Un cours Zirkonzahn Special Client

Icompte rendu _ Zirkonzahn
_Pour l’entreprise Zirkonzahn la formation
joue un rôle capital. Enrico Steger, fondateur de
Zirkonzahn et lui-même prothésiste dentaire,
est convaincu que l’engagement sera toujours
récompensé. La formation n’est pas seulement
un détail dans le travail d’un prothésiste den-
taire. Pour l’entreprise il s'agit de perfection et
d'artisanat de qualité, cette qualité qui fascine
depuis toujours. Enrico Steger tire une grande
satisfaction de voir ses meilleurs étudiants
devenir des enseignants qui transmettent à
leur tour la technologie qu'ils ont acquise dans
tous les centres de formation de Zirkonzahn.
Aujourd'hui Zirkonzahn dispose de neuf centres
de for mation à travers le monde, dans les-
quels sont proposés des cours pour chaque
niveau. Des débutants jusqu'aux prothésistes
expérimentés, il y a un cours adapté pour cha-
cun.
À l’Education Center Brunico sont proposés
également, outre tous les cours pour les divers
niveaux, des cours individuels et spécifiques.
Ici, le participant peut profiter d’un enseigne-
ment individuel dispensé par un expert mis à sa
Un cours Zirkonzahn
Special Client
72 I Le magazine 2_2015
Fig. 1
Fig. 4 Fig. 5
Fig. 2 Fig. 3

compte rendu _ Zirkonzahn I
disposition. Le client choisit lui-même le sujet et
la typologie du travail et planifie avec le forma-
teur le déroulement du cours afin de pleinement
satisfaire ses attentes. Dans le cours, il est pos-
sible de mettre l’accent sur l’aspect digital du
logiciel ou de se concentrer davantage sur le
traitement manuel et traditionnel. Dans le cas
du cours Special Client avec le prothésiste den-
taire, nous avons combiné les deux possibilités
sous leurs différentes facettes.
Le plus souvent, les situations traitées dans
les cours Special Client concernent des restau -
rations complexes sur implants et des cas parti-
culiers – cas qui sont résolus avec l’aide et les
conseils des formateurs Zirkonzahn de façon
simple et adaptée.
Dans le cas réalisé pendant le cours Special
Client, nous avons planifié et réalisé une restau-
ration prothétique du type « Full Arch » sur quatre
implants. Nous avons réalisé quatre télescopes
sur chaque implant, pour laisser au patient la
possibilité d’enlever lui-même la restauration
pour pouvoir la nettoyer. Le matériau de friction
employé sur les télescopes est l’innovant Tecno
Med, ce matériau de friction fraisable avec les
systèmes CAD/CAM de Zirkonzahn (Fig. 1). Cette
résine haute performance offre une grande ré-
sistance, ce qui la rend particulièrement adaptée
pour la fabrication de restaurations perma-
nentes. En raison de son excellente biocompa ti -
bilité, cette résine est idéale pour les patients al-
lergiques. Tecno Med est spécifiquement conçue
pour la fabrication des éléments de friction sur
Le magazine 2_2015 I 73
Fig. 9
Fig. 7
Fig. 6
Fig. 8
Fig. 11
Fig. 10

Icompte rendu _ Zirkonzahn
travaux télescopiques ou attachements, ainsi
que pour les chapes de couronne et les structures
pour bridges revêtues avec stratification des
composites.
La structure secondaire en Zircone Prettau®
a ensuite été placée sur les télescopes avec les
chapes en Tecno Med posées à l’intérieur, seule-
ment avec pression. Cela permet de refraiser des
chapes nouvelles à réutiliser en cas de perte de
friction, en utilisant le même fichier. Ainsi les
chapes sont identiques aux précédentes et sont
facilement remplaçables à l’intérieur de la struc-
ture secondaire en Zircone Prettau.
Notre restauration du type « Full Arch » était
une restauration prothétique sous implants,
avec télescopes couverts avec le matériau de
friction Tecno Med et enfin une structure secon-
daire en Zircone Prettau. On a choisi la zircone
pour différentes raisons : son aspect naturel,
sa stabilité, son confort et son excellente bio-
compatibilité – la zircone répond à toutes les
exigences de haute qualité et de durabilité dans
les restaurations. Habilement conçues, les res-
taurations dentaires faites en zircone sont un
investissement pour l’éternité. Grâce à l’extrême
dureté et à la haute densité du matériau, celui-ci
résiste à des forces de mastication importantes
dans toute la cavité buccale et il reste esthéti-
quement attractif à long terme. La zircone ne
produit pas d’usure sur les dents naturelles.
Cela a été confirmé par des études scientifiques
indépendantes (e.g. Rosentritt et al., 2011). Grâce
à sa grande translucidité et son excellente bio-
compatibilité, ce matériau présente l’avantage
de pouvoir être utilisé sur tout le contour de
la dent, sans avoir recours à une facette. C’est
d’autant plus important dans les zones fonc-
tionnelles ; cela signifie en outre que le risque
d’écaillage est absolument nul dès le départ.
Surtout dans le domaine de l’implantologie
dentaire, dans les cas avec problèmes d’espace
ou pour des restaurations avec reconstruction
de la gencive, la Zircone Prettau est dans son
74 I Le magazine 2_2015
Fig. 13
Fig. 12
Fig. 14 Fig. 15

compte rendu _ Zirkonzahn I
élément. L’expérience nous montre que la com-
binaison unique des matériaux translucides de
la Zircone Prettau s’intègre très bien avec le tissu
naturel, rendant ainsi le tissu gingival manquant
facile à restaurer d’une façon vraiment esthé-
tique. Le matériau peut être modelé pour le
contour total. Ainsi, on évite l’écaillement de
la céramique car seules les surfaces labiales et
buccales sont plaquées en céramique ; toutes les
autres zones fonctionnelles sont entièrement en
Zircone Prettau. L’utilisation de la technique
spécifique de coloration avec Colour Liquid
Prettau Aquarell appliquée à toutes les restaura-
tions avec zircone permet d’obtenir un niveau
élevé d’individualisation, avec un résultat es -
thétiquement très satisfaisant, naturel et adapté
à chaque patient. D’abord les quatre télescopes
ont été projetés, il est prévu d’utiliser les bases en
titane et de les fraiser en Zircone Translucent
(Fig. 2).
Les restaurations en zircone faites avec ICE
Zirkon Translucent disposent d’une très grande
résistance. Avec une résistance à la flexion de
plus de 1 570 MPa (étude université de Munich,
Dr Beuer, février 2007) la zircone de Zirkonzahn
est considérée comme l’une des plus solides
sur le marché. Ce matériau est utilisé pour la fa-
brication de prothèses dentaires recouvertes en
céramique, esthétiques, de haute qualité et bien
adaptées.
Dans le scanner S600 Arti, capable de scanner
n’importe quel articulateur et de transférer les
données à l’articulateur virtuel du logiciel de
modélisation sur une base de 1:1, nous avons
scannés les modèles avec les nouvelles White
Scanmarker de Zirkonzahn et avec le nouveau
logiciel Zirkonzahn.Scan, qui permet aussi le
scannage de modèles colorés (Fig. 3). Le scan-
nage coloré nous permet la visualisation dé-
taillée de la gencive en matériau rose. Ensuite
les télescopes ont été projetés en prenant en
compte la structure secondaire déjà modelée
et chargée comme modèle de situation et qui
sera utilisée ultérieurement (Figs. 4 et 5). Les
télescopes ont été fraisés, sintérisés et les bases
en titane ont été cimentées à l’intérieur.
La prochaine étape de travail consistait dans
la réalisation et le fraisage des chapes en Tecno
Med, en vérifiant la friction correcte. Dessus a été
placée la structure secondaire qui a été utilisée
d’abord comme modèle de référence, en résine
Temp Basic de Zirkonzahn (Figs. 6 et 7). La résine est
largement utilisée dans la technologie dentaire.
C’est pourquoi les restaurations provisoires sont
la méthode à choisir quand il s’agit d’augmenter
la prévisibilité dans la planification du traite-
ment, car ces prototypes peuvent être utilisés
pour anticiper l’adéquation, la fonctionnalité,
Le magazine 2_2015 I 75
Fig. 16
Fig. 18Fig. 17

Icompte rendu _ Zirkonzahn
l’esthétique et la phonétique de la restauration
finale. La résine est aussi utilisée dans les res -
taurations provisoires à long-terme qui doivent
être portées jusqu’à 2 ans, ainsi que pour les
gouttières d’occlusion, bases de prothèses et
couronnes.
Les restaurations faites en résine sont adap-
tées également à la céramique. À cet effet, le
recouvrement en résine, grâce à sa texture, est
appliqué dans la restauration dentaire et à la fin,
polymérisé. De cette manière, le dentiste et le
patient peuvent, grâce au provisoire, se faire une
idée du résultat esthétique de la restauration
terminée.
Même si la restauration n’était pas destinée
à un vrai patient, chaque étape a été réalisée
comme si le travail était un cas véritable, c’est
pourquoi le provisoire en Temp Basic a été fraisé
et utilisé comme copie. Avec le provisoire comme
référence, le travail final a été fraisé en Zircone
Prettau (Figs. 8 et 9). Après le fraisage monsieur
Ortega a réduit, avec l’aide et les conseils du for-
mateur, la parte vestibulaire des dents anté-
rieures et de la gencive (Figs. 10 et 11). Ceci a été
réalisé pour créer l’espace nécessaire pour l’ap-
plication d’une quantité minimale de céramique,
afin d’obtenir un résultat esthétique optimal.
Après cette étape de travail, puis la structuration
des surfaces de la zircone présintérisée, la res-
tauration a été colorée avec les Colour Liquid
Prettau Aquarell (Figs. 12 et 13). La structure en
Zircone Prettau a ensuite été frittée sous vide
dans le four de frittage (Figs. 14 et 15).
Après un frittage de 12 heures la ICE Céra-
mique et les couleurs Glaze 3D ont été appli-
quées (Fig. 16). En premier lieu nous avons appli-
qué une couche fine de céramique comme Wash
(couche qui garantit une adhésion optimale de la
céramique sur la structure en zircone). Ensuite
nous avons glacé et caractérisé la part du tra-
vail réalisée en zircone monolithique, en fixant
l’émail et les teintes maquillantes 3D. Elles se
caractérisent par un effet de profondeur tridi-
mensionnel intensif, qui permet une conception
de la surface particulièrement naturelle et ho-
mogène de l’entière restauration (Figs. 17 et 18).
Grâce à leur consistance visqueuse et à un temps
de séchage très court, les couleurs ne s’écoulent
pas et peuvent être appliquées en couches
épaisses. Le résultat est un effet 3D beau et na-
turel (Figs. 19 et 20). Ensuite nous avons réalisé
les diverses cuissons de la ICE Céramique dédiées
à la recherche des détails de la stratification de
la céramique. Dans ce cas deux cuissons étaient
suffisantes. Enfin a été réalisée une dernière
cuisson de l’émail et des teintes maquillantes et
le polissage.
Dans nos cours à l’Education Center Brunico,
surtout dans les cours Special Client, chaque
étape d’usinage, tant celles digitales que ma-
nuelles, sont documentées avec des captures
d’écran et des photos. Ceci dans le but de créer
une base de données que le client reçoit et qu’il
peut utiliser à volonté : comme démonstration
ou simplement comme souvenir des différentes
étapes de travail._
76 I Le magazine 2_2015
ZIRKONZAHN Worldwide
Gewerbegebiet An der Ahr 7
39030 Gais, Tyrol du Sud, Italie
Tél. : + 39 0474 066 619 ou + 33 3 88 23 30 97
www.zirkonzahn.com
Le magazine
_contact
Fig. 19 Fig. 20