الأمن

تﺎﺳارد دّ ﻠﺟﻣﻟا ،ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﻳﻧﺎﺳﻧﻹا موﻠﻌﻟا ،43 قﺣﻠﻣ ،5 ،2016
- 2199 -
© 2016 ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ةدﺎﻤﻋ /ﺔﻴﻧدرﻷا ﺔﻌﻣﺎﳉا .ﺔﻇﻮﻔﳏ قﻮﻘﳊا ﻊﻴﲨ.
ﻲﻧدرﻷا نطاوﻣﻟا رظﻧ ﺔﻬﺟو نﻣ مﺎﻌﻟا نﻣﻷا زﺎﻬﺟﻟ ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻻا فﺋﺎظوﻟا
)ﺔﻳﻧادﻳﻣ ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔﺳارد(
نارﺷﻌﻟا دﻣﺣ مﻳﻌﻧﻟا دﺑﻋ ﺎﻳﻧار ،شﻣﺧ نﻳدﻟا دﺟﻣ *
ﻣصﺧﻠ
تﻓدﻫ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﺔﻓرﻌﻣ ﻰﻟإ "ﻲﻧدرﻷا نطاوﻣﻟا رظﻧ ﺔﻬﺟو نﻣ مﺎﻌﻟا نﻣﻷا زﺎﻬﺟﻟ ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻻا فﺋﺎظوﻟا . ﺔﺳاردﻟا تدﻣﺗﻋاو
ﻠﻋﺔّ ﻳوﻧﺎﺛﻟاو ﺔّ ﻳﻟوﻷا ﺎﻬﻳﻋوﻧﺑ تﺎﻧﺎﻳﺑﻟا ردﺎﺻﻣ ﻰ ، نﻣ ﺔّ ﻳوﻧﺎﺛﻟا تﺎﻧﺎﻳﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﻝوﺻﺣﻟا مﺗو ضﻌﺑ تاذ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟاو بﺗﻛﻟا
،ﺔﺳاردﻟا عو ﺿ و ﻣ ﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺎﻬﻳﻠﻋ ﻝوﺻﺣﻟا مﺗﻓ ﺔﻳﻟوﻷا تﺎﻧﺎﻳﺑﻟا ﺎﻣأ نﻋ ﺔﻧﺎﺑﺗﺳا قﻳﺑطﺗ قﻳرط ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺳاردﻟﺎﺑ.
ونوﻛﺗ ﻊﻣﺗﺟﻣ ﺔﺳاردﻟا ﻣﺟ نﺎﻣﻋ ﺔﻧﻳدﻣ نﺎﻛﺳ نﻣمﻬﻌﻳ مﺎﻋ مﻫددﻋ ردﻘﻳو2014 وﺣﻧﺑ)3.000.000( ﺔﻧﻳﻋ رﺎﻳﺗﺧا مﺗو ،
ﺔﻳدﺻﻗ، نﻣ نوﻛﺗﺗ ﺔﻳﺿرﻏ وأ)400 ( ،فﺋﺎظوﻟا كﻠﺗ نﻣ اودﺎﻔﺗ ﺳ ا نﻣﻣ ؛نﺎﻣﻋ ﺔﻧﻳدﻣ نﺎﻛﺳ نﻣ ﺔﻧطاوﻣو نطاوﻣ مﺗ ﻪﻧأ ﻻإ
دﺎﻌﺑﺗﺳا)23 ( ﺔﻧﺎﺑﺗﺳامدﻌﻟ ﻟ ﺎﻬﺗﻳﺣﻼﺻ كﻟذﺑو ،ﻲﺋﺎﺻﺣﻹا ﻝﻳﻠﺣﺗﻠ نﺈﻓﻻا ددﻋ تﺎﻧﺎﺑﺗﺳار ﺟ ﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﻝﻳﻠﺣﺗﻟا تﺎﻳﻠﻣﻋ ء
ﻲﺋﺎﺻﺣﻹا)377( ،مادﺧﺗﺳﺎﺑ كﻟذو ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻻا موﻠﻌﻠﻟ ﺔﻳﺋﺎﺻﺣﻹا ﺔﻣزﺣﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑ مﺎظﻧ)رﺷﻋ سﻣﺎﺧﻟا رادﺻﻹا(
(Statistical Package for Social Sciences –SPSS,ver.0.15)ﺎﻬﺗﺎﻳﺎﻏو ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ قﻳﻘﺣﺗ ﺔﻳﻐﺑ ،ـ .
ﺔﻟادﻟا تﺎﻣﻠﻛﻟا: ﻝﻣﺎﺷﻟا نﻣﻷا ،مﺎﻌﻟا نﻣﻷا، ﻣﻟانطاو، ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﻔﻳظوﻟا، ﺔﻧﻣﺎﻛﻟا ﺔﻔﻳظوﻟا .
ﺔـــﻣدﻘﻣﻟا
رودﻟا ددﺣﻳ يدﻳﻠﻘﺗﻟا رﻛﻔﻟا نﺎﻛﻲﻧﻣﻷا ﻲﻓ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ
نﻳﻟﺎﺟﻣنﻳﻧﺛإ، أ طﺑﺿﻟا ﺎﻣﻫدﺣير ا د ﻹ ا ﻊﻧﻣ ﻰﻟإ ﻲﻣرﻳ و
،ﺎﻬﻋوﻗو ﻝﺑﻗ ﺔﻣﻳرﺟﻟا طﺑﺿﻟا وﻫ ﻲﻧﺎﺛﻟاو ﻪﺑﻠطﺗﻳ ﺎﻣو ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا
ﺎﻬﻋوﻗو دﻌﺑ ﺔﻣﻳرﺟﻟا ﺔﻘﺣﻼﻣ نﻣﺎﻬﺗﺎﺑﺛﻹ ﻟإ مﻬﻣﻳدﻘﺗو ﺎﻬﻳﻠﻋﺎﻓ ﻰ
ﺔﻟادﻌﻠﻟ.و ﺎﻣأ نﻣﻷا ﻰﻟإ نﻣﻷا موﻬﻔﻣ روطﺗ دﻘﻓ نﻵا ﻝﻣﺎﺷﻟا
رﺻﺎﻌﻣﻟا، ،ﺔﻳﻧﻣﻷا ةز ﻬ ﺟ ﻸ ﻟ ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﻔﻳظوﻟا موﻬﻔﻣ رﻬظو
ﺔﻔﻳظوﻟا ﻲﻫو موﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﻰﻠﻋﺔﻣادإ نﻳﻧطاوﻣﻟا ﻊﻣ ﻝﺎﺻﺗﻻا
ﻰﻠﻋ فر ﻌ ﺗﻠﻟ مﻬﺗﺎﺟﺎﺣ، ﺷﻣومﻫ ﻝاوﺣأو مﻬﺗﻼﻛ ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻻا
ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﻟوﺎﺣﻣو ،ﺎﻬﻠﺣ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟاو
ﻪﺗﻣارﻛ مارﺗﺣاو ﺔﻗﻼﻋ يو ﻘ ﻳ ﺎﻣﻣ ﻪﻳأر نﻋ رﻳﺑﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﻪﻘﺣو
ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻩذﻫ مﻳدﻳو نﻣﻷا زﺎﻬﺟﺑ نطاوﻣﻟا.
نﺎﻛو ثﻳدﺣﺗﻟا ﻲﻧﻣﻷا ﻝﻣﻌﻟا روطﺗو بوﻠﺳﻷاو ءادﻷا ﻲﻓ
ﻝﻣﺎﺷﻟا نﻣﻷا موﻬﻔﻣ قﻓاوﻳﻟﻟ ﺔﻳﻠﻣﻌﻟا ﻲﻓ نطاوﻣﻟا كر ﺎﺷ ﻳ
ﺔﻳﻧﻣﻷا، ﻷا حﺎﺗﻔﻧﻻا ﻊﺳﺗﻳو ثﻳﺣ تﺎﻫﺎﺟﺗا ةدﻋ نﻣﺿ ﻲﻧﻣ
مﺗﻳ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ تﺎﺻﺻﺧﺗﺑو ﺔﻣﻠﻌﺗﻣ رﺻﺎﻧﻌﺑ زﺎﻬﺟﻟا دﻓر رﻣﺗﺳا
موﻬﻔﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﻣﻷا ﻝﻣﻌﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣ بﻛاوﺗﻟ ﺎﻫدادﻋٕاو ﺎﻬﺑﻳردﺗ
ﻪﻠﺣارﻣ ﻰﻟوأ ﻲﻓ ﻝﻣﻌﻟا ةر ط ﻳ ﺳ ﻟ او ةدﺎﻳﻘﻟا زﻛرﻣ رﺷﺎﺑو ،ثﻳدﺣﻟا
ﻫوﻲ نﺎﺳﻧﻹاو ﺔﻳرورﻣﻟاو ﺔﻳﻧﻣﻷا ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻻا ﻲﻓ ﺔﻳﻋوﻧﻟا ﺔﻠﻘﻧﻟا
ﺔﻳ ،ﺷ ثﻳﺣ ﺔﻳرﺷﺑﻟا تﺎﻗﺎطﻟا فﻳظوﺗ ﻲﻓ ﺎﺣﺿاو ارو ط ﺗ ﻝﻛ
نﻛﺎﻣأو ،تﺎﻳرودﻟا ﻊﻗاوﻣ دﻳدﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﺛﻳدﺣﻟا ﺔﻳﻧﻘﺗﻟا نﻣ مﻋدﺑ
ﺔﻳروﻔﻟاو ﺔﻌﻳرﺳﻟا تاءارﺟﻹا ذﺎﺧﺗاو ثداوﺣﻟانﺄﺷﺑ مﺗﻳ ئر ﺎ ط يأ
ﻲﻧﺎﺟﻣﻟا مﻗرﻟا ﻝﻼﺧ نﻣ ﻪﻧﻋ غﻼﺑﻹا)911 ( ﺔﻋﺎطﺗﺳﺎﺑ رﺎﺻﻓ
ﺄﺟﻠﻳ نأ تﻗو يأ ﻲﻓو نﺎﻛﻣ يأ ﻲﻓ نطاوﻣﻟاﻪﻳﻟإ ﺑﻺﻟ نﻋ غﻼ
ةدﺟﻧﻟا ﺎﻬﻳﻓ بﻠطﻳ ﺔﺋرﺎط ﺔﻌﻗاو ﺔﻳأ ﻝوﺻوﻟا ﺔﻋرﺳ ﻊﻗوﺗﻳو
زﺎﺟﻧﻹا ةءﺎﻔﻛو.
و مﺎﻳﻗ ﻝﻛﺷﻟا رودﺑ مﺎﻌﻟا نﻣﻷاﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﻲﻧﻣدﻣﻟ ﺔﻳﺎﻋرﻟاو
تاردﺧﻣﻟا ﺔﺣﻓﺎﻛﻣ موﻬﻔﻣ ﻲﻓ ةز ﻔ ﻗ تاردﺧﻣﻟا، رود رﺻﺗﻘﻳ مﻠﻓ
ﺔﻘﺣﻼﻣﺑ ﺔﻳﻘﻳﻘﺣﺗﻟاو ﺔﻳﺋﺎﺿﻘﻟا تاءارﺟﻹا ذﺎﺧﺗا ﻰﻠﻋ نﻣﻷا ﻝﺟر
ا حاورﺄﺑ نﻳﺛﺑﺎﻌﻟارﺷﺑﻟ، ﺔﻳﻋوﺗﻟاو ﺔﻳﺎﻗوﻟا رود ﻰﻟإ ﻩادﻌﺗ ﻝﺑ .
و مﺎﻗﺑ ةدﻳرﻓ ﺔﺑرﺟﺗﺑ جﻼﻋ صوﺻﺧ ةر ازو ﻊﻣ نوﺎﻌﺗﻟﺎﺑ نﻣدﻣﻟا
نﻣﻷا ﻝﺟر ﺎﻬﻳﻠﻋ فر ﺷﻳ ﺔﻳﺟﻼﻋ ﺔﺳﺳؤﻣ نﻣﺿ ،ﺔﺣﺻﻟا
ﻳ نﺎﺳﻧﻹا ﻪﺗﻔﺻﺑﻪ ، ﻰﻠﻋﻷا سﻠﺟﻣﻟا ثادﺣﺗﺳا مﺗ ﺎﻣﻳﻓ
ﺔﻓﻵ يدﺻﺗﻟا ﻲﻓ دوﻬﺟﻟا دﻳﺣوﺗﻟ ً ادﻫﺎﺟ ﻝﻣﻌﻳ يذﻟاو تاردﺧﻣﻠﻟ
تاردﺧﻣﻟا.
ﺔﺳاردﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ
ﻲﻣرﺗﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ نﺎﻳﺑﺗ ﻰﻟإ زﺎﻬﺟﻟ ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻻا فﺋﺎظوﻟا
ﻲﻧدرﻷا نطاوﻣﻟا رظﻧ ﺔﻬﺟو نﻣ مﺎﻌﻟا نﻣﻷا كﻠﺗﻟ قﻠﺗﻣﻛ
فﺋﺎظوﻟا، ﺔﻣﻳرﺟﻟا ﺔﺣﻓﺎﻛﻣ بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﻝﻣﺗﺷﺗ تﺣﺑﺻأ ﻲﺗﻟاو ،
* ﺔﻳﻠﻛبادﻵاﺔﻳﻧدرﻷا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ، . ثﺣﺑﻟا مﻼﺗﺳا ﺦﻳرﺎﺗ24/3/2015،ﻟوﺑﻗ ﺦﻳرﺎﺗو ﻪ10/8/2015.

نﻣﻷا زﺎﻬﺟﻟ ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻻا فﺋﺎظوﻟا ... نارﺷﻌﻟا مﻳﻌﻧﻟا دﺑﻋ ﺎﻳﻧار ،شﻣﺧ نﻳدﻟا دﺟﻣ
- 2200 -
ةر ا د إ ،تاردﺧﻣﻟا ﺔﺣﻓﺎﻛﻣ ةر ﺳ ﻷ ا ﺔﻳﺎﻣﺣ، حﻼﺻﻹا زﻛارﻣ
ﻝﻳﻫﺄﺗﻟاو ﺔﻳﻧﻣﻷا تﺎطﺣﻣﻟا ،ﺔﻳﻣﻼﻋﻹا ﺔﻳﺎﻋرﻟا ﺞﻣارﺑ ،ﺔﻳوﻋوﺗﻟا
قوﻘﺣو مﻟﺎظﻣﻟا بﺗﻛﻣ ،بﻳردﺗﻟاو ﻝﻳﻫﺄﺗﻟاونﺎﺳﻧﻹا، نﻣﻷا
،ﺔﻳﻧﻣﻷا خاوﻛﻻا ،ﻲﺣﺎﻳﺳﻟاو ﻲﺋﻳﺑﻟا ،تارﻫﺎظﻣﻟا ﻊﻣ ﻝﻣﺎﻌﺗﻟا
ةر ا د ٕاو تﺎﻣزﻷا ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﻳﺳﺎﻳﺳﻟا. نأ كﻟذ فﺋﺎظوﻟا موﻬﻔﻣ
،ﺔﻳدﻳﻠﻘﺗﻟا ﺔﻳﻧﻣﻷا ةز ﻬ ﺟ ﻷ ا مﺎﻣﺗﻫا ةر ﺋ ا د ﻲﻓ نﻛﻳ مﻟ ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻻا
ﻻإ تارﻳﻐﺗ نﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻰﻠﻋ أر ط ﺎﻣﻟ ﺔﺟﻳﺗﻧ ار ﺧؤ ﻣ زرﺑ ﻪﻧا
ﺔﻘﺛ روﺳﺟﻛ تﺣﺑﺻﺄﻓ ،ﺔﻳﻓﺎﻘﺛو ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟا ، ﺔﻳﻗادﺻﻣﻟا ﺎﻬﺗﺎﻧﺑﻟ
،ﻝدﺎﺑﺗﻣﻟا مارﺗﺣﻻاو ﻊﻣ بوﻠطﻣﻟا ﻝﺻاوﺗﻟا قﻳﻘﺣﺗ ﺔﻳﻐﺑ
،نﻳﻧطاوﻣﻟا ﺎﻣﻛأ ﻰﻟإ ﻝوﺻوﻟا نﻛﻣﻳ فﺋﺎظوﻟا ﻩذﻫ ﻝﻼﺧ نﻣ ﻪﻧ
ﻰﻠﻋأ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻩﺎﻓرﻟاو رارﻘﺗﺳﻻاو نﻣﻷا تﺎﺟرد.
ﺎﻬﺗاررﺑﻣو ﺔﺳاردﻟا ﺔﻳﻣﻫأ
و فﺋﺎظو ﻰﻠﻋ زﻛرﺗ ﺎﻬﻧوﻛ نﻣ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﺔﻳﻣﻫأ ﻊﺑﻧﺗ
ططﺧﻟا نﻣﺿ نﻛﺗ مﻟ ﺔﻳﻧﻣﻷا ةز ﻬ ﺟ ﻸ ﻟ ةدﻳدﺟ ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟا
مارﺗﺣا ﻰﻠﻋ زﻛرﺗ ﺔﺛﻳدﺣﻟا ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻻا فﺋﺎظوﻟﺎﻓ ،ﺔﻳدﻳﻠﻘﺗﻟا
مادﺧﺗﺳا ﻝﻼﺧ نﻣ ﻪﺗﺎﺟﺎﻳﺗﺣا ﺔﻳﺑﻠﺗو ﻪﺗﻣارﻛو نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ
بﻳﻟﺎﺳﻷا ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻻاﺻﻷا ﺎﻣأ ؛ﺔﻳﺣا ﻝ تاررﺑﻣﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻳ ﺎﻣﻳﻓ
تﻋد ﻲﺗﻟاءارﺟﻹ ﺔﺳاردﻟاﻲﺗﻵﺎﻛ تﻧﺎﻛﻓ:
1- ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﻔﻳظوﻟا موﻬﻔﻣ تﻟوﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺳاردﻟا ﺔﻠﻗ
ﺔﻳﻧﻣﻷا ةز ﻬ ﺟ ﻸ ﻟ.
2- قﻠﻌﺗﻳ ﺎﻣﻳﻓ نطاوﻣﻟا يأرﺑ ذﺧﺄﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺳاردﻟا ﺔﻠﻗ
مﺎﻌﻟا نﻣﻷا زﺎﻬﺟ ﺎﻬﻳدؤﻳ ﻲﺗﻟا فﺋﺎظوﻟﺎﺑ .
3- فرﻌ ﺗ زﺎﻬﺟﻟا تادوﻬﺟﻣﻲﻧﻣﻷا ﻲﻓ ﻝﺎﺟﻣﻟا نﺎﺳﻧﻹا
ي ﺳﻳو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا مدﺧﻳ يذﻟامﻬ ﻪﺗﻳﻣﻧﺗ ﻲﻓ .
4- ﺔﻳﻧﻣﻷا ةز ﻬ ﺟ ﻷ ا ءادأ ﻲﻓ رﻳﻛﻔﺗﻟا ﺔﻳطﻣﻧ نﻣ جور ﺧ ﻟ ا
بﺎﻘﻌﻟاو ﺔﻣﻳرﺟﻟا ﻝﺎﺟﻣ ﻲﻓ طﻘﻓ ﺎﻫرﺻﺣو .
5-
ﻝﻣﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تارﻳﻐﺗﻟا رﻳﺛﺄﺗ نﺎﻳﺑ
ﻲﻧﻣﻷا ﻊﻣ ﻝﻣﺎﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﺛﻳدﺣ تﺎﻳﻧﻘﺗ رﻳوطﺗ ﻝﻼﺧ نﻣ
نﻳﻧطاوﻣﻟا .
فادﻫأ ﺔﺳاردﻟا
ﻰﻟإ فرﻌ ﺗﻟ ا ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ تﻓدﻫ:
ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﻔﻳظوﻟا موﻬﻔﻣﺑﺔﻳﻧﻣﻷا ةز ﻬ ﺟ ﻸ ﻟ؟ . ؟ ﺔﻳﻧﻣﻷا ةز ﻬ ﺟ ﻸ ﻟ ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻻا فﺋﺎظوﻟا ﺎﻣ
ﺎﻣ رظﻧ ﺔﻬﺟو ةز ﻬ ﺟ ﻸ ﻟ ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻻا فﺋﺎظوﻟا نﻣ نﻳﻧطاوﻣﻟا
؟ ﺔﻳﻧﻣﻷا
رظﻧ تﺎﻬﺟو ﻲﻓ ﺔﻳﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ قورﻓ دﺟوﺗ ﻝﻫ
ا فﺋﺎظوﻟا نﻣ نﻳﻧطاوﻣﻟا ﺔﻳﻧﻣﻷا ةز ﻬ ﺟ ﻸ ﻟ ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻻ ً ﺎﻘﻓو
ﻟﺔﻳﻓارﻐﻣﻳدﻟا تارﻳﻐﺗﻣﻠ )ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا عو ﻧ ﻟ ا، رﻣﻌﻟا، ىو ﺗ ﺳ ﻣ ﻟ ا
ﻲﻣﻳﻠﻌﺗﻟا(؟
دﻟا ﺔﻠﺋﺳأ ﺔﺳار
1- ؟ ﺔﻳﻧﻣﻷا ةز ﻬ ﺟ ﻷ ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻻا فﺋﺎظوﻟا ﺎﻣ
2- ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻻا فﺋﺎظوﻟا نﻣ نﻳﻧطاوﻣﻟا رظﻧ ﺔﻬﺟو ﺎﻣ
؟ ﺔﻳﻧﻣﻷا ةز ﻬ ﺟ ﻸ ﻟ
3- تﺎﻬﺟو ﻲﻓ ﺔﻳﺋﺻﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ قورﻓ ﻪﺟوﺗ ﻝﻫ رظﻧ
ً ﺎﻘﻓو ﺔﻳﻧﻣﻷا ةز ﻬ ﺟ ﻸ ﻟ ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻻا فﺋﺎظوﻟا نﻣ نﻳﻧطاوﻣﻟا
؟ ﺔﻳﻓارﻐﻣﻳدﻟا تارﻳﻐﺗﻣﻠﻟ
4- ؟ ﺔﻳﻧﻣﻷا ةز ﻬ ﺟ ﻷ او نﻳﻧطاوﻣﻟا نﻳﺑ نوﺎﻌﺗﻟا تﻻﺎﺟﻣ ﺎﻣ
5- ﺎﻣ رﻳوطﺗﻟ ﺔﻳﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗﻻاءادأ ﺔﻳﻧﻣﻷا ةز ﻬ ﺟ ﻷ ا
ﻲﻧدرﻷا نطاوﻣﻟا رظﻧ ﺔﻬﺟو نﻣ؟
ﺔـﺳاردﻟا تﺎﻳﺿرﻓ
ﺔﻳﺿرﻔﻟاﻰﻟوﻷا: ﺗ ﻻﺟو د تاذ قورﻓ ﺔﻳﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟﻻد دﻧﻋ
ىو ﺗ ﺳ ﻣ)α ≥ 0.05 ( فﺋﺎظوﻟا نﻣ نﻳﻧطاوﻣﻟا رظﻧ تﺎﻬﺟو ﻲﻓ
رﻳﻐﺗﻣﻟ ىز ﻌ ُﺗ ﺔﻳﻧﻣﻷا ةز ﻬ ﺟ ﻸ ﻟ ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻻا)ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا عو ﻧ ﻟ ا(.
ﻳﻧﺎﺛﻟا ﺔﻳﺿرﻔﻟاـــﺔ: ﺗ ﻻ دﺟو تاذ قورﻓ ﺔﻳﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟﻻد دﻧﻋ
ىو ﺗ ﺳ ﻣ)α ≥ 0.05 ( فﺋﺎظوﻟا نﻣ نﻳﻧطاوﻣﻟا رظﻧ تﺎﻬﺟو ﻲﻓ
ﻟ ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﻳﻐﺗﻣﻟ ىز ﻌ ُﺗ ﺔﻳﻧﻣﻷا ةز ﻬ ﺟ ﻸ)رﻣُ ﻌﻟا .(
ﺎﺛﻟا ﺔﻳﺿرﻔﻟاـــﺛﻟﺔ: ﺗ ﻻ دﺟو تاذ قورﻓ ﺔﻳﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟﻻد دﻧﻋ
ىو ﺗ ﺳ ﻣ)α ≥ 0.05 ( فﺋﺎظوﻟا نﻣ نﻳﻧطاوﻣﻟا رظﻧ تﺎﻬﺟو ﻲﻓ
رﻳﻐﺗﻣﻟ ىز ﻌ ُﺗ ﺔﻳﻧﻣﻷا ةز ﻬ ﺟ ﻸ ﻟ ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻻا)ﻲﻣﻳﻠﻌﺗﻟا ىو ﺗ ﺳ ﻣ ﻟ ا (
ﺔﻠﺻﻟا تاذ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟاو ير ظ ﻧ ﻟ ا رﺎطﻹا
ﻠﺗﺧﻳ ﻻنﻣﻷا ﱠ نأ ﻲﻓ نﺎﻧﺛا ف مدﻗ مﻳدﻗ سﺟﺎﻫو روﻌﺷ
تﻧﺎﻛ دﻗو ،فوﺧﻟاو ةدﺣوﻟا ﺔﻬﺟاوﻣﻟ ﻪﻌﻣ دﺟو ،ﻪﺗاذ نﺎﺳﻧﻹا
نﺎﺳﻧﻹا ﻪﻗرﺎﻔﻳ ﻻ يذﻟا سﺟﺎﻬﻟا ﻲﻫ نﻣﻸﻟ، ﻰﻟإ قﺑﺳﻳو
ﻝﺋﺎﻗ نﻣ زﻋ ﻪﻟوﻗ ﻝﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ رطﺎﺧﻟا: " نﻣ مﻬﻣﻌطأ يذﻟا
فوﺧ نﻣ مﻬﻧﻣآو عو ﺟ) "شﻳرﻗ ةرو ﺳ: 4 . ( نﺎﻣﻷاو نﻣﻷﺎﻓ
ﻳﺎﻏ سﺎﻧﻟا ﺎﻬﻳﻠﻋو ضر ﻷ ا ﷲا قﻠﺧ ذﻧﻣ ﻲﺣ ﻝﻛ ﺔ . ،ﺎﻧﻫ نﻣو
ﺔّ ﻳﺎﻣﺣ ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﻳ ً ﺎﻳﺗاذ ً ﺎﻣوﻬﻔﻣ نﺎﻛ ﺔّ ﻳادﺑ نﻣﻷا موﻬﻔﻣ ﱠ نﺈﻓ
ضرﻌ ﺗﻳ دﻗ ﻲﺗﻟا ﺔّ ﻳرﺷ ﺑ ﻟ او ﺔّ ﻳﺋﻳﺑﻟا رطﺎﺧﻣﻟا نﻣ ﻪﺳﻔﻧﻟ نﺎﺳﻧﻹا
نﻣ ارو ﻔ ﻧ نﻳرﺧﻵا ﻊﻣ شﻳﻌﻟاو سﺎﻧﺋﺗﺳﻼﻟ ﻪﻌﻓد يذﻟا رﻣﻷا ،ﺎﻬﻟ
ﻗ دﺎﺣﺗﻻا نأ ﻪﻛاردﻹ ،ةدﺣوﻟافوﺧﻟاو رطﺧﻟا ﻪﺟاوﺗ ةو . ً ءﺎﻧﺑ
ﻲﻓ رﺎﻬﺻﻧﻻا نود قﻘﺣﺗﻳ نأ نﻛﻣﻳ ﻻ يدرﻔﻟا نﻣﻷﺎﻓ ،ﻪﻳﻠﻋ
ةر ﺳ ﻷ ا تﻧﺎﻛﻓ ،رارﻘﺗﺳﻻاو نﻣﻷا ﻪﻟ نﻣﺿﻳ ير ﺷ ﺑ ﻊﻣﺟﺗ رﺎطإ
ﺔﺻﺻﺧﺗﻣ ةز ﻬ ﺟ أ تﺄﺷﻧأ ﻲﺗﻟا ﺔﻟودﻟا مﺛ نﻣو ،ﺔﻠﻳﺑﻘﻟاو ةر ﻳ ﺷ ﻌ ﻟ او
كﻟذ قﻳﻘﺣﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﺗ .
ّ
ﻳﻧﻣﻷا ةز ﻬ ﺟ ﻷ ا رود رﺿﺎﺣﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ دﻳازﺗﻳو دﻳازﺗ ﻊﻣ ﺔ

تﺎﺳارد دّ ﻠﺟﻣﻟا ،ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﻳﻧﺎﺳﻧﻹا موﻠﻌﻟا ،43 قﺣﻠﻣ ،5 ،2016
- 2201 -
ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا مﻬﺗ ً ادﺎﻌﺑأ ﺎﻬﺿﻌﺑ ذﺧﺄﻳ ﻲﺗﻟاو ،ﺎﻬﻳﻟإ ﺔﻠﻛوﻣﻟا مﺎﻬﻣﻟا
ﻪﺗﺎﺳﺳؤﻣﺑ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا رﻳدﻘﺗ ﻲﻓ داز ﺎﻣﻣ ،ﻪﺗاردﻘﻣ ﻰﻠﻋ ظﻓﺎﺣﺗو
،تﺎﻳﺣﺿﺗو فﺋﺎظو نﻣ مﺎﻌﻟا نﻣﻷا زﺎﻬﺟ ﻪﺑ موﻘﻳ ﺎﻣﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا
نطاوﻣﻟاو نطوﻟا نﻣأ نﻋ ً ﺎﻋﺎﻓد . ﺔّ ﻳﻣﻫﺄﺑ ﻲﻋوﻟا روطﺗ ﻊﻣو
ﻬﺟﻷ ّ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا روّ دﻟا رﻬظﺗ ،ﺔّ ﻳﺑرﻌﻟا ﻝودﻟا فﻠﺗﺧﻣﺑ نﻣﻷا ةز
نﻣ ،ﺔّ ﻳﻧﻣﻷا ةز ﻬ ﺟ ﻷ ا ﺎﻬﻣﻋد ﻲﻓ ﺔّ ﻳﻌﻣﺗﺟﻣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔّ ﻳﻣﻫأ
ﺔّ ﻳﺎﻗوﻟا ﻲﻓ مﻬﺳﺗ نأ نﻛﻣﻳ ﻲﺗﻟا مﻳﻠﻌّ ﺗﻟاو فﻳﻘّﺛﺗﻟا تﺎﻳﻠﻣﻋ ﻝﻼﺧ
ﺎﻬﻧﻣ دﺣﻟاو مﺋارﺟﻟا نﻣ(Liliokanaio, 2009 ,) .
تارﺎﺿﺣﻟا رﺑﻋ ﻝودﻟا روطﺗ ﻊﻣوﻧﺎﺳﻧﻹا ّ رﻣ ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔّ ﻳ
ﻔﻣ ،ﻪﺗﺎﺑﺟاوو ﻪﺗﻌﻳﺑط ﻲﻓ تر ﺛ أ تاروطﺗﺑ ﺔّ ﻳﻧﻣﻷا ةز ﻬ ﺟ ﻷ ا موﻬ
فادﻫأو مﺎﻬﻣ ﻲﻓ رﺻﺣﻧﻳ ةز ﻬ ﺟ ﻷ ا ﻩذﻬﻟ ّ يدﻳﻠﻘﺗﻟا ﻊﺑﺎطﻟا نﺎﻛﻓ
ﻝﻣﺷﻳﻟ ؛تاروطﺗﻟا ﻲﻓ ً ﺎﺟردﺗﻣ ،ﺎﻬﻳﺑﻛﺗرﻣ طﺑﺿو ﺔﻣﻳرﺟﻟا فﺷﻛ
كﻟذ دﻌﺑ نود ﻝوﺣﺗو ﺔﻣﻳرﺟﻟا نﻣ ﻲﻘﺗ ﻝﺎﻣﻋﻷا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ
ﺎﻬﻋوﻗو، ﻓأ ةﺎﻳﺣ ﻰﻠﻋ ءادﺗﻋا يأ ّ دﺿ فوﻗوﻟاو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دار
ﺔﻠﺛﻣﺗﻣ ﺔّ ﻳدرﻓ ﺔﻣﻳرﺟﻟا تﻧﺎﻛأ ءاوﺳ ،مﻬﺗﺎﻛﻠﺗﻣﻣو مﻬﺗﺎﻳرﺣ نﺎﻣﺿو
نﺗﻔﻟا ةر ﺎ ﺛ إ ﻰﻟإ يدؤﺗ ﺔّ ﻳﻋﺎﻣﺟ ﺔﻣﻳرﺟ مأ ،صﺧﺷ ءادﺗﻋا ﻲﻓ
رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻧﻳﻛﺳﻟاو نﻣﻷﺎﺑ ﻝﻼﺧﻹاو ،ءﺎﻣدﻟا ﺔﻗارٕاو
ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔّ ﻳﻧﻣﻷا ةز ﻬ ﺟ ﻸ ﻟ ﺔّ ﻳﺳﺎﺳﻷا ﺔّ ﻳﺿﻘﻟا ﻲﻫ كﻠﺗ .
"زوﻛرﺎﻣ" 1992,) Marquis,( .
نﻣﻷا فﻳرﻌﺗ ﻝوﺣ نﻳﺛﺣﺎﺑﻟا رظﻧ تﺎﻬﺟو تددﻌﺗ دﻗو
ﻪﻧأ ىر ﻳ نﻣ مﻬﻧﻣﻓ ،ﻪﺑ روﻌﺷﻟاو"ﺑ روﻌﺷﻟاﺔﺋﻳﺑﻟا نﺄ ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻻا
ﻘﻳدﺻ ﺔﺋﻳﺑﺔ
ﱠ
نﺄﺑ درﻔ ﻟا روﻌﺷو ، ﻪﻧوﻠﺑﻘﺗﻳو ﻪﻧوﻣرﺗﺣﻳ نﻳرﺧﻵا
ﻝﺧادﺔﻋﺎﻣﺟﻟا .
وﻫ نﻣﻷا ﱠ نأ دﻘﺗﻌﻳ نﻣ مﻬﻧﻣو " مادﻌﻧا نﻣ مﻟﻷﺎﺑ روﻌﺷﻟا
رطﺧﻟا وأ فوﺧﻟا "ﻛ ﻪﻧأ ﺎﻣﻟاو ،داوﺗﻟﺎﺑ در ﻔ ﻟ ا روﻌﺷﺗ بﺣﻟاو ،ﻝﺑﻘ
ﺔﻠﻗ ﻊﻣ نﻳرﺧﻵا ﻝﺑﻗ نﻣﻟا قﻠﻘﻟاو ،رطﺧﻟﺎﺑ روﻌﺷ وبارطﺿﻻا.
نﻣﻷا زﺎﻬﺟﻟ ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﻔﻳظوﻟا موﻬﻔﻣ نﻋ ثﻳدﺣﻟا ﻝﺑﻗ
ءﺎﻣﻠﻋ روظﻧﻣ نﻣﺿ ﺔﻔﻳظوﻟا موﻬﻔﻣ فﻳرﻌﺗ نﻣ ﺎﻧﻟ دﺑﻻ ،مﺎﻌﻟا
عﺎﻣﺗﺟﻻا . نﻳذﻟا داورﻟا نﻣ زﻧوﺳرﺎﺑ توﻛﻟﺎﺗ رﺑﺗﻌﻳاوﻣﺗﻫا
زﻧوﺳرﺎﺑ دﻧﻋ ﺔﻳﻔﻳظوﻟﺎﻓ ،ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﻔﻳظوﻟا موﻬﻔﻣ ﺢﻳﺿوﺗﺑ
قﺳﻧﻟا ﺎﻬﺟﺎﺗﺣﻳ ﻲﺗﻟا ﺔﻳﺳﺎﺳﻷا تﺎﺟﺎﺣﻟﺎﺑ طﺑﺗرﺗ ﺎﻬﻧأ يأ ،ﺔﻳﻘﺳﻧ
ءﺎﻧﺑﻟﺎﺑ طﺑﺗرﺗ ﺔﻔﻳظوﻟا نﺈﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،دوﺟوﻟا ﻲﻓ رارﻣﺗﺳﻼﻟ
قﺳﻧﻟا وﻫ دﺣوﻣ ﻝﻛ ﻲﻓ نﺎﺑﻧﺎﺟ ﺎﻣﻬﻓ ،ﻪﻌﻣ ﻝﺧادﺗﺗو . نﺎﻛو
ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﻔﻳظوﻟا فرﻋ دﻗ مﻳﺎﻛرود ﻝﻳﻣإ ﻪﺑ موﻘﺗ يذﻟا رودﻟا
ﺔﺳﺳؤﻣﻟا، ﻝﻛﻟا ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻻا طﺎﻣﻧﻷا كﻟذﻛو
ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا وﻫ يذﻟا) ،شﻣﺧ2005. (
وﻛﻣﻳ نأ قﺎطﻧ ﻲﻓ ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﻔﻳظوﻟا موﻬﻔﻣ ددﺣﻳ ن
ﺔﻔﻳظوﻟاﺔﻳﻧﻣﻷا ﺎﻬﻧﺄﺑ: " و مﺎﻬﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ةدﻳدﺟﻟا تﺎﺑﺟاوﻟا
ﺑ تطﻳﻧامﺎﻌﻟا نﻣﻷا زﺎﻬﺟ ﺔﺛﻳدﺣﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ وﺗﻰﻧﻌ مﻳدﻘﺗﺑ
ﺎﻬﻧﻣ ةدﻳدﻋ ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟا تﺎﻣدﺧ"ﺔﻳﺎﻣﺣ نطاوﻣﻟا، كوﻠﺳﻟا ﺔﻳﺎﻋرو
ﻪﻳﺟوﺗﻟا ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻادﺎﺷرﻹاو ﺔﻳﺎﻋر ،ثادﺣﻷا ﺞﻣارﺑﻟا مﻳظﻧﺗ ،
ﻟاو ،ﺔﻳﻋ وﺗﻠﻟ فﻳﻘﺛﺗ
ﺎﻫرﻳﻏو نﻳﻧوﺟﺳﻣﻠﻟ ﺔﻘﺣﻼﻟا ﺔﻳﺎﻋرﻟاو ،ﻲﻧﻣﻷا
نﻣ،تﺎﻣﺎﻬﺳﻹا ﻲﺗﻟا ،ﺎﻘﺣﻻ ﺎﻬﺿرﻌﺗﺳﻧ فوﺳ و ﻊﻠطﺿﺗ ﻲﺗﻟا
نﻣﻷا ةز ﻬ ﺟ أ ﺎﻬﺑ، ﻟ نﻳﻧاوﻘﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ءﺎﺿﻋأ ﺔﻣدﺧ
ﺔﻣظﻧﻷاو ﺔﻳﻋرﻣﻟا. تﺎﺑﺟاوﻟا ﻩذﻫ ررﺑﻳوأ ﺔﻳﻧﻣﻷا نﻣﻷا ﻝﺎﺟر ن
ﻲﻓ مﻫرﺎﺷﺗﻧا مﻛﺣﺑأﻟا ءﺎﺟر،نطو تﺎﺋﻓ ﺔﻓﺎﻛﺑ ﺔﻘﻳﺛوﻟا مﻬﺗﻼﺻو
ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ،كﻟذ ﻝﻛﻟ ،ﺔﻳﻣوﻳ تﺎﻗﻼﻌﺑ تﺎﺋﻔﻟا ﻩذﻫ ﻊﻣ مﻬطﺎﺑﺗراو،
ﻷا مﻬﻓ ﻰﻠﻋ ردﻗأ مﻬﻟ نوﻛﻳ نمﺎﻬﺳﻹا ﺔﻣدﺧﻟا ﻝﺎﺟﻣ ﻲﻓ
ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣ نﻣو ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻝﻣﻌﻟاو ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻻاأ ن
وأ ﻝﺧدﺗﻟا مدﻋ ﻝﻔﻛﺗ ﻪﻟ طﺑاوﺿ ﻊﺿو ﻊﻣ ﻩﺎﺟﺗﻻا اذﻫ ﻊﺟﺷﻳ
ﺎﻬﺑ مازﺗﻟﻻا ﻲﻐﺑﻧﻳ ﻲﺗﻟا دودﺣﻟا زوﺎﺟﺗ ) ،ﺔﻣﺎﺷ وﺑا2000 .(
ﻝﺻﻷا ﻲﻓ ﺔﺻﺻﺧﺗﻣﻟا ةز ﻬ ﺟ ﻻ ا ﻰﺗﺣو تﺎﻣدﺧﻟا مﻳدﻘﺗﺑ
ا تﺎﻣدﺧ نﻋ ءﺎﻧﻐﺗﺳﻻا ﻊﻳطﺗﺳﺗ ﻻ ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻻاﻷ ةز ﻬ ﺟﻷاﺔﻳﻧﻣ
تﺎﻣوﻠﻌﻣ نﻣ ﺎﻬﻟ رﻓاوﺗﻳ ﺎﻣو ﺎﻬﺗﺎﻳﻧﺎﻛﻣاو ﺎﻬﺗارﺑﺧﻟ ، كﻟذ ﻝﻛ
دﻋﺎﺳﻳةز ﻬ ﺟ ﻷ ا ﻰﻠﻋأ رﺛﻛأ ﺎﻬﻣﺎﻬﺳا نوﻛﻳ نإﺔﻳﺑﺎﺟﻳ، رﺛﻛأو
ﺎﻫدوﻬﺟ رﻓﺎﺿﺗو ﺎﻬﻧوﺎﻌﺗ ﻝﻼﺧ نﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻟ ﺎﻘﻳﻘﺣﺗ
دوﻬﺟ ﻊﻣةز ﻬ ﺟ ﻷ ا ﺔﻳﻧﻣﻷا .
ةز ﻬ ﺟ ﻸ ﻟ ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﻔﻳظوﻟا نﻣﺿ جر د ﻧ ﺗ ﻲﺗﻟا تﻻﺎﺟﻣﻟا
ﺔﻳﻧﻣﻷا:
1- ﺟﻣﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا طﺑﺿﻟا ﻝﺎ :تدﻧﺳأو ﻰﻟإ ﺔﻔﻳظوﻟا ﻩذﻫ
نﻣ ةادأ ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ نﻣﻷا ﻝﺟرتاودأ ﺔﻳﻧﻌﻣﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا طﺑﺿﻟا
كوﻠﺳ نﻳﺑ قﻳﻓوﺗﻟﺎﺑدارﻓﻷا و ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻝﺛﻣو مﻳﻗو ﻝوﺧﻳ اذﻫ
نﻣﻷا ﻝﺟر مﺎﻳﻘﻟاتاءارﺟﻹﺎﺑ فدﻬﻟا اذﻫ قﻳﻘﺣﺗﺑ ﺔﻠﻳﻔﻛﻟا
ﻊﻣ نوﺎﻌﺗﻟﺎﺑةز ﻬ ﺟ أ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا طﺑﺿﻟاىر ﺧ ﻷ ا، ﺢﻳﺗﺗو كﻠﺗ
ﺔﻔﻳظوﻟاﻸﻟ ةز ﻬ ﺟﻷا ﺔﻳﻧﻣأ ﻪﺑﻗارﺗو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا كوﻠﺳﻟا دﺻرﺗﺗ ن
بﺛﻛ نﻋ ، قﻠﺧ ﻰﻟإ ﻝﺻﻳ ﻻ ﻲﻛإ ﻰﻠﻋ زﻳﻛرﺗﻟا ﻊﻣ ﻲﻣارﺟ
ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ أﻪﻌﻓاودو ﻪﺑﺎﺑﺳ .) ،ﻲﻟﺎﺟﻣﻟا1998(.
2- ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﻣدﺧﻟا ﻝﺎﺟﻣ : ﻰﻟإ ﺔﻔﻳظوﻟا ﻩذﻫ تدﻧﺳاو
ﺔﻟودﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ نﻣ ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ مﺎﻌﻟا نﻣﻷا زﺎﻬﺟ، ﻧﻛروﺎ ﺎﻣﺎﻫ نﻣ
أ نﺎﻛرﺎﻬﺗزﻬﺟأ ،ﺔﻳذﻳﻔﻧﺗﻟااذﻫو، كﺷ ﻼﺑ، ﻲﻓ مﻬﺳﻳ ةﺎﻧﺎﻌﻣﻟا ﻊﻓر
ﻬﻟ ﺔﻳﻌﻳﺑطﻟا ةﺎﻳﺣﻟا رﻳﺳ نﻳﻣﺄﺗو نطاوﻣﻟا نﻋم .
مﻬﺳﻳ ﻝﺎﺟﻣﻟا اذﻫ نأ ﺎﻣﻛ نﻳﻧطاوﻣﻟا قﻼﺧأ ﺔﻳﺎﻣﺣ ﻲﻓ
ﺗو مﻬﻣﻳﻗوظﻔﺣ و ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مﻬﻛوﻠﺳﻳ ،ﺔﻧﺋﻣطﻣ ﺔﻧﻣآ ةﺎﻳﺣﻟ دﻬﻣ
و ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﻔﻳظوﻟا ﺢﻳﺗﺗ نﻣﻷا ﻝﺟرﻟمﺎﻬﺳﻹا ﻝﻋﺎﻔﻟا ﻲﻓ
ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا كوﻠﺳﻟا طﺑﺿ ﻰﻟإ ﺔﻳﻣارﻟا دوﻬﺟﻟادارﻓﻸﻟ مﻳﻗ قﻓو
رﻳﻓوﺗ ﻰﻟٕاو ،ﺔﻬﺟ نﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دﻳﻟﺎﻘﺗوأ ﺔﻳﻌﻳﺑطﻟا ةﺎﻳﺣﻟا بﺎﺑﺳ
دارﻓﻷ نﻳﺑو مﻬﻧﻳﺑ ةدﻋﺎﺑﻣﻠﻟ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟائوﺎ ﺳ ﻣ ﻟ ا بورد ﻲﻓ قﻻزﻧﻻا
رورﺷﻟاو، ﺔﻠﻣﺗﺣﻣ ﺔﻠﻳﺳوﻛعﺎﺑﺷﻹ ﻲﻓ ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مﻬﺗﺎﺟﺎﺣ
تﺎﻳﻟﺎﻌﻓ بﺎﻳﻏةز ﻬ ﺟ أ ﻻا طﺑﺿﻟاىر ﺧ ﻷ ا ﺔﻳﻧﻌﻣﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟ .

نﻣﻷا زﺎﻬﺟﻟ ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻻا فﺋﺎظوﻟا ... نارﺷﻌﻟا مﻳﻌﻧﻟا دﺑﻋ ﺎﻳﻧار ،شﻣﺧ نﻳدﻟا دﺟﻣ
- 2202 -
ﻲﻧﻣﻷا ﻝﻣﻌﻠﻟ ثﻳدﺣﻟا موﻬﻔﻣﻟا
نإ ةز ﻬ ﺟ ﻷ ا ﻪﺑ ﻰﻧﻌﺗ يذﻟاو ﻲﻧﻣﻷا ﻝﻣﻌﻠﻟ ثﻳدﺣﻟا موﻬﻔﻣﻟا
ىر ﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻳدﻳﻠﻘﺗﻟا ةر ظ ﻧ ﻟ ا ﻰﻠﻋ ار ﺻ ﺗ ﻘ ﻣ دﻌﻳ مﻠﻓ ،موﻳﻟا ﺔﻳﻧﻣﻷا
ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نﻣأو نطاوﻣﻟا نﻣأ نأ، ﺔﻣﻳرﺟﻟا ﺔﺣﻓﺎﻛﻣﺑ نﺎطﺑﺗرﻳ
ﻣ ﻰﻠﻋ تأرط ﻲﺗﻟا تﻻدﺑﺗﻟﺎﻓ ،نﻳﻣرﺟﻣﻟاو تﻠﻣﺷ نﻣﻷا موﻬﻔ
موﻬﻔﻣﻟا ﺢﺑﺻأو ،نﻣﻷا ةز ﻬ ﺟ أ ﻪﺑ موﻘﺗ يذﻟا رودﻟا موﻬﻔﻣ
ﺔﻳﻠﻣﻌﻠﻟ ﺔﻘﻳﺿﻟا ﺔﻳﻧﻬﻣﻟا ةر ظ ﻧ ﻟ ا زوﺎﺟﺗﻳ ﻲطرﺷﻟا ﻝﻣﻌﻠﻟ ثﻳدﺣﻟا
دودﺣ ﻲﻓ ﺔﻳﻧﻣﻷا ةز ﻬ ﺟ ﻷ ا ﺎﻬﺑ موﻘﺗ ﺔﻔﻳظوﻛ ﺎﻬﺗﻣرﺑ ﺔﻳﻧﻣﻷا
ﺔﻳﻠﻣﻌﻟا رﺎﺑﺗﻋا دودﺣ ﻰﻟإ ﻝﺻﻧﻟ ،ﺔﻣظﻧﻷاو نﻳﻧاوﻘﻟاو تﺎﻌﻳرﺷﺗﻟا
سر ﺎ ﻣ ﻳ ﺎﻧﻓ ﺔﻳﻧﻣﻷا ﺞﺋﺎﺗﻧ قﻳﻘﺣﺗ ﻰﻟإ ﻲﻣرﺗ ﻝﺋﺎﺳوو فادﻫﻷ ﺎﻘﻓو
ﻲﻧﻌﻳ اذﻫو ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ةﺎﻳﺣ ﻰﻠﻋ ار ار ﻘ ﺗ ﺳ او ﺎﻧﻣأ سﻛﻌﻧﺗ ،ﺔﺳوﻣﻠﻣ
زورﺑو ﺔﻳﻧﻣﻷا ةز ﻬ ﺟ ﻷ ا ﻪﺑ موﻘﺗ يذﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رودﻟا مظﺎﻌﺗ
ﺔﻣﻬﻣ نﻣﻷا قﻳﻘﺣﺗ نأ ﻰﻧﻌﻣﺑ ،ﺔﻳﻧﻣﺎﺿﺗﻟا ﺔﻳﻟوؤﺳﻣﻟا موﻬﻔﻣ
ﺳﻣ ﻲﻫ ﻝﺑ ،نﻣﻷا ةز ﻬ ﺟ أ ﻰﻠﻋ ﺎﻫزﺎﺟﻧا رﺻﺗﻘﻳ ﻻ ةدﻘﻌﻣ ﺔﻳﻟوؤ
تﺎﻗﻼﻋ ﺔﻣﺎﻗإ ﻩﺎﺟﺗﺎﺑ ﻊﻓد ﺎﻣ اذﻫو ،نطاوﻣ ﻝﻛ قﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺗ
ةز ﻬ ﺟ ﻷ او بﻌﺷﻟا نﻳﺑ ﺎﻣ ﺔﺧﺳارﺔﻳﻧﻣﻷا زﻳﻛرﺗ ﺎﻧﻟ رﺳﻔﻳ ﺎﻣ اذﻫو ،
ةز ﻬ ﺟ أ نﻋ ﺔﻳﺑﺎﺟﻳا ةرو ﺻ ﺦﻳﺳرﺗ ةر ور ﺿ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻧﻣﻷا تﺎﺳاردﻟا
رﻳدﻘﺗو ﺎﺿر ﻝﻼﺧ نﻣ ﻝﻣﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗردﻗ دﻣﺗﺳﺗ ﺎﻬﻧﻷ ،نﻣﻷا
ﻪﺗﺎﻫﺎﺟﺗاو ﻪﻧوﺎﻌﺗو روﻬﻣﺟﻟا ﺎﻫءازإ ةدﺋﺎﺳﻟا ) ،ﺔﺑﻗﺎﺷﻣﻟا2012 (
ةر ﺻ ﺎ ﻌ ﻣ ﻟ ا ﺔﻳﺟوﻟوﻳﺳوﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﻣﻷا قﺳﻧﻟا
أ وﻫ عﺎﻣﺗﺟﻻا ءﺎﻣﻠﻋ نﻣ كﻟذ ﻰﻟإ رﺎظﻧﻷا تﻔﻟ نﻣ ﻝو
ﻲﻟﺎطﻳﻻا مﻟﺎﻌﻟا" ير ﻳ ﻓ " مﺛ نﻣو" مﻳﺎﻛ رود " ﻝﺎﻘﺗﻧا نأ نﻳﺑ يذﻟا
تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا دوﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻟﻵا نﻣﺎﺿﺗﻟا ﺔﻟﺎﺣ نﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا
ةدﺎﻋ ﺔطﻳﺳﺑﻟا ةﺎﻳﺣ زﻳﻣﺗ ﻲﺗﻟا يو ﺿ ﻌ ﻟ ا نﻣﺎﺿﺗﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟإ ،
ﺢﻟﺎﺻﻣﻟاو ﺔﻛﺑﺎﺷﺗﻣﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا تاذ ﺔﻳرﺿﺣﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا
نأ مﻳﺎﻛ رود ىر ﻳو ،صﺻﺧﺗﻟا ةر ﻫ ﺎ ظ ﻰﻟإ ىدأ ،ﺔﺑرﺎﺿﺗﻣﻟا
ﺎﻣﻠﻛ ﻲﻧﺎﺳﻧإ ﻊﻣﺗﺟﻣ يأ ﻲﻓ ﻝوﻷا جذوﻣﻧﻟا ﻊﺑﺗﻳ ﻲﻧﺎﺛﻟا جذوﻣﻧﻟا
ﻝﻣﻌﻟا مﻳﺳﻘﺗ ةر ﻫ ﺎ ظ ﻝﻌﻔﺑ صﺻﺧﺗﻟا ﺔﺟرد تدادزا .
ﺗﺎﺳأ مﻬﺳأ دﻗو وﻏﺎﻛﻳﺷ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻓ عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ ةذ
ﺎﺻوﺻﺧ، "زﺗﻳوﻧﺎﺟ سﻳروﻣ"، تاذﻟﺎﺑ ءارﻵا ﻩذﻫ رﻳوطﺗ ﻲﻓ
نﺎﻛ دﻘﻓ ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا فارﺣﻧﻻا ةر ﻫ ﺎ ظ ﺑ ﺎﻬﺗﻗﻼﻋو"سﻳروﻣ " ىر ﻳ
نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ رﺑﻋ مﺗﺗو ﺔﻳﺳﺎﺳأ ﺔﻔﻳظوﺑ طﺑﺗرﺗ نﻣﻷا ﻲﻋاود نأ
ظﻓﺎﺣﺗو ﻊﻣﺗﺟﻣ يﻷ ﺔﻣزﻼﻣ ﻲﻬﻓ مﺛ نﻣو ،ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﻳﻠﻣﻌﻟا
ﻳﻟ ﻪﻳﻠﻋ ﻼﻋﺎﻓ نوﻛﻳ ﻲﻧﻣﻷا قﺳﻧﻟا نأو ،ﺎﻧزاوﺗﻣو ﺎﻛﺳﺎﻣﺗﻣ ﻰﻘﺑ
ﺔﺋﻳﺷﻣﻟ ﺎﻌﺑﺗ ﻝﻣﻌﻠﻟ ﺎﻋوﻓدﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣ يأ ﻲﻓ در ﻔ ﻟ ا ﻝظﻳ ﺎﻣدﻧﻋ
ﺔﺻﺎﺧﻟا ﻪﺣﻟﺎﺻﻣ ﻊﻣ قﻓاوﺗﻳ ﻻ كﻟذ نﺎﻛ اذا ﻰﺗﺣ نﻳرﺧﻵا .
ﺎﻣأ" نر ﺑ ﺟو ا "و" فوﻛﻣﻳﻧ " ﻊﺳاوﻟا مادﺧﺗﺳﻻا نﺎﺿﻓرﻳﻓ
ﻳﻘﺣﺗﻟ ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا ﺎﻬﻣدﺧﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﻝﺋﺎﺳوﻟا ﻝﻛ فﺻوﻟ ﻝﻣﺎﺷﻟا ق
،ﻲﻧﻣﻷا قﺳﻧﻟا ﺔﻔﻳظو نﻋ رﺑﻌﺗ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ مﺎظﻧﻟا
ﻝﺋﺎﺳوﻟاو تﺎﻳﻠﻣﻌﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻪﻧوﻛ نﻋ جرﺧﻳ ﻻ ﻲﻧﻣﻷا قﺳﻧﻟﺎﻓ
نﻋ فارﺣﻧﻻا تﻻﺎﺣ ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻠﻟ ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا ﺎﻬﻳﻟا ﺄﺟﻠﺗ ﻲﺗﻟا
مﻳظﻧﺗ ﻝﺋﺎﺳو نﻣ ﺔﻠﻳﺳو رﺑﺗﻌﻳ ﺎﻣ نأ ﻊﻣ ،ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﻳﻳﺎﻌﻣﻟا
ﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓ رﺑﺗﻌﻳ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ كوﻠﺳﻟا وﻣﻳﻛﺳﻻا ﻝﺛﻣ تﺎ
ءازﻬﺗﺳﻻاو مﻛﻬﺗﻟاو ﺔﻳرﺧﺳﻠﻟ ار ﺎ ﺛ ﻣ .
رﻛﻳﺑ درو ﺎ ﻫ رﺑﺗﻋا دﻗو )H. Becker( ةادأ ﻲﻧﻣﻷا قﺳﻧﻟا
ﺔﻳﻠﻘﻋﺔﻳﺳﺎﺳأ ،ثﻳدﺣﻟا عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ تﺎﻣﺎﻣﺗﻫا نﻣﺿ ﻝوﺎﻧﺗﻠﻟ
ﻊﻣﺗﺟﻣ يأ ﻝﺧاد ﺎﻬﻳدؤﻳ ﻲﺗﻟا ﺔﻔﻳظوﻟﺎﺑ قﺳﻧﻟا اذﻫ ﺔﻗﻼﻋ نأو،
ﻬﻔﻠﻟ ﺔﻳرورﺿﻟا فر ﺎ ﻌ ﻣ ﻟ ا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣﺑ ثﺣﺎﺑﻟا دﻣﺗ ،ﻝﻳﻠﺣﺗﻟاو م
رﻳدﺟوةر ﺎ ﺷ ﻹ ﺎ ﺑ ءﺎﻣﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﻪﺳﻔﻧ ضر ﻔ ﻳ ﻲﻧﻣﻷا قﺳﻧﻟا نأ
ظﻔﺣ ﻰﻠﻋ ﻝادﻟا رﺷؤﻣﻟا ﻪﻔﺻوﺑ ،نوﻧﺎﻘﻟاو ﺔﺳﺎﻳﺳﻟاو عﺎﻣﺗﺟﻻا
ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مﺎظﻧﻟا، ىدﺣٕاو ﺄﺟﻠﺗ ﻲﺗﻟا ﻝﺋﺎﺳوﻟاﺎﻬﻳﻟإ ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا
نﻣ اذﻫ ،ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﻳﻳﺎﻌﻣﻟا نﻋ فارﺣﻧﻻا تﻻﺎﺣ ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻠﻟ
دﺟﻧ ،ىرﺧأ ﺔﻳﺣﺎﻧ نﻣو ﺔﻳﺣﺎﻧ قﺳﻧﻟا نﻳﺑ ﺔﻘﻳﺛوﻟا ﺔﻠﺻﻟا نأ
ﻪﻳﻠﻋ نوﻘﻠطﻳ نﻳﺳرادﻟا ضﻌﺑ تﻠﻌﺟ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ءﺎﻧﺑﻟاو ﻲﻧﻣﻷا
ﺔﻧﺎﻳﺻﻟا قﺳﻧ )maintenance structure.(
نﻳﻌﺿو نﻣ وﻠﺧﻳ ﻻ ﻊﻣﺗﺟﻣ يأ نأ ةﺎﻳﺣﻟا ﻊﺋﺎﻗو دﻛؤﺗو
) ،ﺔﺑﻗﺎﺷﻣﻟا2012(:
ﻝوﻷا : رارﻘﺗﺳا دﻌﺑ نﻣ ﻰﺿوﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ نوﻛﻳ نأ ﺎﻣأ
ﺳا ﻝﺟأ نﻣ ﻩدارﻓأ ﻝﺿﺎﻧﻳﻟمﺎظﻧﻟا ةدﺎﻌﺗ .
ﻲﻧﺎﺛﻟا : دﻳدﻬﺗﻟ ﻊﺿﺎﺧ ﻪﻧﻛﻟو مﺎظﻧ نﻣأ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ نوﻛﻳ نأ
كﻛﻔﺗﻟا .
ﻲﻓ ﺎﻧﻟوﺣ نﻣ ير ﺟ ﻳ ﺎﻣﺑ دﺎﻬﺷﺗﺳﻻا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻧﺳﻟو
ﺔﻳﻠﻫﻷا بورﺣﻟاو بارطﺿﻻا ﻊﻳﺷﻳ ثﻳﺣ ﻲﺑرﻌﻟا مﻟﺎﻌﻟا
بﺎﻫرﻹاو قارﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻳرﻳﻔﻛﺗﻟا تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا ﻪﺑ موﻘﺗ يذﻟا فﻧﻌﻟاو
ﺎﻳروﺳو ن، رﺻﻣو، رﻫﺎظ ﻊﺳﺗﺗو ﻲﻌﻣﺗﺟﻣﻟا فﻧﻌﻟاو ،ﺔﻣﻳرﺟﻟا ة
ﺔﻳﻧﻣﻷا ﺔﻟﺎﺣﻟا سﻣﻳ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا كﻛﻔﺗ نﻣ كﻟذ ﻲﻠﻋ بﺗرﺗﻳ ﺎﻣو
رﺧﺂﺑوا ﻝﻛﺷﺑ . تﺎﻋارﺻ ﻰﻠﻋ يو ط ﻧ ﻳ ﻊﻣﺗﺟﻣ يأ نأ ودﺑﻳو
ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا مﺎظﻧ ﻰﻠﻋ يو ط ﻧ ﻳ ﻪﻧا ﺎﻣﻛ ،ﺔﻧﻳﻌﻣ تارﻳﻐﺗ ﻰﻟإ يدؤﺗ
ﺎﻫرارﻣﺗﺳا نود ﻝوﺣﻳو ،تارﺗوﺗﻟا ﻊﻧﻣ نﻣﺿﻳ، ﻝﻛﻟ نأ ﻲﻬﻳدﺑو
ﻊﻣﺗﺟﻣﻲﻧﺎﺳﻧإ ﻪﻠﺋﺎﺳو نﻣأ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧﻟاﻩدارﻓأ
ىر ﺧ ﻷ ا تﺎﻋﺎﻣﺟﻟاو ﻰﻟإ فﻗوﺗﺗ ﻝﺋﺎﺳو ﻲﻫو ،ﻪﻳﻓ شﻳﻌﺗ ﻲﺗﻟا
ﺎﻣو ،ﻪﻳﻓ ةدﺋﺎﺳﻟا ﻪﻓورظو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا كﻟذ ﺔﻌﻳﺑط ﻰﻠﻋ رﻳﺑﻛ دﺣ
ﻲﻌﻣﺗﺟﻣﻟا دﻌﺑﻟا نأ ﻰﻟإ ددﺻﻟا اذﻫ ﻲﻓ رﻳﺷﻧو ،كﻟذ ﻰﻟإ
ﻲﻣرﺗ ،ةدﻳدﻋ تﺎﻳﻟﺎﻌﻓ نﻣﺿ ىدﺑﺗﻳ ﻝاز ﺎﻣو نﺎﻛ نﻣﻷا ةر ﻫ ﺎ ظ ﻟ
دوﺟوﻟا زﻳزﻌﺗﻟ يو ﻳ ﺣ ﻟ ادارﻓﻸﻟ نﻳﻛﻣﺗ فدﻬﺑ ،تﺎﻋﺎﻣﺟﻟاو
ادﺣ ﺎﻣ كﻟذ ﻝﻌﻟو ،يرﺎﺿﺣﻟا ﻩرو ط ﺗ ﺔﻠﺻاوﻣ نﻣ ﻩر ﺳ ﺄ ﺑ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا
ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻝﻣﺎﺷﻟا ﻪﻣوﻬﻔﻣﺑ نﻣﻷا رﺎﺑﺗﻋا ﻰﻟإ ضﻌﺑﻟﺎﺑ
ﺔﻬﺟوﻣو ﻪﻳﻋاو، نﻋ رﺑﻌﺗ ﺎﻬﻧﻷ ،ةددﺟﺗﻣو ةر ﻣ ﺗ ﺳ ﻣ ﺎﻬﻧأو
ﺎﻣأ ،ﻪﺗﺎﻋﺎطﻗ ﻝﻛ ﺎﻬﻳﻓ مﻬﺳﺗ ﻲﺗﻟا ةدﻳازﺗﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا تﺎﺟﺎﻳﺗﺣا

تﺎﺳارد دّ ﻠﺟﻣﻟا ،ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﻳﻧﺎﺳﻧﻹا موﻠﻌﻟا ،43 قﺣﻠﻣ ،5 ،2016
- 2203 -
ﻛ نزاوﺗﻟا ظﻔﺣ فادﻫأ قﻳﻘﺣﺗﻟ ﻲﻣرﺗ ﺎﻬﻧأ ﻲﻧﻌﻳﻓ ﻪﻬﺟوﻣ ﺎﻬﻧو
برد ﻲﻓ ير ﺎ ﺿ ﺣ ﻟ ا روطﺗﻟا ﺔﻳﻠﻣﻋ رﺎﺳﻣ نﺎﻣﺿﻟ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا
ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﻲﻗرﻟا.
قﺳﻧﻟا عو ﺿو ﻣ ﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﺳاردﻟا نأ ﻲﻓ كﺷ ﺔﻣﺛ سﻳﻟ
مﻟ صﺎﺧ عو ﺿو ﻣ ﺑ ﻝﺻﺗﺗ ﺎﻬﻧﻷ ﻻ ،ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﻣﻫأ ﺎﻬﻟ ﻲﻧﻣﻷا
مﺎﻣﺗﻫﻻاو ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟا نﻣ ﻲﻓﺎﻛﻟا ردﻘﻟا ﺢﻧﻣﻳ قﺳﻧﻟا نﻷ ﻝﺑ ،
ﻲﻧﻣﻷا)ﻲﻠﻛ وأ ﻲﺋزﺟ ﻝﻛﺷﺑ ءاوﺳ ( تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا نز او ﺗ ﺑ ﻝﺻﺗﻳ
رارﻘﺗﺳاو ﺔﻧﻳﻧﺄﻣط ردﺻﻣ نﺎﻛ ﻻﺎﻌﻓ نﺎﻛ ﻰﺗﻣ وﻫو ،ﺎﻬﺗﻣﻼﺳو
ةرو ﺻ ﺑ ﻲﻧﻣﻷا قﺳﻧﻟا ﺔﺳارد نأ دﻛؤﻣﻟا نﻣو ،تﺎﻋﺎﻣﺟﻟاو دارﻓﻸﻟ
،ﺎﻳﺳﺎﻳﺳ ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مظﻧﻟا ﺎﻳﺎﺿﻗ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﺢﻳﺗﺗ ﺔﻠﻣﺎﻛﺗﻣ
ﺗ ﻲﻓ ﺎﻳﻋﺎﻣﺗﺟاو ،ﺎﻳدﺎﺻﺗﻗاوﻲﻔﻳظوﻟا ﺎﻫدﻧﺎﺳﺗو يو ﺿ ﻌ ﻟ ا ﺎﻬﻠﻋﺎﻔ .
ﻲﻠﻣﺎﻛﺗﻟا ﻲﺟوﻟوﻳﺳوﺳﻟا ﻩﺎﺟﺗﻻﺎﺑ كﺳﻣﺗﻟا نﻣ دﺑﻻ ﺎﻧﻫ نﻣ
) ﻲﻟوﻣﺷﻟا (ﻲﻧﻣﻷا قﺳﻧﻟا ﺔﺳارد ﻲﻓ، دﻋﺎﺳﻳ يذﻟا ﻩﺎﺟﺗﻻا وﻫو
نزاوﺗﻟ او رارﻘﺗﺳﻻاو نﻣﻷا ةر ﻫ ﺎ ظ ﻝﻳﻠﺣﺗو مﻬﻓو ﺔﺳارد ﻲﻓ
ﻝﻛﻛ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا مﻬﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺎﻬﻧﻟا ﻲﻓ ﺎﻧدﻋﺎﺳﻳ ﺎﻣﻣ ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا
ﻩر ﻫ او ظ و ﺎﻬﺟﺋﺎﺗﻧ ﻲﻓ رﻳﻐﺗﻟا تﻻدﻌﻣو ﻪﺗﻼﻛﺷﻣو ،ﺔﻛﺑﺎﺷﺗﻣﻟا
ﻪﻳﻠﻋ ﺎﻫرﺎﺛآو .
ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻻا فﺋﺎظوﻟازﺎﻬﺟﻟ نﻣﻷا ﻲﻧدرﻷا مﺎﻌﻟا:
نإ دﻳﻟو نﻛﻳ مﻟ ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻝﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ نﻣﻷا ةز ﻬ ﺟ أ طﺎﺷﻧ
ﻲﻓ ﺎﺑوﻠطﻣ طﺎﺷﻧﻟا اذﻫ نﺎﻛ ﻝﺑ ،ثﻳدﺣﻟا رﺻﻌﻟا تﺎﻳﺿﺗﻘﻣ
تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ بوﻠطﻣ وﻫ ﺎﻣﻛ ﺔﻣﻳدﻘﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ،ﺔﺛﻳدﺣﻟا
نأ وﻫ ،رﺎﻣﺿﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ دﻳدﺟﻟا نﻛﻟوةز ﻬ ﺟ أ ﺎﻳﻟﺎﺣ نﻣﻷا
ﺔﻳﻟوؤﺳﻣ ،ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺎﻬﺗﻟﺎﺳر مﻳﻣﺻ ﻰﻟإ تﻠﺧدأمﺎﻬﺳﻹا ﻲﻓ
ةر ﻘ ﺗ ﺳ ﻣ ﻟ ا ﺔﺷﻳﻌﻣﻟاو ،ةدﻳﻏرﻟا ةﺎﻳﺣﻟا رﻳﻓوﺗدارﻓﻷ ﻲﻫو ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا
ﻪﻛوﻠﺳ ﺔﻳﺎﻋرو ،درﻔﻟا قﻼﺧأ ﺔﻳﺎﻣﺣ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﺗ كﻟذ ﻝﻳﺑﺳ ﻲﻓ
ﻹا ﻪﺗﻣﻳﻗ مارﺗﺣاو ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ئدﺎﺑﻣ ءﻼﻋٕاو ،ﺔﻳﻘﻠﺧﻟاو ﺔﻳﻧﺎﺳﻧ
ﺔﺋﻧﺎﻬﻟا ةﺎﻳﺣﻟا ﻪﻟ قﻘﺣﺗﺗ ﻰﺗﺣ ﺔﻟادﻌﻟاو ﺔﻳرﺣﻟا .
عدﺗ ﻻو ﺎﻬﻌﺑﺗﺗو ﻻإ ،ﺔﻋورﺷﻣ ﺔﻳﻧوﻧﺎﻗ ﺔﻠﻳﺳو نﻣﻷا ةز ﻬ ﺟ أ
قﻓو رﻳﺳﻟا ﻰﻟإ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻊﻓد ﻝﺟأ نﻣطﺎﻣﻧﻷا ﺔﻳﻛوﻠﺳﻟا
ﺎﻣﻛ ،ﺎﻣﺎﻋ ﻻو ﺑ ﻗ ﻩدارﻓأ نﻳﺑ ﺎﻣﻳﻓ ﺔﻟوﺑﻘﻣﻟاو ﺎﻬﻳﻠﻋ فر ﺎ ﻌ ﺗﻣ ﻟانأ
ةز ﻬ ﺟ أ ﻛ ﻲﻓ نﻣﻷا ﺎﻬﻳز نﻣ تر ﻳ ﻏ ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ﻝودﻟا نﻣ رﻳﺛ
تذﺧﺗﺎﻓ ادﺋﺎﺳ نﺎﻛ يذﻟا يرﻛﺳﻌﻟا يز ﻟ ا نﻣ ﻻدﺑ ﻲﻧدﻣﻟا يز ﻟ ا
ﻝﺎﻣﻋﺄﺑ مﺎﻳﻘﻟا ،قﺎﻳﺳﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺎﺿﻳأ نﻵا ﻝوﺎﺣﺗو ،ﻰﺿﻣ ﺎﻣﻳﻓ
تﺎﺋﻳﻬﻟا نﻣ ﺎﺑارﺗﻗا رﺛﻛأو ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﺟﺎﻣدﻧا رﺛﻛأ ودﺑﺗ
ةز ﻬ ﺟ ﻷ او دارﻓأ ﺔﻣدﺧ ﺔﻳﻟوؤﺳﻣ ﺔﺛﻳدﺣﻟا ﺔﻟودﻟا ﺎﻬﻠﻣﺣﺗ ﻲﺗﻟا
ﺔﻳﺎﻋر تﺎﺳﺳؤﻣ ﻝﺛﻣ ،مﻬﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﻫﺎﻓرﻠﻟ ﺎﻘﻳﻘﺣﺗ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا
ﺔﻳﺎﻋر رود ،بﺎﺑﺷﻟاثادﺣﻷا ﺔﻳﻣﻧﺗﻟا تارازوو ،مﻼﻋﻹاو ،
ﻲﻧﻬﻣﻟا ﻝﻳﻫﺄﺗﻟاو حﻼﺻﻹا زﻛارﻣو .
1 ﺎﻬﺗﺣﻓﺎﻛﻣو ﺔﻣﻳرﺟﻟا نﻣ ﺔﻳﺎﻗوﻟا
ﻝﻐﺷﻳ ﺎﻬﺗﺣﻓﺎﻛﻣو ﺎﻬﻧﻣ ﺔﻳﺎﻗوﻟاو ﺔﻣﻳرﺟﻟا عو ﺿو ﻣ نﺎﻛ ﺎﻣﻟﺎطﻟ
ﻷ ،ﺔﻟودﻟا نﻣأ ﻰﻠﻋ نﻳﻣﺋﺎﻘﻟا ﻝﺎﺑ ﺔﻣﻳرﺟﻟا نﻣ ﺔﻳﺎﻗوﻟا ن
ﺔﻳﺎﻗوﻟا ﻲﻓو ،ﻩرﺎﻫدزاو ﻩر ار ﻘ ﺗ ﺳ او ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا وﻣﻧ سﺎﺳأ ﺎﻬﺗﺣﻓﺎﻛﻣو
ﺎﻣﺑو ،دﻬﺟﻟاو تﻗوﻠﻟ رﻳﻓوﺗنأ دوﺳﺗ ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟا ةر ﻫ ﺎ ظ ﻛ ﺔﻣﻳرﺟﻟا
ﺎﻣدﻘﺗ ﻝﻗﻷاو ﺎﻬﻧﻣ ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا ،تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻝﻛ، مﺎﻳﻘﻟا بﺟوﺗ دﻘﻓ
ﺢﻠطﺻﻣﻓ ،ﺔﻣﻳرﺟﻟا رﺷ نﻣ نﺎﻛﻣﻹا ردﻗ ﻲﻘﺗ ﺔﺛﻳدﺣ تاءارﺟﺈﺑ
ﺔﻣﻳرﺟﻟا ﻰﻟإ رﻳﺷﻳ ﺎﻳﻧوﻧﺎﻗ" عرﺷﻣﻟا ﻪﻟ ررﻘﻳ عﺎﻧﺗﻣا وأ ﻝﻌﻓ ﻝﻛ
ﺎﻳﺋﺎﻗو ار ﻳ ﺑ د ﺗ وأ ﺔﺑوﻘﻋ ءازﺟﻟا اذﻫ نﺎﻛ ءاوﺳ ،ﺎﻳﺋﺎﻧﺟ ءازﺟ" ﻻإ ،
كﻟذ نﻣ ادﻳﻘﻌﺗ رﺛﻛأ بﻟﺎﻐﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻳرﺟﻟا نا، كوﻠﺳﺑ ﺎﻬطﺎﺑﺗرﻻ
ﻪﺗﻠﺣرﻣ نﻣ ﺔﻘﺛﺑﻧﻣﻟا ﻩدﻳﻟﺎﻘﺗو ﻪﻣﻳﻘﺑ ﻪﻌﻣﺗﺟﻣ نﻣﺿ نﺎﺳﻧﻹا
ﺎﻳﻋﺎﻣﺗﺟا ﺎﻣأ ،ﺔﻳرﺎﺿﺣﻟا "تﻓرﻋ دﻘﻓ كوﻠﺳ ﻝﻛ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﻣﻳرﺟﻟا
ﻪﻘﻠﻘﺗو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ةدﺋﺎﺳﻟا ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مﻳﻘﻟا ﻊﻣ ﻰﻓﺎﻧﺗﻳ) " دﺑﻋ
،دﻳﻣﺣﻟا2001.(
وﻬﻓ ﺔﻣﻳرﺟﻟا نﻣ ﺔﻳﺎﻗوﻟا موﻬﻔﻣ ﺎﻣأ " فﻠﺗﺧﻣ ﻰﻟإ رﻳﺷﻳ
ﻝﻣاوﻋ رﻓاوﺗ نود ﺔﻟوﻠﻳﺣﻟا ﻰﻟإ فدﻬﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻳﻌﻣﺗﺟﻣﻟا دوﻬﺟﻟا
ﻼﺻأ ﺔﻣﻳرﺟﻟا فورظو " يأنأ ثودﺣ رظﺗﻧﻳ ﻻ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا
ﻷا ﻝﺑ ،ﺎﻬﺗﺑرﺎﺣﻣ وأ ﺎﻬﺗﺣﻓﺎﻛﻣﻟ كر ﺣ ﺗ ﻳ ﻰﺗﺣ ﺔﻳﻣارﺟﻹا ﻝﺎﻌﻓ
روﻬظ نود ﺔﻟوﻠﻳﺣﻟا ﻰﻟإ فدﻬﻳ يدؤﺗ ﻲﺗﻟا فورظﻟاو بﺎﺑﺳﻷا
رﺎطﺧأ ءر د ﻟ دوﻬﺟﻟا ﻝذﺑ ﻰﻧﻌﻣﺑ ،ﻼﺻأ ﺎﻬﻋوﻗو ﻰﻟإ يدؤﺗ دﻗ وأ
ﺎﻬﺛودﺣ ﻝﺑﻗ ﺔﻣﻳرﺟﻟا .
2 . نﺎﻣدﻹاو تاردﺧﻣﻟا ﺔﺣﻓﺎﻛﻣ
ﻧو ﺎﻳﺣﺻ ﻲطﺎﻌﺗﻣﻟا ﻲﻓ ةر د ﺧ ﻣ ﻟ ا داوﻣﻟا ﻲطﺎﻌﺗ رﺛؤﻳ ﺎﻳﺳﻔ
ﻪﻋدﻳو ،ﺎﻳﻘﻠﺧونﺎﻣدﻹا رﻳﻏ ﺎﻛﻬﻧﻣ ﺎﻳوﺎﺧ ﺎﻣﺳﺟ داوﻣﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ
ﻝاوﻣﻷا رﻳﺑدﺗ ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ رﻳﻏ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،ﻝﻣﻌﻟا ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ
،داوﻣﻟا ﻩذﻫ ءارﺷﻟ ﺔﻣزﻼﻟارﻣﻷا ﺔﺟﺎﺣ ةﺄطو تﺣﺗ ﻪﻌﻓدﻳ يذﻟا
اذﻫ ءارﺷﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﻝاوﻣﻷا رﻓاوﺗ مدﻋ ﻊﻣ ردﺧﻣﻟا ﻰﻟإ ﻪﻣﺳﺟ
ﺋارﺟ بﺎﻛﺗرا ﻰﻟإ ﻪﻌﻓدﻳ ،ردﺧﻣﻟاﻝﺗﻘﻟا وأ وطﺳﻟا وأ ﺔﻗرﺳﻟا م .
نﻣ دﻌﺗ ﺎﺟﻳورﺗو ﺎﻳطﺎﻌﺗ تاردﺧﻣﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ نأ دﺟﻧ ﺎﻧﻫ نﻣ
تاذ ةدﻘﻌﻣﻟا ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﻼﻛﺷﻣﻟادﺎﻌﺑﻷا ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗﻻا
ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻲﻬﻓ ،ﺔﻳﺳﻔﻧﻟاو ﻝﻣﻌﻟا نﻋ نﻳطﺎﻌﺗﻣﻟا ﻝﻳطﻌﺗ ﻰﻟإ
عور ﺗ نﻳﻧطاوﻣﻟا قﺣﺑ مﺋارﺟ بﺎﻛﺗرا ﻰﻟإ مﻬﻌﻓدﺗ ﺞﺗﻧﻣﻟامﻬﻧﻣأ
ﻝطﻌﺗو ،مﻫرارﻘﺗﺳاو مﻬﺗﺎطﺎﺷﻧﺔﻳﺟﺎﺗﻧﻹا .
،ﻻوأ ﺎﻬﻟوادﺗ ﻊﻧﻣ ﻲﻓ تاردﺧﻣﻟا ﺔﺣﻓﺎﻛﻣ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻝﺛﻣﺗﺗو
ﻝوﻻا قﺷﻟا نﺎﻛ اذٕاو ،ﺎﻳﻧﺎﺛ ﺎﻬﻳطﺎﻌﺗﻣ سوﻔﻧ ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟا ﺔﺣﻓﺎﻛﻣو
ﺔﺟردﻟﺎﺑ نﻣﻷا ﻝﺎﺟر قﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﻳﻰﻟوﻷا ﻲﻧﺎﺛﻟا قﺷﻟا نﺈﻓ ،
ىر ﺧ أ ﺔﻳﺣﺻو ﺔﻳﻣوﻛﺣ تﺎﺳﺳؤﻣ قﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﻳ ﺔﺣﻓﺎﻛﻣﻟا نﻣ
،نﻣﻷا ةز ﻬ ﺟ أ فﻼﺧﺑةز ﻬ ﺟ ﺄ ﻓ رﺎﻣﺿﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﻝﻣﻌﺗ نﻣﻷا
،كﻼﻬﺗﺳﻻا دﻠﺑ ﻰﻟإ ﺄﺷﻧﻣﻟا دﻠﺑ نﻣ تاردﺧﻣﻟا ﻝﺎﻘﺗﻧا ﻊﺑﺗﺗ ﻰﻠﻋ