CURSO - EOS 5D Mark III

MANUAL DE INSTRUÇÕES
CEL-SS5MA2B0 © CANON INC. 2012 IMPRESSO NA UE
Este Manual de Instruções tem efeito a partir de Janeiro de 2012. Para obter informações
sobre a compatibilidade da câmara com todos os acessórios e objectivas lançados no
mercado depois desta data, contacte um dos Centros de Assistência da Canon.
CANON INC.
30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japão
Europa, África e Médio Oriente
CANON EUROPA N.V.
PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, Países Baixos
Para contactar o seu escritório Canon local por favor consulte o seu cartão de garantia ou visite a página
www.canon-europe.com/Support
O produto e respectiva garantia são fornecidos pela Canon Europa N.V., para os países da Europa.
O capítulo “Guia de Iniciação ao Software” vem incluído
no final deste manual.
MANUAL DE
INSTRUÇÕES
PORTUGUÊS

2
A EOS 5D Mark III é uma câmara digital single-lens reflex de elevado
desempenho que inclui um sensor CMOS de fotograma completo e detalhes
finos (aprox. 36 mm x 24 mm), com aprox. 22,3 megapixels efectivos,
DIGIC 5+, visor com aprox. 100% de cobertura, AF de 61 pontos de elevada
precisão e alta velocidade, disparos contínuos de aprox. 6 fps, disparo no modo
Visualização Directa e gravação de filmes em Alta Definição Total (Full HD).
A câmara responde prontamente a qualquer situação de disparo, em qualquer
altura, proporcionando inúmeras funções para fotografias exigentes e
expandindo as possibilidades de disparo graças aos acessórios do sistema.
Consulte Este Manual Enquanto Estiver a Utilizar a Câmara
para se Familiarizar com a Mesma
Uma câmara digital permite ver de imediato a imagem captada. Enquanto
lê este manual, experimente tirar algumas fotografias de teste para ver os
resultados. Assim, será mais fácil saber como funciona a câmara.
Para evitar fotografias estragadas e acidentes, leia primeiro as secções
“Avisos de Segurança” (p.383, 384) e “Precauções de Manuseamento”
(p.14, 15).
Testar a Câmara Antes de Utilizá-la e Responsabilidade
Depois de disparar, reproduza as imagens e verifique se ficaram bem
gravadas. Se a câmara ou o cartão de memória estiver danificado(a) e
não conseguir gravar nem transferir as imagens para um computador, a
Canon não poderá ser responsabilizada por quaisquer perdas ou
inconvenientes causados.
Copyrights
As leis de copyright do seu país podem proibir a utilização das imagens
gravadas de pessoas e de certos motivos para qualquer finalidade,
salvo para uso privado. Tenha também em atenção que certas
actuações em público, exposições, etc., podem proibir a fotografia,
mesmo para uso privado.
Cartões de Memória
Neste manual, “cartão CF” refere-se a cartões CompactFlash e “cartão
SD” refere-se a cartões SD/SDHC/SDXC. “Cartão” refere-se a todos os
cartões de memória utilizados para gravar imagens ou filmes. A câmara
não vem com um cartão incluído para gravar imagens/filmes.
Tem de adquiri-lo em separado.
Introdução

3
Antes de começar, verifique se os itens abaixo estão incluídos juntamente
com a sua câmara. Se faltar algum item, contacte o seu distribuidor.
* Carregador de Bateria LC-E6 ou LC-E6E fornecido. (O LC-E6E vem com um cabo de alimentação.)
Coloque a Ocular Eg na ocular do visor.
Se adquiriu um Kit de Objectiva, verifique se a objectiva está incluída.
Dependendo do tipo de Kit de Objectiva, um manual de instruções da
objectiva pode vir igualmente incluído.
Tenha cuidado para não perder nenhum dos itens acima.
Lista de Verificação de Itens
Bateria
LP-E6
(com tampa
protectora)
Carregador de
Bateria
LC-E6/LC-E6E*
Cabo de Interface
IFC-200U
Cabo AV Estéreo
AVC-DC400ST
EOS Solution Disk
(Software)
EOS Software Instruction
Manuals Disk
(1) Manual de Instruções da Câmara (este documento)
(2) Guia Rápido
Câmara
(com tampa do corpo)
EOS Software Instruction Manuals Disk XXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
CEL-XXX XXX
©
C
A
N
O
N
I
N
C
.
2
0
X
X
.
M
a
d
e
i
n
t
h
e
E
U
.
EOS Solution Disk XXX
CEL-XXX XXX
©
C
A
N
O
N
I
N
C
.
2
0
X
X
.
M
a
d
e
i
n
t
h
e
E
U
.
Windows XXX XXX
Mac OS X XXX XXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
(1) (2)
Correia Larga
EW-EOS5DMKIII
Ocular Eg
EOS Software Instruction Manuals Disk
Os Manuais de Instruções do Software estão incluídos no CD-ROM
sob a forma de ficheiros em PDF. Consulte a página 393 para saber
como utilizar o EOS Software Instruction Manuals Disk.
EOS Software Instruction Manuals Disk XXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
CEL-XXX XXX
©
C
A
N
O
N
I
N
C
.
2
0
X
X
.
M
a
d
e
i
n
t
h
e
E
U
.

4
Os Ícones neste Manual
<6> : Indica o Selector Principal.
<5> : Indica o Selector de Controlo Rápido.
<9> : Indica o Multicontrolador.
<0> : Indica o botão de Definição.
0, 9, 7, 8: Indica que a função correspondente permanece
activa durante 4 seg., 6 seg., 10 seg. ou 16 seg.
respectivamente, depois de soltar o botão.
* Neste manual, os ícones e marcas que indicam os botões da câmara, os selectores e
as definições correspondem aos ícones e marcas que aparecem na câmara e no LCD.
3: Indica uma função que pode ser alterada carregando no botão
<M> e alterando a definição.
M: Quando aparece na parte superior direita de uma página,
indica que a função só está disponível se o Selector de Modos
estiver na posição d, s, f, a ou F.
* Não é possível utilizar a respectiva função no modo <A> (Cena
Inteligente Auto).
(p.**) : Números de referência das páginas, para mais informações.
: Aviso para evitar problemas de disparo.
: Informações suplementares.
: Sugestões ou conselhos para obter fotografias melhores.
: Conselho para resolver problemas.
Pressupostos Básicos
Para todas as operações explicadas neste manual, parte-se do
princípio de que o interruptor de alimentação está na posição <1>
e que o interruptor <R> está do lado esquerdo (Bloqueio multi-
funções solto) (p.34, 47).
Parte-se do princípio de que todas as definições de menu e Funções
Personalizadas estão predefinidas.
As ilustrações neste manual mostram a câmara com uma objectiva
EF 50 mm f/1.4 USM ou EF 24-105 mm f/4L IS USM, como exemplo.
Convenções Utilizadas neste Manual

5
Para utilizadores principiantes de DSLR, os Capítulos 1 e 2 explicam
as operações básicas e os procedimentos de disparo da câmara.
Capítulos
Introdução 2
Como Começar 27
Fotografia Básica 63
Definir o Modo AF e o Modo de Avanço 69
Definições de Imagens 115
Operações Avançadas 159
Fotografia com Flash 187
Disparar Enquanto Visualiza o LCD
(Disparo no Modo Visualização Directa) 197
Gravar Filmes 217
Reprodução de Imagens 243
Pós-processamento de Imagens 281
Limpeza do Sensor 289
Imprimir e Transferir Imagens para um Computador
295
Personalizar a Câmara 313
Referência 335
Guia de Iniciação ao Software 389
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15