Livre t O nc o lo g ie - Clinique Ambroise Paré

Livret Oncologie
Centres Médico Chirurgicaux

2
Madame, Monsieur,
La Direction des Centres Médico Chirurgicaux Ambroise PARÉ, Pierre CHEREST
et HARTMANN vous souhaite la bienvenue dans l’Unité d’Oncologie.
Les équipes médicales et soignantes ont conçu ce livret pour vous
accompagner dans la compréhension de votre parcours de soins. Elles
complèteront ces informations tout au long de votre suivi thérapeutique et
pourront vous renseigner sur les unités qui travaillent avec notre établissement
à savoir le réseau SCOP ainsi que sur les services d’hospitalisation à domicile
(HAD) et d’accompagnement thérapeutique.
Vous dispenser les meilleurs soins, mettre tout en œuvre pour que votre
hospitalisation se déroule dans de bonnes conditions, en vous apportant
l’aide et le réconfort dont vous pouvez avoir besoin, c’est un état d’esprit ;
c’est l’état d’esprit de nos équipes.
La qualité et la sécurité de prestations prodiguées aux patients sont au centre
de nos préoccupations et guident l’évolution de l’établissement.
Nous mettrons tout en œuvre pour que votre séjour se passe dans les meilleures
conditions et nous vous souhaitons un prompt rétablissement.
Dominique Boulangé
Présidente
et ses équipes
« J’espère, lui dit Charles, que tu vas mieux soigner le Roi que les pauvres !
Non, Sire, c’est impossible.
Et pourquoi ?
Parce que je les soigne comme des rois. »
(Ambroise Paré au Roi Charles IX 1549)

3
Présentation de la clinique Hartmann
Situées à Neuilly sur Seine, la clinique Hartmann propose un panel de soins
pluridisciplinaires pour le traitement des maladies cancéreuses.
Oncologie :
La clinique a l’autorisation d’exercer des activités de soins de traitement du
cancer :
Autorisations Reconnaissances
Chirurgie des cancers :
Pathologies mammaires
Pathologies digestives
Pathologies urologiques
Pathologies gynécologiques
Pathologies ORL et maxillo-faciales
Chirurgie des cancers :
Cancer in situ du col de l’utérus
Thyroïde
Endoscopies digestives
interventionnelles
Chimiothérapie ambulatoire (pour
toutes les pathologies cancéreuses)
Service de Médecine Oncologique
Centre de radiothérapie Hartmann 2
4, rue Kléber 92300 Levallois-Perret
Curiethérapie
La clinique est membre du réseau SCOP, réseau de soins de support, qui
permet d’assurer la continuité de vos soins post hospitaliers.
Réseau SCOP - 4, rue Kléber 92300 Levallois-Perret
Téléphone : 01 47 15 09 76

4
La prise en charge du cancer
dans nos cliniques
Le dispositif d’annonce
Ce dispositif a pour but de vous accompagner au moment de l’annonce du
diagnostic et au cours de la thérapie que vous allez entreprendre.
Il prévoit des temps de discussion et d’explication sur la maladie et les traitements
an de vous apporter une information adaptée et respectueuse.
La Réunion de Concertation Pluridisciplinaire (RCP)
La RCP est une réunion médicale regroupant plusieurs spécialistes du cancer.
Votre médecin présente votre dossier et une décision thérapeutique collégiale
est alors adoptée.
D’autres examens peuvent toutefois être nécessaires pour conrmer l’avis de
la RCP.
La consultation médicale
Lors de cette consultation, le diagnostic de votre maladie vous a été conrmé
et les traitements validés en RCP vous ont été expliqués par votre médecin.
Il est là pour répondre à toutes vos questions.
Si vous avez des séances de chimiothérapie, il peut vous prescrire la pose
d’une chambre implantable (également appelé « port à cath » ou PAC) pour
permettre l’administration de vos médicaments.
Les secrétaires médicales se chargeront d’organiser cette intervention avec
le bloc opératoire.

5
Le Programme Personnalisé de Soins (PPS)
La stratégie thérapeutique décidée lors de la RCP sera formalisée dans un
document intitulé « Programme Personnalisé de Soins » (PPS).
Ce document vous suivra tout au long de votre traitement.
Votre Programme Personnalisé de Soins contient :
• la proposition thérapeutique et son organisation dans le temps ;
• les différents bilans prévus ;
• les noms et coordonnées du médecin et de l’équipe soignante référents
joignables par vous-même et par votre médecin traitant ;
La consultation d’annonce
Après la consultation médicale, une consultation inrmière vous sera
proposée.
C’est un moment d’échanges qui vous permettra d’exprimer vos émotions,
vos craintes, vos doutes et vos questions.
Vous pourrez ainsi :
• poser toutes vos questions à la suite de la consultation médicale ;
• obtenir des informations complémentaires concernant le déroulement des
soins ;
• faire connaissance avec l’équipe soignante et les lieux ;
• être informé(e) sur les démarches administratives à entreprendre (arrêt de
travail, prise en charge de la longue maladie…) ;
• appréhender les problèmes sociaux, familiaux ou psychologiques ;
• être orienté(e) vers des soins de support (soins socio-esthétiques, psychologie,
douleur…).
L’inrmière vous expliquera votre programme de soins personnalisé et vous
transmettra des documents relatifs à votre prise en charge.
Vous pourrez la joindre par téléphone si une question vous préoccupe.