPSJFT
1BTTFQPSU (FTUJPO &OWJSPOOFNFOUFUTJUF $BSBDUÊSJTBUJPOTPOUDFMMFTRVJEFWSBJFOUËUSFEJTQPOJCMFT
QPVSDIBRVFBDDFTTJPO5PVUFGPJT MFOPNCSFEFDIBDVOEFTUZQFTEFEFTDSJQUFVSTVUJMJTÊTTFSB
GPODUJPOEFMBQMBOUFFUEFMFVSJNQPSUBODFQPVSMBEFTDSJQUJPOEFDFUUFQMBOUF-FTEFTDSJQUFVST
ÊOVNÊSÊTTPVT&WBMVBUJPOQFSNFUUFOUEFGBJSFVOFEFTDSJQUJPOQMVTEÊUBJMMÊFEFTDBSBDUÍSFTEF
MBDDFTTJPO NBJTFYJHFOUHÊOÊSBMFNFOUEFTFTTBJTBWFDSÊQÊUJUJPOEFMJFVFUEFUFNQT
#JFORVFMFTZTUÍNFEFDPEBHFTVHHÊSÊOFEPJWFQBTËUSFDPOTJEÊSÊDPNNFEÊàOJUJG DFGPSNBU
SFQSÊTFOUFVOPVUJMJNQPSUBOUQPVSVOTZTUÍNFEFDBSBDUÊSJTBUJPOOPSNBMJTÊFUM*1(3*FODPVSBHF
TPOVUJMJTBUJPOBVOJWFBVNPOEJBM
-BQSÊTFOUFMJTUFGPVSOJUVOGPSNBUJOUFSOBUJPOBMFUDPOTUJUVFVOAMBOHBHFVOJWFSTFMMFNFOU
VUJMJTÊQPVSMFTEPOOÊFTDPODFSOBOUMFTSFTTPVSDFTQIZUPHÊOÊUJRVFT-BEPQUJPOEFDFTZTUÍNF
QPVSMFDPEBHFEFTEPOOÊFT PVUPVUBVNPJOTMVUJMJTBUJPOEFNÊUIPEFTQFSNFUUBOUEBEBQUFS
EBVUSFTTZTUÍNFTBVGPSNBU*1(3* GPVSOJSBVONPZFOSBQJEF àBCMFFUFGàDBDFEFTUPDLBHF EF
SFDIFSDIFFUEFEJGGVTJPOEFMJOGPSNBUJPOFUDPOUSJCVFSBÆMVUJMJTBUJPOEVNBUÊSJFMHÊOÊUJRVF*MFTU
EPODSFDPNNBOEÊEFTVJWSFàEÍMFNFOUDFUUFMJTUFFODFRVJDPODFSOFMPSESFFUMBOVNÊSPUBUJPO
EFTEFTDSJQUFVST MVUJMJTBUJPOEFTEFTDSJQUFVSTJOEJRVÊT FUMVUJMJTBUJPOEFTÊUBUTEFTEFTDSJQUFVST
SFDPNNBOEÊT
$FUUFMJTUFFOUFOEËUSFDPNQMÍUFQPVSMFTEFTDSJQUFVSTRVFMMFDPOUJFOU$FUUFBQQSPDIFBJEFÆ
MBOPSNBMJTBUJPOEFTEÊàOJUJPOTEFTEFTDSJQUFVST5PVUFGPJT M*1(3*OFQSÊUFOEQBTRVFDIBRVF
DPOTFSWBUFVS FGGFDUVF MB DBSBDUÊSJTBUJPO EFT BDDFTTJPOT EF TB DPMMFDUJPO FO VUJMJTBOU UPVT MFT
EFTDSJQUFVSTEPOOÊT$FVYDJEPJWFOUËUSFVUJMJTÊTRVBOEJMTTPOUVUJMFTBVDPOTFSWBUFVSQPVSMB
HFTUJPOFUMFOUSFUJFOEFMBDPMMFDUJPOFUPVBVYVUJMJTBUFVSTEFTSFTTPVSDFTQIZUPHÊOÊUJRVFT-FT
EFTDSJQUFVSTIBVUFNFOUEJTDSJNJOBOUTTPOUTPVMJHOÊTQPVSGBDJMJUFSMFVSTÊMFDUJPO "OOFYF* -PSJHJOBMJUÊEFDFUUFQVCMJDBUJPOUJFOUEBOTMBQSÊTFODFEFTDSJUÍSFTEFSFDPOOBJTTBODFEFT
EJGGÊSFOUTDVMUJWBSTEFQBMNJFSEBUUJFSEÊàOJTQBSMFTBHSJDVMUFVST WPJS"OOFYF** 'DWHSDOPBIUHQFKBRNLQGG
WJ 1BMNJFSEBUUJFS
-FTEFTDSJQUFVSTEFQBTTFQPSUANVMUJDVMUVSFTPOUÊUÊNJTBVQPJOUDPOKPJOUFNFOUQBSM*1(3*
FUMB'"0 BGJOEFGPVSOJSEFTTZTUÍNFTEFDPEBHFDPIÊSFOUTQPVSMFTEFTDSJQUFVSTEFQBTTFQPSU
DPNNVOTÆUPVUFTMFTQMBOUFTDVMUJWÊFT*MTTPOUJEFOUJGJÊTEBOTMFUFYUFQBSMBNFOUJPO<%1.$>
7FVJMMF[OPUFSRVFOSBJTPOEFMBOBUVSFHÊOÊSBMFEFTEFTDSJQUFVSTEFQBTTFQPSUANVMUJDVMUVSFT MFT EJGGÊSFOUT ÊUBUT EVO EFTDSJQUFVS QBSUJDVMJFS OF TFSPOU QBT UPVT WBMBCMFT QPVS VOF QMBOUF
EPOOÊF -F MFDUFVS USPVWFSB FO"OOFYF *** VOF 'JDIF EF DPMMFDUF QPVS MF QBMNJFS EBUUJFS RVJ
GBDJMJUFSBMBDPMMFDUFEFTEPOOÊFT
-*1(3*WPVTSFNFSDJFQPVSUPVUFTVHHFTUJPOQFSNFUUBOUEBNÊMJPSFSMFT%FTDSJQUFVSTEV
QBMNJFSEBUUJFS
'DWHSDOPBIUHQFKBRNLQGG
*OUSPEVDUJPO
*/530%6$5*0/
)JTUPSJRVFEFTEFTDSJQUFVSTNPSQIPMPHJRVFTEVQBMNJFSEBUUJFS
%FQVJTMFEÊCVUEVTJÍDMF MFQBMNJFSEBUUJFSBGBJUMPCKFUEFQMVTJFVSTÊUVEFTNPSQIPMPHJRVFTRVJ
WJTFOU TPJUMJEFOUJGJDBUJPOEFTDVMUJWBST TPJUMÊUBCMJTTFNFOUEFTMJTUFTEFTQSJODJQBVYDVMUJWBST
EBOTMFVST[POFTUSBEJUJPOOFMMFTEFDVMUVSF.BJTDFTÊUVEFTSFTUFOUHÊOÊSBMFNFOUEFTDSJQUJWFT
FUTPVWFOUJODPNQMÍUFT
-BQÊSJPEFEVÆ-FTEJGGÊSFOUFTEFTDSJQUJPOTTPOUGBJUFTTVSUPVUQBSEFTBNÊSJDBJOT
&MMFTPOUQPVSCVUMBSÊBMJTBUJPOEFTGJDIFTEFSFDPOOBJTTBODFEFTDVMUJWBSTEVEBUUJFS DPNNF
ÊUBOUVONBUÊSJFMOPVWFMMFNFOUJOUSPEVJUBVY&UBUT6OJTE"NÊSJRVF ,FBSOFZ .BTPO /JYPO %BVUSFTÊUVEFTPOUÊUÊGBJUFTQBSQMVTJFVSTBVUFVSTNBJTEBOTEJWFST
QBZT$FTBVUFVSTPOUESFTTÊEFTMJTUFTEFTEJGGÊSFOUTDVMUJWBSTEBOTDIBRVFQBZT QBSFYFNQMF
,FBSOFZ FO5VOJTJF #SPXO FO&HZQUF $IFWBMJFS FO.BVSJUBOJF %PXTPO
FO-JCZF .BBUBMBI FO"MHÊSJFFU1PQFOPF QPVSQMVTJFVSTQBZTEV.BHISFC
FUEV(PMG"V.BSPD MFTQSFNJFSTUSBWBVYTVSMBNPSQIPMPHJFPOUÊUÊGBJUTQBS3PIGMTFU
)BSJTFODJUÊQBS1PQFOPF EBOTMFTQBMNFSBJFTE&SSBDIJEJB FOTVJUFMFTUSBWBVY
POUÊUÊQPVSTVJWJTQBS1FSFBV-PSFZ FU5PVUBJO -FTQSFNJÍSFTDMÊTEFEÊUFSNJOBUJPOEFTDVMUJWBSTPOUÊUÊSÊBMJTÊFTQBS.BTPO FU /JYPO QPVS DVMUJWBST EV EBUUJFS QMBOUÊT BVY &UBUT 6OJT E"NÊSJRVF -FVST
PCTFSWBUJPOTPOUÊUÊCBTÊFTTVSMFQIÊOPUZQFWBSJÊUBM OÊBONPJOT.BTPOTFTUJOUÊSFTTÊBVY
DBSBDUÍSFTRVBOUJUBUJGTEFMBQBMNF-BNBKPSJUÊEFDFTUSBWBVYTFCBTFOUTVSEFTPCTFSWBUJPOT
TJNQMFT ÊQBSQJMMÊFTFUTVSUPVUOPOUBVDVOTVQQPSUTUBUJTUJRVF
-BQÊSJPEFEFÆOPTKPVSTMBQMVQBSUEFTÊUVEFTNPSQIPMPHJRVFTTPOUGPDBMJTÊFTTVS
MFTDBSBDUÍSFTRVBOUJUBUJGTPVDIJNJRVFTEFMBEBUUF ,IBJSJFUBM "MTBJEFUBM *TNBJMFUBM )VTTFJOFUBM 4PVSJBMFUBM C $FSUBJOFTÊUVEFT POUÊUÊGBJUFT
TVSEFTDBSBDUÍSFTWÊHÊUBUJGTSFTUSFJOUT 4BBEFU8BTJN 4IBIFFO 3IPVNB 4)BOOBDIJ "#FOLIBMJGB %,IJUSJFU3"#SBDEFMB1FSSJÍSF FU.#FMHVFEK FU POUÊUBCMJEFTGJDIFTEFEFTDSJQUJPOEFDFSUBJODVMUJWBSTUVOJTJFOTFUBMHÊSJFOTUPVUFO
BEPQUBOUMBNÊUIPEFEF1FSFBV-PSFZ %BVUSFTBVUFVSTPOUVUJMJTÊEFTUSBJUFNFOUT
TUBUJTUJRVFTNVMUJEJNFOTJPOOFMT UFMTRVFMFTUSBWBVYEF#FOLIBMJGB FO"MHÊSJF RVJB
VUJMJTÊEFTBOBMZTFTGBDUPSJFMMFT "'$ QPVSMÊUVEFEFTDBSBDUÍSFTRVBOUJUBUJGTFURVBMJUBUJGT
EFMBHSBJOFFUMBEBUUF
"V.BSPD EFQVJTMFTUSBWBVYEF1FSFBV-FSPZ QMVTJFVSTPCTFSWBUJPOTPOUÊUÊ
GBJUFTTVSMBEFTDSJQUJPOEFTDVMUJWBSTEVQBMNJFSEBUUJFS 5PVUBJOFUBM 5PVUBJO $FSUBJOFTTPOUSFMBUJWFTBVEÊWFMPQQFNFOUFUÆMBDSPJTTBODFEFTDVMUJWBST 4BBJEJFU3PEFU 5PVUBJOFU4BBJEJ 5PVUBJOFU3IJTT 4BBJEJ )FOSZ &MZPVTTFGJ
BEÊKÆUFOUÊVOFDBSBDUÊSJTBUJPONPSQIPMPHJRVFEFDVMUJWBSTNBSPDBJOT NBJTTPO
USBWBJMSFTUFJODPNQMFUDBSMFOPNCSFEFDBSBDUÍSFTSFUFOVTDPODFSOBOUMBQQBSFJMWÊHÊUBUJG
FUMBQQBSFJMSFQSPEVDUFVSFTUSÊEVJU DBSBDUÍSFT &OGJO 4FESB.)EFM*/3".BSPD B
QVCMJÊFO MFTEFTDSJQUFVSTEVQBMNJFSEBUUJFS
'DWHSDOPBIUHQFKBRNLQGG
1BMNJFSEBUUJFS
1BSUJDJQBUJPOEFTBDUFVSTBVYEFTDSJQUJPOTFUIOPCPUBOJRVFTEVQBMNJFSEBUUJFS
6OF ÊRVJQF EF TQÊDJBMJTUFT NBHISÊCJOT E"MHÊSJF EV .BSPDFUEF5VOJTJFB USBWBJMMÊ EVSBOU
MFTBOOÊFTđEBOTMFDBESFEVQSPKFU#BZPVEA1/6%'"03"#TVSMFTEFTDSJQUFVST
NPSQIPMPHJRVFTEVQBMNJFSEBUUJFS 1IPFOJYEBDUZMJGFSB- "QBSUJSEF MÊRVJQFEVQSPKFU
3"#( '&.1/6%j(FTUJPOQBSUJDJQBUJWFEFTSFTTPVSDFTHÊOÊUJRVFTEVQBMNJFSEBUUJFS
EBOTMFTPBTJTEV.BHISFCv EPOUDFSUBJOTNFNCSFTPOUEÊKÆUSBWBJMMÊEBOTMFQSPKFU3"#FU
BWFDMBQQVJEFTTQÊDJBMJTUFTE*1(3*BSFQSJTMFUSBWBJMQPVSÊMBCPSFSVOEPDVNFOUQMVTàOBMJTÊ
TVS MFT EFTDSJQUFVST EV QBMNJFS EBUUJFS $F USBWBJM B ÊUÊ SFQSJT EBOT MF DBESF EVOF BQQSPDIF
QBSUJDJQBUJWFJNQMJRVBOUEBVUSFTTQÊDJBMJTUFTNBHISÊCJOTNBJTTVSUPVUEFTBHSJDVMUFVSTĒJEFOUJàÊT
QBSNJMFTNFJMMFVSTDPOOBJTTFVSTEVQBMNJFSEBUUJFSEBOTMFTDJORTJUFTEVQSPKFU%FHBDIFFU
$IÊOJOJFO5VOJTJF .;BCFO"MHÊSJF "PVGPVTFU'F[PVBUBBV.BSPD
-FTSÊTVMUBUTQSÊTFOUÊTEBOTDFEPDVNFOUTPOUMBTZOUIÍTFEFMBCJCMJPHSBQIJFFUEFTUSBWBVYEF
HSPVQFTSÊBMJTÊTBWFDBHSJDVMUFVSTUVOJTJFOT BHSJDVMUFVSTNBSPDBJOTFUBHSJDVMUFVSTBMHÊSJFOT
EBOTEFTBUFMJFSTEBOTMFTQBMNFSBJFTFUFOTBMMFTVSMBEFTDSJQUJPOÊUIOPCPUBOJRVFEVQBMNJFS
EBUUJFS $FT BUFMJFST TF TPOU EÊSPVMÊT EBOT MB SÊHJPO EV .;BC Æ (IBSEBÐB FO"MHÊSJF FU DF Æ
MPDDBTJPOEFMBQSFNJÍSFGPJSF.BHISÊCJOFEFTEBUUFTPSHBOJTÊFBWFDMBQBSUJDJQBUJPOEVQSPKFU
3"#(àOPDUPCSF
-FTPCKFDUJGTBTTJHOÊTÆDFTBUFMJFSTTPOU
r 7PJSTJMFTBHSJDVMUFVSTNBHISÊCJOTPOUMFTNËNFTDSJUÍSFTEFEFTDSJQUJPOEFTEJGGÊSFOUT
DVMUJWBSTEVQBMNJFSEBUUJFS
r %JTDVUFSMFTQSJODJQBVYDSJUÍSFTFNQMPZÊTQBSMFTBHSJDVMUFVSTNBHISÊCJOTQPVSMFDIPJY
EFTDVMUJWBSTFUQPMMJOJTBUFVSTÆQMBOUFSEBOTMFVSTQBSDFMMFT
r &MBCPSFS VOF TUSBUÊHJF FU VO QSPHSBNNF EF DPNNVOJDBUJPO FU EF WVMHBSJTBUJPO
QBSUJDJQBUJGTEVQSPKFU3"#(
-FTUSBWBVYEFHSPVQFTFOTBMMFFUEBOTMFTQBMNFSBJFTÊUBJFOUUSÍTFOSJDIJTTBOUTFUPOUTVSUPVU
QFSNJTVOJNQPSUBOUÊDIBOHFEFTBWPJS EFTBWPJSGBJSFFOUSFMFTBHSJDVMUFVSTNBHISÊCJOTEVOF
QBSU FUMFTDIFSDIFVSTFUMFTEÊWFMPQQFVSTEBVUSFQBSU
$FTUSBWBVYPOUBCPVUJÆMJEFOUJàDBUJPOEFTQSJODJQBVYDSJUÍSFTVUJMJTÊTQBSMFTBHSJDVMUFVST
QPVS
r MBSFDPOOBJTTBODFEVQBMNJFSNÄMFPVQPMMJOJTBUFVS EJUAEIPLLBSBV.BHISFC ABNFSTJU
FO.P[BCJUF r MBSFDPOOBJTTBODFEFTDVMUJWBSTEFQBMNJFSEBUUJFS GFNFMMFT
r MFDIPJYEVQBMNJFSNÄMFÆQMBOUFSEBOTMFTQBSDFMMFT
r CFBVDPVQEFTQBUIFT
r TQBUIFCJFOGPVSOJFFOQPMMFO
r QSÊDPDJUÊ TBJTPO UBSEJWJUÊ
â %FQVJTMBUFMJFSNBHISÊCJOUFOVFOÆ&M.ÊOJBB (IBSEBÐB"MHÊSJF TVSMFTNÊUIPEFTEFQSPTQFDUJPOEVQBMNJFS
EBUUJFS 1SPKFU1/6%'"03"#
ã 5VOJTJF4BNJ(IBOOPVDIJ ,SBJFN"CEBMMBI .PIBNFE&M"SCJ3PVJTTJ .PIBNFE-BLIEIFS#FO"CEBMMBI 'BPV[J#FMHBDFN )BEK)BTTFO5BISJ"MHÏSJF4MJNBOF#BLLBZF 'BSPVL#FDJT -BSCJ#PVTTBÐE .PIBNFE,P[SJU .PIBNFE-BUSBDIF#FO#BBMJ )BEK4BÐE,BDFN *TIBL0VMFE)BEKPV 4BMBI#BBMJ
.BSPD.Z.CBSFL,BCJSJ #BIOJOJ&MZBNBOJ .CBSFL&MLIB[SBKJ #SBIJN"JU4FLLPV &M.BIJ.PIBNFE #PVSBNEBOF"INFE
'DWHSDOPBIUHQFKBRNLQGG
*OUSPEVDUJPO
r -FDIPJYEVQBMNJFSEBUUJFSGFNFMMFÆQMBOUFSEBOTMFTQBSDFMMFT
r -FTGPSDFTEVNBSDIÊQPVSMFTBHSJDVMUFVSTUVOJTJFOTDBSMFTPBTJTTPOUQSJODJQBMFNFOU
PSJFOUÊFTWFSTMFTNBSDIÊT
r 1PVSMF.BSPDFUM"MHÊSJFFUQSJODJQBMFNFOUÆ(IBSEBÐB PÜMPBTJTKPVFVOSÔMFJNQPSUBOU
EBOTMBMJNFOUBUJPOEFTGBNJMMFTFUPÜJMZBVOFJNQPSUBOUFEJWFSTJUÊHÊOÊUJRVFMFTBHSJDVMUFVST
DIPJTJTTFOUMFTWBSJÊUÊTFOGPODUJPOEF
r -BDBQBDJUÊÆMBDPOTFSWBUJPO
r -BQSÊDPDJUÊFUMBUBSEJWFUÊQPVSÊDIFMPOOFSMFTSÊDPMUFT
r -FTWBSJÊUÊTRVJBVSBJFOUVOBWFOJSQSPNPUFVS
r -BUPMÊSBODFFUMBSÊTJTUBODF QMVJFT CBZPVE FUD "DFUJUSF )BK4MJNBO#BLBZFBGBJU
SFNBSRVFSBVYQBSUJDJQBOUTRVFHÊOÊSBMFNFOUMFTEBUUFTSPOEFTTPOUDFMMFTEFTWBSJÊUÊT
SÊTJTUBOUFTBVCBZPVEFURVFDFDSÊOFBVFTUÆQSPTQFDUFSQBSMFTDIFSDIFVST
r -FTWBSJÊUÊTFOWPJFEFEJTQBSJUJPO
'DWHSDOPBIUHQFKBRNLQGG
1BMNJFSEBUUJFS
%&'*/*5*0/4&5&.1-0*%&4%&4$3*15&634
-*1(3*VUJMJTFMFTEÊGJOJUJPOTTVJWBOUFTQPVSMBEPDVNFOUBUJPOEFTSFTTPVSDFTHÊOÊUJRVFT
%FTDSJQUFVST EF QBTTFQPSU JMT GPVSOJTTFOU MJOGPSNBUJPO EF CBTF VUJMJTÊF QPVS MB HFTUJPO
HÊOÊSBMFEFMBDDFTTJPO DPNQSFOBOUMFOSFHJTUSFNFOUEBOTMBCBORVFEFHÍOFTFUEBVUSFT
JOGPSNBUJPOTVUJMFTÆMJEFOUJGJDBUJPO FUEÊDSJWFOUMFTQBSBNÍUSFTRVJEFWSBJFOUËUSFPCTFSWÊT
MPSTEFMBDPMMFDUFPSJHJOFMMFEFMBDDFTTJPO
%FTDSJQUFVST EF HFTUJPO JMT DPOTUJUVFOU VOF CBTF QPVS MB HFTUJPO EFT BDDFTTJPOT EBOT MB
CBORVFEFHÍOFTFUVOBQQVJQPVSMFVSNVMUJQMJDBUJPOFUMFVSSÊHÊOÊSBUJPO
%FTDSJQUFVST EF MFOWJSPOOFNFOU FU EV TJUF JMT EÊDSJWFOU MFT QBSBNÍUSFT SFMBUJGT Æ
MFOWJSPOOFNFOUFUBVTJUF JNQPSUBOUTMPSTEFMBNJTFFOQMBDFEFTFTTBJTEFDBSBDUÊSJTBUJPO
FUEÊWBMVBUJPO*MTQFVWFOUËUSFVUJMFTQPVSMJOUFSQSÊUBUJPOEFTSÊTVMUBUTEFDFTFTTBJT4POU
ÊHBMFNFOUJODMVTMFTEFTDSJQUFVSTSFMBUJGTBVTJUFEFDPMMFDUFEVNBUÊSJFMHÊOÊUJRVF
%FTDSJQUFVST EF DBSBDUÊSJTBUJPO JMT QFSNFUUFOU VOF EJGGÊSFODJBUJPO GBDJMF FU SBQJEF FOUSF
QIÊOPUZQFT*MTPOUHÊOÊSBMFNFOUVOFGPSUFIÊSJUBCJMJUÊ QFVWFOUËUSFPCTFSWÊTGBDJMFNFOUÆM’JM
OVFUTPOUÊHBMFNFOUFYQSJNÊTEBOTUPVTMFTNJMJFVY&OPVUSF JMTQFVWFOUJODMVSFVOOPNCSF
MJNJUÊEFDBSBDUÍSFTTVQQMÊNFOUBJSFTKVHÊTTPVIBJUBCMFTQBSVOFNBKPSJUÊEVUJMJTBUFVSTEFMB
QMBOUFFORVFTUJPO
%FTDSJQUFVST EÊWBMVBUJPO -FYQSFTTJPO EF QMVTJFVST EFTDSJQUFVST EBOT DFUUF DBUÊHPSJF
EÊQFOESB EF MFOWJSPOOFNFOU FU QBS DPOTÊRVFOU EFT UFDIOJRVFT FU FTTBJT FYQÊSJNFOUBVY
TQÊDJBVYTPOUOÊDFTTBJSFTQPVSMFTÊWBMVFS-FVSÊWBMVBUJPOQFVUBVTTJOÊDFTTJUFSEFTNÊUIPEFT
EFDBSBDUÊSJTBUJPOCJPDIJNJRVFTFUNPMÊDVMBJSFTDPNQMFYFT$FUZQFEFEFTDSJQUFVSTJODMVFU
EFTDBSBDUÍSFTUFMTRVFMFSFOEFNFOU MBQFSGPSNBODFBHSPOPNJRVF MBTFOTJCJMJUÊBVYTUSFTT
FUMFTDBSBDUÍSFTCJPDIJNJRVFTFUDZUPMPHJRVFT*MTSFQSÊTFOUFOUHÊOÊSBMFNFOUMFTDBSBDUÍSFT
MFTQMVTJOUÊSFTTBOUTQPVSMBNÊMJPSBUJPOHÊOÊUJRVF
$FTPOUOPSNBMFNFOUMFTDPOTFSWBUFVSTEFTDPMMFDUJPOTRVJTPOUDIBSHÊTEFMBDBSBDUÊSJTBUJPO BMPST RVF MÊWBMVBUJPO FTU FO HÊOÊSBM FGGFDUVÊF BJMMFVST ÊWFOUVFMMFNFOU QBS VOF ÊRVJQF
NVMUJEJTDJQMJOBJSFEFDIFSDIFVST -FTEPOOÊFTEÊWBMVBUJPOEFWSBJFOUËUSFSFOWPZÊFTÆMBCBORVF
EFHÍOFTRVJHÊSFSBVOGJDIJFSEFEPOOÊFT
-FTEFTDSJQUFVSTIBVUFNFOUEJTDSJNJOBOUTTPOUTPVMJHOÊTQPVSGBDJMJUFSMFVSTÊMFDUJPO
1PVSMBOPUBUJPO MFDPEBHFFUMFOSFHJTUSFNFOUEFTÊUBUTEFTEFTDSJQUFVST MFTOPSNFTTVJWBOUFT BDDFQUÊFTBVOJWFBVJOUFSOBUJPOBM EFWSBJFOUËUSFTVJWJFT
B POVUJMJTFMF4ZTUÍNF*OUFSOBUJPOBME6OJUÊT 4* MFTVOJUÊTÆBQQMJRVFSTPOUEPOOÊFTFOUSF
DSPDIFUTBQSÍTMFOPNEVEFTDSJQUFVS
'DWHSDOPBIUHQFKBRNLQGG
%FGJOJUJPOTFUFNQMPJEFTEFTDSJQUFVST
C MFTDIBSUFTEFDPVMFVSTOPSNBMJTÊFT FY3PZBM)PSUJDVMUVSBM4PDJFUZ$PMPVS$IBSU .FUIVFO
)BOECPPLPG$PMPVS .VOTFMM$PMPS$IBSUGPS1MBOU5JTTVFT TPOUGPSUFNFOUSFDPNNBOEÊFT
QPVSUPVTMFTDBSBDUÍSFTEFDPVMFVSTOPOHSBEVFMMFT MBDIBSUFVUJMJTÊFEFWSBJUËUSFJOEJRVÊF
EBOTMBTFDUJPOPÜFMMFFTUVUJMJTÊF D VUJMJTFSMFTBCSÊWJBUJPOTEFUSPJTMFUUSFTEFMB/PSNFJOUFSOBUJPOBMF *40 $PEFTQPVS
MBSFQSÊTFOUBUJPOEFTOPNTEFTQBZT
E QMVTJFVSTDBSBDUÍSFTRVBOUJUBUJGTÆWBSJBUJPODPOUJOVFTPOUOPUÊTTFMPOVOFÊDIFMMFEFÆ PÜ
5SÍTGBJCMF
.PZFOÆGPSU
5SÍTGBJCMFÆGBJCMF
'PSU
'BJCMF
'PSUÆUSÍTGPSU
'BJCMFÆNPZFO
5SÍTGPSU
.PZFO
FTUMFYQSFTTJPOEVODBSBDUÍSF-FTBVUFVSTEFDFUUFMJTUFOPOUQBSGPJTEÊDSJURVFRVFMRVFT
VOT EFT ÊUBUT QBS FYFNQMF FU QPVS DFT EFTDSJQUFVST %BOT DF DBT PO QFVU VUJMJTFS
UPVUFMBHBNNFEFTDPEFTQBSFYUFOTJPOEFTDPEFTEPOOÊTPVQBSJOUFSQPMBUJPOFOUSFFVY QBSFYFNQMFÆMBTFDUJPO TFOTJCJMJUÊBVYTUSFTTCJPUJRVFT TFOTJCJMJUÊUSÍTGBJCMFFU
TFOTJCJMJUÊUSÍTGPSUF
F RVBOEVOEFTDSJQUFVSFTUOPUÊTFMPOVOFÊDIFMMFEFÆDPNNFFO E ATFSBBUUSJCVÊ
RVBOE J MFDBSBDUÍSFOFTUQBTFYQSJNÊ JJ VOEFTDSJQUFVSFTUJOBQQMJDBCMF%BOTMFYFNQMF
TVJWBOU ATFSBFOSFHJTUSÊTJVOFBDDFTTJPOOBQBTEFMPCFDFOUSBMEFMBGFVJMMF
'PSNFEVMPCFDFOUSBMEFMBGFVJMMF
0WBMF
&MMJQUJRVF
-JOÊBJSF
G MBCTFODFQSÊTFODFEFDBSBDUÍSFTFTUOPUÊFDPNNFEBOTMFYFNQMFTVJWBOU
"CTFODFQSÏTFODFEVOFGPMJPMFUFSNJOBMF
"CTFOUF
1SÊTFOUF
H EFTCMBODTTPOUMBJTTÊTQPVSMFTJOGPSNBUJPOTOPOFODPSFEJTQPOJCMFT
I QPVS MFT BDDFTTJPOT RVJ OF TPOU HÊOÊSBMFNFOU QBT VOJGPSNFT QPVS VO EFTDSJQUFVS QBS
FYFNQMFDPMMFDUFFONÊMBOHF TÊHSÊHBUJPOHÊOÊUJRVF POFOSFHJTUSFMBNPZFOOFFUMÊDBSU
UZQF TJ MF EFTDSJQUFVS B VOF WBSJBUJPO DPOUJOVF 2VBOE MB WBSJBUJPO FTU EJTDPOUJOVF PO
QFVUFOSFHJTUSFSQMVTJFVSTDPEFTEBOTMPSESFEFGSÊRVFODF0OQFVUBVTTJVUJMJTFSEBVUSFT
NÊUIPEFTDPOOVFT DPNNFDFMMFTEF3BOBFUBM PVWBO)JOUVN RVJÊUBCMJTTFOU
DMBJSFNFOUVOFNÊUIPEFQPVSOPUFSMFTBDDFTTJPOTIÊUÊSPHÍOFT
'DWHSDOPBIUHQFKBRNLQGG
1BMNJFSEBUUJFS
J MFTEBUFTEFWSBJFOUËUSFFYQSJNÊFTOVNÊSJRVFNFOUEBOTMFGPSNBU""""..++PÜ
""""
DIJGGSFTQPVSSFQSÊTFOUFSMBOOÊF
..
DIJGGSFTQPVSSFQSÊTFOUFSMFNPJT
++ DIJGGSFTQPVSSFQSÊTFOUFSMFKPVS
'DWHSDOPBIUHQFKBRNLQGG
1BTTFQPSU
1"44&1035
%FTDSJQUFVSTEFMBDDFTTJPO
$PEFEFMJOTUJUVU
<%1.$>
$PEFEFMJOTUJUVUPÜMBDDFTTJPOFTUDPOTFSWÊF-FTDPEFTTFDPNQPTFOUEVDPEFÆUSPJTMFUUSFT
EFMBOPSNF*40QPVSMFQBZTPÜFTUTJUVÊMJOTUJUVUTVJWJEVOOVNÊSP-BMJTUFEFTDPEFT
JOTUJUVUTFOWJHVFVSFTUEJTQPOJCMFTVSMFTJUFXFCEFMB'"0 IUUQBQQTGBPPSHXJFXT /VNÏSPEBDDFTTJPO
<%1.$>
$FOVNÊSPFTUVUJMJTÊDPNNFJEFOUJGJBOUVOJRVFQPVSMFTBDDFTTJPOTBVTFJOEVOFCBORVFEF
HÍOFT FUJMFTUBUUSJCVÊBVNPNFOUEFMJOUSPEVDUJPOEVOFBDDFTTJPOEBOTMBDPMMFDUJPO6OF
GPJTBGGFDUÊ DFOVNÊSPOFEPJUQMVTKBNBJTËUSFBGGFDUÊEFOPVWFBVÆVOFBVUSFBDDFTTJPOEBOT
MBDPMMFDUJPO.ËNFTJVOFBDDFTTJPOFTUQFSEVF TPOOVNÊSPOFEPJUKBNBJTËUSFSÊVUJMJTÊ6O
DPEFBMQIBCÊUJRVFEPJUBQQBSBÏUSFEFWBOUMFOVNÊSPQPVSJEFOUJGJFSMBCBORVFEFHÍOFTPVMF
TZTUÍNFOBUJPOBM QBSFYFNQMF .(JOEJRVFVOFBDDFTTJPOQSPWFOBOUEFMBCBORVFEFHÍOFT
EF#BSJ *UBMJF$(/JOEJRVFVOFBDDFTTJPOQSPWFOBOUEFMBCBORVFEFHÍOFTEF8BHFOJOHFO 1BZT#BT1*JOEJRVFVOFBDDFTTJPOEBOTMFTZTUÍNFEFT&UBUT6OJT /VNÏSPMPDBMEFMBQMBOUF
/PNEVEPOBUFVS
/PNEFMJOTUJUVUJPOPVEFMBQFSTPOOFBZBOUEPOOÊMBDDFTTJPODPOTJEÊSÊF
/VNÏSPEBDDFTTJPOEVEPOBUFVS
<%1.$>
/VNÊSPBUUSJCVÊQBSMFEPOBUFVSÆVOFBDDFTTJPO-BOPSNFTVJWJFFTUMBNËNFRVFQPVS
/VNÊSPEBDDFTTJPO
$PEFEFMJOTUJUVUEPOBUFVS
<%1.$>
$PEFEFMJOTUJUVUEPOBUFVS-BOPSNFTVJWJFFTUMBNËNFRVFQPVS $PEFEFMJOTUJUVU
"VUSF T OVNÏSP T MJÏ T ËMBDDFTTJPO
<%1.$>
5PVU BVUSF OVNÊSP EJEFOUJGJDBUJPO DPOOV EBOT EBVUSFT DPMMFDUJPOT QPVS DFUUF BDDFTTJPO
6UJMJTFS MF TZTUÍNF TVJWBOU */45$0%& "$$&/6.# */45$0%& "$$&/6.#
*/45$0%&FU"$$&/6.#TVJWFOUMBOPSNFEÊDSJUFQMVTIBVUFUTPOUTÊQBSÊTQBSEFVY
QPJOUT -FTQBJSFT*/45$0%&FU"$$&/6.#TPOUTÊQBSÊFTQBSVOQPJOUWJSHVMFTBOT
FTQBDF -PSTRVFMJOTUJUVUFTUJODPOOV MFOVNÊSPEPJUËUSFQSÊDÊEÊEFEFVYQPJOUT (FOSF
/PNEFHFOSFEVUBYPO-BQSFNJÍSFMFUUSFEPJUËUSFFONBKVTDVMF
'DWHSDOPBIUHQFKBRNLQGG
<%1.$>
1BMNJFSEBUUJFS
&TQÒDF
<%1.$>
1BSUJFDPSSFTQPOEBOUÆMÊQJUIÍUFEFTQÍDFEBOTMFOPNTDJFOUJGJRVF FOMFUUSFTNJOVTDVMFT
-BCSÊWJBUJPOTVJWBOUFFTUBENJTFATQ
/PNEBVUFVSTFSBQQPSUBOUËMFTQÒDF
*OEJRVFSMFOPNEBVUFVSTFSBQQPSUBOUÆMFTQÍDF
<%1.$>
4PVTUBYPOT
<%1.$>
-FTTPVTUBYPOTQFVWFOUËUSFVUJMJTÊTQPVSQSÊDJTFSMJEFOUJUÊUBYPOPNJRVF-FTBCSÊWJBUJPOT
TVJWBOUFTTPOUBENJTFTATVCTQ QPVSTPVTFTQÍDF ADPOWBS QPVSDPOWBSJÊUÊ AWBS QPVS
WBSJÊUÊ AG QPVSGPSNF <%1.$>
*OEJRVFS MF OPN EBVUFVS TF SBQQPSUBOU BV TPVTUBYPO EF QMVT CBT OJWFBV
UBYPOPNJRVF
/PNEBVUFVSTFSBQQPSUBOUBVTPVTUBYPO
%POOÏFTHÏOÏBMPHJRVFT
<%1.$>
*OGPSNBUJPOTTVSMFQFEJHSFFPVBVUSFEFTDSJQUJPODPODFSOBOUMBHÊOÊBMPHJF DÆEWBSJÊUÊ
QBSFOUFQPVSVONVUBOUPVFODBTEFTÊMFDUJPO 1BSFYFNQMFVOQFEJHSFFA)BOOB "UMBT
5VSL "UMBTPVVOFEFTDSJQUJPOANVUBUJPOUSPVWÊFDIF[)BOOB ATÊMFDUJPOÆQBSUJSE*SFOF
PVADSPJTFNFOUGBJTBOUJOUFSWFOJSFOUSFBVUSFT)BOOBFU*SFOF
0SJHJOFHÏOÏUJRVF
*TTVFEVOFQPMMJOJTBUJPOOBUVSFMMF
*TTVFEVOFQPMMJOJTBUJPOBSUJGJDJFMMF
*TTVFEVOFTÊMFDUJPODMPOBMF
4FYF
.ÄMF
'FNFMMF
"DDFTTJPO
<%1.$>
%ÊTJHOBUJPO FOSFHJTUSÊF PV BVUSF EÊTJHOBUJPO GPSNFMMF EF MBDDFTTJPO 1SFNJÍSF
MFUUSFFONBKVTDVMF4ÊQBSFSMFTOPNTNVMUJQMFTQBSVOQPJOUWJSHVMF TBOTFTQBDF
&YFNQMF3IFJOJTDIF7PSHFCJSHTUSBVCFO&NNB"WMPO
/PNEFMBDDFTTJPO
-BOHVFMPDBMF
-BOHVFEBOTMBRVFMMFMFOPNEFMBDDFTTJPOFTUEPOOÊ
5SBEVDUJPO5SBOTMJUUÏSBUJPO
5SBEVJSFMFOPNMPDBMEFMBDDFTTJPO
'DWHSDOPBIUHQFKBRNLQGG
1BTTFQPSU
4ZOPOZNFT
*ODMVSFJDJUPVUFJEFOUJGJDBUJPOBOUÊSJFVSFBVUSFRVFMFOPNBDUVFM-FOVNÊSPEF
DPMMFDUFPVMFOPNEFMBTUBUJPOOPVWFMMFNFOUBUUSJCVÊTPOUGSÊRVFNNFOUVUJMJTÊT
DPNNFJEFOUJGJBOUT
/PNDPNNVOEFMBQMBOUF
<%1.$>
/PN EF MB QMBOUF FO MBOHBHF WFSOBDVMBJSF EF QSÊGÊSFODF FO BOHMBJT FYFNQMF ANBMUJOH
CBSMFZ ADBVMJGMPXFS PVAXIJUFDBCCBHF %BUFEBDRVJTJUJPO<""""..++>
<%1.$>
%BUFEFOUSÊFEFMBDDFTTJPOEBOTMBDPMMFDUJPO """"DPSSFTQPOEBOUÆMBOOÊF ..BVNPJT
FU++BVKPVS-FTEPOOÊFTNBORVBOUFT ..PV++ EPJWFOUËUSFJOEJRVÊFTQBSEFTUJSFUT*OTÊSFS
EFT[ÊSPTÆHBVDIFTJOÊDFTTBJSF
5ZQFEFNBUÏSJFMSFÎV
3FKFUSFKFUBÊSJFOQBMNJFS
*OWJUSPQMBOUVMF
&NCSZPO[ZHPUJRVF
(SBJOF
1PMMFO
"VUSF QSÊDJTFSEBOTMFEFTDSJQUFVS/PUFT
5BJMMFEFMBDDFTTJPO
/PNCSFFUQPJETEFSFKFUT HSBJOFTPVDVMUVSFTEFUJTTVTFUD EVOFBDDFTTJPOEBOTMBCBORVF
EFHÍOFT
/PUFT
-FDIBNQ/PUFTFTUVUJMJTÊQPVSBKPVUFSEFTOPUFTPVEPOOFSEFTEÊUBJMTTVSMFTEFTDSJQUFVST
EFWBMFVSPV "VUSF %POOFSJDJUPVUFBVUSFJOGPSNBUJPODPNQMÊNFOUBJSF
%FTDSJQUFVSTEFMBDPMMFDUF
*OTUJUVU T DPMMFDUFVS T
/PN FU BESFTTF EF T MJOTUJUVU T FU QFSTPOOFT BZBOU FGGFDUVÊGJOBODÊ MB DPMMFDUF EF
MÊDIBOUJMMPO
$PEFEFMJOTUJUVUBZBOUFGGFDUVÏMBDPMMFDUF
<%1.$>
$PEFEFMJOTUJUVUBZBOUDPMMFDUÊMÊDIBOUJMMPO4JDFTUMJOTUJUVUEÊUFOUFVSRVJBDPMMFDUÊMF
NBUÊSJFM MFDPEFEFMJOTUJUVUBZBOUFGGFDUVÊMBDPMMFDUF $0--$0%& TFSBMFNËNFRVFDFMVJ
MFDPEFEFMJOTUJUVUEÊUFOUFVS */45$0%& -BOPSNFTVJWJFFTUMBNËNFRVFQPVS $PEFEFMJOTUJUVU
'DWHSDOPBIUHQFKBRNLQGG
1BMNJFSEBUUJFS
/VNÏSPEVTJUF
/VNÊSPBUUSJCVÊBVTJUFQIZTJRVFQBSMFDPMMFDUFVS
/VNÏSPEFDPMMFDUF
<%1.$>
/VNÊSPPSJHJOBMBUUSJCVÊQBSMF T DPMMFDUFVS T ÆMÊDIBOUJMMPO*MFTUOPSNBMFNFOUDPNQPTÊ
EVOPNPVEFTJOJUJBMFTEV EFT DPMMFDUFVS T TVJWJ T EVOOVNÊSP-FOVNÊSPEFDPMMFDUF
FTUFTTFOUJFMQPVSJEFOUJGJFSMFTEPVCMFTDPOTFSWÊTEBOTEFTDPMMFDUJPOTEJGGÊSFOUFT
%BUFEFDPMMFDUFEFMÏDIBOUJMMPO<""""..++>
<%1.$>
%BUFEFDPMMFDUFEFMÊDIBOUJMMPO """"DPSSFTQPOEBOUÆMBOOÊF ..BVNPJTFU++BVKPVS
*OEJRVFSMFTWBMFVSTNBORVBOUFT ..PV++ QBSEFTUJSFUT*OTÊSFSEFT[ÊSPTÆHBVDIFTJ
OÊDFTTBJSF
1BZTEPSJHJOF
<%1.$>
$PEFEVQBZTEBOTMFRVFMMÊDIBOUJMMPOBÊUÊJOJUJBMFNFOUDPMMFDUÊ6UJMJTFSMFTDPEFTQBZT
ÊUFOEVTÆUSPJTMFUUSFTEFMBOPSNF*40QPVSMBSFQSÊTFOUBUJPOEFTOPNTEFTQBZT%FT
DPQJFTTPOUEJTQPOJCMFTBVQSÍTEFM*1(3*<JQHSJNDQE!DHJBSPSH>
$PEFEFMJOTUJUVUBZBOUFGGFDUVÏMBTÏMFDUJPO
<%1.$>
$PEF EF MJOTUJUVU BZBOU TÊMFDUJPOOÊ MF NBUÊSJFM 4J MF NBUÊSJFM B ÊUÊ TÊMFDUJPOOÊ QBS MJOTUJUVU
EÊUFOUFVS MFDPEFEFMJOTUJUVUBZBOUFGGFDUVÊMBTÊMFDUJPO #3&%$0%& TFSBMFNËNFRVFDFMVJEF
MJOTUJUVUEÊUFOUFVS */45$0%& -BOPSNFTVJWJFFTUMBNËNFRVFQPVS $PEFEFMJOTUJUVU
-PDBMJTBUJPOEVTJUFEFDPMMFDUF
<%1.$>
*OGPSNBUJPOTDPODFSOBOUMBMPDBMJTBUJPOBVOJWFBVJOGÊSJFVSÆDFMVJEVQBZT EÊDSJWBOUMFMJFV
PÜMBDDFTTJPOBÊUÊDPMMFDUÊF1FVUDPNQSFOESFMBEJTUBODFFOLJMPNÍUSFTFUMBEJSFDUJPOEFMB
WJMMF EVWJMMBHFPVEVQPJOUEFSÊGÊSFODFTVSMBDBSUFMFTQMVTQSPDIFT FYFNQMFLNBVTVE
EF$VSJUJCBEBOTMÊUBUEF1BSBOB -BUJUVEFEVTJUFEFDPMMFDUFē
<%1.$>
%FHSÊT DIJGGSFT NJOVUFT DIJGGSFT FUTFDPOEFT DIJGGSFT TVJWJTQBS/ OPSE PV4 TVE FYFNQMF4 *OEJRVFSDIBRVFWBMFVSNBORVBOUF NJOVUFTPVTFDPOEFT QBSVOUJSFU
*OTÊSFSEFT[ÊSPTÆHBVDIFTJOÊDFTTBJSF FYFNQMF4/4 -POHJUVEFEVTJUFEFDPMMFDUFē
<%1.$>
%FHSÊT DIJGGSFT NJOVUFT DIJGGSFT FUTFDPOEFT DIJGGSFT TVJWJTQBS& &TU PV8 0VFTU FYFNQMF8 *OEJRVFSDIBRVFWBMFVSNBORVBOUF NJOVUFTPVTFDPOEFT QBSVOUJSFU
*OTÊSFSEFT[ÊSPTÆHBVDIFTJOÊDFTTBJSF FYFNQMF8 ä 1PVSDPOWFSUJSMBMPOHJUVEFFUMBMBUJUVEFFOEFHSÊT ž
NJOVUFT A FUTFDPOEFT j FUVOIÊNJTQIÍSF OPSEPVTVEFU
FTUPVPVFTU FOEFHSÊTEÊDJNBVY VUJMJTFSMBGPSNVMFTVJWBOUF
ENTI E N T
PÜIQPVSMFTIÊNJTQIÍSFTOPSEFUFTUFUQPVSMFTIÊNJTQIÍSFTTVEFUPVFTU DÆE4FU
/
'DWHSDOPBIUHQFKBRNLQGG
1BTTFQPSU "MUJUVEFEVTJUFEFDPMMFDUF<N>
<%1.$>
"MUJUVEFEVTJUFEFDPMMFDUFFYQSJNÊFFONÍUSFTBVEFTTVTEVOJWFBVEFMBNFS-FTWBMFVST
OÊHBUJWFTTPOUBENJTFT
4PVSDFEFMBDPMMFDUFPVEFMBDRVJTJUJPO
<%1.$>
-FTZTUÍNFEFDPEBHFQSPQPTÊQFVUËUSFVUJMJTÊÆOJWFBVYEFQSÊDJTJPOEJGGÊSFOUT TPJUFO
VUJMJTBOUMFTDPEFTHÊOÊSBVY FOHSBT UFMTRVF TPJUFOVUJMJTBOUMFTDPEFTQMVT
GJOTUFMTRVF FUD
)BCJUBUOBUVSFM
'PSËUCPJT
7ÊHÊUBUJPOBSCVTUJWF
1SBJSJF IFSCBHF
%ÊTFSUUPVOESB
)BCJUBUBRVBUJRVF
1BMNFSBJFTQPOUBOÊF
'FSNFPVIBCJUBUDVMUJWÊ
$IBNQ
7FSHFS
+BSEJOEBSSJÍSFDPVS QPUBHFSPVKBSEJOGBNJMJBM SÊTJEFODF VSCBJO QÊSJVSCBJOPVSVSBM
+BDIÍSF
1ÄUVSBHF
&OUSFQÔUEFGFSNF
"JSFEFCBUUBHF
1BSD
1BMNFSBJF
1ÊQJOJÍSF
.BSDIÊPVCPVUJRVF
*OTUJUVU TUBUJPOFYQÊSJNFOUBMF PSHBOJTNFEFSFDIFSDIF CBORVFEFHÍOFT
$IBNQEFYQÊSJNFOUBUJPO
$IBNQEFQJFETNÍSFT
+BSEJOTCPUBOJRVFT
4PDJÊUÊTFNFODJÍSF
)BCJUBUFOWBIJEFNBVWBJTFTIFSCFT QFSUVSCÊPVSVEÊSBM
#PSEEFSPVUF
#PSEVSFEFDIBNQ
1BMNFSBJFBCBOEPOOÊF
"VUSF QSÊDJTFSEBOTMFEFTDSJQUFVS/PUFTEVDPMMFDUFVS /PNCSFEÏDIBOUJMMPOTDPMMFDUÏT
&OWJSPOOFNFOUEVTJUFEFDPMMFDUF
6UJMJTFSMFTEFTDSJQUFVSTÆEBOTMBTFDUJPO
'DWHSDOPBIUHQFKBRNLQGG
1BMNJFSEBUUJFS
4UBUVUCJPMPHJRVFEFMBDDFTTJPO
<%1.$>
-FTZTUÍNFEFDPEBHFQSPQPTÊQFVUËUSFVUJMJTÊÆOJWFBVYEFQSÊDJTJPOEJGGÊSFOUT TPJUFO
VUJMJTBOUMFTDPEFTHÊOÊSBVY FOHSBT UFMTRVF TPJUFOVUJMJTBOUMFTDPEFT
QMVTGJOTUFMTRVF FUD
4BVWBHF
4QPOUBOÊ
4FNJTQPOUBOÊTBVWBHF
"EWFOUJDF
$VMUJWBSUSBEJUJPOOFMPVWBSJÊUÊMPDBMF
.BUÊSJFMEFTÊMFDUJPOPVEFSFDIFSDIF
-JHOÊFEFTÊMFDUJPOOFVS
1PQVMBUJPOTZOUIÊUJRVF
)ZCSJEF
4UPDLGPOEBUFVSQPQVMBUJPOEFCBTF
-JHOÊFDPOTBOHVJOF QBSFOUEFDVMUJWBSIZCSJEF
1PQVMBUJPOTÊHSÊHBOU
.VUBOUTUPDLHÊOÊUJRVF
$VMUJWBSBWBODÊPVWBSJÊUÊBNÊMJPSÊF
"VUSF FY'SBODALIBMU QSÊDJTFSEBOTMFEFTDSJQUFVS
/PUFTEVDPMMFDUFVS 'MPSFBTTPDJÏF
"VUSFTFTQÍDFTEFQMBOUFTEPNJOBOUFT DVMUJWÊFTPVOPO ZDPNQSJTBVUSFTFTQÍDFTEF
QBMNJFS SFODPOUSÊFTTVSMFTJUFEFDPMMFDUFPVBVYFOWJSPOT
$BSBDUÒSFTFUIOPCPUBOJRVFT
/PNMPDBMWFSOBDVMBJSF
/PNEPOOÊQBSMBHSJDVMUFVSÆMBDVMUVSFFUBVDVMUJWBSÆMBSBDFMPDBMFBVDMPOF
ÆMBGPSNFTBVWBHF1SÊDJTFSMFMBOHBHFFUMFEJBMFDUFTJMFHSPVQFFUIOJRVFOFTUQBT
NFOUJPOOÊ
4JHOJGJDBUJPOEVOPNMPDBM
(SPVQFFUIOJRVF
/PNEVHSPVQFFUIOJRVFEFMBHSJDVMUFVSRVJBEPOOÊMÊDIBOUJMMPO PVEVQFVQMF
IBCJUBOUMBSÊHJPOEFMBDPMMFDUF
'DWHSDOPBIUHQFKBRNLQGG
1BTTFQPSU 6UJMJTBUJPOEFMBDDFTTJPO
1SPEVDUJPOEFGSVJUT
$IBNQEFQJFENÍSF
1PMMJOJTBUFVS
#PJTQBMNFTBSUJTBOBU
1SPEVJUTBHSPBMJNFOUBJSFT
"VUSF QSÊDJTFSEBOTMFEFTDSJQUFVS/PUFTEVDPMMFDUFVS 4UBEFEFSÏDPMUF
A#TFS4UBEFEFEÊWFMPQQFNFOUEFMBEBUUFEVSBOUMFRVFMMFGSVJU
QSFOETBUBJMMFFUTBGPSNFGJOBMF FMMFQBTTFEFTBDPVMFVSWFSUFÆ
VOFDPVMFVSHÊOÊSBMFNFOUKBVOFPVSPVHF SBSFNFOUWFSEÄUSF
A3PUBC4UBEFEFEÊWFMPQQFNFOUEFMBEBUUFFOUSFACTFSFU
AUNBSFUPÜMFGSVJUFTUÆNPJUJÊSBNPMMJ
A5NBS4UBEFPÜMBNBUVSJUÊEVGSVJUFTUDPNQMÍUF
"VUSF QBSFYFNQMF 4UBEFPV QSÊDJTFSEBOTMFEFTDSJQUFVS
/PUFTEVDPMMFDUFVS "QQÏUJCJMJUÏEFMBEBUUF
'BJCMF DPOTPNNBUJPOEFTGSVJUTSÊEVJUF POFTUWJUFSBTTBTJÊ
&MFWÊF DPOTPNNBUJPOEFTGSVJUTÊMFWÊF
1ÏSJPEFEFSÏDFQUJWJUÏEFMBGMFVSGFNFMMF
*ODPOOVF
$PVSUF
KPVST
.PZFOOF
™KPVST
-POHVF
KPVST
'SÏRVFODFEFQPMMJOJTBUJPO
6OFGPJT
%FVYGPJT
1MVTEFEFVYGPJT
$IVUFEFGSVJUT
'BJCMF
.PZFOOF
m
*NQPSUBOUF 'DWHSDOPBIUHQFKBRNLQGG
$PNNFSDJBMJTBUJPO
"VDVOF
'BJCMF
*NQPSUBOUF
1BMNJFSEBUUJFS
"QQSÏDJBUJPOEFMBRVBMJUÏEFMBEBUUF
$PNNVOF
#POOF
&YDFMMFOUF
.PEFEFDPOTPNNBUJPOEFMBEBUUF
'SBÏDIF QSÊDJTFSTUBEFEFNBUVSBUJPOA#TFS A3PUBC A5NBS
$POTFSWÊF
'SBÏDIFFUDPOTFSWÊF
5SBOTGPSNBUJPOEFMBEBUUF
+VT
3PC TJSPQDPODFOUSÊEFEBUFT 1ÄUF
'BSJOF
7JOBJHSF
"VUSF QSÊDJTFSEBOTMFEFTDSJQUFVS/PUFTEVDPMMFDUFVS 0EFVSEVQPMMFO
'BJCMF
'PSUF
$PVMFVSEVQPMMFO
#MBODIÄUSF
+BVOÄUSF
6UJMJTBUJPOTEVGSVJU
"MJNFOUEFCBTFPVDPOTPNNBUJPOMPDBMF
"MJNFOUPDDBTJPOOFM
5SBOTGPSNBUJPO
6TBHFNÊEJDJOBM
$ÊSÊNPOJBM
"MJNFOUQPVSCÊUBJM
"VUSF QSÊDJTFSEBOTMFEFTDSJQUFVS/PUFTEVDPMMFDUFVS
3BJTPOTEFMBDPVQFEFTQBMNFTWFSUFT
$POTPNNBUJPOEVD’VS %KFNNBS
'ËUFTSFMJHJFVTFTFUPSOFNFOUBUJPOTEJWFSTFT
6TBHFBSUJTBOBM WBOOFSJF
"VUSF QSÊDJTFSEBOTMFEFTDSJQUFVS/PUFTEVDPMMFDUFVS
'DWHSDOPBIUHQFKBRNLQGG
5ZQFEFSÏDPMUF
(SBQQJMMBHF
5PUBM
-FTEFVY
4USVDUVSFEFMBQPQVMBUJPOTVSMFTJUFEFMBDPMMFDUF
1BTTFQPSU /PNCSFEBSCSFTÏDIBOUJMMPOOÏT
3FTTFNCMBODF QBMNJFSNÉMF BWFDVOHÏOPUZQFGFNFMMFDPOOV
1SÏGÏSFODFEFQPMMJOJTBUJPO QBMNJFSNÉMF WFSTRVFMMFTWBSJÏUÏT
GFNFMMFTDPOOVFT
1SBUJRVFTDVMUVSBMFT
4ZTUÒNFEFDVMUVSF
.POPDVMUVSF
$VMUVSF T JOUFSDBMBJSF T QSÊDJTFSEBOTMFEFTDSJQUFVS/PUFT
EVDPMMFDUFVS
&MFWBHFÆNBJOUFOJS
$PNQPTJUJPOEFMBQMBOUBUJPO
.POPWBSJÊUBMF
1FVEJWFSTJGJÊF ÆDVMUJWBST
"TTF[EJWFSTJGJÊF ÆDVMUJWBST
#JFOEJWFSTJGJÊF DVMUJWBST
&MJNJOBUJPOEFTJTTVTEFHSBJOFT
/PO
0VJ
'DWHSDOPBIUHQFKBRNLQGG
1SÏTFODFEFQJFETNÉMFTOPNCSFEFQJFETGFNFMMFT
"VDVO
*OTVGGJTBOU 4VGGJTBOU %JWFSTJUÏHÏOÏUJRVFEFTNÉMFT
1BVWSF VOTFVMHÊOPUZQF
.PZFOOF ÆHÊOPUZQFT #POOF HÊOPUZQFT 1BMNJFSEBUUJFS
*SSJHBUJPO
/PO
0DDBTJPOOFMMF JSSÊHVMJÍSF
4PVWFOU SÊHVMJÍSF
5ZQFEFQMBOUBUJPO
"MJHOÊF
/POBMJHOÊF
5BJMMFÏMBHBHFEFTQBMNFT
/ÊHMJHÊF QSÊTFODFEFQBMNFTTÍDIFTBVEFTTPVTEFMBDPVSPOOF
NPZFOOF
-ÊHÍSF ÊMJNJOBUJPOEFTQBMNFTTÍDIFT
4ÊWÍSF ÊMJNJOBUJPOEVOFQBSUJFEFTQBMNFTWFSUFTEFMBDPVSPOOF
NPZFOOF
.ÏUIPEFTEFQPMMJOJTBUJPO
/BUVSFMMF
.BOVFMMF
.ÊDBOJTÊF
-PDBMJTBUJPOEFTQPMMJOJTBUFVST0SJHJOFEVQPMMFO
*ODPOOVF
"MJOUÊSJFVSEFMBQMBOUBUJPO
%BOTVOFQMBOUBUJPOWPJTJOF
6OFQMBOUBUJPOMPJOUBJOFEBOTMBNËNFQBMNFSBJF
%BOTVOFBVUSFQBMNFSBJF ÆQSÊDJTFS
.BSDIÊ
"VUSF QSÊDJTFSEBOTMFEFTDSJQUFVS/PUFTEVDPMMFDUFVS
%FOTJUÏEFQMBOUBUJPO
*OEJRVFSMFOPNCSFEFQBMNJFSTQBSIB
/PSNBMF mIB
%FOTF IB
5SÍTEFOTF IB 4USFTTFYJTUBOUT
*OGPSNBUJPOTSFMBUJWFTBVYTUSFTTCJPUJRVFT NBMBEJFTFUSBWBHFVST FUBCJPUJRVFT TÊDIFSFTTF BZBOU VO JNQBDU TVS MB EJWFSTJUÊ HÊOÊUJRVF GBDUFVST EÊSPTJPO HÊOÊUJRVF FU JOEJRVFS MB
SÊBDUJPOEFMBDDFTTJPO
'DWHSDOPBIUHQFKBRNLQGG
1BTTFQPSU %FHSÏEÏSPTJPOHÏOÏUJRVF
/PNCSFEBSCSFTQBSSBQQPSUBVQBTTÊ
1MVT
-FNËNF
.PJOT
'BDUFVSTEÏSPTJPO
"CBOEPO
4ÊDIFSFTTF
.BMBEJFT CBZPVE GFVJMMFTDBTTBOUFT
"VUSF QFY DSVF FOTBCMFNFOU QSÊDJTFS EBOT MF EFTDSJQUFVS /PUFTEVDPMMFDUFVS
1IPUPHSBQIJF
6OFQIPUPEFMBDDFTTJPOPVEFTPOFOWJSPOOFNFOUBUFMMFÊUÊQSJTFBVNPNFOUEFMBDPMMFDUF 4JPVJ EPOOFSVOOVNÊSPEJEFOUJGJDBUJPOEBOTMFEFTDSJQUFVS/PUFTEVDPMMFDUFVS
/PO
0VJ
4QÏDJNFOEBOTVOFDPMMFDUJPO
6OTQÊDJNFOBUJMÊUÊDPMMFDUÊ 4JPVJ EPOOFSVOOVNÊSPEJEFOUJGJDBUJPOFUJOEJRVFSÆRVFM
FOESPJU DPMMFDUJPO MFTQÊDJNFOEVQBMNJFSBÊUÊEÊQPTÊ EBOTMFEFTDSJQUFVS/PUFT
EVDPMMFDUFVS
/PO
0VJ
/PUFTEVDPMMFDUFVS
*OGPSNBUJPO DPNQMÊNFOUBJSF FOSFHJTUSÊF QBS MF DPMMFDUFVS PV UPVUF BVUSF JOGPSNBUJPO
TQÊDJGJRVFBVYÊUBUTEFTEFTDSJQUFVSTDJUÊTDJEFTTVT
'DWHSDOPBIUHQFKBRNLQGG
1BMNJFSEBUUJFS
(&45*0/
%FTDSJQUFVSTEFHFTUJPOEFTDPMMFDUJPOTEFNBUÏSJFMHÏOÏUJRVF
/VNÏSPEFMBDDFTTJPO
1BTTFQPSU
*EFOUJGJDBUJPOEFMBQPQVMBUJPO
1BTTFQPSU
/VNÊSPEFDPMMFDUF QFEJHSFF OPNEVDVMUJWBS FUDTFMPOMFUZQFEFQPQVMBUJPO
/PNCSFEJOEJWJEVTBDDFTTJPO
-PDBMJTBUJPOEFMBDDFTTJPOEBOTMBQMBOUBUJPO
.ÏUIPEFEFNVMUJQMJDBUJPO
(SBJOFT
3FKFUT
$VMUVSFJOWJUSP
"VUSF QSÊDJTFSEBOTMFEFTDSJQUFVS/PUFT %BUFEFQMBOUBUJPO<""""..++>
"QUJUVEFËMBSFQSJTF
'BJCMF
#POOF
3BQJEF
%BUFEFMBEFSOJÒSFNVMUJQMJDBUJPO<""""..++>
"OOÏFEFSÏHÏOÏSBUJPO<"""">
%BUFEFMBEFSOJÒSFSÏHÏOÏSBUJPO<""""..++>
/PNCSFEFGPJTPáMBDDFTTJPOBÏUÏSÏHÏOÏSÏFEBOTMFDIBNQ
.PEFEFDPOTFSWBUJPOEVNBUÏSJFMHÏOÏUJRVF
<%1.$>
4JMFNBUÊSJFMHÊOÊUJRVFFTUDPOTFSWÊEFQMVTJFVSTGBÉPOT EFTDIPJYNVMUJQMFTTPOU
BENJT TÊQBSÊTQBSVOQPJOUWJSHVMF FYFNQMF 1PVSVOFEFTDSJQUJPOEÊUBJMMÊF
EFTNPEFTEFDPOTFSWBUJPO WPJS'"0*1(3* /PSNFTBQQMJDBCMFTBVYCBORVFTEF
HÍOFT $PMMFDUJPOEFHSBJOFT
$PVSUUFSNF
.PZFOUFSNF
-POHUFSNF
'DWHSDOPBIUHQFKBRNLQGG
(FTUJPO $PMMFDUJPOBVDIBNQ
$PMMFDUJPOJOWJUSP DSPJTTBODFSBMFOUJF
$SZPDPOTFSWBUJPO
"VUSF QSÊDJTFSEBOTMFEFTDSJQUFVS/PUFT
$POTFSWBUJPOEVQPMMFO
"VDVOF
"JSMJCSF
3ÊGSJHÊSBUFVS
"VUSF QSÊDJTFSEBOTMFEFTDSJQUFVS/PUFT
'PSNFEFDPOTFSWBUJPOEVQPMMFO
4QBUIF
&QJMMFUT
1PVESF
"VUSF QSÊDJTFSEBOTMFEFTDSJQUFVS/PUFT
-PDBMJTBUJPOEFTEPVCMFTEFTÏDVSJUÏ
<%1.$>
$PEFEFMJOTUJUVUDPOTFSWBOUVOEPVCMFEFTÊDVSJUÊ-BOPSNFTVJWJFFTUMBNËNF
RVFQPVS $PEFEFMJOTUJUVU
$POTFSWBUJPOJOWJUSP
5ZQFEFYQMBOU
.ÊSJTUÍNFBQJDBMPVBYJMMBJSF
#PVUVSFEFO’VE
&NCSZPO[ZHPUJRVF
*OGMPSFTDFODFT
"VUSF QSÊDJTFSEBOTMFEFTDSJQUFVS/PUFT
%BUFEJOUSPEVDUJPO<""""..++>
5ZQFEFNBUÏSJFMSFQJRVÏ
#PVSHFPOBYJMMBJSF
$BM
4VTQFOTJPODFMMVMBJSF
"VUSF QSÊDJTFSEBOTMFEFTDSJQUFVS/PUFT
1SPDÏEÏEFSÏHÏOÏSBUJPO
0SHBOPHFOÍTF
&NCSZPHFOÍTFTPNBUJRVF
"VUSF QSÊDJTFSEBOTMFEFTDSJQUFVS/PUFT
'DWHSDOPBIUHQFKBRNLQGG
1BMNJFSEBUUJFS
/PNCSFEFQMBOUFTBVNPNFOUEFMÏUBCMJTTFNFOU
/PNCSFEFSÊQÊUJUJPOT
%BUFEFMBEFSOJÒSFTVCDVMUVSF<""""..++>
.JMJFVVUJMJTÏQPVSMBEFSOJÒSFTVCDVMUVSF
/PNCSFEFQMBOUFTËMBEFSOJÒSFTVCDVMUVSF
-PDBMJTBUJPOBQSÒTMBEFSOJÒSFTVCDVMUVSF
/PUFT
1SÊDJTFSJDJUPVUFJOGPSNBUJPODPNQMÊNFOUBJSF
'DWHSDOPBIUHQFKBRNLQGG
&OWJSPOOFNFOUFUTJUF &/7*30//&.&/5&54*5&
%FTDSJQUFVSTEVTJUFEFDBSBDUÏSJTBUJPOFUPVEÏWBMVBUJPO
1BZTPáMBDBSBDUÏSJTBUJPOFUPVMÏWBMVBUJPOPOUÏUÏFGGFDUVÏFT
7PJSJOTUSVDUJPOTEBOTMFEFTDSJQUFVS1BZTEPSJHJOF
4JUF ÊUBCMJTTFNFOU
-BUJUVEF
-POHJUVEF
"MUJUVEF<N>
/PNEFMFYQMPJUBUJPOBHSJDPMFPVEFMJOTUJUVU
/PNFUBESFTTFEFMBQFSTPOOFDIBSHÏFEFMÏWBMVBUJPO
%BUFEFQMBOUBUJPO<""""..++>
-JFVEÏWBMVBUJPO
&OWJSPOOFNFOUEBOTMFRVFMMBDBSBDUÊSJTBUJPOMÊWBMVBUJPOBÊUÊFGGFDUVÊF
$IBNQ
4PVTBCSJ
4FSSF
-BCPSBUPJSF
"VUSF QSÊDJTFSEBOTMFEFTDSJQUFVS/PUFT
&UBUEFMBSCSF
"HFEVQBMNJFS
3FKFUOPOFODPSFQSPEVDUJG ÆBOT +FVOF ÆBOT
"EVMUF ÆBOT
7JFVY BOT
7JHVFVSEVQBMNJFS
$IÊUJG )PSSB
7JHPVSFVY "NNBSJ .FOBLFS
'DWHSDOPBIUHQFKBRNLQGG
1BMNJFSEBUUJFS
-JFVEFQMBOUBUJPOEBOTMFDIBNQ
%POOFSMFTOVNÊSPTEFCMPD EFCBOEFFUPVEFSBOHÊFQBSDFMMFMFDBTÊDIÊBOU MFOPNCSF
EFQBMNJFSTQBSQBSDFMMF EFSÊQÊUJUJPO
&TQBDFNFOU
%JTUBODFFOUSFMFTQBMNJFSTEVOFNÐNFSBOHÏF<N>
%JTUBODFFOUSFMFTSBOHÏFT<N>
$BSBDUÏSJTUJRVFTFOWJSPOOFNFOUBMFTEVTJUF
6UJMJTFSMFTEFTDSJQUFVSTÆEFMBTFDUJPO
'FSUJMJTBUJPO
1SÊDJTFSMFTUZQFTEFOHSBJT NJOÊSBVYFUPSHBOJRVFT FUQPVSDIBDVOJOEJRVFSMFTEPTFT GSÊRVFODFFUNÊUIPEFEBQQMJDBUJPO
1SPUFDUJPOEFTQMBOUFT
1SÊDJTFSMFTQFTUJDJEFTVUJMJTÊTFUQPVSDIBDVOJOEJRVFSMFTEPTFT GSÊRVFODFFUNÊUIPEF
EBQQMJDBUJPO
/PUFT
%POOFSUPVUFBVUSFJOGPSNBUJPOSFMBUJWFBVTJUF
%FTDSJQUFVSTEFMFOWJSPOOFNFOUEVTJUFEFDPMMFDUFFUPVEF
DBSBDUÏSJTBUJPOÏWBMVBUJPO
&OWJSPOOFNFOUEVTJUF
'PSNFEVQBZTBHF DBSBDUÍSFTQIZTJPHSBQIJRVFTHÊOÊSBVY
*MTBHJUEFMBGPSNFQSJODJQBMFEFMBTVSGBDFEFTUFSSFTEBOTMB[POFPÜTFUSPVWFMF
TJUF BEBQUÊEF'"0
1MBJOF
#BTTJO
7BMMÊF
1MBUFBV 3&(DBJMMPVUFVY )BVUFTUFSSFT
$PMMJOF
.POUBHOF
&SH
'DWHSDOPBIUHQFKBRNLQGG
&OWJSPOOFNFOUFUTJUF &MÏNFOUEVSFMJFGFUQPTJUJPO
%FTDSJQUJPOEFMBHÊPNPSQIPMPHJFEFTFOWJSPOTJNNÊEJBUTEVTJUF BEBQUÊEF'"0
7PJS'JH 1MBJOF
%ÊQSFTTJPOJOUFSEVOBJSF
&TDBSQFNFOU
.BOHSPWF
*OUFSGMFVWF
1FOUFTVQÊSJFVSF
7BMMÊF
1FOUFNPZFOOF
'POEEFWBMMÊF
1FOUFJOGÊSJFVSF
$IFOBM
#VUUF
%JHVF
1MBHF
5FSSBTTF
#VUUFDÔUJÍSF
1MBJOFJOPOEBCMF
4PNNFUBSSPOEJ
-BHVOF
4PNNFU
$VWFUUF
"UPMM
$BMEFJSB
-JHOFEFESBJOBHF QPTJUJPOJOGÊSJFVSF
%ÊQSFTTJPOPVWFSUF TVSUFSSBJOQMBUPVQSFTRVFQMBU
%ÊQSFTTJPOGFSNÊF
3ÊDJGDPSBMMJFO
%VOF
"VUSF QSÊDJTFSEBOTMFT
%VOFMPOHJUVEJOBMF /PUFTEFMBTFDUJPOBQQSPQSJÊF 'JH&MÊNFOUEVSFMJFGFUQPTJUJPO
'DWHSDOPBIUHQFKBRNLQGG
1BMNJFSEBUUJFS
1FOUF<ž>
1FOUFFTUJNÊFEVTJUF
"TQFDUEFMBQFOUF
%JSFDUJPOEBOTMBRVFMMFFTUPSJFOUÊFMBQFOUFTVSMBRVFMMFMBDDFTTJPOBÊUÊDPMMFDUÊF
*OEJRVFSMBEJSFDUJPOBWFDMFTTZNCPMFT/ 4 & 8 QBSFYFNQMF VOFQFOUFPSJFOUÊF
WFSTMFTVEPVFTUTFSBTJHOBMÊFQBS48 %SBJOBHF OBUVSFM EVTPM
"EBQUÊEF'"0
.BVWBJT
.PZFO
#PO
%SBJOBHFBSUJGJDJFM TZTUÒNFEFESBJOBHF
/PO JOFYJTUBOU
0VJ FYJTUBOU
4BMJOJUÏEVTPM
QQNEFTFMTEJTTPVT
mQQN
mQQN
QQN
1SPGPOEFVSEFMBOBQQFQISÏBUJRVF
"EBQUÊEF'"0
0OEPOOFSB MFDBTÊDIÊBOU MBQSPGPOEFVSEFMBOBQQFQISÊBUJRVFFUVOFFTUJNBUJPO
EFMBGMVDUVBUJPOBOOVFMMFBQQSPYJNBUJWF1PVSCFBVDPVQEFTPMT NBJTQBTUPVT MF
OJWFBVNBYJNBMBUUFJOUQBSMBOBQQFQISÊBUJRVFQFVUËUSFEÊEVJUBQQSPYJNBUJWFNFOU
EFTDIBOHFNFOUTEFDPVMFVSEVQSPGJM
mDN
mDN
mDN
mDN
DN
$PVMFVSEFMBNBUSJDFEVTPM
"EBQUÊEF'"0
-BDPVMFVSEVNBUÊSJBVEFMBNBUSJDFEVTPMEBOTMB[POFSBDJOBJSFBVUPVSEFMBDDFTTJPO
FTUFOSFHJTUSÊFÆMÊUBUIVNJEF PVTJQPTTJCMFÆMBGPJTÆMÊUBUTFDFUÆMÊUBUIVNJEF ÆMBJEFEFMBOPUBUJPOQBSMFTTZNCPMFTEFAIVF AWBMVFFUADISPNBEPOOÊTEBOTMB
DIBSUFEFTDPVMFVSTEFTTPMTEF.VOTFMM .VOTFMM$PMPS 4JMBNBUSJDFEVTPM
'DWHSDOPBIUHQFKBRNLQGG
&OWJSPOOFNFOUFUTJUF OBQBTEFDPVMFVSEPNJOBOUF POEÊDSJUMIPSJ[PODPNNFÊUBOUUBDIFUÊFUPOJOEJRVF
EFVYDPVMFVSTPVQMVTRVJEPJWFOUËUSFFOSFHJTUSÊFTEBOTEFTDPOEJUJPOTVOJGPSNFT
-FTMFDUVSFTFGGFDUVÊFTUÔUMFNBUJOFUUBSEMFTPJSOFTPOUQBTWBMBCMFT%POOFSMB
QSPGPOEFVSÆMBRVFMMFMBNFTVSFFTUFGGFDUVÊF DN 4JMBDIBSUFEFTDPVMFVSTOFTUQBT
EJTQPOJCMF POQFVUVUJMJTFSMFTÊUBUTTVJWBOUT
#MBOD
#SVOSPVHFÄUSF
(SJTÄUSF
3PVHF
#SVOKBVOÄUSF
#MFV
3PVHFÄUSF
+BVOF
/PJSCMFVÄUSF
3PVHFKBVOÄUSF
+BVOFSPVHFÄUSF
/PJS
#SVO
7FSEÄUSF WFSU
#SVOÄUSF
(SJT
Q)EVTPM
7BMFVSSÊFMMFEVTPMBVUPVSEFMBDDFTTJPOBVYQSPGPOEFVSTSBDJOBJSFTTVJWBOUFT
Q)ËoDN
Q)ËoDN
Q)ËoDN
Q)ËoDN
&SPTJPOEVTPM
-ÊHÍSF
.PZFOOF
'PSUF
5ZQFEÏSPTJPOEVTPM
&PMJFOOF
)ZESJRVF
"VUSF QSÊDJTFSEBOTMFT/PUFTEFMBTFDUJPOBQQSPQSJÊF
%FHSÏEFOTBCMFNFOU
"VDVO
-ÊHFS
'PSU
'SBHNFOUTSPDIFVY
"EBQUÊEF'"0
-FTHSPTGSBHNFOUTSPDIFVYFUNJOÊSBVY NN TPOUEÊDSJUTTFMPOMFVSBCPOEBODF
m
m
m
m
m
'DWHSDOPBIUHQFKBRNLQGG
1BMNJFSEBUUJFS
$MBTTFTEFUFYUVSFTEFTTPMT
"EBQUÊEF'"0
1PVSGBDJMJUFSMBEÊUFSNJOBUJPOEFTDMBTTFTEFUFYUVSFTEFTTPMTEFMBMJTUFTVJWBOUF MFT DMBTTFT EF UBJMMFT QPVS DIBRVF GSBDUJPO GJOF EV TPM TPOU JOEJRVÊFT DJEFTTPVT
7PJS'JH "SHJMF
-JNPO
-JNPOBSHJMFVYUSÍTGJO
-JNPOUSÍTGJO
"SHJMFMJNPOFVTF
-JNPOBSHJMFVYGJO
-JNPOGJO
"SHJMFTBCMFVTF
-JNPOBSHJMPTBCMFVY
-JNPOTBCMFVY
-JNPOTBCMFVYGJO
-JNPOTBCMFVYHSPTTJFS
4BCMFMJNPOFVY
4BCMFMJNPOFVYUSÍTGJO
4BCMFMJNPOFVYGJO
4BCMFMJNPOFVYHSPTTJFS
4BCMFUSÍTGJO
4BCMFGJO
4BCMFNPZFO
4BCMFHSPTTJFS
4BCMFOPOUSJÊ
4BCMF OPOTQÊDJGJÊ
5FOFVSFONBUJÒSFPSHBOJRVFEVTPM
/VMMF [POFBSJEF
'BJCMF DVMUVSFEFMPOHVFEVSÊFFONJMJFVUSPQJDBM
.PZFOOF SÊDFNNFOUNJTFODVMUVSF QBTFODPSFÊQVJTÊ
&MFWÊF
5PVSCFVY
$MBTTJGJDBUJPOUBYPOPNJRVFEFTTPMT
-BDMBTTJGJDBUJPOEPJUËUSFBVTTJEÊUBJMMÊFRVFQPTTJCMF0OQFVUTFSÊGÊSFSÆVOFDBSUF
EJOWFOUBJSF EFT TPMT *OEJRVFS MB DMBTTF EV TPM QBS FYFNQMF"MGJTPMT 4QPEPTPMT 7FSUJTPMT FUD 'DWHSDOPBIUHQFKBRNLQGG
&OWJSPOOFNFOUFUTJUF HO
D UJ
G
JH
HG
QWD
WDJ
RQ
LP
3R
X
HQ
XUF
LOH
3R
UFH
3RXUFHQWDJHGHVDEOH
'JH$MBTTFTEFUFYUVSFTEFTTPMT
0SJHJOFEFMFBV
1MVWJBMF
4PVSDF
1VJUT
'PSBHFT
3JWJÍSF
$SVF
#BSSBHF
-BD
,FUUBSB'PHHBSB,ISJHB.LPVMB
"VUSF QSÊDJTFSEBOTMFT/PUFTEFMBTFDUJPOBQQSPQSJÊF
2VBMJUÏEFMFBV
'DWHSDOPBIUHQFKBRNLQGG
#POOF
1FVTBMÊF
.PZFOOFNFOUTBMÊF
4BMÊF
(FTUJPOEFMFBV
$PMMFDUJWF
*OEJWJEVFMMF
-FTEFVY
1BMNJFSEBUUJFS
"DDÒTËMFBV
1SJWÊ
1VCMJD
$PMMFDUJG
.JYUF
5FDIOJRVFEJSSJHBUJPO
4VCNFSTJPO
(PVUUFÆHPVUUF
"VUSF QSÊDJTFSEBOTMFT/PUFTEFMBTFDUJPOBQQSPQSJÊF
'FSUJMJUÏEVTPM
&WBMVBUJPOHÊOÊSBMFEFMBGFSUJMJUÊEVTPMCBTÊFTVSMBWÊHÊUBUJPOFYJTUBOUF
'BJCMF
.PEÊSÊF
&MFWÊF
$MJNBUEVTJUF
%FWSBJUËUSFÊWBMVÊBVTTJQSÍTRVFQPTTJCMFEVTJUF
5FNQÏSBUVSF<ž$>
*OEJRVFSMBUFNQÊSBUVSFNFOTVFMMF NPZFOOF NBYJNBMF NJOJNBMF PV
TBJTPOOJÍSF NPZFOOF NBYJNBMF NJOJNBMF -POHVFVSEFMBTBJTPOTÒDIF<K>
1SÏDJQJUBUJPOT<NN>
.PZFOOFBOOVFMMF*OEJRVFSMFOPNCSFEFKPVSTEFQMVJFFUEBOOÊFT
FOSFHJTUSÊFTFUMBSÊQBSUJUJPOEFTQMVJFTBVDPVSTEFMBOOÊFFUTVSUPVUTB
QSÊTFODFMPSTEFMBQPMMJOJTBUJPOFUEFMBNBUVSJUÊEFTGSVJUT
7FOU<NT>
.PZFOOFBOOVFMMF JOEJRVFSMFOPNCSFEBOOÊFTFOSFHJTUSÊFT (FMÏF
%BUFEFMBEFSOJÒSFHFMÏF<""""..++>
5FNQÏSBUVSFNJOJNBMF<ž$>
*OEJRVFSMBNPZFOOFTBJTPOOJÍSFFUMBUFNQÊSBUVSFNJOJNBMF
BCTPMVF
'DWHSDOPBIUHQFKBRNLQGG
&OWJSPOOFNFOUFUTJUF %VSÏFEFTUFNQÏSBUVSFTJOGÏSJFVSFTË¡$<K>
%VSÏFEFTUFNQÏSBUVSFTJOGÏSJFVSFTË¡$<K>
-B DSPJTTBODF EV QBMNJFS TBSSËUF Æ EFT UFNQÊSBUVSFT
JOGÊSJFVSFT Æ ž$ SFQPT WÊHÊUBUJG " EFT UFNQÊSBUVSFT
JOGÊSJFVSFTƞ$MFQBMNJFSEBUUJFSQFVUTVCJSEFTEÊTPSESFT
NÊUBCPMJRVFTHSBWFT )VNJEJUÏSFMBUJWF
(BNNFEIVNJEJUÏEJVSOFSFMBUJWF<>
(BNNFEIVNJEJUÏTBJTPOOJÒSFSFMBUJWF<>
-POHVFVSEVKPVS<I>
/PUFT
%POOFSUPVUFBVUSFJOGPSNBUJPOSFMBUJWFBVTJUF JOEJDFUIFSNJRVF ÊUBHFCJPDMJNBUJRVF FUD FUMFTQBSBNÍUSFTDMJNBUJRVFTRVJBGGFDUFOUMFTUBEFWÊHÊUBUJGEVQBMNJFSEBUUJFS
'DWHSDOPBIUHQFKBRNLQGG
1BMNJFSEBUUJFS
$"3"$5&3*4"5*0/
%FTDSJQUFVSTEFMBQMBOUF
4BVGJOEJDBUJPOTDPOUSBJSFTMFTPCTFSWBUJPOTEPJWFOUËUSFGBJUFTTVSEFTQMBOUFTTBJOFT EVNËNF
ÄHF FU QBT NPJOT EF BOT EF QSPEVDUJPO m BOT EÄHF EPOU MFT QBMNFT TPOU ÊMBHVÊFT
OPSNBMFNFOU
%FTDSJQUFVSTEFMBDSPJTTBODF
4FYFEFMBQMBOUF
.ÄMF
'FNFMMF
7JHVFVSEFMBQMBOUF
'BJCMF
.PZFOOF
'PSUF
7BSJÏUÏTEFSÏGÏSFODF
A"CCFE #VGFHHVTNBSPDBJO )PSSB )BGT
%FHMFU/PVS .FKIVM -BHPV
(BDIVDI A"NNBSJ (IBST #PVTMJLIFOF
1PSUEFMBQMBOUF
7PJS'JH
&SJHÊ
4QIÊSJRVF
3FUPNCBOU
+JIFM %FHMFU/PVS
#FTS)FMPV *LMFOF
(IBST 4BÐS-BZBMBUF
'JH1PSUEFMBQMBOUF
'DWHSDOPBIUHQFKBRNLQGG
"TQFDUEFMBDPVSPOOF
"ÊSÊ
.PZFO
%FOTF
$BSBDUFSJTBUJPO %FHMFU/PVS )PSSB #PV[FHHBHI
(IBST A"MJH #VGFHHVT *LMFOF
A"NNBSJ .FOBLIFS
'PSNFEVTUJQF
7PJS'JH $ZMJOESJRVF
$POJRVF
"VUSF QSÊDJTFSEBOTMFEFTDSJQUFVS/PUFT
'JH'PSNFEVTUJQF
1FSTJTUBODFEFTDPSOBG
/PO
0VJ
1SÏTFODFEFSFKFUTBÏSJFOT 3BDPVC
/PO
0VJ
'DWHSDOPBIUHQFKBRNLQGG
1SÏTFODFEFSBDJOFTBÏSJFOOFT
/PO
0VJ
1BMNJFSEBUUJFS
1SÏTFODFEFDSJOJÒSFEFCPVSSF
7PJS'JH
/PO
0VJ
'JH1SÊTFODFEFDSJOJÍSFEFCPVSSF
%FOTJUÏEVGJCSJMMVN
'BJCMF
.PZFOOF
%FOTF
%VSFUÏEVGJCSJMMVN
'SBHJMF
.PZFOOF
4PMJEF
$BQBDJUÏËQSPEVJSFEFTSFKFUT
'BJCMF
.PZFOOF
'PSUF
%FTDSJQUFVSTEFMBQBMNF GFVJMMF
%FQSÊGÊSFODF MFTPCTFSWBUJPOTEPJWFOUËUSFFGGFDUVÊFTTVSEFTQBMNFTEFMBDPVSPOOF
NPZFOOFTVSBVNPJOTUSPJTQBMNJFSTEBUUJFST 7PJS'JH 'DWHSDOPBIUHQFKBRNLQGG
$BSBDUFSJTBUJPO QFOOF
MPOHVFVS
SBDIJT
ÊQJOF
QBSUJFÊQJOFVTF
QÊUJPMF
MBSHFVS
'JH1BMNF GFVJMMF
/JWFBVEFDPVSCVSFEFMBQBMNF
"VNJMJFVEFMBQBMNF
"VEFMBQBMNF
"VEFMBQBMNF
"OHMFEFMBQBMNF
"DDFOUVÊ
/POBDDFOUVÊ
'DWHSDOPBIUHQFKBRNLQGG
-POHVFVSUPUBMFEFMBQBMNF<DN>
-BSHFVSNBYJNBMFEFMBQBMNF<DN>
-POHVFVSEFMBQBSUJFÏQJOFVTFEFMBQBMNF<DN>
1BMNJFSEBUUJFS
"OHMFEPSTBMBVNJMJFVEFMBQBSUJFQFOOÏF
7PJS'JH
"OHMFPCUV
"OHMFBJHV
BOHMFWFOUSBM
BOHMFEPSTBM
'JH"OHMFEPSTBMWFOUSBMBVNJMJFVEFMBQBSUJFQFOOÊF
"OHMFWFOUSBMBVNJMJFVEFMBQBSUJFQFOOÏF
7PJS'JH
"OHMFPCUV
"OHMFBJHV
3PUBUJPOEFMBQBMNF
/PO
0VJ
&QBJTTFVSEVSBDIJT
-FTPCTFSWBUJPOTEPJWFOUËUSFGBJUFTFOCBTEFMBQBMNFFOUSFMBEFSOJÍSFÊQJOFFU
MBQSFNJÍSFQFOOF
'DWHSDOPBIUHQFKBRNLQGG
$PVMFVSEVQÏUJPMF
+BVOÄUSF
.BSSPO
/PJSDJ
.BSCSÊ
7BSJÏUÏTEFSÏGÏSFODF
+JIFM %FHMFU/PVS
(IBST
#VTUIBNNJ 5B[FS[BZU4BGSB
$BSBDUFSJTBUJPO -BSHFVSEFMBQBMNFËMBCBTFEVQÏUJPMF<DN>
/PNCSFNPZFOEÏQJOFTQBSQBMNFEFTEFVYDÙUÏT
-FOPNCSFFTUÆQSFOESFBWFDCFBVDPVQEFQSÊDBVUJPODBSMFYJTUFODFEFGPMJPMFT
JOUFSNÊEJBJSFT
/PNCSFEÏQJOFTQBSUZQFEFSFHSPVQFNFOU
&O
&O
&O
3JHJEJUÏEFTÏQJOFT
4PVQMF
.PZFOOF
3JHJEF
&QBJTTFVSNBYJNBMFEFMÏQJOFEVNJMJFV<NN>
-POHVFVSNBYJNBMFEFMÏQJOFEVNJMJFVEFMBQBSUJFÏQJOFVTF<DN>
$PVMFVSEFTQFOOFT
7BSJÏUÏTEFSÏGÏSFODF
7FSUKBVOÄUSF
7FSUPMJWF
7FSUCMFVÄUSF
%FHMFU/PVS
#FTTFS)FMPV
"NNBSJ .FOBLIFS
/PNCSFNPZFOEFQFOOFTQBSQBMNF
(SPVQFNFOUEFTQFOOFT
&O
&O
&O
&O
&O
"VUSF QSÊDJTFSEBOTMFEFTDSJQUFVS/PUFT
%JTQPTJUJPOEFTQFOOFT
1PVSDFOUBHF MJÊ BVY QMBOT GPMJPMÊT PV OPNCSF EFT QFOOFT FO GPODUJPO EF MFVS
PSJFOUBUJPO 7PJS'JH *OUFSOF GPMJPMFEJSJHÊFWFSTMFCBT
*OUFSNÊEJBJSF GPMJPMFNÊEJBOF
&YUFSOF GPMJPMFEJSJHÊFWFSTMFIBVU
'DWHSDOPBIUHQFKBRNLQGG
1BMNJFSEBUUJFS
TPNNFUEFMBQBMNF
CBTFEFMBQBMNF
'JH%JTQPTJUJPOEFTQFOOFT
'MFYJCJMJUÏEFTQFOOFTEVNJMJFVEFMBQBMNF
-ÊHÍSF
.PZFOOF
1SPOPODÊF
-BSHFVSNBYJNBMFEFTQFOOFTBVNJMJFVEFMBQBMNF<NN>
-POHVFVSNBYJNBMFEFTQFOOFTBVNJMJFVEFMBQBMNF<NN>
*OEJDFEFTQBDFNFOUEFCBTFEFTQFOOFT
7PJS'JH
%JWFSHFODFBQJDBMFEFTQFOOFT
7PJS'JH
'BJCMF
.PZFOOF
'PSUF
-POHVFVSEFMBQFOOFBQJDBMF<DN>
-BSHFVSNBYJNBMFEFMBQFOOFBQJDBMF<NN>
'DWHSDOPBIUHQFKBRNLQGG
$BSBDUFSJTBUJPO B
E
C
D
*OEJDFB C D
E
'JH*OEJDFEFTQBDFNFOUEFCBTFEFTQFOOFT
'JH%JWFSHFODFBQJDBMFEFTQFOOFT
*OGMPSFTDFODF
-FTNFTVSFTEPJWFOUËUSFFGGFDUVÊFTBVNPJOTTVSUSPJTJOGMPSFTDFODFTKVTUFBWBOUMPVWFSUVSF
NBUVSBUJPOGMPSBMF 7PJS'JH 'DWHSDOPBIUHQFKBRNLQGG
1BMNJFSEBUUJFS
MBSHFVSMJNCF
MJNCF UÊHVNFOU
MPOHVFVSUPUBMFTQBUIF
QÊEPODVMF IBNQFáPSBMF
MBSHFVSQÊEPODVMF
'JH*OáPSFTDFODF
'PSNFEFMBTQBUIF
7PJS'JH
-BODÊPMÊF
'VTJGPSNF
(POáÊF
-POHVFVSUPUBMFEFMBTQBUIF<DN>
7PJS'JH
-BSHFVSNBYJNBMFEFMBTQBUIF<DN>
7PJS'JH
'JH'PSNFEFMBTQBUIF
'DWHSDOPBIUHQFKBRNLQGG
$BSBDUFSJTBUJPO 3ÏHJNF
-FT NFTVSFT EPJWFOU ËUSF FGGFDUVÊFT Æ MB àO EF MB DSPJTTBODF EÊCVU EF NBUVSBUJPO EFT
GSVJUTTUBEFA3PUBC 7PJS'JH 1PTJUJPOEVSÏHJNF
7BSJÏUÏTEFSÏGÏSFODF
%SFTTÊ
0CMJRVF
1FOEBOU
#FTTFS)FMPV 5JNEKPVIFSU
#PVGFHHPVTUVOJTJFO ,FOUJDIJ
%FHMFU/PVS
'JH3ÊHJNF
$PVMFVSEFMBIBNQFnPSBMF
7FSEÄUSF
+BVOF
+BVOFPSBOHF
0SBOHF
0SBOHFGPODÊ
"VUSF QSÊDJTFSEBOTMFEFTDSJQUFVS/PUFT
-POHVFVSNPZFOOFEFMBIBNQFnPSBMF<DN>
0CTFSWÊFBVNPJOTTVSUSPJTIBNQFTáPSBMFT
-BSHFVSEFMBIBNQFnPSBMFBVNJMJFV<NN>
&QBJTTFVSEFMBIBNQFnPSBMFBVNJMJFV<NN>
-POHVFVSEFMBQBSUJFSBNJmÏFEFMBIBNQFnPSBMF<DN>
7PJS'JH
'DWHSDOPBIUHQFKBRNLQGG
1BMNJFSEBUUJFS
ÊQJMMFUT
QBSUJFBWFDGSVJU
EFSOJÍSFSBNJàDBUJPO
MPOHVFVSEFMB
QBSUJFSBNJàÊF
QBSUJFTBOTGSVJU
QSFNJÍSFSBNJàDBUJPO
MPOHVFVS
QFEPODVMF
'JH-POHVFVSEFMBQBSUJFSBNJàÊFEFMBIBNQFáPSBMF
%FOTJUÏEFTÏQJMMFUT
-ÄDIF
.PZFOOF
$PNQBDUF
'PSNFEFTÏQJMMFUT
7PJS'JH
3FDUJMJHOF
4JOVFVTF
5SÍTTJOVFVTF
'JH'PSNFEFTÊQJMMFUT
'DWHSDOPBIUHQFKBRNLQGG
/PNCSFEÏQJMMFUTQBSSÏHJNF
-POHVFVSEFMÏQJMMFUMFQMVTMPOH<DN>
-POHVFVSEFMÏQJMMFUMFQMVTDPVSU<DN>
$BSBDUFSJTBUJPO -POHVFVSEFMBQBSUJFEFMÏQJMMFUTBOTGSVJUT<DN>
"MBCBTFEVSÊHJNF
-POHVFVSEFMBQBSUJFEFMÏQJMMFUTBOTGSVJUT<DN>
"VNJMJFVEVSÊHJNF
-POHVFVSEFMBQBSUJFEFMÏQJMMFUTBOTGSVJUT<DN>
"VTPNNFUEVSÊHJNF
-POHVFVSEFMBQBSUJFEFMÏQJMMFUBWFDGMFVST<DN>
"MBCBTFEVSÊHJNF
-POHVFVSEFMBQBSUJFEFMÏQJMMFUBWFDGMFVST<DN>
"VNJMJFVEVSÊHJNF
-POHVFVSEFMBQBSUJFEFMÏQJMMFUBWFDGMFVST<DN>
"VTPNNFUEVSÊHJNF
/PNCSFEFGMFVSTQBSÏQJMMFUMFQMVTMPOH
/PNCSFEFGMFVSTQBSÏQJMMFUMFQMVTDPVSU
/PNCSFNPZFOEFGMFVSTOPVÏFTQBSÏQJMMFUËMBCBTF
/PNCSFNPZFOEFEBUUFTQBSÏQJMMFUBVNJMJFV
/PNCSFNPZFOEFEBUUFTQBSÏQJMMFUBVTPNNFU
'SVJU
0CTFSWBUJPOTFUOPUBUJPOEFMBDMBTTFNPEBMFTVSVOÊDIBOUJMMPOEFGSVJUTBVTUBEFA#TFS
5NBS
4UBEFA#TFS5NBSTUBEFPÜMFGSVJUBUUFJOUTBGPSNFFUTBUBJMMFGJOBMF
'DWHSDOPBIUHQFKBRNLQGG
1BMNJFSEBUUJFS
'PSNFEVGSVJUBVTUBEFA#TFS
7PJS'JH
4QIÊSJRVF
4VCTQIÊSJRVF
0WPÐEF
4VCDZMJOESJRVF
$ZMJOESJRVF
1JSJGPSNF
$PVSCÊF
7BSJÏUÏTEFSÏGÏSFODF
5BOUBCVDIU .FI-CFZE 5SPOKB
#FTS)FMPV 6N/IBM
#FZE)NBN #FZE%KBK
%FHMFU/PVS +JIFM"MJH
.FKIPVM
(IBST
(BSO([BM
'JH'PSNFEVGSVJUBVTUBEFA#TFS
$PVMFVSEVGSVJUBVTUBEFA#TFS
7FSUQÄMF
+BVOF
0SBOHF
3PVHF
7JPMFU
'PSNFEVGSVJUËMBCBTF
$ÔUÊQÊSJBOUIF 7PJS'JH 3POEMBSHF
1MBUPCMJRVF
1MBU
0WBMF
0WBMFPCMJRVF
0CMJRVF
QÊSJBOUIF
'JH'PSNFEVGSVJUÆMBCBTF
'DWHSDOPBIUHQFKBRNLQGG
$BSBDUFSJTBUJPO 'PSNFEVGSVJUBVTPNNFU
$ÔUÊPQQPTÊBVQÊSJBOUIF 7PJS'JH 3POEMBSHF
1PJOUV
"MMPOHÊ
0WBMF
0WBMFPCMJRVF
'JH'PSNFEVGSVJUBVTPNNFU
-POHVFVSEVGSVJUBVTUBEFA#TFS
5SÍTDPVSU
NN
$PVSU
mNN
.PZFO
mNN
-POH
mNN
5SÍTMPOH
NN
-BSHFVSNBYJNBMFEVGSVJUBVTUBEFA#TFS
&USPJU
NN
.PZFO
mNN
-BSHF
mNN
5SÍTMBSHF
NN
1PJETNPZFOEVGSVJU<H>
GSVJUTBVNPJOTBVTUBEFEFSÊDPMUF
$PVMFVSEVGSVJUBVTUBEFA5NBS
'DWHSDOPBIUHQFKBRNLQGG
+BVOF
"NCSÊ
.JFM
.BSSPOGPODÊ
/PJS
7FSEÄUSF
3PVHF
1BMNJFSEBUUJFS
$POTJTUBODFEFMBEBUUFBVTUBEFA5NBS
.PMMF
%FNJNPMMF
4ÍDIF
"TQFDUEFMÏQJDBSQFEVGSVJU
7PJS'JH
-JTTF
1MJTTÊ
(BVGSÊ
$MPRVÊ
5BUPVÊ
'JH"TQFDUEFMÊQJDBSQFEVGSVJU
"MUÏSBUJPOEFMBDPVMFVSEFMÏQJDBSQF
"VDVOF
$PMMFU
.BSCSÊF
&QBJTTFVSEFMBDIBJS<NN>
&QJDBSQFQMVTNÊTPDBSQFQVMQF 7PJS'JH ÊQBJTTFVS NÊTPDBSQF ÊQJDBSQF
HSBJOF
ÊQJDBSQF
NÊTPDBSQF
FOEPDBSQF
'JH&QBJTTFVSEFMBDIBJS
'DWHSDOPBIUHQFKBRNLQGG
$BSBDUFSJTBUJPO 5FYUVSFEFMBDIBJS
'JCSFVTF
'BSJOFVTF
.JFMMFVTF
(PßUFUTBWFVSEFMBEBUUF
*OTJQJEFTBOTHPÚU
"DJEVMÊ
"QSF
3ÊHMJTTF
"VUSF QSÊDJTFSEBOTMFEFTDSJQUFVS/PUFT
"SÙNFEFMBEBUUF
/PO OPOQBSGVNÊF
0VJ QBSGVNÊF
-POHVFVSEFMBDBWJUÏEFMBEBUUF<NN>
-PHFEFMBHSBJOF TFDUJPOMPOHJUVEJOBMF 7PJS'JH
CBTFEVGSVJU
DÔUÊQÊSJBOUIF
IJMF
DBWJUÊ
MPOHVFVSDBWJUÊ
HSBJOF
MBSHFVS
TPNNFUEVGSVJU
DÔUÊPQQPTÊBVQÊSJBOUIF
'JH-POHVFVSMBSHFVSEFMBDBWJUÊEFMBEBUUF
-BSHFVSEFMBDBWJUÏEFMBEBUUF<NN>
7PJS'JH
$BMJDFQÏSJBOUIF
'PSNFEVDBMJDF
7PJS'JH
"QMBUJ
1SPÊNJOFOU
5SÍTQSPÊNJOFOU
'DWHSDOPBIUHQFKBRNLQGG
1BMNJFSEBUUJFS
'JH'PSNFEVDBMJDF
$PVMFVSEVDBMJDF
#MBODIÄUSF
+BVOF
0SBOHF
%JBNÒUSFEVDBMJDF<NN>
"EIÏSFODFEVGSVJUBVDBMJDF
/PO
0VJ
(SBJOF
0CTFSWBUJPOTFUOPUBUJPOTEFMBDMBTTFNPEBMFTVSVOÊDIBOUJMMPOEFHSBJOFTBVTUBEF
EFSÊDPMUF
'PSNFEFMBHSBJOF
7PJS'JH
0WPÐEF
$POJGPSNF
'VTJGPSNF
4VCDZMJOESJRVF
1JSJGPSNF
7BSJÏUÏTEFSÏGÏSFODF
5BOUBCVDIU
)PSSB
%FHMFU/PVS
(IBST
'JH'PSNFEFMBHSBJOF
'DWHSDOPBIUHQFKBRNLQGG
$BSBDUFSJTBUJPO -POHVFVSEFMBHSBJOF<NN>
4FDUJPOUSBOTWFSTBMF 7PJS'JH GBDFWFOUSBMF
GBDFEPSTBMF
MPOHVFVS
QPSFHFSNJOBUJG
MBSHFVS
'JH-POHVFVSMBSHFVSEFMBHSBJOF
-BSHFVSEFMBHSBJOF<NN>
7PJS'JH &QBJTTFVSEFMBHSBJOF<NN>
7PJS'JH 3BQQPSUEFMPOHVFVSEFMBHSBJOFGSVJU
Æ
1PJETNPZFOEFTHSBJOFT<H>
HSBJOFT
3BQQPSUQPJETEFMBHSBJOFGSVJU
$PVMFVSEFMBHSBJOF
(SJTF
#FJHF
.BSSPO
"TQFDUEFMBTVSGBDFEFMBHSBJOF
'DWHSDOPBIUHQFKBRNLQGG
-JTTF
3JEÊF
#PTTFMÊF
4USJÊF
1BMNJFSEBUUJFS
'PSNFEVTJMMPOEFMBHSBJOF
7PJS'JH
/POQSPOPODÊ
&OGPSNFEFA7
&OGPSNFEFA6
'JH'PSNFEVTJMMPOEFMBHSBJOF
4JUVBUJPOEVQPSFHFSNJOBUJGNJDSPQZMF
7PJS'JH
1SPYJNBMF
$FOUSBMF
%JTUBMF
QPSFHFSNJOBUJG
'JH4JUVBUJPOEVQPSFHFSNJOBUJGNJDSPQZMF
5ZQFEFQSPUVCÏSBODFT
7PJS'JH
"VDVOF
&ODSËUFT
&OBJMFUUFT
-FTEFVY FODSËUFTFUFOBJMFUUFT
'DWHSDOPBIUHQFKBRNLQGG
$BSBDUFSJTBUJPO 'JH5ZQFEFQSPUVCÊSBODFT
'SÏRVFODFEFTQSPUVCÏSBODFTFODSÐUFTPVBJMFUUFT
+BNBJT
1BSGPJT
4PVWFOU
1SÏTFODFEFNVDSPO
7PJS'JH
"CTFOU
1SÊTFOU
'JH1SÊTFODFEFNVDSPO
-POHVFVSEVIJMF
$PVSU
.PZFO
-POH
"EIÏSFODFEVUÏHVNFOUTÏNJOBM
/PO
0VJ
%FTDSJQUJPOEFMBQIÏOPMPHJF
'DWHSDOPBIUHQFKBRNLQGG
/PNCSFEFDZDMFTEFGMPSBJTPOBO
6ODZDMF
%FVYDZDMFT FY"MJHVF
1BMNJFSEBUUJFS
%BUFEÏNJTTJPOEFMBQSFNJÒSFTQBUIF<""""..++>
4VSEFTJOEJWJEVTEFMBDDFTTJPO
%BUFEPVWFSUVSFEFMBQSFNJÒSFTQBUIF<""""..++>
4VSEFTJOEJWJEVTEFMBDDFTTJPO
%BUFEPVWFSUVSFEFMBEFSOJÒSFTQBUIF<""""..++>
4VSEFTJOEJWJEVTEFMBDDFTTJPO
/PNCSFEFKPVSTEFSÏDFQUJWJUÏEFMBGMFVSGFNFMMF<K>
5FOEBODFËMBMUFSOBODFEFMBQSPEVDUJPO
/PO
0VJ
/PUFT
5PVUFJOGPSNBUJPODPNQMÊNFOUBJSF FOQBSUJDVMJFSEBOTMBDBUÊHPSJFA"VUSFEBOTMFTEJWFST
EFTDSJQUFVSTDJEFTTVT QFVUËUSFJOEJRVÊFJDJ
'DWHSDOPBIUHQFKBRNLQGG
&WBMVBUJPO &7"-6"5*0/
%FTDSJQUFVSTEFMBQMBOUF
7JUFTTFEFDSPJTTBODFEVQBMNJFSEBUUJFS
-FOUF
.PZFOOF
3BQJEF
1SPEVDUJWJUÏ<LHQJFEBO>
1PJETNPZFOEVOSÊHJNFYOPNCSFEFTSÊHJNFT
/PNCSFEFTQBUIFT
0CTFSWÊTVSUSPJTBSCSFTÆMBGJOEFMBTPSUJFEFUPVUFTMFTTQBUIFT
1PMMFO
1SPEVDUJWJUÏEVQPMMFO
'BJCMF
.PZFOOF
"CPOEBOUF
1PMMFOOPSNBM<>
'FSUJMJUÏEVQPMMFO
5FTUEFHFSNJOBUJPOÆMBSÊDPMUFEVQPMMFO
3BDJOFT
'PSNFEFTQOFVNBUPEFT
%JTUSJCVUJPOEFTQOFVNBUPEFTTVSMBSBDJOF
%FOTJUÏEFTQOFVNBUPEFTTVSMBSBDJOF
"OBMZTFTDIJNJRVFT
%FTEBUUFT4ÊMFDUJPOOFSMFTDSJUÍSFTMFTQMVTJNQPSUBOUTÆMVTBHFUSBEJUJPOOFM BMJNFOUBJSF JOEVTUSJFM FYFNQMFUBVYEFTVDSF GJCSFT WJUBNJOFT TFMTNJOÊSBVY FUD 'DWHSDOPBIUHQFKBRNLQGG
1BMNJFSEBUUJFS
4FMTNJOÏSBVY
$IMPSF<>
4PEJVN<>
1PUBTTJVN<>
1IPTQIBUF<>
'FS<QQN>
.BHOÏTJVN<QQN>
.BOHBOÒTF<QQN>
"[PUF<>
$VJWSF<>
4PVGSF<>
#PSF<>
$PCBMU<>
4JMJDJVN<>
'MVPS<>
$BSBDUÒSFTCJPDIJNJRVFT
%BOTMFTEBUUFT
4VDSFT
4VDSFTUPUBVY<>
4VDSFTSÏEVDUFVST<>
4VDSFTOPOSÏEVDUFVST<>
4BDDIBSPTF<>
(MVDPTF<>
'SVDUPTF<>
"NJEPO<>
$FMMVMPTF<>
"VUSF QFY5FOFVSFOFBV Q) QSÊDJTFSEBOTMF
EFTDSJQUFVS/PUFT
7JUBNJOFT
7JUBNJOF$PVBDJEFBTDPSCJRVF<NH>
7JUBNJOF"PVSÏUJPM<*6>
7JUBNJOF#PVUIJBNJOF<NH>
7JUBNJOF#PVSJCPGMBWJOF<NH>
7JUBNJOF)PVCJPUJOF<NH>
7JUBNJOF#PVBDJEFGPMJRVF<NH>
/PUFT
1SÊDJTFSJDJUPVUFJOGPSNBUJPODPNQMÊNFOUBJSF
'DWHSDOPBIUHQFKBRNLQGG
&WBMVBUJPO 4FOTJCJMJUÏBVYTUSFTTBCJPUJRVFT
/PUÊFFODPOEJUJPOTBSUJGJDJFMMFTFUPVOBUVSFMMFT ÆQSÊDJTFSDMBJSFNFOU&MMFTTPOUDPEÊFTTVS
VOFÊDIFMMFEFTFOTJCJMJUÊEFÆPÜ
5SÍTGBJCMFPVQBTEFTJHOFWJTJCMFEFTFOTJCJMJUÊ
'BJCMF
.PZFOOF
'PSUF
5SÍTGPSUF
#BTTFTUFNQÏSBUVSFT
)BVUFTUFNQÏSBUVSFT
4BMJOJUÏ
4BUVSBUJPOFOFBV IZESPNPSQIJF 4ÏDIFSFTTF
$BSFODFTNJOÏSBMFT
7FOUTWJPMFOUT
'PSUFTQMVJFT
(SÐMF
/PUFT
1SÊDJTFSJDJUPVUFJOGPSNBUJPODPNQMÊNFOUBJSF
4FOTJCJMJUÏBVYTUSFTTCJPUJRVFT
%BOTDIBRVFDBT JMFTUJNQPSUBOUEJOEJRVFSMPSJHJOFEFMJOGFTUBUJPOPVEFMJOGFDUJPO DÆE
OBUVSFMMF JOPDVMBUJPOBVDIBNQ FOMBCPSBUPJSF3FQPSUFSDFUUFJOGPSNBUJPOEBOTMFEFTDSJQUFVS
/PUFT&MMFFTUDPEÊFTFMPOVOFÊDIFMMFEFTFOTJCJMJUÊEFÆ PÜ
5SÍTGBJCMFPVQBTEFTJHOFWJTJCMFEFTFOTJCJMJUÊ
'BJCMF
.PZFOOF
'PSUF
5SÍTGPSUF
'DWHSDOPBIUHQFKBRNLQGG
1BMNJFSEBUUJFS
1MVTJFVSTBVUFVSTOPUFOUEFTSÊQPOTFTEJGGÊSFOUFTFOGPODUJPOEFTDVMUJWBSTWJTÆWJTEFDFT
NBMBEJFT-FTBHFOUTNBSRVÊTEVOBTUÊSJTRVF TPOUDFVYDPOTJEÊSÊTDPNNFEJNQPSUBODF
NBKFVSF
$IBNQJHOPOT
"HFOUDBVTBM
/PNDPNNVO
'VTBSJVNPYZTQPSVN
#BZPVE
'TQBMCFEJOJT
'VTBSJPTFEVEBUUJFS
7BSJÏUÏTEFSÏGÏSFODF
5SÍTGBJCMF SÊTJTUBOUT /BKEB *LMFOF #VTUIBNNJ 5BRFSCVDIU
'BJCMF UPMÊSBOUT 5JNKVIBSU "[FS[B #V[FHBHI
.PZFOOF UPMÊSBOUTFOTJCMF 5JOOBTFS
'PSUF TFOTJCMF (IBST
5SÍTGPSUF USÍTTFOTJCMF %FHMFU/PVS 5BGF[XJO .BKIPVM
"HFOUDBVTBM
"MUFSOBSJBTQQ
"TQFSHJMMVTOJHFS
"TQFSHJMMVTQIPFOJDJT
"TQFSHJMMVTTQQ
#PUSZPEJQMPEJBUIFPCSPNBF
$FSBUPDZTUJTQBSBEPYB
$IBFUPTQIBFSPQTJTTQ
$IBMBSBQBSBEPYB
$MBEPTQPSJVNIFSCBSVN
%JQMPEJBOBUBMBOTJT
%JQMPEJBQIPFOJDJDVN
%JQMPEJBTQQ
'VTBSJVNTQQ
(SBQIJPMBQIPFOJDJT
-BTJPEJQMPEJBUIFPCSPNBF
.BOHJOJFMMBTDBFUUBF
.ZDPTQIBFSFMMBUBTTJBOB
0NQIBMJBUSBMVDJEB
0QJHNFOUBUB
1FTUBMBUJBQBMNBSVN
1IZUPQIUPSBTQ
5IJFMBWJPQTJTQBSBEPYB
5IJFMBWJPQTJTTQQ
/PNDPNNVO
1PVSSJUVSFEVGSVJU
1PVSSJUVSFEVDBMJDF
1PVSSJUVSFEVGSVJU
#FOEJOHIFBE A$PFVSRVJQFODIF
#MBDLMFBGTQPU
5BDIFTCSVOFT
%JQMPEJBEJTFBTF
*OGMPSFTDFODFSPU
'SVJUSPU *OGMPSFTDFODFSPU
(SBQIJPMBMFBGTQPU
%JQMPEJBEFTFBTF
,IBNFEK
5BDIFTCSVOFT #SPXOMFBGTQPU
0NQIBMJBSPPUSPU
1FTUBMBUJBMFBGTQPU
#FMBUB
$’VSRVJQFODIF
*OGMPSFTDFODFSPU
%FOPNCSFVTFTNBMBEJFTBUUBRVFOUMFQBMNJFSEBUUJFS$FTNBMBEJFTPOUÊUÊEÊDSJUFTQBSQMVTJFVSTBVUFVSTEÍTMFVS
BQQBSJUJPO &MNFS $BSQFOUFSFU,MPU[ /JYPOFU$BSQFOUFS /JYPO .VOJFS 'DWHSDOPBIUHQFKBRNLQGG
'DWHSDOPBIUHQFKBRNLQGG
*OTFDUFTFUBDBSJFOT
"HFOUDBVTBM
"QBUFNPOBDIVT
"QBUPQIZTJTCBSCBOB
"SFOJQTFTTBCFMMB
"SUBOBDBUPYBOUIB
"TBDPQVTQBMNBSVN
"TQJEJPUVTIFEFSBF
"EFTUSVDUPS
#BUSBDIFESBBNZESBVMB
#PTUSZDIPQIJUF[JDLFMJ
$BESBGJHVMJMFMMB
&QIFTUJBGJHVMJMFMMB
$BSQPQIJMVTEJNJEJPUVT
$BSQPQIJMVTIFNJQUFSVT
$PDDVTIFTQFSJEV
$PDDPUSZQFTEBDUZMJQFSEB
$PUJOJTUFYBOB
$ZCPDFQIPMVTTQ
%BDUZMPUSZQFTVZUUFOCPPHBBSUJ
%JDFSPQSPDUBBQPDIF
&OOFEFTNVTUSJTQJOPTVT
&VDPMZNOPUVTUFTTFMPUVT
'JPSJOBGJPSJOJBF
)BQUPODVTMVUFPMVT
)PNPMFESBTBCPMFMMB
-PDVTUBNJHSBUPSJB
.ZFMPJTQIPFOJDJT
/FQIBOUJTTFSJOPQB
0EPOUPUFSNTPCFTVT
0MJHPOZDIVTBGSBTJBUJDVT
0MJHPOZDIVTIVNFSPMJT
0MJHPOZDIVTQSPUFOTJT
0NNPUJTTVTCJOPUBUVT
0SZDUFTBHBNFOOPO
0SZDUFTTQQ
0SZ[BFQIJMVTNFSDBUPS
0SZ[BFQIJMVTTVSJOBNFOTJT
1BMSBUPSJBCMBODIBSEJJ
1BMSBUPSJBTQQ
1BSBUFUSBOZDIVTTJNQMFY
1BSBUFUSBOZDIVTTQQ
&WBMVBUJPO /PNDPNNVO
%BUFCVH
3BJTJONPUI
$PSOTBQ
%SJFEGSVJU
'JHCFFUMF
/JUJEVMJEF
"QPDIFDJDJEB
:FMMPXJTIOJUJEVMJE
$SJRVFUQFMFSJO
7FSEFMBEBUUF
#PVGBSPVBEJTFBTF "DBSJPTF
#BOLTHSPTTNJUF
.FSDIPOUHSBJOCFFUMF
4BXUPPUIFEHSBJOCFFUMF
$PDIFOJMMFCMBODIF %KSFC 4FNN
%BUFNJUF
1BMNJFSEBUUJFS
3FEEBUFTDBMF
*OEJBONFBMNPUI
'SVJUXBTQT
1JOFBQQMFCFFUMF
3POHFVST
1IBSBYZNNVTBODIPSBHP
1TFNJHMPCPTVT
1IPFOJDPDPDDVTNPSMPUUJ
1MPEJBJOUFSQVODUFMMB
1PMJTUFTBQBDIVT
1PMJTUFTTQQ
1SJPOVTQFDUJOJDPSOJT
1TFVEPDPDDVTBEPOJEVN
1OJQBF
1TFVEPQIJMVTUFTUBDFVT
3IZODIPQIPSVTGFSSJHJOFVT
3QIPFOJDJT
6SPQIPSVTIVNFSPMJT
8BMMBDFBOBQIPFOJDJ
3BUT
4PVSJT
0JTFBVY
.PJOFBVY
&UPVSOFBVY
/ÏNBUPEFT
"DDPSEJOHUP$BSQFOUFS 5SÍTTFOTJCMF
EFSÊVTTJUF
4FOTJCMF mEFSÊVTTJUF
5PMÊSBOUF EFSÊVTTJUF
"HFOUDBVTBM
.FMPJEPHZOFBSFOBSJB
.FMPJEPHZOFTQQ
1SBUZMFODIVTQFOFUSBOT
/PNDPNNVO
3PPULOPU
3PPUMFTJPO
/PUFT
1SÊDJTFSJDJUPVUFJOGPSNBUJPODPNQMÊNFOUBJSF
'DWHSDOPBIUHQFKBRNLQGG
&WBMVBUJPO .BSRVFVSTCJPDIJNJRVFT
$POTVMUFS MFT %FTDSJQUFVST QPVS (FOFUJD .BSLFST 5FDIOPMPHJFT EJTQPOJCMFT TPVT GPSNBU 1%'
1PSUBCMF %PDVNFOU 'PSNBU EFQVJT MF TJUF 8&# EF M*1(3* IUUQXXXJQHSJDHJBSPSH PV
TVSEFNBOEFQBSDPVSSJFSÊMFDUSPOJRVF JQHSJQVCMJDBUJPOT!DHJBSPSH .BSRVFVSTNPMÏDVMBJSFT
$POTVMUFS MFT %FTDSJQUFVST QPVS (FOFUJD .BSLFST 5FDIOPMPHJFT EJTQPOJCMFT TPVT GPSNBU 1%'
1PSUBCMF %PDVNFOU 'PSNBU EFQVJT MF TJUF 8&# EF M*1(3* IUUQXXXJQHSJDHJBSPSH PV
TVSEFNBOEFQBSDPVSSJFSÊMFDUSPOJRVF JQHSJQVCMJDBUJPOT!DHJBSPSH $BSBDUÒSFTDZUPMPHJRVFT
/PNCSFDISPNPTPNJRVF
/JWFBVEFQMPÕEJF
Y Y Y FUD
"TTPDJBUJPOTDISPNPTPNJRVFTËMBNÏJPTF
.PZFOOFEFDFMMVMFTNÍSFTEFTNJDSPTQPSFT PCTFSWÊFTEVSBOUMBNÊUBQIBTF*
"VUSFTDBSBDUÒSFTDZUPMPHJRVFT
(ÒOFTJEFOUJGJÏT
%ÊDSJSFUPVUNVUBOUQBSUJDVMJFSDPOOVQSÊTFOUEBOTMBDDFTTJPO
'DWHSDOPBIUHQFKBRNLQGG
1BMNJFSEBUUJFS
#*#-*0(3"1)*&
"MFSDJB " %JVMHIFSPGG 4BOE.FU[ 5 4PVSDFDPOUSJCVUPS'"0 'PPEBOE"HSJDVMUVSBM
0SHBOJ[BUJPOPGUIF6OJUFE/BUJPOT *1(3* *OUFSOBUJPOBM1MBOU(FOFUJD3FTPVSDFT*OTUJUVUF *O-JTUPG.VMUJDSPQ1BTTQPSU%FTDSJQUPSTIUUQXXXJQHSJDHJBSPSH
#FMHVFEK .-FTSFTTPVSDFTHÊOÊUJRVFTEVQBMNJFSEBUUJFS$BSBDUÊSJTUJRVFTEFTDVMUJWBST
EFEBUUJFSTEBOTMFTQBMNFSBJFTEV4VE&TU"MHÊSJFO*/3""3FWVF"OOVFMMF %PTTJFS/P
&M)BSSBDI "MHÊSJF*OTUJUVU/BUJPOBMEFMB3FDIFSDIF"HSPOPNJRVFE"MHÊSJFQ
#FMHVFEJ .#FMMBCBDJ ).BBOBOJ 'BOE#FOB[J[B "$BSBDUÊSJTUJRVFTEFTDVMUJWBST
EFEBUUJFSTEVOPSEFTUEV4BIBSB"MHÊSJFO7PM#JTLSB "MHÊSJF*OTUJUVU5FDIOJRVFEF
%ÊWFMPQQFNFOUEFM"HSPOPNJF4BIBSJFOOF *OTUJUVU/BUJPOBMEFMB3FDIFSDIF"HSPOPNJRVF
E"MHÊSJFQ
#FO4BMBI.%FTDSJQUJPOQIFOPQPNPMPHJRVFEFUSFJ[FWBSJÊUÊTEFQBMNJFSEBUUJFSEFTPBTJT
MJUUPSBMFTUVOJTJFOOFT1BSUJFWÊHÊUBUJWF3FWVFEFTSÊHJPOT"SJEFT #FO4BMBI.FU)FMMBMJ3&WPMVUJPOEFMBDPNQPTJUJPODIJNJRVFEFTEBUUFTEFUSPJTWBSJÊUÊT
UVOJTJFOOFT EF QBMNJFS EBUUJFS 3FWVF EF M*OTUJUVU /BUJPOBM "HSPOPNJRVF EF 5VOJTJF
#FO4BMBI.FU)FMMBMJ3&UVEFEFMFGGFUNÊUBYÊOJRVFEFOFVGQPMMJOJTBUFVSTTVSUSPJT
WBSJÊUÊT EF QBMNJFS EBUUJFS EFT PBTJT MJUUPSBMFT UVOJTJFOOFT 3FWVF EF M*OTUJUVU /BUJPOBM
"HSPOPNJRVFEF5VOJTJF #FO4BMBI.FU)FMMBMJ3&WBMVBUJPOEFRVFMRVFTEFTDSJQUFVSTEFQBMNJFSEBUUJFS3FWVF
EFTSÊHJPOTBSJEFT/VNFSPTQÊDJBM"DUFTEVTFNJOBJSFJOUFSOBUJPOBMTVSMBSJEPMPHJF
UFMBHSJDVMUVSFPBTJFOOF*OTJUVUEFT3ÊHJPOT"SJEFT.ÊEÊOJOF5VOJTJF
%F7JDFOUF $ .FU[ 5BOE"MFSDJB " 4PVSDFDPOUSJCVUPS*1(3* *OUFSOBUJPOBM1MBOU
(FOFUJD3FTPVSDFT*OTUJUVUF *O%FTDSJQUPSTGPS(FOFUJD.BSLFST5FDIOPMPHJFTIUUQXXX
JQHSJDHJBSPSH
&MIPVNBJ[J ."BOE4BBJEJ .4UVEZPGUIFNPSQIPMPHJDBMWBSJBCJMJUZPGWJUSPQMBOUT
PGUISFFEBUFQBMNDVMUJWBST 1IPFOJYEBDUZMJGFSB- 4JYUI4DJFOUJGJD"SBCJD4ZNQPTJVN
GPS#JPMPHJDBM4DJFODFBOEUIFUIJSE+PSEBOJBOTZNQPTJVNGPS#JPMPHJDBM4DJFODF
0DUPCFS0NBO +PSEBO
&MIPVNBJ[J ." 4BBJEJ .BOE#BB[J[ ..PSQIPNFUSJDBOEJTPFO[ZNBUJDTUVEZPGTJY
EBUFQBMNDVMUJWBSTDVMUJWBUFEJO.BSSBLFDIBOE;BHPSB"-"8".*"
&MIPVNBJ[J ." BOE 4BBJEJ . .PSQIPMPHJDBM JEFOUJGJDBUJPO PG EBUF QBMN 1IPFOJY
EBDUZMJGFSB- .PSQIPMPHJDBMDIBSBDUFSTPGWFHFUBUJWFTZTUFN97*OUFSOBUJPOBM#PUBOJDBM
$POHSFTT5PLZP"VHVTU4FQUFNCFS :PLPIBNB +BQBO
&MIPVNBJ[J ." BOE 4BBJEJ . 3FMBUJPOTIJQ CFUXFFO #BZPVE EJTFBTF BOE TPNF
NPSQIPMPHJDBMDSJUFSJBTPGEBUFQBMNDVMUJWBSTUI*OUFSOBUJPOBM$POHSFTTPGQMBOUQBUIPMPHZ
+VMZ"VHVTU .POUSFBM $BOBEB
&MIPVNBJ[J ." 4BBJEJ .BOE"NF[JBOF&MIBTTBOJF "1IZUPHFOFUJDSFTPVSDFTPGUIF
EBUFQBMN.PSQIPMPHJDBMJEFOUJGJDBUJPO4FNJOBSPGEBUFQBMNJO.BSSBLFDIPSHBOJTFECZ
UIF/FUXPSL"SBCJDPGEBUFQBMN 'FCSVBSZ */3".BSSBLFDI .PSPDDP
'DWHSDOPBIUHQFKBRNLQGG
#JCMJPHSBQIJF &MIPVNBJ[J ." ;JSBSJ " %PMMF 7 %BV[BU +-FDPVTUSF 3 +BFHFS .BOE0JIBCJ
.PEFMMJOHPGUIFBSDIJUFDUVSFPGUIFEBUFQBMN.FUIPEPMPHZBOE"QQMJDBUJPOT*OUFSOBUJPOBM
TZNQPTJVNPOEBUFQBMN 'FCSVBSZ 8JOEIPFL /BNJCJB
&MIPVNBJ[J ." 4BBJEJ .0JIBCJ"BOE$JMMBT$1IFOPUZQJDEJWFSTJUZPGEBUFQBMN
DVMUJWBST 1I’OJYEBDUZMJGFSB- GSPN.PSPDDP(FOFUJDSFTPVSDFTBOEDSPQFWPMVUJPO
&MIPVNBJ[J ." -FDPVTUSF3BOE0JIBCJ"1IZMMPUBYJTBOEIBOEFEOFTTPOEBUFQBMN
1I’OJYEBDUZMJGFSB- 'SVJUT
'"0(VJEFMJOFTGPS4PJM1SPGJMF%FTDSJQUJPO SEFEJUJPO SFWJTFE 'PPEBOE"HSJDVMUVSF
0SHBOJ[BUJPOPGUIF6OJUFE/BUJPOT *OUFSOBUJPOBM4PJM3FGFSFODF*OGPSNBUJPO$FOUSF -BOE
BOE8BUFS%FWFMPQNFOU%JWJTJPO'"0 3PNF
)BOOBDIJ 4,IJUSJ %#FOLIBMJGB "BOE#SBDEFMMB1JFSSF 3"*OWFOUBJSFWBSJÊUBMEFMB
QBMNFSBJF"MHÊSJFOOF.JOJTUÍSFEFM"HSJDVMUVSFFUEFMB1ËDIF.JOJTUÍSFEFM&OTFJHOFNFOU
4VQÊSJFVSFUEFMB3FDIFSDIF4DJFOUJGJRVF &E$%"3463;" "MHJFST "MHÊSJFQ
,IPVBMEJB0 3IPVNB" #SVO+ .BSSP+1-VUUFCJPMPHJRVFDPOUSFMBDPDIFOJMMFCMBODIF
<1BSMBUPSJBCMBODIBSEJ>*OUSPEVDUJPOEVOQSÊEBUFVSFYPUJRVFEBOTMBQBMNFSBJFEF4FHEPVE
< $IJMPDPSVTCJQVTUVMBUVT 5VOJTJF>1IZUPNB-B%ÊGFOTFEFT7ÊHÊUBVY 'SBODF OP Q
,PSOFSVQ "BOE+)8BOTDIFS.FUIVFO)BOECPPLPG$PMPVS5IJSEFEJUJPO.FUIVFO -POEPO
.VOTFMM$PMPS.VOTFMM4PJM$PMPS$IBSU.VOTFMM$PMPS #BMUJNPSF .% 64"
.VOTFMM$PMPS.VOTFMM$PMPS$IBSUTGPS1MBOU5JTTVFT OEFEJUJPO SFWJTFE.VOTFMM$PMPS .BDCFUI %JWJTJPO PG ,PMMNPSHFO $PSQPSBUJPO /PSUI $BMWFSU 4USFFU #BMUJNPSF .%
64"
.VOJFS 1 -FQBZTEF%JMNPVOFUMBDVMUVSFEVQBMNJFSEBUUJFS NBQ
/JYPO 38 BOE $BSQFOUFS +# (SPXJOH EBUFT JO UIF 6OJUFE 4UBUFT 64 %FQU PG
"HSJDVMUVSF Q
3BOB 34 3- 4BQSB 3$ "HSBXBM BOE 3BKFFW (BNCIJS 1MBOU (FOFUJD 3FTPVSDFT
%PDVNFOUBUJPOBOE*OGPSNBUJPO.BOBHFNFOU/BUJPOBM#VSFBVPG1MBOU(FOFUJD3FTPVSDFT
*OEJBO$PVODJMPG"HSJDVMUVSBM3FTFBSDI /FX%FMIJ *OEJB
3IPVNB "-FQBMNJFSEBUUJFSFO5VOJTJF*m-FQBUSJNPJOFHÊOÊUJRVF 7PM"SBCFTRVFT
&EJUJPOFU$SÊBUJPOQ
3IPVNB"-FQBMNJFSEBUUJFSFO5VOJTJF*m-FQBUSJNPJOFHÊOÊUJRVF 7PM&EJUJPO*1(3*
QSPKFU1/6%'&.*1(3*3"#( Q
3PZBM)PSUJDVMUVSBM4PDJFUZ D3)4$PMPVS$IBSU FEO 3PZBM)PSUJDVMUVSBM
4PDJFUZ -POEPO
4FESB.Z)%FTDSJQUFVSTEVQBMNJFSEBUUJFS 1IPFOJYEBDUJMJGFSB- &EJUJPO*/3".BSPD Q
4UFBSO 8JMMJBN5#PUBOJDBM-BUJO'PVSUI&EJUJPO%BWJE$IBSMFT1VCMJTIFST /FXUPO
"CCPU 6,
WBO)JOUVN 5I+-"DPNQVUFSDPNQBUJCMFTZTUFNGPSTDPSJOHIFUFSPHFOFPVTQPQVMBUJPOT
(FOFU3FTPVS$SPQ&WPM
'DWHSDOPBIUHQFKBRNLQGG
1BMNJFSEBUUJFS
$0--"#03"5&634
)BOOBDIJ4MJNBOF
$%3"4#1
0VBSHMB
"-(&3*&
&NBJMTMJNIBOOBDIJ!IPUNBJMDPN
"ÉPVSFOF4BJE
*/3""4UBUJPO4*%*.&)%*5PVHHPVSU
0VBSHMB
"-(&3*&
&NBJMBDPVSUHU!ZBIPPGS
;BLJ"CEFOCJ
4UBUJPO*/3""
"ESBS
"-(&3*&
&[email protected]
#FOOBDFVS.BMJLB
6OJWFSTJUÊ%0SBO
"-(&3*&
&NBJMNCFOOBDFVS!IPUNBJMDPN
"CEFMHVFSGJ"ÐTTB
*/" *OTUJUVU/BUJPOBM"HSPOPNJRVF
-BCPSBUPJSF(ÊOÊUJRVFFU#JPMPHJF
&M)BSSBDI
"MHFS
"-(&3*&
&NBJMBBCEFMHVFSGJ!ZBIPPGS
4FESB.Z)BTTBO
3FHJPOBM$PPSEJOBUPSPG1SPKFDU#BZPVE
"0"%
*/3".BSSBLFDI#1
."30$
&NBJMTFESBNI!NFOBSBNBBOE
TFESBNI!IPUNBJMDPN
'DWHSDOPBIUHQFKBRNLQGG
&MIPVNBJ[J.FE"[J[
6OJWFSTJUÊ.PIBNNFEFS
'BDVMUÊEFT4DJFODFT
%ÊQBSUFNFOUEFCJPMPHJF
#1PVKEB
."30$
&NBJMFMIPVNBJ[J!ZBIPPGS
.PIBNFECFO4BMBI
*3"(BCÍT
/BIFM(BCÍT
56/*4*&
&[email protected]!ZBIPPDPN
-JTUFEFTQBSUJDJQBOUTBVYBUFMJFST
EFMB**ÒNFGPJSFEFEBUUFT(IBSEBÕB
PDUPCSF
'BZÉBM"CBCTB
*/3""6&340VBSHMB
0VBSHMB
"-(&3*&
'BEJMB"CFE
%JSFDUSJDFEV-BCPSBUPJSFEF
1IZTJRVF7ÊHÊUBMF*/3"
*/3"$31.FIEJ
#PVBMFNm#BSSBLJ
"-(&3*&
&NBJMCBG[BMZ!ZBIPPDPN
"CEFMB[J[,FSNJDIF
$VMUVSFJOWJUSPQBMNJFSEBUUJFS
$31.BIEJ#PVBMFN
"MHFS*/3""
"-(&3*&
&[email protected]!ZBIPPGS
4BÐE:BLPV
$VMUVSFJOWJUSPQBMNJFSEBUUJFS
$31.BIEJ#PVBMFN
"MHFS*/3""
"-(&3*&
&NBJMCBG[BMZ!ZBIPPDPN
$PMMBCPSBUFVST %KBNJMB"SLPVC
*/3""m-BCPSBUPJSFEÊDPOPNJF
"HSJDPMFFU"HSPBMJNFOUBJSF
"-(&3*&
&NBJM"[email protected]!IPUNBJMDPN
#PVEKFNBÄ.PVTTBPVJ
4UBUJPO&YQÊSJNFOUBMF
*/3"#1
"ESBS
"-(&3*&
"ÐTTB#FO:BIJB5JSJDIJOF
$JUÊ%/$#ÄUJNFOU(Ož
4BÐE)BNEJOF
"MHFS
"-(&3*&
#BI[J[)PVDJOF
4UBUJPOEF3FDIFSDIFFUEF1SPUFDUJPOEFT
WÊHÊUBVY
*/17(IBSEBÐB
"-(&3*&
4BMBI&EEJOF#FO[JPVDIF
*OTUJUVU"HSPOPNJRVF
6OJWFSTJUÊEF#JTLSB
#Q31
#JTLSB
"-(&3*&
&NBJMTCFO[JPVDIF!ZBIPPGS
(FPSLJFG-BÄMB
4UBUJPOEF3FDIFSDIFFUEF1SPUFDUJPOEFT
WÊHÊUBVY
*/17(IBSEBÐB
"-(&3*&
'PEJM#FOPVPVJ
6OJWFSTJUÊEF#JTLSB
"-(&3*&
&NBJMGCFOOPVJ!ZBIPPGS
4BÐEB4BÐHI
6OJWFSTJUÊ.PIBNFE,IFJEFS#JTLSB
%ÊQBSUFNFOUEF#JPMPHJF
"-(&3*&
/BÐNB#BEJE
4UBUJPOEFYQÊSJNFOUBUJPOEFT&RVJQFNFOUT
4PMBJSFTFO.JMJFV4BIBSJFO
4&&4.4"ESBS
"-(&3*&
&NBJMOCBEJE!ZBIPPGS
.BMJLB#BIJBOJ
4UBUJPOEFYQÊSJNFOUBUJPOEFT
&RVJQFNFOUT4PMBJSFTFO.JMJFV4BIBSJFO
4&&4.4"ESBS
"-(&3*&
&NBJMOCBIJBOJ!ZBIPPGS
'DWHSDOPBIUHQFKBRNLQGG
*MZFT:BLPVC
4UBUJPOEF3FDIFSDIFFUEF1SPUFDUJPOEFT
WÊHÊUBVY
*/17(IBSEBÐB
"-(&3*&
4PVBE$IFINB
4UBUJPOEF3FDIFSDIFFU
EF1SPUFDUJPOEFTWÊHÊUBVY
*/17-FDIFCPVS
(IBSEBÐB
"-(&3*&
&NBJMTDIFINB!IPUNBJMDPN
;PISB*HIJMIBSJ[
6OJWFSTJUÊE0SBO&T4FOJB
%ÊQBSUFNFOUEF#JPMPHJF
"-(&3*&
&NBJM[PSBJHIJM!ZBIPPGS
.BMJLB#FOOBDFVS
6OJWFSTJUÊE0SBO&T4FOJB
%ÊQBSUFNFOUEF#JPMPHJF
"-(&3*&
&NBJMNCFOOBDFVS!IPUNBJMDPN
1BMNJFSEBUUJFS
,PNJ"QÊEP"UDIFNEJ
$FOUSF6OJWFSTJUBJSFEF%KFMGB
"-(&3*&
&NBJMTBOLBSJEKB!ZBIPPGS
:BNJOB.ÊEPVOJ
$FOUSFVOJWFSTJUBJSFEF%KFMGB
*OTUJUVUEF1BTUPSBMJTNF
"-(&3*&
&NBJMZNFEPVOJE[!ZBIPPGS
4BNJ&M(IBOOPVDIJ
"HSJDVMUFVS
$IFOJOJ(BCÍT
56/*4*&
,SBJFN"MEBMMBI
"HSJDVMUFVS
$IFOJOJ(BCÍT
56/*4*&
.FE&MBSCJ&SSVJTTJ
"HSJDVMUFVS
.FIBSC)BNB%ÊHBDIF
5P[FVS
56/*4*&
.FE-BLIEBS#FOBCEFMBI
"HSJDVMUFVS
$JUÊ)BCJC#PVSFHVJCB
%ÊHBDIF
56/*4*&
'BPV[J#FMLBDFN
"HSJDVMUFVS
56/*4*&
.FE-BLIEBS"CEFMB[J[
"HSJDVMUFVS
56/*4*&
.PIBNFE&MNBIJ
"HSJDVMUFVS
."30$
'DWHSDOPBIUHQFKBRNLQGG
#SBIJN"ÐU4FLPV
"HSJDVMUFVS
."30$
#BIOJOJ&MZBNBOJ
"HSJDVMUFVS
."30$
.#BSFL&MLIB[SBEKJ
"HSJDVMUFVS
."30$
4MJNBOF)BOOBDIJ
$%3"4
#1
0VBSHMB
"-(&3*&
&NBJMTMJNIBOOBDIJ!IPUNBJMDPN
.PIBNFE%JEJ0VMFE)BEK
&OTFJHOBOUDIFSDIFVS
#1
0VBSHMB
"-(&3*&
&NBJMNPIBNFEEJEJ!ZBIPPGS
#SBIJN5BMFC
5FDIOJDJFOEF-BCPSBUPJSF
4UBUJPO*/3"
4JEJ.BIEJ5PVHHPVSU
"-(&3*&
4BÐE"ÉPVSÍOF
4UBUJPO&YQÊSJNFOUBMF*/3"
4JEJ.BIEJ5PVHHPVSU
0VBSHMB
"-(&3*&
&NBJMBDPVSFOF!ZBIPPGS
4PVBE#BCBIBOJ
6OJWFSTJUÊEF0VBSHMB
0VBSHMB
"-(&3*&
&NBJMCBCBIBO!VOJWPVBHMBE[
)BMJNB)BEEB
6OJWFSTJUÊEF0VBSHMB
0VBSHMB
"-(&3*&
"CEFMIBLJN4FOPVTTJ
6OJWFSTJUÊEF0VBSHMB
%ÊQBSUFNFOUEFT4DJFODFT"HSPOPNJRVFT
0VBSHMB
"-(&3*&
&NBJM4FOPVTTJIBLJN!DBSBNBJMDPN
3BUJCB%KFCBTTJ
3PVUFEF%BZB
(IBSEBÐB
"-(&3*&
'BPVJ[JB#FOHVFSTBMMBI
3PVUFEF%BZB
(IBSEBÐB
"-(&3*&
4MJNBOF#BLLBZF
#JCMJPUIÍRVF&M"TTUBG
1MBDFEVNBSDIÊ#FO*THVFO
(IBSEBÐB
"-(&3*&
,IBCBDIB4BMBI
"HSJDVMUFVS(VFSSBSB
(VFSSBSB
"-(&3*&
$PMMBCPSBUFVST *1(3*4UBGG
"ESJBOB"MFSDJB
*1(3*
7JBEFJ5SF%FOBSJ B
.BDDBSFTF
3PNF *5"-*&
&NBJMBBMFSDJB!DHJBSPSH
"ÐDIB#BNNPVO
*1(3*m$8"/"
DP*$"3%"
10#PY
"MFQQP 4:3*&
&NBJMBCBNNPVO!DHJBSPSH
3BNJ,IBMJM
*1(3*$8"/"
DP*$"3%"
10#PY
"MFQQP 4:3*&
&NBJMSLIBMJM!DHJBSPSH
4UFGBOP1BEVMPTJ
*1(3*m$8"/"
DP*$"3%"
10#PY
"MFQQP 4:3*&
&NBJMTQBEVMPTJ!DHJBSPSH
'BSPVL#FDJT
1SPWJTFVSSFUSBJUÊ
3VF%KFIMBOF)BEK4BÐE
(VFSSBSB
"-(&3*&
*1(3*o.BHISFCEBUFQBMNQSPKFDU
3"#o(
#FOLIBMJGB"CEFSBINBOF FU
&DPMF/BUJPOBMF4VQÊSJFVSF
#17JFVY,PVCB
"MHFS
"-(&3*&
&NBJMBCFOLIMJGB!FOTLPVCBE[
-BSCJ#PVTTBÐE
"SUJTBO
%BÐSB$IBSPVJOJ
"ESBS
"-(&3*&
.BMFL#FMHVFEK ÆQBSUJSEF
$PPSEPOBUFVS/BUJPOBM"MHÊSJF
(IBSEBÐB
"-(&3*&
&NBJMNCFMHVFEK!DHJBSPSH
'DWHSDOPBIUHQFKBRNLQGG
1BMNJFSEBUUJFS
,IBMJEB#PVTEJSB 63"&3/PVNFJSBUF
(IBSEBÐB
"-(&3*&
&[email protected]!ZBIPPGS
/B[JIB)BNEPVOJ m
"TTJTUBOUFEFQSPKFU3"#(
56/*4*&
&NBJMOIBNEPVOJ!DHJBSPSH
/PVSSFEEJOF/BTS
$PPSEPOOBUFVS3ÊHJPOBMEV
1SPKFU3"#(*1(3*
.JOJTUÍSFEFM"HSJDVMUVSFFUEFT3FTTPVSDFT
)ZESBVMJRVFT
3VF"MBJO4BWBSZ
5VOJT
56/*4*&
&NBJMOOBTS!DHJBSPSH
'DWHSDOPBIUHQFKBRNLQGG
"CEFMNBEKJE3IPVNB
$PPSEPOOBUFVS/BUJPOBMEV1SPKFU3";#
($31)
*/3"5%FHBDIF
56/*4*&
&NBJMBSIPVNB!DHJBSPSH
"ÐTTB5JSJDIJOF
4UBUJPOEF3FDIFSDIFFUEF
1SPUFDUJPOEFTWÊHÊUBVYm*/17-FDIFCPVS
(IBSEBÐB "-(&3*&
&NBJMBUJSJDIJOF!ZBIPPGS
JUJSJDIJOF!DHJBSPSH
"CCFMNBMFL;JSBSJ
$PPSEPOOBUFVS/BUJPOBM.BSPD
DP%PNBJOF&YQÊSJNFOUBMEFM*OTUJUVU
EFMB3FDIFSDIF"HSPOPNJRVFEV.BSPD
;BHPSB
."30$
&NBJMB[JSBSJ!DHJBSPSH
3FNFSDJFNFOUT 3&.&3$*&.&/54
-*1(3*UJFOUÆSFNFSDJFSWJWFNFOUUPVTMFTTQÊDJBMJTUFTEVQBMNJFSEBUUJFSRVJPOUDPOUSJCVÊ EJSFDUFNFOU PV JOEJSFDUFNFOU Æ MÊMBCPSBUJPO EFT %FTDSJQUFVST EV QBMNJFS EBUUJFS 1IPFOJY
EBDUZMJGFSB- "ESJBOB"MFSDJBBTVQFSWJTÊFUDPPSEPOOÊMBQVCMJDBUJPOFUBGPVSOJVOBQQVJTDJFOUJGJRVFFU
UFDIOJRVF4UFGBOP1BEVMPTJBEFTTJOÊMFTJMMVTUSBUJPOTFU1BUSJ[JB5B[[BMBDPVWFSUVSFFUBBTTVSÊ
MBNJTFFOQBHF
/PTTJODÍSFTSFNFSDJFNFOUTBV%S&M)PVNBJ[JQPVSTBDPOUSJCVUJPOFUFOQBSUJDVMJFSQPVS
MBTFDUJPOA*OUSPEVDUJPOIJTUPSJRVFEFTEFTDSJQUFVSTNPSQIPMPHJRVFTEVQBMNJFSEBUUJFS
'DWHSDOPBIUHQFKBRNLQGG
1BMNJFSEBUUJFS
"//&9&*%FTDSJQUFVSTFTTFOUJFMTIBVUFNFOUEJTDSJNJOBOUTQPVSMF
QBMNJFSEBUUJFS
%FTDSJQUFVS*1(3*
/VNÏSP
/PN
0EFVSEVQPMMFO
$BQBDJUÊÆQSPEVJSFEFTSFKFUT
-POHVFVSUPUBMFEFMBQBMNF<DN>
'PSNFEFMBTQBUIF
1PTJUJPOEVSÊHJNF
$PVMFVSEFMBIBNQFGMPSBMF
-POHVFVSNPZFOOFEFMBIBNQFGMPSBMF<DN>
'PSNFEVGSVJUBVTUBEFA#TFS
$PVMFVSEVGSVJUBVTUBEFA#TFS
-POHVFVSEVGSVJUBVTUBEFA#TFS<NN>
-BSHFVSNBYJNBMFEVGSVJUBVTUBEFA#TFS
1PJETNPZFOEVGSVJU<H>
$PVMFVSEVGSVJUBVTUBEFA5NBS
$POTJTUBODFEFMBEBUUFBVTUBEFA5NBS
5FYUVSFEFMBDIBJS
(PÚUFUTBWFVSEFMBEBUUF
'PSNFEFMBHSBJOF
-POHVFVSEFMBHSBJOF<NN>
1PJETNPZFOEFTHSBJOFT<H>
$PVMFVSEFMBHSBJOF
"TQFDUEFMBTVSGBDFEFMBHSBJOF
'PSNFEVTJMMPOEFMBHSBJOF
4JUVBUJPOEVQPSFHFSNJOBUJGNJDSPQZMF
1SPEVDUJWJUÊEVQPMMFO
'DWHSDOPBIUHQFKBRNLQGG
"OOFYF** "//&9&**1SJODJQBVYDSJUÒSFTEFSFDPOOBJTTBODFEFTWBSJÏUÏTSFUFOVT
QBSMFTBHSJDVMUFVST
B -FTQSJODJQBVYDSJUÍSFTEFSFDPOOBJTTBODFEVOQBMNJFSNÄMF
C
4UBEFQMBOUVMF
1MBOUVMFESFTTÊFFUWJHPVSFVTF
1MBOUVMFSJHJEFBMPSTRVFMBQMBOUVMFGFNFMMFFTUQMVTUFOESF
4UBEFBEVMUF
%JBNÍUSFEVQMBOUNÄMFAEPLLBSFTUQMVTJNQPSUBOU
1BMNFTSJHJEFT
-FTÊQJOFTTPOUOPNCSFVTFT SJHJEFT MBSHFTFUESFTTÊFT
-FTGPMJPMFTTPOUSJHJEFT
-FTALPSOFGTTPOUMPOHTFUTFSSÊTFOUSFFVY
-FTDSJUÍSFTEÊDSJWBOUMFTWBSJÊUÊTEFTQBMNJFST
-BQBMNF
-POHVFVS
$PVMFVS
3JHJEJUÊ
-BGPMJPMF
-POHVFVS
-BSHFVS
$PVMFVS
3JHJEJUÊ DBTTBOUFPVUFOESF
-FTÊQJOFT
-POHVFVS
-BSHFVS
3JHJEJUÊ
1PTJUJPO
(SPVQFNFOUT
"OHMFT
-FTSBDIJT
3JHJEJUÊ
-FTLPSOFGT
-BSHFVS
-POHVFVS
(SPTTFVS
1PJOUEFSBUUBDIFNFOU
'DWHSDOPBIUHQFKBRNLQGG
1BMNJFSEBUUJFS
-FTUJQF
1PTJUJPOEVLPSOFGTVSMFTUJQF
"EIÊSFODFBVUSPOD
-FTEBUUFT
-POHVFVS
-BSHFVSPVMFWPMVNF
$PVMFVS
$POTJTUBODF
(PÚU
-FOPZBV
'PSNFPVMPOHVFVS
$POTJTUBODF
"EIÊSFODFEFMFOEPDBSQFCMBOD
"EIÊSFODFEVOPZBVÆMBDIBJS
1SÊTFODFEFTTUSJFT
1SÊTFODFEVTJMMPOFUTBMBSHFVS
1SÊTFODFEVQPSFHFSNJOBUJG
1PTJUJPOEVQPSFHFSNJOBUJG DFOUSBMF EJTUBMF
1SÊTFODFEBJMFUUF
3BQQPSUOPZBVDIBJS
-FQÊSJBOUIF
5BJMMF
$PVMFVS
'PSNF
-FKPNNBS D’VSEFQBMNJFS
(PÚU
-FSÊHJNFTBOTEBUUFT
$PVMFVS
%FOTJUÊFUQPTJUJPOEFTÊQJMMFUT
"EIÊSFODF1SÊTFODFPVOPOEVQÊSJBOUIF
-POHVFVS MBSHFVS SJHJEJUÊFUGPSNFEFMBIBNQFGMPSBMF
'PSNF
-FHNJ
(PÚU
$PVMFVS
1SPEVDUJPO RVBOUJUÊ
4BJTPOEFYUSBDUJPO
'DWHSDOPBIUHQFKBRNLQGG
"OOFYF*** "//&9&***'JDIFEFDPMMFDUFQPVSMFQBMNJFSEBUUJFS
*%&/5*'*$"5*0/%&-&$)"/5*--0/
*/45*565 4 $0--&$5&63 4 /P%&$0--&$5& /0.$0..6/%&-"1-"/5& %"5&%&$0--&$5&<""""..++> 1)050(3"1)*& (&/3& &41&$& 41&$*.&/ -0$"-*4"5*0/%64*5&%&$0--&$5&
1":4%03*(*/& -0$"-*4"5*0/ LN
EJSFDUJPO
EF
"$$&44*#*-*5&
3PVUFHPVESPOOÊF
1JTUFBNÊOBHÊF
"DDÍTEJGàDJMF
-"5*56%& -0/(*56%& "-5*56%& N
&/7*30//&.&/5%&-&$)"/5*--0/&5%64*5&%&$0--&$5&
4063$&%&$0--&$5&"$26*4*5*0/ )BCJUBUOBUVSFM
'FSNFPVIBCJUBUDVMUJWÊ
.BSDIÊPVCPVUJRVF
*OTUJUVU TUBUJPOFYQÊSJNFOUBMF PSHBOJTNFEFSFDIFSDIF CBORVFEFHÍOFT
4PDJÊUÊTFNFODJÍSF
)BCJUBUFOWBIJEFNBVWBJTFTIFSCFT QFSUVSCÊPVSVEÊSBM
"VUSF QSÊDJTFS '03.&%61":4"(& 1MBJOF
#BTTJO
7BMMÊF
1MBUFBV
)BVUFTUFSSFT
$PMMJOF
.POUBHOF
&SH
1&/5& "41&$5 DPEF/ 4 & 8
%3"*/"(& /"563&- %640- .BVWBJT
.PZFO
#PO
26"-*5&%&-&"6 #POOF
1FVTBMÊF
.PZFOOFNFOUTBMÊF
4BMÊF
03*(*/&%&-&"6 1MVWJBMF
4PVSDF
1VJUT
'PSBHFT
3JWJÍSF
$SVF
#BSSBHF -BD
,FUUBSB'PHHBSB
"VUSF
"$$&4"-&"6 1SJWÊ
1VCMJD
$PMMFDUJG
.JYUF
$06-&63%&-"."53*$&%640- 6UJMJTFSMBDIBSUFEFTDPVMFVSTEFTPMEF.VOTFMMPVMFTÊUBUT
1BSFYFNQMF#MBOD 3PVHF 3PVHËBUSF FUD
$-"44&4%&5&9563&4%&440-4 *OEJRVFSMBDMBTTF 1BSFYFNQMF"SHJMF -JNPO 4BCMF FUD
13&$*1*5"5*0/4 .PZFOOFBOOVFMMF]@@@]NN
.PZFOOF
+"/ '&7 ."3 "73 ."* +6*/ +6*- "065 4&1 0$5 /07 %&$
NFOTVFMMF<NN> ]@@@] ]@@@] ]@@@] ]@@@] ]@@@] ]@@@] ]@@@] ]@@@] ]@@@] ]@@@] ]@@@] ]@@@]
5&.1&3"563& .PZFOOFBOOVFMMF]@@@]$ž
.PZFOOF
+"/ '&7 ."3 "73 ."* +6*/ +6*- "6( 4&1 0$5 /07 %&$
.FOTVFMMF<$ž>
]@@@] ]@@@] ]@@@] ]@@@] ]@@@] ]@@@] ]@@@] ]@@@] ]@@@] ]@@@] ]@@@] ]@@@]
7&/5 .PZFOOFBOOVFMMF]@@@]<NT>
.PZFOOF
+"/ '&7 ."3 "73 ."* +6*/ +6*- "6( 4&1 0$5 /07 %&$
.FOTVFMMF<NT> ]@@@] ]@@@] ]@@@] ]@@@] ]@@@] ]@@@] ]@@@] ]@@@] ]@@@] ]@@@] ]@@@] ]@@@]
'DWHSDOPBIUHQFKBRNLQGG
1BMNJFSEBUUJFS
&$)"/5*--0/
45"565#*0-0(*26&%&-"$$&44*0/ 4BVWBHF
"EWFOUJDF
$VMUJWBSUSBEJUJPOOFMWBSJÊUÊMPDBMF
.BUÊSJFMEFTÊMFDUJPOPVEFSFDIFSDIF
$VMUJWBSBWBODÊPVWBSJÊUÊBNÊMJPSÊF "VUSF QSÊDJTFS 453&44&9*45"/54 *OGPSNBUJPOTTVSMFTTUSFTTCJPUJRVFT NBMBEJFTFUSBWBHFVST FUBCJPUJRVFT TÊDIFSFTTF TBMJOJUÊ FUD BTTPDJÊT
%0//&&4&5)/0#05"/*26&4
/0.-0$"-7&3/"$6-"*3& 65*-*4"5*0/%&-"$$&44*0/ 1SPEVDUJPOEFGSVJUT
$IBNQEFQJFENÍSF
1PMMJOJTBUFVS
#PJT1BMNFT"SUJTBOBU 1SPEVJUTBHSPBMJNFOUBJSFT "VUSF 1SÊDJTFS
45"%&%&3&$0-5& #TFS
3PUBC
5NBS
"VUSF QSÊDJTFS
53"/4'03."5*0/%&-"%"55& +VT
3PC
1ÄUF
'BSJOF
7JOBJHSF
"VUSF QSÊDJTFS
4:45&.&%&$6-563& .POPDVMUVSF
$VMUVSFJOUFSDBMBJSF QSÊDJTFS &MFWBHF
%"5&%&1-"/5"5*0/<""""..++> '-03&"440$*&& "VUSFTFTQÍDFTEFQMBOUFTSFODPOUSÊFTTVSMFTJUFEFDPMMFDUFPVBVYFOWJSPOT
$"3"$5&3*4"5*0/"3#3&'&.&--&
"3#3&
1PSUEFMBQMBOUF &SJHÊ
4QIÊSJRVF
3FUPNCBOU
"TQFDUEFMBDPVSPOOF "ÊSÊ
.PZFO
%FOTF
45*1&
'PSNFEVTUJQF $ZMJOESJRVF
$POJRVF
"VUSF
*/'-03&4$&/$&
'PSNFEFMBTQBUIF -BODÊPMÊF
'VTJGPSNF
(POGMÊF
-POHVFVSUPUBMFEFMBTQBUIF<DN> 1PTJUJPOEVSÊHJNF %SFTTÊF
0CMJRVF
1FOEBOU
$PVMFVSEFMBIBNQFGMPSBMF 7FSEÄUSF
+BVOF
+BVOFPSBOHF
0SBOHF
0SBOHFGPODÊ
"VUSF
-POHVFVSNPZFOOFEFMBIBNQFGMPSBMF<DN> %FOTJUÊEFTÊQJMMFUT -ÄDIF
.PZFOOF
$PNQBDUF
'PSNFEFTÊQJMMFUT 3FDUJMJHOF
4JOVFVTF
5SÍTTJOVFVTF
'DWHSDOPBIUHQFKBRNLQGG
"OOFYF***
'36*5
'PSNFEVGSVJUBVTUBEF#TFS 4QIÊSJRVF
4VCTQIÊSJRVF
0WPÐEF
4VCDZMJOESJRVF
$ZMJOESJRVF
1JSJGPSNF
$PVSCÊF
-POHVFVSBVTUBEF#TFS 5SÍTDPVSU
$PVSU
.PZFO
-POH
5SÍTMPOH
-BSHFVSNBYJNBMFBVTUBEF#TFS &USPJU
.PZFO
-BSHF
5SÍTMBSHF
4UBEFEFSÊDPMUF #TFS
3PUBC
5NBS
1PJETNPZFOEVGSVJU<H> .PZFOOFEFWJOHUGSVJUT
$PVMFVSEVGSVJUBVTUBEFUNBS +BVOF
"NCSÊ
.JFM
.BSSPOGPODÊ
/PJS
7FSEÄUSF
3PVHF
"TQFDUEFMÊQJDBSQFEVGSVJU -JTTF
1MJTTÊ
(BVGSÊ
$MPRVÊ
5BUPVÊ
"MUÊSBUJPOEFMBDPVMFVSEFMÊQJDBSQF "VDVOF
$PMMFU
.BSCSÊF
$POTJTUBODFEFMBEBUUFBVTUBEF5NBS .PMMF
%FNJNPMMF
4ÍDIF
(PÚUFUTBWFVSEFMBEBUUF *OTJQJEFTBOTHPÚU
"DJEVMÊF
"QSF
3ÊHMJTTF
"VUSF
5FYUVSFEFMBDIBJS 'JCSFVTF
'BSJOFVTF
.JFMMFVTF
$"-*$&1&3*"/5)&
'PSNFEVDBMJDF "QMBUJ
1SPÊNJOFOU
5SÍTQSPÊNJOFOU
"EIÊSFODFEVGSVJUBVDBMJDF /PO
0VJ
(3"*/&
'PSNFEFMBHSBJOF 0WPÐEF $POJGPSNF 'VTJGPSNF 4VCDZMJOESJRVF
1JSJGPSNF
1PJETNPZFOEFTHSBJOFT<H> .PZFOOFEFWJOHUHSBJOFT
-POHVFVSEFMBHSBJOF<NN> -BSHFVSEFMBHSBJOF<NN> 5ZQFEFQSPUVCÊSBODFT "VDVOF &ODSËUFT
&OBJMFUUFT
-FTEFVY FODSËUFTFUFOBJMFUUFT
"TQFDUEFMBTVSGBDFEFMBHSBJOF -JTTF
3JEÊF
#PTTFMÊF
4USJÊF
4JUVBUJPOEVQPSFHFSNJOBUJGNJDSPQZMF 1SPYJNBMF
$FOUSBMF
%JTUBMF
$"3"$5&3*4"5*0/"3#3&."-&
10--&/
1SPEVDUJWJUÊEVQPMMFO 'BJCMF
.PZFOOF
"CPOEBOUF
0EFVSEVQPMMFO 'BJCMF
'PSUF
"3#3&
1PSUEFMBQMBOUF &SJHÊ
4QIÊSJRVF
3FUPNCBOU
"TQFDUEFMBDPVSPOOF "ÊSÊ
.PZFO
%FOTF
45*1&
'PSNFEVTUJQF $ZMJOESJRVF
$POJRVF
"VUSF
*/'-03&4$&/$&
'PSNFEFMBTQBUIF -BODÊPMÊF
'VTJGPSNF
(POáÊF
-POHVFVSUPUBMFEFMBTQBUIF<DN> %FOTJUÊEFTÊQJMMFUT -ÄDIF
.PZFOOF
$PNQBDUF
'PSNFEFTÊQJMMFUT 3FDUJMJHOF
4JOVFVTF
5SÍTTJOVFVTF
-POHVFVSEFMÊQJMMFUMFQMVTMPOH<DN> /PUFTEVDPMMFDUFVS
'DWHSDOPBIUHQFKBRNLQGG
*1(3**/3""MHÏSJF .BSPDFU5VOJTJF '&.1/6%
*,ÊiÃÌÊ՘Ê
Vi˜ÌÀiÊÕÌÕÀiÊ>ÀÛiÃÌÊ
ÜÕÌi˜ÕÊ«>ÀʏiÊÀœÕ«iÊ
Vœ˜ÃՏÌ>̈vÊ«œÕÀʏ>Ê
ÀiV iÀV iÊ>}ÀˆVœiÊ
ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>iÊ­ ,®
'DWH3DOPFRYHULQGG
*4#/
*4#/9
QIPUPEFDPVWFSUVSF/PVSFEEJOF/BTS
Téléchargement
Explore flashcards