Renseignements à l’intention du patient sur les soins pour les implants dentaires Prendre soin de vos implants dentaires Plus que des nouvelles dents. Une nouvelle qualité de vie. Félicitations pour votre nouveau sourire! Les implants Straumann sont conçus pour durer toute une vie, et des soins appropriés sont essentiels pour aider à assurer la longévité de votre implant. Tout comme les dents naturelles, les implants nécessitent des examens réguliers et une hygiène buccale consciencieuse. En suivant quelques directives de base, le fonctionnement et l’apparence de votre nouvel implant peuvent être préservés pendant des décennies. Cette brochure fournit des lignes directrices sur les soins pour votre implant : • Étapes et conseils post-chirurgicaux • Mesures préventives post-chirurgicales • Quand contacter votre dentiste • Soins dentaires à long terme à la maison et en clinique pour vos nouvelles dents Mesures à prendre pendant la période de cicatrisation APRÈS LA CHIRURGIE Enflure : Refroidissez la zone de traitement externe avec de la glace ou des sacs réfrigérants dès que possible après l’intervention pour aider à prévenir la douleur et l’enflure. Douleur : Commencez à prendre des analgésiques comme prescrit. Rince-bouche : N’utilisez pas de rince-bouche au cours des premières heures après l’intervention, car cela peut provoquer des saignements. Vous pouvez cependant siroter de l’eau après la procédure. Votre restauration provisoire : Votre dentiste peut placer un « capuchon de cicatrisation » ou une dent de remplacement temporaire. Un capuchon de cicatrisation est placé sur l’implant pour permettre à votre bouche de guérir. Évitez de mâcher quelque chose de dur du côté où l’implant a été placé. Cela aidera l’implant à cicatriser en toute sécurité en attendant la prochaine étape de votre traitement. Position du corps : Être assis est préférable qu’être couché. Gardez la tête haute pendant la journée et la nuit aussi. Ne vous couchez pas sur le côté où l’implant a été placé. Conduite automobile : Ne conduisez pas au cours des premières heures qui suivent l’intervention. Votre aptitude à conduire pourrait être compromise par l’anesthésie ou les médicaments. Soins bucco-dentaires : N’utilisez pas votre brosse à dents sur la zone de l’implant jusqu’à ce que les points de suture soient enlevés. Votre dentiste et votre hygiéniste pourraient recommander l’utilisation d’un rince-bouche au lieu du brossage de dents. Nourriture : Évitez de manger jusqu’à ce que l’anesthésie se soit dissipée. Évitez les boissons chaudes et les aliments épicés, acides, croquants ou durs le premier jour. Repos : Évitez l’alcool, la nicotine, le café, le thé noir et les sports ou efforts physiques pendant les premiers jours après l’intervention. QUAND CONTACTER VOTRE ÉQUIPE DENTAIRE Les complications après la pose d’un implant dentaire sont rares. Les patients signalent souvent une légère douleur, mais n’avoir subi qu’un court temps d’arrêt; les points de suture sont généralement enlevés environ sept à dix jours après la procédure. Les implants dentaires Straumann sont des dispositifs soigneusement étudiés qui reposent sur des fondements scientifiques; des effets secondaires sont toutefois possibles. Il est très important de communiquer avec votre dentiste immédiatement si vous éprouvez certains symptômes ou effets secondaires, comme : • Une douleur excessive le jour de l’intervention • Un engourdissement au niveau de l’implant 12 heures après l’intervention • Un inconfort ou un gonflement inhabituel au niveau de l’implant plusieurs jours après l’intervention • Un saignement qui ne cesse pas • La perte de la dent temporaire Si vous avez des symptômes ou des questions qui ne sont pas mentionnés dans le présent document, veuillez communiquer avec votre dentiste, votre hygiéniste, le coordonnateur de l’implant ou n’importe quel membre de votre équipe dentaire. Prendre soin de vos nouvelles dents Si vos dents sont importantes pour vous, prenez-en soin! Les implants dentaires peuvent durer toute une vie avec des soins bucco-dentaires appropriés à la maison et en clinique dentaire. Tout comme c’est le cas avec les dents naturelles, le tartre dentaire peut s’accumuler et être la source de problèmes pour votre implant; des soins buccodentaires consciencieux sont essentiels à la réussite à long terme de vos nouvelles dents. • Utilisez une brosse à poils doux (remplacez-la régulièrement) ou une brosse à dents électrique pour le nettoyage de vos dents • Utilisez les articles de nettoyage recommandés par l’équipe dentaire (comme des brosses interdentaires ou des dispositifs d’irrigation) pour nettoyer les espaces entre les dents • Brossez-vous les dents à l’intérieur, à l’extérieur et sur le dessus, là où vous mâchez • Demandez à votre hygiéniste dentaire de vous enseigner des techniques précises pour le nettoyage des implants dentaires et le passage de la soie dentaire Collaborez avec votre équipe dentaire Vous et votre équipe dentaire contribuez à la réussite à long terme de votre implant dentaire. Des examens réguliers et des visites préventives chez le dentiste sont nécessaires. Votre équipe dentaire préparera un plan de soins bucco-dentaires individuel pour vous et vous conseillera sur les techniques de nettoyage correspondant à votre traitement. Des soins attentifs et des examens de routine (comme recommandé par l’équipe dentaire) aideront votre implant dentaire à rester fermement en place pour les années à venir. Toute intervention chirurgicale comporte des risques potentiels. C’est pourquoi vous devez toujours consulter un professionnel en soins dentaires avant d’envisager un traitement. Les facteurs de risque potentiels peuvent varier selon les affections médicales ou d’autre nature de chaque patient. Plus que la qualité suisse. Un sentiment de confiance. À propos des implants dentaires Straumann : • Plus de 35 années de données cliniques • Plus de 14 millions d’implants vendus dans le monde • Qualité et précision suisse • Une marque de confiance dans plus de 70 pays • Les matériaux d’implants de pointe Roxolid® et la technologie de surface d’implant SLActive® Nom de la pratique Nom du patient : Prochain rendez-vous : Avec : Prochain rendez-vous : Avec : Notes pour le patient : www.straumann.ca/fr/patients Siège social nord-américain de Straumann Straumann USA, LLC 60 Minuteman Road Andover, MA 01810 Tél. 800/448 8168 (É.-U.) 800/363 4024 (CAN) Téléc. 978/747 2490 www.straumann.us www.straumann.ca/fr © Straumann USA, LLC 2015. Tous droits réservés. Straumann® et(ou) les autres marques de commerce et logos de Straumann® mentionnés aux présentes sont des marques de commerce ou des marques déposées de Straumann Holding AG et(ou) de ses sociétés affiliées. Tous droits réservés. NAMLIT 1075F 8/15 Siège social international Institut Straumann AG Peter Merian-Weg 12 CH-4002 Bâle, Suisse Tél. +41 (0)61 965 11 11 Téléc. +41 (0)61 965 11 01