3M ESPE valide l`unité d`usinage CS 3000 de Carestream Dental

13 février 2014
CONTACT : Vincent Faure, EAMER, [e-mail]
3M ESPE valide l’unité d’usinage CS 3000 de Carestream Dental
pour usiner sa résine Lava Ultimate Restorative
Un partenariat qui fait entrer la résine nanocéramique pour la prothèse en une
seule visite
Marne la Vallée, France. – Dans un communiqué daté de ce jour, Carestream Dental
a annoncé l'homologation de son unité d'usinage CS 3000 pour travailler avec la résine
nanocéramique Lava Ultimate Restorative de 3M ESPE. Lancée officiellement comme
élément du programme CS Solutions de restaurations CAD/CAM à l'occasion de l'édition
2013 du congrès annuel de l'American Dental Association, la CS 3000 permet aux
dentistes d'usiner des prothèses esthétiques et d'une grande précision anatomique en
au cabinet.
La CS 3000 est une unité de fabrication assistée par ordinateur (CAM), équipée d'un
moteur sans balais à quatre axes qui produit des prothèses de haute qualité avec une
précision de ± 25 µm. Son design compact et son fonctionnement silencieux et sans
vibrations permettent de l'utiliser partout, y compris à côté du fauteuil dentaire. Grâce
à sa robustesse, la CS 3000 présente une résistance élevée à la torsion qui garantit la
précision d'usinage avec des pertes de tolérances minimales, même au bout de
plusieurs années d'utilisation. Pour une couronne, le temps moyen d'usinage est de
15 minutes.
« Maintenant que Carestream Dental aborde cette nouvelle catégorie de produits, nous
avons besoin de travailler avec des partenaires de premier plan qui proposent une offre
de blocs diversifiée, indique le docteur Edward Shellard, directeur du marketing et du
développement des marchés chez Carestream Dental. Notre partenariat avec 3M ESPE
élargit encore la gamme des matériaux que les praticiens peuvent utiliser avec la
CS 3000 et nous permet ainsi de mieux tenir compte de leurs préférences. »
Le Lava Ultimate Restorative, dont la nanotechnologie originale de 3M a permis la
création, appartient à une nouvelle catégorie de matériaux dits « résines
nanocéramiques ». Offrant une combinaison de longévité, de conservation du poli et de
douceur vis-à-vis des dents antagonistes, ce matériau permet d'obtenir d'excellents
résultats en termes d'esthétique et de solidité.
Le Lava Ultimate Restorative apporte au patient une impression de mordu naturel, avec
une usure moindre à l'occlusion qu'avec les vitrocéramiques. S'il est nécessaire de
traiter ou de réparer la denture sous-jacente, le matériau se laisse facilement modifier
pour obtenir une structure de dent naturelle. Conçue pour durer longtemps, cette résine
nanocéramique est garantie 10 ans. Le Lava Ultimate Restorative constitue ainsi une
solution idéale pour le traitement efficace des inlays, onlays et couronnes postérieures.

« Notre matériau Lava Ultimate Restorative atteint sa fonctionnalité nominale et sa
finition sans cuisson, ce qui réduit considérablement le temps de fabrication, précise
Kristan Chesnut, directeur mondial de 3M Digital Oral Care. Cet aspect de commodité,
associé à la vitesse d'usinage de la CS 3000, est une garantie pour le dentiste de
pouvoir réaliser des prothèses précises et durables sans nuire à l'efficacité de son mode
de travail. »
« Nous avons toujours eu pour but de fournir aux praticiens les ressources et les
possibilités de choix dont ils ont besoin pour offrir la meilleure qualité de soins possible
à leurs patients, ajoute le Dr Shellard. Nous ne perdons jamais de vue cet objectif et
nous allons continuer à impliquer de nouveaux partenaires qui offrent régulièrement des
solutions à la fois réelles et éprouvées, capables de compléter notre programme
CS Solutions et nos autres produits. »
Pour plus d'informations sur la CS 3000 et les autres CS Solutions, veuillez appeler le
00 800 4567 7654 ou visiter le site www.carestreamdental.fr/solutions.
À propos de 3M Health Care
Les solutions 3M Health Care s'adressent aux secteurs du médical, des soins de la
bouche, de l'administration des médicaments, de la sécurité alimentaire et de
l'informatique de santé. Nous sommes incomparablement doués pour faire le lien entre
les gens, les savoirs internes, la science et la technologie de manière à réfléchir avec
anticipation et de résoudre les problèmes en vue d'une meilleure santé. Notre culture
collaborative nous met en mesure de trouver et d'apporter des solutions pratiques et
éprouvées pour permettre à nos clients de protéger et d'améliorer la santé des
populations du monde entier.
Dans le cadre de la division 3M ESPE de l'activité santé de 3M Health Care, le service
3M Digital Oral Care a pour but d'amplifier et de consolider les efforts de 3M en vue de
prendre la tête de la transformation que connaît le secteur des soins bucco-dentaires.
D'autres informations sur le Lava Ultimate Restorative de 3M ESPE sont disponibles sur
le site Web www.3MESPE.com/LavaUltimate ou en appelant la hotline technique de
3M ESPE au 1-800-634-2249. Les produits sont commercialisés par les distributeurs
3M ESPE agréés. 3M ESPE et Lava sont des marques protégées de 3M ou de 3M
Deutschland GmbH. Utilisation sous licence au Canada. © 3M 2014. Tous droits
réservés.
À propos de 3M
3M saisit l'étincelle de vie des nouvelles idées et les transforme en milliers de produits
ingénieux. Notre culture de création collaborative suscite un flux incessant de puissantes
technologies qui améliorent la vie. 3M est la société innovante qui ne cesse jamais
d'inventer. 3M réalise un chiffre d'affaires de 30 milliards USD avec environ 88 000
personnes et des établissements dans plus de 70 pays. Pour plus d'informations, visitez
www.3M.com ou suivez @3MNews sur Twitter.
A propos de Carestream Dental
Carestream Dental fournit les meilleures solutions du marché dans le domaine de
l’imagerie, de la CAD/CAM, des logiciels et de la gestion de cabinet pour les
professionnels de la santé bucco-dentaire. Avec plus de 100 ans d’expérience dans le
domaine, les produits Carestream Dental sont utilisés par 7 dentistes sur 10 à travers le
monde et offrent des diagnostics plus précis, des processus plus performants et des

soins dentaires de qualité supérieure. Pour des informations plus détaillées ou pour
contacter un représentant Carestream Dental, composez le 00 800 4567 7654 ou visitez
le site www.carestreamdental.fr.
À propos de Carestream Health
Carestream est un fournisseur mondial de systèmes d'imagerie médicale et dentaire, de
solutions d'informatique médicale, de systèmes de radiologie sur film pour les essais
non destructifs, ainsi que de matériaux de haute technologie pour le marché des films de
précision et de l'électronique. Pour en savoir davantage sur l'éventail des produits,
solutions et services de la société, veuillez contacter votre représentant Carestream,
composer le [phone] ou vous rendre sur www.carestream.fr.
Suivez Carestream
Dental en ligne :