PET / CT Les lève-tôt Formation La Tour Cliniques privées de

Magazine d’information de La Tour, réseau de soins • Numéro 3 • Novembre 2004
PET / CT
Les lève-tôt
Formation La Tour
Cliniques privées
de Suisse
Troubles du rythme
cardiaque
Les "Docteurs Rêves"
de Théodora
Hygiène
Rencontre cardiologique
Franco-Suisse

Magazine d’information de La Tour, réseau de soins
Numéro 3 - © Novembre 2004
Comité de rédaction:
James Bissell - Antoine Bloch - Véronique Harant
Liliane Jacquet - Paul Nogent - Philippe Lamballe
EDITIONS • INFOPUBLIC SA • ©Liliane Jacquet
Case Postale 408 - 1215 Genève 15
Tél: ++41 (0) 22 798 63 80 - Fax: ++41 (0) 22 788 20 75
[email protected]
PRODUCTIONS • OUTLINE COMMUNICATION Sàrl
1 rue des Lattes - 1217 Meyrin
Tél: ++41 (0) 22 782 74 00 - Fax: ++41 (0) 22 782 74 01
[email protected]
Crédit photos: ©La Tour SA (Vanessa Cuisinier)
Illustrations: Sidonie Carillat
La rédaction n’est pas responsable des textes et
illustrations publiés qui n’engagent que leurs auteurs.
3 Editorial
4 Cliniques Privées
de Suisse
6 Nouvelle
Technologie
8 Personnel
Hospitalier
11 La Douleur
12 Cardiologie
16 Theodora
17 Gynécologie
18 Neurologie
20 Assurances
21 Prévention
22 Brèves
23 Ligne 28
02 SOMMAIRE

Ces « nouvelles technologies » permettent
notamment des interventions chirurgicales
plus rapides et moins invasives, pratiquées
avec des incisions moins nombreuses et
plus petites. Les patients sont évalués, dia-
gnostiqués et traités avec plus de rapidité
et de précision.
Pour ne citer que quelques exemples, le
développement toujours plus poussé des
instruments médicaux tels que les équi-
pements aux ultra-sons, les CT-scanner ou
encore les stimulateurs cardiaques et défi-
brillateurs en cardiologie de même que le
développement du secteur de la techno-
logie de l’information comme les logiciels
fournissant des images tridimensionnelles
permettent d’avoir des examens moins
invasifs, plus rapides et précis.
Par ailleurs, l’utilisation accrue d’une tech-
nologie de plus en plus pointue requiert
des compétences diversifiées et haute-
ment spécialisées.
Convaincus que ces « nouvelles techno-
logies » constituent un plus dans le trai-
tement de la maladie, La Tour et son
réseau de soins ont investi durant les
huit dernières années, en moyenne
CHF 9’000’000.— par année afin de
s’assurer d’un équipement et d’une
infrastructure hautement performants.
Les investissements sont certes lourds mais
combinés avec un environnement humain,
ils contribuent à l’amélioration du confort
des malades et à la qualité des soins.
Mme Nathalie Delbarre
Directrice Adjointe
de La Tour SA
La technologie
de pointe
au service du patient
03
EDITORIAL
Comme patients nous souhaitons
tous avoir accès aux soins de la
plus haute qualité possible et dans
l’environnement le plus humain
qui soit. Nous souhaitons dès lors que les
médecins auxquels nous nous confierons
nous fassent bénéficier de tous les progrès
de la médecine ainsi que de la technologie
la plus récente.
L’hôpital d’aujourd’hui et du futur se doit
de fournir aux médecins et à ses patients
des prestations de pointe notamment
par le biais d’une technologie hautement
spécialisée.
Les progrès de la médecine ont mis au
premier plan l’émergence des « nouvelles
technologies » combinant des appareilla-
ges électroniques et informatiques com-
plexes et coûteux, aujourd’hui indispen-
sables à tout diagnostic et à de nombreux
traitements.

La Tour accueille
les cliniques privées de Suisse
04 La Tour Info n° 3 – Novembre 2004
Réseau La Tour
L’hôpital de La Tour a célébré le dé-
but de l’été 2004 par l’hospitalité.
Mission d’importance, il accueillait
l’assemblée générale de CPS (Clini-
ques Privées de Suisse) dont Nicolas Froeli-
cher, son directeur financier, est vice-pré-
sident. Venus de tout le pays, 44 délégués
se sont retrouvés à La Tour. Parmi eux, le
président de H+, organisation faîtière des
hôpitaux de Suisse.
Le TARMED
Ce nouveau tarif médi-
cal uniforme en Suisse,
représente un terrain
perfectible en priorité.
Parmi les 4600 presta-
tions médicales qu’il
évalue, les actes de la
chirurgie ambulatoire
souffrent d’une sous-
estimation dissuasive
et même rédhibitoire
pour les chirurgiens
et les établissements
privés qui s’en étaient
fait une spécialité très
appréciée. Simplicité,
modicité… nos patients
étaient les grands bé-
néficiaires. Ils en sont
privés ! Eliminons cette
incohérence.
Quelle image
pour les cliniques
privées ?
La préférence de nom-
breux patients pour les
cliniques et hôpitaux
privés se justifie par des
avantages souvent dé-
cisifs, en particulier le
libre choix du médecin,
le confort hôtelier et les
soins personnalisés.
Cette vérité est mé-
connue d’une partie
du public. Les cliniques
privées ont décidé de
mieux se faire connaî-
tre et d’expliquer leur
rôle, leur spécificité et
leurs avantages grâce
à des brochures claires
et agréables, ainsi qu’à
des prospectus spécifi-
ques à chaque établis-
sement. Une campagne
d’information et de sen-
sibilisation encouragera
le public à souscrire des
assurances complémen-
taires.
Dans ce domaine aussi,
l’hôpital de La Tour
montre la voie. Parmi ses
diverses publications, le
présent magazine se
révèle être le vecteur
d’une information ob-
jective bien perçue.
Au programme, deux grands sujets : la po-
litique de santé en Suisse et les relations
publiques. Dans l’offre hospitalière, les
établissements privés réclament la place
qui leur revient. Une étude indépendante
confiée à l’Université de St Gall sera dispo-
nible dès cet automne. Elle précisera le rôle
et le rayonnement des cliniques privées et
fournira des arguments irréfutables pour
soutenir les actions décidées, à savoir :
- une révision de la LAMal pour que le
secteur privé soit à armes égales avec
les hôpitaux publics subventionnés.
- une amélioration significative de
TARMED, en particulier par la prise
en compte réaliste de la chirurgie
ambulatoire.
M. Nicolas Froelicher lors de
l'assemblée générale des
6 Cliniques Privées de Suisse.

05
La Tour Info n° 3 – Novembre 2004
Aide de l’État, oui !
mais pareille
pour tous.
La qualité des soins et
le confort des cliniques
privées attirent les pa-
tients qui acceptent des
tarifs plus élevés que
ceux pratiqués par les
hôpitaux publics dans
les divisions communes.
Pour couvrir la différen-
ce, ils doivent souscrire
des assurances complé-
mentaires. Comment
expliquer cette dispa-
rité ?
Avant tout, par une in-
justice. Les subsides can-
tonaux et fédéraux sont
réservés aux seuls hôpi-
taux publics. C’est donc
une structure privilégiée
qui bénéficie de subven-
tions et non l’ensemble
des patients. Pourquoi
ne pas distribuer aux as-
surés eux-mêmes cette
manne venue de leurs
impôts ? Une telle po-
litique instaurerait une
concurrence équitable
entre les secteurs public
et privé et se révélerait
favorable aux assurés
comme à l’économie
générale. Une révision
de la LAMal s’impose !
Découvrir et
apprécier l’hôpital
de La Tour
Beaucoup d’établisse-
ments hospitaliers petits
et moyens limitent leur
activité à quelques spé-
cialités qu’ils pratiquent
excellemment. A l’occa-
sion de leur assemblée
générale, les membres
de la CPS ont pu ap-
précier la palette quasi
exhaustive des soins de
haut niveau prodigués
à l’hôpital de La Tour.
L’ensemble complet des
dispositions d’accueil fut
également remarqué :
urgences, médecine et
chirurgie ambulatoires,
régime hospitalier et
semi-hospitalier. La visi-
te de l’établissement, la
découverte de ses amé-
nagements et de son
équipement ne pou-
vaient que renforcer les
opinions appréciatives.
5
Toutes nos félicitations !
Après des stages dans
chaque département de
l’hôpital ou presque, nos
apprentis viennent de
recevoir leurs diplômes.
.....Echos........................
.......................Echos......
3
Après 25 ans de fidèle
collaboration, le Docteur
Henri Duruz (médecin
fondateur de notre ser-
vice des urgences) prend
sa retraite.
Bonne nouvelle ! Il reste
malgré tout parmi nous,
à temps partiel, dans
sa fonction de médecin
d’entreprise.