L`égypte des pharaons

p a r
v i v a t o u r s
L’égypte des pharaons
circuit 8 jours / 7 nuits - pâques 2011
Un programme conçu pour les enfants
et adapté au rythme des familles
Des activités ludiques
Des guides francophones et accompagnateurs pédagogues
Découvrir le monde
en s’amusant
Aujourd’hui, les parents voyagent de plus en plus pour leurs
enfants, afin de leur faire découvrir le monde… Ils souhaitent
leur faire vivre une expérience qui va véritablement les enrichir,
tout en partageant de forts moments d’émotions et de détente
en famille.
Air de Famille, la nouvelle marque du groupe VSP Vivatours, a
été créée exclusivement pour l’organisation de ces voyages en
famille.
Forts d’une expérience de plus de 20 ans dans le tourisme, nous
avons repensé le voyage de A à Z pour créer des programmes
uniques, véritablement conçus et adaptés à toute la famille et
encadrés par des équipes de professionnels.
Un accompagnateur pédagogue est, sur chaque départ,
entièrement dédié aux enfants.
Finis les visites interminables, les longues explications
historiques, les transferts de 5 h en autocar et les hôtels où le
silence est roi... Finis les retours de vacances où l’on s’entend
dire : « C’était bien, mais je préfère quand il y a des copains »
Avec Air de Famille, votre famille va enfin pouvoir découvrir le
monde en s’amusant et à son propre rythme. Et même les plus
petits en reviendront grandis !
L’esprit Air de Famille
4 Des itinéraires personnalisés
avec, presque toujours, des étapes
de plusieurs nuits.
4 Des temps de trajet entre les
étapes étudiés à la loupe pour être
les plus réduits possible.
4 Des visites plus courtes,
incluant toujours tous les
incontournables, pour que les
enfants prennent plaisir à les
découvrir.
4 Des activités pédagogiques
ludiques, pour s’ouvrir au monde
dans la bonne humeur, apprendre
et retenir en s’amusant...
4 Des moments de jeux et de
détente, pour que le voyage soit
aussi une récréation.
4 Des hébergements de catégorie
supérieure, pour un confort
et un service irréprochables,
particulièrement adaptés aux
besoins d’une famille.
4 Une restauration de qualité,
toujours soucieuse de répondre
aux goûts des enfants.
4 Une équipe attentive et
dynamique, constituée de
professionnels français et de
guides locaux francophones.
4 Un voyage regroupant
uniquement des familles, donc
plein d’autres enfants pour jouer et
découvrir le monde en s’amusant.
renseignements / réservations : 01 40 85 86 87
1
Zoom sur l’encadrement
de votre voyage
Pour chaque départ, Air de Famille a constitué une équipe de 4
professionnels francophones attentifs et dynamiques qui vous
accompagne dans la bonne humeur tout au long de votre circuit.
Ensemble, ils animent votre voyage, veillent à son bon déroulement
et à votre bien-être et participent à l’enrichissement ou
l’approfondissement des connaissances de votre famille.
Un accompagnateur
pédagogue
Exclusivement dédié aux
enfants, son rôle est de favoriser
l’apprentissage des nouvelles
connaissances. Sa mission
principale est de veiller à ce
que toutes les informations ou
explications données aux familles
soient accessibles, comprises et
mémorisées par tous les enfants.
Toutes les occasions et tous les
jeux seront bons pour expliquer
ou rappeler ce qui a été découvert
dans la journée et approfondir
les connaissances des uns et des
autres…
Un animateur
professionnel
Professionnel confirmé de
l’animation, il est présent tout au
long du voyage pour animer vos
journées et vos soirées, divertir tous
les enfants (ateliers, chansons, tours
de magie, etc…) et les prendre
en charge si vous souhaitez vous
reposer, partager des moments en
amoureux ou entre amis.
Un guide local
francophone
Tout au long du voyage, son
expérience et son professionnalisme
permettront aux petits et aux grands
d’approfondir leurs connaissances
historiques du pays. Ses récits sur
les traditions et la vie quotidienne
dans son pays participeront
également à un échange de cultures
particulièrement enrichissant.
Un accompagnateur
« Air de Famille »
Représentant notre agence et
présent dans tous vos déplacements,
il veille au bon déroulement de votre
voyage et garantit votre bien-être.
Aucun souci d’organisation, vous
êtes en vacances, tout est prévu à
l’avance !
renseignements / réservations : 01 40 85 86 87
2
Un circuit
pédagogique et ludique,
destiné à tous ceux
qui rêvent de partager
les mystères
de l’Égypte ancienne
avec leurs enfants
ou leurs petits enfants.
Le Caire
Le N
il
Louxor Karnak
L’égypte des pharaons
circuit 8 jours / 7 nuits
du 17 au 24 avril 2011 (zones b et c) et du 24 avril au 1er mai 2011 (zones B et A)
Jour 1
Paris // Le Caire
• Rendez-vous à l’aéroport Roissy CDG avec
l’équipe Air de Famille.
• Envol à destination du Caire (Dîner et toutes
prestations à bord).
• A votre arrivée au Caire, accueil et transfert
à l’hôtel Pyramids Park Resort 5*****
• Verre de bienvenue.
• Installation dans les chambres et logement.
forme du dieu solaire à corps de lion et à
tête humaine.
• Déjeuner dans un restaurant en plein air, à
proximité des pyramides.
• Visite d’un Institut de papyrus pour y
découvrir les petits secrets de fabrication de
ce « papier ».
• Atelier d’initiation à l’écriture en
hiéroglyphes sur papyrus.
• Retour à l’hôtel.
• Activité récréative « Les Pyramides et le
grand sphinx de Guizeh » : après cette
journée riche en enseignements, les
enfants sont réunis pour approfondir leurs
connaissances autour de l’un des plus vieux
mystères de l’Egypte ancienne, celui de la
construction des pyramides, et les préparer
au thème de la journée du lendemain.
• Dîner buffet.
• Logement.
Jour 2 Le Caire
« Comment ils ont fait pour
construire ces temples ? Qui
sont ces dieux étranges ? Que
signifient les hiéroglyphes, ces
signes magiques ? »
Sphinx, pyramides, pharaons…
L’Égypte a tout pour fasciner et
intriguer les enfants !
C’est la Terre de tous les mystères
et aucune civilisation n’a jamais
autant captivé l’imagination des
hommes.
Air de Famille vous ouvre les
portes des incommensurables
richesses de ce pays et vous fait
pénétrer les secrets des pharaons
dans une atmosphère familiale,
chaleureuse, didactique et
ludique à la fois.
 Activité culturelle : visite des Pyramides de
Guizeh et du Sphinx
ä Activités ludiques : balade à dos de chameau (30 mn) - Découverte de la fabrication
d’un papyrus - Initiation à l’écriture des hiéroglyphes sur papyrus.
ä Thème principal de la journée : atelier
sur les Pyramides et le Sphinx pour initier
les enfants aux découvertes du jour et leur
apprendre comment les Pharaons de l’Ancien
Empire se préparaient à la vie après la mort.
Jour 3 Le Caire
ä
• Petit-déjeuner buffet.
• Présentation de l’équipe d’encadrement et
du déroulement du séjour.
• Route vers le plateau de Guizeh, où se
dressent les 3 célèbres Pyramides de
Khéops, Khéphren et Mykérinos.
• Balade à dos de chameau d’environ une
demi-heure vers le grand Sphinx, une
Activité culturelle : le Musée du Caire
 Activités ludiques : détente, baignade et
plongeons dans la piscine - Promenades.
ä Thème principal de la journée : atelier
les «Trésors de Toutankhamon» pour initier
les enfants aux découvertes du jour et les
renseigner sur les évènements passionnants
qui ont entouré la découverte de sa tombe
dans la Vallée des Rois par Howard Carter.
ä
ä
• Petit-déjeuner buffet.
• Départ vers le Musée du Caire, situé place
El Tahrir, en plein centre ville.
• Route vers le souk Khan el Khalili pour
déjeuner au célèbre restaurant oriental
Naguib Mahfouz, véritable institution pour
les cairotes et lieu de prédilection des
artistes, écrivains, cinéastes, tel Youssef
Chahine.
renseignements / réservations : 01 40 85 86 87
3
| égypte |
circuit 8 jours / 7 nuits
• Ensuite, promenade dans la rue piétonne El Moez,
longue d’un kilomètre et véritable musée à ciel
ouvert où l’on peut admirer de nombreux bâtiments
historiques restaurés, mosquées, écoles et maisons
anciennes.
• Retour en milieu d’après-midi à l’hôtel pour
baignade et détente autour de la piscine.
• Activité récréative autour de « Toutankhamon » :
les enfants sont réunis pour approfondir leurs
connaissances sur ce « Pharaon Enfant » de l’égypte
ancienne et pour les préparer aux découvertes
fabuleuses du lendemain.
• Dîner à l’hôtel et logement.
Jour 4 le caire / louxor
• Après le fabuleux spectacle des rives du Nil et du
magnifique coucher de soleil, la felouque s’arrêtera face
au Temple de Louxor pour une visite du site illuminé
à la nuit tombée. A cet instant, le site est en effet très
bien mis en valeur par l’éclairage qui affine la beauté et
les différents éléments du Temple et met en relief les
fresques et les hiéroglyphes moins visibles de jour.
• Retour à l’hôtel et temps libre avant le cocktail.
• Activité récréative autour de « la vie quotidienne
dans la vallée du Nil » : après cette journée sur
les rives du Nil, les enfants sont réunis pour en
apprendre un peu plus sur les activités quotidiennes
des hommes et des femmes de l’Egypte ancienne et
les préparer aux visites du lendemain.
• Dîner autour de la piscine et logement.
ä Activité culturelle : visite du Temple de
Louxor illuminé.
Jour 5 Louxor
ä Activités ludiques : détente au bord de la
piscine - Croisière-goûter en felouque sur le Nil.
 Activités culturelles : visite de la Vallée des
Rois - Découverte des Colosses de Memnon.
ä Activités ludiques : promenade à dos d’âne
ou à bicyclette sur la rive thébaine - Baignade
et détente.
ä Thème principal de la journée : atelier
« Le voyage vers l’éternité » pour apprendre
aux enfants comment les anciens égyptiens
concevaient la mort et l’au-delà.
 Thème principal de la journée : atelier « La
vie quotidienne dans l’Egypte ancienne » pour
apprendre aux enfants comment la vallée du
Nil pourvoyait aux besoins quotidiens de la
population.
ä
• Petit-déjeuner buffet.
• Dans la matinée, transfert à l’aéroport du Caire pour
envol vers Louxor.
• A l’arrivée, accueil et transfert à l’hôtel Jolie Ville Kings
Islang Luxor 5*****.
• Verre de bienvenue et installation dans les chambres.
• Déjeuner barbecue sur la terrasse et après-midi
libre pour détente dans les jardins de l’hôtel ou
autour de la piscine.
• En milieu d’après-midi, rendez-vous à l’embarcadère
de l’hôtel. Croisière-goûter au fil du Nil à bord
d’une felouque, petit bateau traditionnel.
Cette promenade offre un bel aperçu de la vie locale,
des enfants qui se baignent dans le fleuve et des
paysans dans les champs...
ä
• Petit-déjeuner buffet.
• Départ en bateau depuis l’embarcadère de l’hôtel
vers la rive ouest du Nil pour découvrir la Nécropole
Thébaine (trajet de 10/15 mn environ).
• Descente dans quelques tombes de la Vallée des
Rois, directement creusées dans la roche, où ont été
enterrés les pharaons du Nouvel Empire, vers 1500
avant notre ère.
• Puis, route vers Deir El Bahari pour admirer
de l’extérieur le Temple funéraire de la Reine
Hatshepsout, conçu par l’architecte Senmouth,
dont les terrasses s’intègrent à merveille dans la
montagne thébaine et offrent, depuis le XVe siècle
renseignements / réservations : 01 40 85 86 87
4
| égypte |
circuit 8 jours / 7 nuits
avant Jésus-Christ, un point de vue «royal».
• Poursuite des visites avec arrêt photos aux deux
colosses de Memnon et continuation vers les rives
du Nil à dos d’âne ou à bicyclette.
• Retour en bateau à l’hôtel Jolie Ville.
• Déjeuner.
• Après-midi libre pour baignade, plongeons ou
détente autour de la piscine.
• Avant le dîner, cocktail.
• Activité récréative autour du thème « Le Voyage
vers l’Eternité » : après cette journée dans la Vallée
des Rois, les enfants sont réunis pour en apprendre
un peu plus sur la vie après la mort, selon les
anciens égyptiens, et sur la momification. • Dîner dans les jardins de l’hôtel. Les objectifs du
rallye prévu le lendemain sur le majestueux site de
Karnak seront présentés.
• Logement.
Jour 6 Louxor
 Activité culturelle : visite du site de Karnak.
ä Activités ludiques : grand Jeu-Rallye des
pharaons au Temple de Karnak - Baignade et
détente - Découverte des étoiles.
ä Thème principal de la journée : « les hiéroglyphes » pour apprendre aux enfants les rudiments de l’écriture des anciens égyptiens.
ä
• Petit-déjeuner buffet.
• Avant le départ vers le site de Karnak, remise des
road-books à la réception de l’hôtel.
• Jeu-rallye en famille au Temple de Karnak pour
une découverte insolite du plus majestueux site de
la Haute Egypte.
• Retour à l’hôtel pour déjeuner.
• Après-midi libre pour détente et baignade à la
piscine.
• En fin de journée, activité récréative autour des
« hiéroglyphes » : les enfants sont réunis pour un
atelier sur les hiéroglyphes. Préparation aux visites
du lendemain.
• Dîner buffet.
• Dans la soirée, pour petits et grands, observation
des constellations du ciel exceptionnellement
étoilé de Louxor et évocation de l’immense
connaissance en astronomie des égyptiens
d’antan.
Jour 7 Louxor
ä Activité culturelle : visite du petit Musée de
la Momification.
ä Activités ludiques : « Rallye des Saveurs»
dans le souk de Louxor - Promenade en calèche.
ä Thème principal de la journée : « Ce que
j’ai préféré » pour retrouver avec les enfants
ce qu’ils ont appris des mystères de l’Egypte
ancienne et savoir ce qu’ils ont préféré.
ä Soirée Mille et une Nuits : avec l’équipe
d’Air de Famille.
• Petit-déjeuner buffet.
• Matinée libre.
• Déjeuner à l’hôtel.
• Dans l’après midi, visite du petit Musée de la
Momification, situé en bordure du Nil.
• Promenade en calèche du musée vers le souk
de Louxor et balade pédestre pour découvrir
l’ambiance animée qui y règne et faire quelques
achats.
• Concours d’épices pour petits et grands pour
deviner à l’aveugle et « au parfum » les épices
exposées.
• Dîner Mille et une Nuits.
• Logement.
Jour 8 LOUXOR / paris
• Petit-déjeuner matinal.
• Transfert à l’aéroport de Louxor pour envol vers
Paris via Le Caire (repas à bord).
• Arrivée à Paris en début d’après-midi.
renseignements / réservations : 01 40 85 86 87
5
Plus loin avec Air de Famille découvrir le monde en s’amusant
Les Pyramides
Leur majesté impressionne et suscite l’admiration, tout autant que
l’incompréhension : comment des hommes ont-ils pu, il y a 4500 ans, édifier
de tels monuments ?
Les pyramides bâties à Guizeh datent du troisième millénaire avant JésusChrist. Elles portent les noms des pharaons qui les ont faites construire :
Kheops, la plus haute (146 mètres), Khephren (143 mètres) et Mykérinos
(66 mètres). Dans les trois cas, la chambre funéraire se trouvait au cœur de
l’édifice. Mais malgré les efforts des bâtisseurs qui ont dissimulé les entrées,
bloqué les portes avec d’énormes dalles de pierre ou conçu des labyrinthes
sans issue, elles ont toutes été pillées durant l’Antiquité.
Il fallait des années pour édifier les pyramides et rares étaient les pharaons qui
voyaient leur tombeau achevé avant de mourir.
Il pouvait y avoir jusqu’à 20 000 ou 30 000 hommes à la fois sur le chantier,
logés sur place et nourris, mais aucun ne recevait de salaire.
Des milliers, parfois des millions de blocs de pierre étaient nécessaires à la
construction d’une pyramide.
A partir du deuxième millénaire av. J.-C., les pharaons abandonnèrent les
pyramides au profit de tombeaux appelés hypogées creusés dans des falaises
près de Thèbes, la nouvelle capitale du pays.
Rendez-vous à Louxor !
Le Sphinx
Le papyrus
Le Sphinx, doté d’un corps de lion et d’une tête d’homme à qui
manque le nez, est sans doute le monument le plus célèbre
d’Egypte. Il représente la force et la puissance du pharaon dans
l’Égypte antique. Placé près des pyramides, à proximité du
temple bas de Képhren, il symbolise la protection des tombeaux.
Mais de quel roi a-t-il les traits ?
On a longtemps pensé qu’il s’agissait de Képhren mais depuis
peu, on penche plutôt pour Khéops.
Que signifie ce sphinx ? Mille ans après sa construction, les
Egyptiens du Nouvel Empire ont vu en lui une représentation du
dieu Harmakhis ou Horus-dans l’horizon, une manifestation de
Rê, le grand dieu solaire.
Mais à l’époque de sa création, était-il une simple représentation
du roi ? Un gardien de l’entrée du royaume des morts ? Ou bien
une représentation du dieu Soleil ? Mystère…
Étymologiquement, le mot vient du latin papyrus, qui signifie
fleur du roi. Il est à l’origine du mot papier.
Le papyrus (Cyperus papyrus) est une plante qui pousse notamment sur les rives du Nil et de son delta. Il est constitué d’une
tige ligneuse de section triangulaire supportant des feuilles
disposées en étoile à son sommet. Cette plante peut atteindre
plusieurs mètres de haut. Son feuillage est de couleur vert jade.
Cette plante a été utilisée pendant longtemps comme matière
première pour fabriquer une forme de papier également dénommé papyrus. C’était le support d’écriture le plus important
de l’Antiquité. Les anciens égyptiens la mangeaient en légume
et l’utilisaient également pour fabriquer cordes, paniers, voiles,
pagnes, sandales et embarcations légères.
renseignements / réservations : 01 40 85 86 87
6
Plus loin avec Air de Famille découvrir le monde en s’amusant
Les hiéroglyphes
Le Musée du Caire
Les hiéroglyphes, apparus vers 3000 av.
J.C., sont les caractères de la plus ancienne
écriture égyptienne. Ecriture figurative, les
caractères qui la composent représentent
en effet des objets divers, tels que des
plantes, des figures de dieux, d’humains et
d’animaux...qui ornent tous les monuments
de l’Egypte antique.
Ce n’est qu’au XIXe siècle que les
hiéroglyphes égyptiens furent déchiffrés.
C’est le Français Jean-François Champollion
qui fut le premier à comprendre, des siècles
après la fin de l’égypte antique, comment
les déchiffrer.
Enfant très doué, il savait lire de nombreuses langues anciennes, comme le grec et
le latin. En 1799, près du village de Rosette en Egypte, des français découvrirent
une curieuse pierre noire sur laquelle étaient gravés trois textes dans trois langues
différentes, la fameuse pierre de rosette. Champollion qui savait déjà en lire deux, se
rendit compte qu’il s’agissait de deux versions du même texte. Il devina alors que le
troisième, écrit en hiéroglyphes, devait en être une 3ème version ! Après plusieurs
années d’acharnement, il parvint à lire l’écriture des anciens égyptiens !
Fondé en 1857 par l’égyptologue français
Auguste Mariette, le Musée du Caire est une
véritable caverne d’Ali Baba avec sarcophages,
statues, sphinx, mobiliers, arts décoratifs, collections de bijoux, etc. Et bien sûr, la fameuse salle
des momies et le superbe trésor de la tombe de
Toutankhamon, découverte en 1922, comprenant
entre autres merveilles, le fabuleux masque d’or
très fin incrusté de lapis-lazuli.
La Vallée des Rois
La Vallée des Rois est célèbre pour ses tombes royales. L’UNESCO a déclaré ces tombes
aux peintures magnifiques, site du patrimoine mondial. Pendant plus de mille ans, les
rois, reines et nobles du Nouvel Empire (1500-1070 av. J.-C.) furent ensevelis dans cette
vallée, qui est le plus splendide lieu de sépulture du monde.
La descente dans les tombes offre un petit goût d’aventure que les enfants adorent !
à l’intérieur des tombes, les yeux s’écarquillent devant les murs couverts de peintures
aux couleurs vives, ornés de magnifiques scènes peintes de la vie quotidienne et de
représentations du pays des dieux.
Dans cette Vallée, de nombreuses sépultures royales ont à ce jour été dénombrées.
Soigneusement cachées, elles ont toutefois toutes été pillées, à l’exception du fameux
tombeau de Toutankhamon, découvert plus de 3250 ans après sa mort, le 4 novembre
1922, par un égyptologue anglais, Howard Carter, à l’issue de 5 années de fouilles
méthodiques dans la Vallée des Rois et dont le trésor est exposé au Musée National des
Antiquités du Caire.
Le journal de Carter
Voici un passage du journal de Carter, où ce dernier décrit sa réaction quand il
regarda pour la première fois dans l’antichambre de la tombe.
«J’ai introduit la bougie et j’ai jeté un coup d’œil. Lord Carnarvon, lady Evelyn et Callender
étaient à mes côtés, attendant, angoissés, mon verdict. D’abord, je n’ai rien vu, l’air chaud
qui s’échappait de la chambre faisant danser la flamme de la bougie, mais mes yeux se sont
accoutumés à la lumière, et les détails de la pièce sont petit à petit sortis des ténèbres : des
animaux étranges, des statues et de l’or - partout le scintillement de l’or (...)».
Lorsque lord Carnarvon, le mécène anglais qui finança les fouilles de Carter, n’en put plus
d’attendre, il demanda : «Vous voyez quelque chose ?» Et Carter répondit : «Oui, des choses
merveilleuses». Ces mots célèbres résument l’enthousiasme entourant cette incroyable
découverte qui a eu un retentissement foudroyant dans le monde entier.
renseignements / réservations : 01 40 85 86 87
7
Plus loin avec Air de Famille découvrir le monde en s’amusant
Le Temple d’Hatchepsout
Fille du pharaon Thoutmosis 1er, femme de Thoutmosis II (qui est aussi son demi-frère), Hatchepsout tente une première fois d’imposer son règne aux
cotés de son époux. Quand celui-ci meurt, le trône revient à Thoutmosis III, demi-neveu de la reine, qui n’est encore qu’un petit enfant. Hatchepsout
va donc assurer la régence. Mais, quand 7 ans plus tard, l’héritier légitime a l’âge de régner, elle s’accroche au trône. Elle n’hésite même pas à se faire
représenter en pharaon avec tous les attributs du pouvoir, la barbe postiche, les couronnes et les sceptres. Comme tout pharaon, elle se fait construire
ce temple majestueux à Deir el-Bahari. Ce n’est qu’à sa mort que Thoutmosis III récupère son pouvoir et se venge en faisant effacer le nom de sa tante
de tous les monuments.
L’une des œuvres les plus marquantes de cette reine fut son expédition vers le Pays de Pount (Somalie), en l’an 8 de son règne, de laquelle elle ressort
glorifiée : les bateaux sont chargés de produits de luxe (myrrhe, ébène, encens, ivoire et or). Les relations commerciales, interrompues depuis presque
trois cents ans avec le Pount, reprennent grâce à Hatchepsout. Les scènes sculptées sur les parois de la deuxième terrasse du temple de Deir-el-Bahari
sont de magnifiques témoignages de son voyage.
Les Colosses de Memnon
Le Temple de Louxor
Ces statues monolithiques en
grès de 18 mètres de haut étaient
en très mauvais état. Strabon,
historien et géographe grec, rapporte que, avec le tremblement
de terre de l’an 27 av. J.-C., une
grande partie du temple s’écroula
et que les colosses se fendirent.
À dater de ce moment, au lever
du soleil, les statues commencèrent à « chanter ».
Ainsi se créa «l’oracle de Memnon» (Memnon était pour les
Grecs un roi mythique éthiopien, fils de l’Aurore) qui devint
très vite un but de pèlerinage
pour les Grecs et pour les
Romains.
L’explication du phénomène est, en fait, que la pierre utilisée pour les
statues contient des cristaux de quartzite qui se dessèchent sous l’effet
de la différence de température entre le jour et la nuit, considérable
dans cette région. Septime Sévère fit restaurer les statues qui cessèrent
alors de «parler».
Le Temple de Louxor, temple d’Amon, est au cœur de la ville moderne, près du Nil.
Il fut principalement édifié par Aménophis III et Ramsès II. Au
XIXème siècle, un village fut construit dans le temple : il en reste
une mosquée.
Deux obélisques se dressaient devant le pylône : L’un des deux fut
offert à la France et se dresse aujourd’hui place de la Concorde à Paris.
renseignements / réservations : 01 40 85 86 87
8
Plus loin avec Air de Famille découvrir le monde en s’amusant
Le Temple de Karnak
Le souk de Louxor
A 2 km au nord du Temple de Louxor, sur
les bords du Nil, le gigantesque sanctuaire
de Karnak est composé de temples
spectaculaires, de kiosques, de pylônes et
d’obélisques voués au culte des dieux et à
la gloire des pharaons.
En l’espace de 2 000 ans, ces temples
furent agrandis, démolis, restaurés par
tous les pharaons qui voulaient y laisser
leur empreinte.
Le moment fort d’une visite à Karnak est
la grande salle hypostyle (salle dont le
plafond était soutenu par de nombreuses
colonnes) aux 134 gigantesques colonnes
alignées sur 16 rangs. Chacune mesure 23
mètres de haut, avec une circonférence
d’environ 11 mètres.
Le souk de Louxor, composé d’une rue principale et de plusieurs ruelles perpendiculaires,
est intéressant à visiter pour son animation et
la richesse de ses étalages : un vrai bric-à-brac
aux senteurs d’épices. On y trouve légumes,
épices, foulards, bibeloteries, vêtements ou
tapis.
Les étoiles et l’égypte ancienne
Le Musée de la Momification
À l’instar de nombreux peuples de l’Antiquité, les Égyptiens
étudièrent le ciel nocturne, se servant des étoiles pour faire des
mesures afin d’aligner parfaitement leurs pyramides et leurs temples
solaires sur les quatre points cardinaux de la terre. Observant la
Grande Ourse et Orion à l’aide d’un instrument appelé Merkhet
(semblable à un astrolabe), des prêtres-astronomes traçaient les
fondations des édifices avec une précision stupéfiante.
La grande pyramide de Guizeh en est un exemple : ses quatre faces
sont orientées avec précision sur le nord, l’est, le sud et l’ouest,
l’erreur étant de moins d’un demi-degré !
En sortant de ce musée, vous saurez tout sur les momies !
Le but de ce musée est d’informer sur les techniques anciennes
de momification. L’exposition vous montre les outils nécessaires
à cette pratique rituelle.
Les anciens égyptiens croyaient à la résurrection du corps
et à la vie éternelle. Le corps devait être préservé grâce à la
momification et placé dans une tombe où l’on avait déposé
tout ce qui était nécessaire à la vie dans l’au-delà. Les anciens
égyptiens appliquaient ces techniques à toutes sortes d’espèces,
humaines et animales.
renseignements / réservations : 01 40 85 86 87
9
| égypte |
circuit 8 jours / 7 nuits
Vos hôtels en égypte
Le Caire - Pyramids Park Resort 5 étoiles NL
Hébergement
Le Pyramids Park possède 476
chambres spacieuses dont 33 duplex
suites, 200 chambres supérieures,
22 bungalows. Elle disposent toutes
d’un accès internet haut débit, air
conditionné, réfrigérateur, salle de
bains, sèche-cheveux, télévision par
câble / satellite.
Activités & loisirs
Piscine extérieure de 1750 m², une
des plus grandes du Caire.
Avec participation : club de remise en
forme, massages, douche à jet, sauna,
hammam, salle d’aérobic, jacuzzi,
squash.
Louxor - Jolie Ville Kings Island Luxor 5 étoiles NL
Hébergement
L’hôtel possède 332 chambres réparties dans plusieurs grands bungalows
disséminés dans un parc. Elles sont
toutes équipées de salle de bains avec
sèche-cheveux, climatisation, TV satellite, téléphone, mini-bar (boissons
payantes), terrasse avec vue jardin.
Activités & loisirs
2 piscines dont 1 chauffée en hiver,
coin repos avec transats, parasols,
serviettes à disposition et superbe
vue sur le Nil, jeux de fléchettes,
animations internationales, volleyball, gymnastique aquatique, tennis
de table.
Avec participation : balade en felouque, massages, 4 courts de tennis, location de vélos, golf 18 trous (à
18 km de l’hôtel), salle de sports.
Pour les enfants
Programme d’animation internationale pour les enfants de 2 à moins de
11 ans, bassin pour enfants et aire de
jeux extérieure.
renseignements / réservations : 01 40 85 86 87 10
Plus loin avec Air de Famille découvrir le monde en s’amusant
Quelques informations pratiques
à l’usage des voyageurs
Un peu de géographie
L’égypte, située à l’extrémité nord-est de l’Afrique et sur la
péninsule du Sinaï est bordée par la mer méditerranée au nord
et par la mer rouge à l’est. Véritable quadrilatère de 1000 km de
long et 1200 km de large, c’est le pays le plus peuplé d’Afrique.
Sa population est concentrée sur à peine 4% de son territoire,
le long de la vallée du Nil et dans le delta. En dehors des eaux
nourricières du Nil, le fleuve le plus grand fleuve d’Afrique, le
pays n’est que désert, dunes, roches et montagnes arides.
Pour entrer en égypte
Les ressortissants de l’Union Européenne, adultes et enfants
doivent être en possession de :
- Carte Nationale d’Identité à lecture optique (prévoir deux
photos d’identité le jour du départ) ou passeport, valables
6 mois après la date du retour.
- Visa obtenu par nos soins.
- Grands parents, et familles monoparentales : une autorisation
de sortie du territoire est exigée, en plus de la pièce d’identité
si l’enfant ne voyage pas avec ses 2 parents. Si les enfants
possèdent leur propre passeport, l’autorisation de sortie de
territoire n’est alors plus nécessaire.
Quel temps fait-il ?
En avril très beau au Caire et températures estivales à Louxor.
Quelle heure est-il ?
Décalage horaire : + 1 heure par rapport à la France.
Lorsqu’il est midi à Paris, il est 13h au Caire.
Ce qu’on y mange ?
Le plat typique égyptien est le foul médamés (fèves cuites et
assaisonnées de citron huile d’olive, cumin) que l’on mange
dans des galettes de pain rond sans levain. Les pâtisseries sont
délicieuses. Vos repas dans les hôtels sont servis sous forme de
buffets avec plats internationaux et repas typiques orientaux.
Quels vaccins faut-il faire ?
Aucun vaccin n’est exigé mais assurez- vous que vos enfants
sont bien à jour de leurs vaccinations.
Y a-t-il des précautions sanitaires à prendre ?
Ne consommer que des boissons capsulées, des aliments
cuits, des fruits pelés. Ne jamais boire d’eau du robinet
mais consommer beaucoup d’eau minérale pour éviter la
déshydratation.
Crème solaire (fort indice de protection) et couvre chef sont
indispensables pendant les excursions et les balades.
Les coutumes du pays
- Le marchandage est un rite et demande patience et bonne
humeur : tout le monde, marchand et client, doit y trouver son
compte !
- Les pourboires sont pratiquement une institution.
- Les tenues vestimentaires suggestives sont déconseillées lors
des visites et au Caire.
- Les mots clés de la vie quotidienne égyptienne sont Incha
Allah ! (si dieu le veut), Maalech (ce n’est pas grave) et bokra
(demain) !
Est-ce loin ?
4h15 de vol environ pour se rendre de Paris au Caire et
50 minutes environ pour le trajet Le Caire / Louxor.
renseignements / réservations : 01 40 85 86 87 11
| égypte |
circuit 8 jours / 7 nuits
Les tarifs
ZONE B ET C
ZONE A ET B
Du 17 au 24 Avril 2011
Du 24 Avril au 1er Mai 2011
L’Egypte des Pharaons
8 jours / 7 nuits en pension complète - Tarifs TTC
CHAMBRE DOUBLE ou TRIPLE*
ADULTE
2 195 €
2 095 €
ENFANT DE MOINS DE 12 ANS PARTAGEANT LA CHAMBRE d’1 ADULTE
1 950 €
1 850 €
ENFANT DE MOINS DE 12 ANS PARTAGEANT LA CHAMBRE de 2 ADULTES
1 695 €
1 685 €
CHAMBRE SUPéRIEURE - QUADRUPLE • Le Caire : Junior Suite • Louxor : chambres communicantes
ADULTE
2 195 €
2 095 €
ENFANT DE MOINS DE 12 ANS PARTAGEANT LA CHAMBRE de 2 OU 3 ADULTES
1 950 €
1 850 €
• (*) Réduction triple - 3 adultes : - 45 € par chambre.
• Pour une autre catégorie de chambre : nous consulter.
INCLUS
• Le transport aérien Paris / Le Caire - Louxor / Le Caire / Paris sur vols réguliers égyptair.
• Le vol intérieur Louxor / Le Caire sur vols égyptair.
• Les taxes d’aéroport, de sécurité et la surcharge carburant (frais variables révisables) : 145 € par personne au 02 novembre 2010**.
• Les transferts aéroport / hôtel et retour ainsi que les excursions en autocar climatisé.
• Toutes les excursions et visites mentionnées au programme avec entrées sur les sites.
• L’assistance de l’équipe d’encadrement «Air de famille», composée :
- d’un guide égyptologue francophone diplômé durant tout le circuit,
- d’un accompagnateur pédagogue au départ de Paris,
- d’un animateur,
- d’un accompagnateur «Air de famille».
• La Pension complète du petit déjeuner du 2ème jour au petit déjeuner du 8ème jour comme mentionné au programme, avec : un verre de
bienvenue à chaque hôtel, des goûters pour les enfants, des cocktails, des repas privatisés et un dîner 1001 nuits le dernier soir.
• Le logement dans la catégorie de chambre de votre choix à l’ hôtel Pyramids Park Resort 5***** au Caire et à l’ hôtel Jolie Ville Kings Island 5***** à Louxor.
• Les Assurances Responsabilité Civile, Assistance Médicale et Rapatriement du participant.
• Un carnet de voyage avec un guide de voyage.
• Un sac de voyage.
• Les frais de visa : 27 € par personne au 01 novembre 2010.
NON INCLUS
• Les boissons.
• Les dépenses personnelles et les pourboires.
• L’assurance Annulation et Garantie Bagages proposée en option : 3% du montant du voyage.
(**) Les prix peuvent être révisés dans les conditions prévues par l’article L.211-13 du code du tourisme et notamment du fait d’une
modification des taxes aéroport et/ou de la surcharge carburant. Toutefois, aucun élément du prix mentionné lors de la réservation ne peut
être modifié au cours des 30 jours précédant la date de départ.
L’équipe Air de Famille se réserve le droit de modifier l’ordre des visites sur place pour des raisons techniques et, d’adapter le contenu de ce
programme à l’âge des enfants inscrits et en fonction de leurs intérêts sur place, tout en respectant l’intégralité du programme.
VACANCES SCOLAIRES 2010/2011
zone A
du samedi 26 février au lundi 04 mars 2011
du samedi 23 avril au lundi 09 mai 2011
zone B
zone C
Hiver
du samedi 19 février au lundi 07 mars 2011
du samedi 12 février au lundi 28 février 2011
Printemps
du samedi 16 avril au lundi 02 mai 2011
du samedi 09 avril au mardi 26 avril 2011
été
début des vacances d’été le samedi 02 juillet 2011
Zone A : Caen, Clermont-Ferrand, Grenoble, Lyon, Montpellier, Nancy-Metz, Nantes, Rennes, Toulouse • Zone B : Aix- Marseille, Amiens, Besançon, Dijon, Lille,
Limoges, Nice, Orléans-Tours, Poitiers, Reims, Rouen, Strasbourg • Zone C : Bordeaux, Créteil, Paris, Versailles.
Conditions générales et particulières de vente disponibles sur demande au 01 40 85 86 87
renseignements / réservations : 01 40 85 86 87 12
p a r
v i v a t o u r s
brésil
CHINE
égypte
voyage-bresil.net
voyages-chine.fr
voyages-egypte.com
COSTA RICA
ILE MAURICE
inde
islande
voyage-costarica.fr
voyages-ile-maurice.net
voyages-en-inde.fr
voyages-islande.com
JORDANIE
laponie
SEYCHELLES
VIETNAM
voyages-jordanie.com
vivatours.fr
voyages-iles-seychelles.com
voyages-au-vietnam.net
retrouvez
nos destinations
sur internet
(*) Cliquez sur l’image et accédez directement à notre site ou pour plus d’informations et devis :
contactez VIVATOURS au 01 40 85 86 87
GROUPE VSP : VIVATOURS / PODIUM / HIGHER / air de famille
Siège Social : 11, avenue Marc Sangnier • 92398 Villeneuve la Garenne Cedex
Tél 01 40 85 03 31 • Fax 01 40 85 13 68 • E-mail : [email protected]
SAS au capital de 150 000 € • RCS Nanterre 90B02631 • SIRET 378 073 597 00015 • Licence d’état : Li 092 95 0079 • IATA N° 20 24564 3
Garantie financière d’un montant de 929 900 € auprès de l’A.P.S. - Assurance Responsabilité Civile Professionnelle : GENERALI FRANCE - Police n° 54686733 B
Conception/Réalisation : EJ CONCEPT : 01 45 57 54 84 • Crédit photos : Air de Famille - M. Chartier • Photos non contractuelles • Reproduction interdite
Envie d’un voyage sur mesure ?