Guide d`utilisation Trident MADE Flex

TRIDENT
ANALYSEUR DE RESEAU
GUIDE D’UTILISATION
Août 2011
MADE-madeflex_V_1_20
MADE
S.A. au capital de 270 130 €
167, Impasse de la garrigue
F 83210 LA FARLEDE
Tél:+ 33 (0) 494 083 198 – FAX : + 33 (0) 494 082 879
E-mail: [email protected] - Web : www.made-sa.com
SOMMAIRE
CHAPITRE 1 - PRESENTATION DE TRIDENT ......................................................................................................................................... 3
1.1
1.2
1.3
1.4
USAGE DE TRIDENT ..................................................................................................................................................................... 3
DESCRIPTION GENERALE ........................................................................................................................................................... 4
1.2.1 Fonctions générales .............................................................................................................................................................. 4
1.2.2 Enregistrements .................................................................................................................................................................... 5
VUE D’ENSEMBLE DU TRIDENT 3U3I/FLEX .............................................................................................................................. 6
CE QUE VOUS TROUVEREZ DANS LA SUITE DE CETTE NOTICE......................................................................................... 6
CHAPITRE 2 - DOCUMENTS DE REFERENCE ........................................................................................................................................ 7
CHAPITRE 3 - TERMINOLOGIE ................................................................................................................................................................. 8
3.1
3.2
SIGLES ET ABREVIATIONS ......................................................................................................................................................... 8
GLOSSAIRE .................................................................................................................................................................................... 8
CHAPITRE 4 - INSTALLATION ET MISE EN ROUTE ............................................................................................................................. 9
4.1
4.2
4.3
1ERE MISE EN ROUTE ...................................................................................................................................................................... 9
4.1.1 Branchement de l’alimentation de TRIDENT ...................................................................................................................... 9
4.1.2 Mise sous tension ................................................................................................................................................................. 9
REGLES GENERALES DE MANIPULATION DE L’INTERFACE UTILISATEUR .................................................................. 10
COMMUNICATION AVEC UN MICRO-ORDINATEUR ........................................................................................................... 11
4.3.1 Configuration de la communication ................................................................................................................................... 11
CHAPITRE 5 - UTILISATION ET DESCRIPTION DETAILLEE ........................................................................................................... 13
5.1
5.2
5.3
5.4
ORGANISATION DES MENUS DE TRIDENT ............................................................................................................................ 13
EFFECTUER UNE CAMPAGNE DE MESURE ........................................................................................................................... 14
5.2.1 Déroulement typique d’une campagne de mesure .............................................................................................................. 14
5.2.2 Programmation de TRIDENT............................................................................................................................................. 15
5.2.3 Installation sur le site de mesure ......................................................................................................................................... 21
5.2.4 Mise en route et contrôle des branchements ....................................................................................................................... 24
5.2.5 Lancement, arrêt et fin d’une campagne de mesure. ........................................................................................................... 25
5.2.6 Relevé d'une campagne de mesure et consultation des résultats ......................................................................................... 26
FONCTION DIVERSES................................................................................................................................................................. 30
5.3.1 Mise à l’heure de TRIDENT .............................................................................................................................................. 30
5.3.2 Code d'accès ....................................................................................................................................................................... 30
PRINCIPES DE MESURE DE TRIDENT ...................................................................................................................................... 31
5.4.1 Echantillonnage .................................................................................................................................................................. 31
5.4.2 Calcul des valeurs efficaces 20ms et détection des défauts ................................................................................................ 31
5.4.3 Calcul des variations lentes ................................................................................................................................................ 32
5.4.4 Calcul de la fréquence ........................................................................................................................................................ 33
5.4.5 Gestion des dépassements des variations lentes et de leur enregistrement. ........................................................................ 33
5.4.6 Maxima de I et P................................................................................................................................................................. 33
5.4.7 Gestion des dépassements de fréquence ............................................................................................................................. 33
CHAPITRE 6 - ENTRETIEN ET DEPANNAGE ........................................................................................................................................ 34
CHAPITRE 7 - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DETAILLEES ................................................................................................. 35
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
TEMPERATURES ......................................................................................................................................................................... 35
PRESENTATION ........................................................................................................................................................................... 35
ALIMENTATIONS ........................................................................................................................................................................ 35
ENTREES DE MESURES ET PRECISIONS ................................................................................................................................. 36
NORMES ........................................................................................................................................................................................ 37
2/37
GU_TRIDENT_3U_3I_MADEFLEX_V_1_20_FR
CHAPITRE 1 - PRESENTATION DE TRIDENT
1.1 USAGE DE TRIDENT
TRIDENT permet d’effectuer des campagnes de mesures sur les réseaux électriques triphasés et
monophasés basse tension et moyenne tension via des transformateurs de mesures.
Seule de la basse tension arrive sur les entrées de l’appareil.
TRIDENT 3U3I /Flex est prévu pour être utilisé avec des pinces MADE FLEX à secondaire en
intensité 5A.
Pendant une campagne, il enregistre :
• les défauts de la tension, y compris sur la tension neutre-terre,
• un fil de l’eau des valeurs efficaces des tensions et des courants, ainsi que de la puissance active totale,
• les durées de dépassement de seuils de la fréquence (mesurée sur l’entrée tension phase 1),
• les durées de dépassement de seuils des tensions en valeurs moyennes,
• 5 maxima datés de I en valeurs 1 seconde et P en valeurs moyennes (pour produit U et I).
Il dispose d’une interface utilisateur locale, constituée d’un afficheur LCD de 4 lignes de 20 caractères et de
4 touches.
Il communique avec un PC via une liaison série RS232 (RS485 en option). Le logiciel WINTRID qui
s’exécute sur PC est indissociable de TRIDENT et permet l’exploitation des mesures effectuées par l’appareil.
3/37
GU_TRIDENT_3U_3I_MADEFLEX_V_1_20_FR
1.2 DESCRIPTION GENERALE
1.2.1
Fonctions générales
TRIDENT est un appareil portable, léger et robuste qui permet d'enregistrer et d'analyser les
mesures de tension, d’intensité et de puissance présentes sur les réseaux électriques monophasés et
triphasés européens.
TRIDENT permet de :
•
mesurer et évaluer la qualité de la tension conformément à la norme EN 50160 :
"Caractéristiques de la tension fournie par les réseaux publics de distribution", notamment :
• les variations lentes de la tension,
• les surtensions rapides,
• les creux rapides,
• les coupures brèves et longues,
• les variations de fréquence,
• les surtensions entre neutre et terre (sauf produit monophasé).
•
enregistrer l'évolution des 3 intensités et des 3 tensions acquises "au fil de l'eau" au même point
de mesure et de façon synchrone,
•
effectuer une analyse de la puissance active consommée en ce point du réseau.
TRIDENT est fourni avec le logiciel d'exploitation WINTRID, qui fonctionne en environnement
WINDOWS 3.11, 95, 98, NT et XP.
WINTRID permet :
•
la configuration du poste de travail,
•
la configuration de TRIDENT,
•
la consultation des mesures instantanées,
•
le relevé et la représentation graphique des variations lentes de tension, de courant et de
puissance superposées avec les événements de tension,
•
l’édition de la liste de tous les événements et de leurs caractéristiques,
•
l'étude statistique des événements,
•
l'édition rapide et aisée de rapports en couleur,
•
le transfert des données vers d'autres applications (tableurs, traitements de texte...).
4/37
GU_TRIDENT_3U_3I_MADEFLEX_V_1_20_FR
1.2.2
Enregistrements
La qualité des 3 tensions (simples ou composées) est surveillée en permanence par TRIDENT.
Variations lentes de l'amplitude :
Les franchissements des 2 seuils de tension (hausse et baisse) par les valeurs moyennes sont
comptabilisés.
Variations rapides de l'amplitude :
TRIDENT peut capter et enregistrer toute variation de tension avec une résolution temporelle de
2 ms.
TRIDENT enregistre 3 types de défauts selon le seuil franchi par la tension :
• hausses (surtensions),
• creux de tension,
• coupures longues,
• coupures brèves.
Un seuil de durée minimale, programmé par l’utilisateur, permet de ne pas enregistrer les
événements très brefs.
Un défaut de tension est enregistré avec :
• une date de début,
• une durée,
• un type,
• une phase,
• une tension moyenne pendant le défaut,
• une tension 10ms crête pendant le défaut,
• les valeurs 1 seconde des 3U (ou V) et 3I avant le défaut,
• les valeurs 1 seconde des 3U (ou V) et 3I après le défaut.
Surtension entre Terre et Neutre :
La tension entre le neutre et la terre est mesurée en permanence en valeur 20ms glissante sur
2ms.
Le franchissement du seuil provoque l’enregistrement d’un dépassement de tension
Terre/Neutre, constitué des mêmes caractéristiques que pour un défaut tension.
Surveillance de la fréquence :
La fréquence est mesurée en permanence sous forme de moyenne 10 secondes sur la phase 1 de
la tension.
Le franchissement d’un seuil haut ou bas est comptabilisé.
Maxima de puissance et d'intensité :
Les 5 plus grandes valeurs des courants (moyennes sur 1 seconde, toutes phases confondues)
sont enregistrées et datées.
Les 5 plus grandes valeurs de la puissance active totale sont enregistrées et datées.
5/37
GU_TRIDENT_3U_3I_MADEFLEX_V_1_20_FR
1.3 VUE D’ENSEMBLE DU TRIDENT 3U3I/Flex
TRIDENT 3U3I/Flex « AFFICHEUR »
1.4 CE QUE VOUS TROUVEREZ DANS LA SUITE DE CETTE NOTICE
Les documents de référence sont énumérés dans le chapitre 2 et le chapitre 3 contient le glossaire des termes
spécifiques. Le chapitre 4 présente la démarche à suivre pour la première mise en œuvre de TRIDENT
3U3I/Flex Le chapitre 5 décrit de façon détaillée l’utilisation de TRIDENT sur site et fournit la liste des
différentes données disponibles sur TRIDENT.
6/37
GU_TRIDENT_3U_3I_MADEFLEX_V_1_20_FR
CHAPITRE 2 - DOCUMENTS DE REFERENCE
Notice d’exploitation de WINTRID : LOG PC 0006
Qualité tension :
EN 50160 : Caractéristiques de la tension fournie par les réseaux publics de distribution.
Règles de sécurité :
EN 61010-1, édition 1993, plus amendement A2 : Règles de sécurité pour appareils électriques de
mesurage, de régulation et de laboratoire.
Compatibilité électromagnétique :
NF EN 50 081-2, décembre1993 : norme générique émission. Partie 2 : environnement industriel.
EN 55 011 : limites et méthodes de mesure des caractéristiques de perturbations électriques des
appareils industriels, scientifiques et médicaux (ISM) à fréquence radioélectrique.
Susceptibilité aux perturbations :
NF EN 50 082-2, juin 1995 : norme générique immunité. Partie 2 : environnement industriel.
7/37
GU_TRIDENT_3U_3I_MADEFLEX_V_1_20_FR
CHAPITRE 3 - TERMINOLOGIE
3.1 SIGLES ET ABREVIATIONS
HTA : haute tension utilisée pour la fourniture électrique, dont la valeur efficace nominale est comprise
entre 1kV et 50Kv
HTB : haute tension utilisée pour la fourniture électrique, dont la valeur efficace nominale est supérieure à
50kV
BT :
basse tension utilisée pour la fourniture électrique, dont la valeur efficace nominale est inférieure à
1kV.
TRIDENT ne mesure en direct que la BT dont la valeur nominale est inférieure ou égale à 400V.
TP :
transformateur de potentiel, à interposer entre la haute tension à mesurer et les entrées TRIDENT.
TC :
transformateur de courant. A base de pinces Made Flex avec calibre prédefini : 20/5, 200/5, 2000/5.
3.2 GLOSSAIRE
Creux de tension :
diminution rapide et temporaire de la tension mesurée en dessous du seuil programmé,
suivie d’un rétablissement de celle-ci ou d’une coupure.
Hausse de tension : augmentation temporaire lente ou rapide de la tension mesurée au dessus du seuil
programmé.
Coupure brève :
disparition ou diminution très importante de la tension mesurée pendant un bref
instant. Au sens de la norme EN50160 une coupure brève ne dépasse pas 3mn.
Coupure longue :
disparition ou diminution très importante de la tension mesurée. Au sens de la norme
EN50160 une coupure longue excède 3mn.
Variation rapide, défaut de tension : variation brusque de la valeur efficace de la tension mesurée sur une
alternance au moins (hausse, creux ou coupure) suivie d’un
rétablissement de celle-ci ou d’un passage vers un autre type de
variation rapide. Une variation rapide qui dépasse les seuils de
détection de TRIDENT est considérée comme un défaut de tension.
Variations lentes :
variations des moyennes des valeurs efficaces de la grandeur physique mesurée
(tension, intensité ou puissance).
8/37
GU_TRIDENT_3U_3I_MADEFLEX_V_1_20_FR
CHAPITRE 4 - INSTALLATION ET MISE EN ROUTE
4.1 1ère MISE EN ROUTE
4.1.1
Branchement de l’alimentation de TRIDENT
Lors de la réception, il est utile de brancher TRIDENT à proximité du PC qui servira de poste
d’exploitation des mesures, dans le but de le mettre en communication avec le logiciel
d’exploitation WINTRID.
Pour la 1ere mise sous tension, il suffit d’insérer la fiche du cordon d’alimentation fourni avec
l’appareil dans la prise alimentation auxiliaire et de brancher l’appareil sur le secteur 50Hz, 230V
A.C.
Il faut ensuite sélectionner l’alimentation en plaçant l’inverseur sur la position Auxiliaire
230V∼,10VA max.
Sur site il est possible d’utiliser les entrées tension mesurées comme source d’alimentation de
l’appareil. Ce principe d’alimentation est expliqué dans le paragraphe 5.2.3 Installation sur le site et
dans ce cas il faut basculer l’inverseur sur la position Entrées mesures N-V1 230V∼,10VA max.
4.1.2
Mise sous tension
La mise sous tension s’effectue en appuyant sur l’interrupteur marche/arrêt en position I. L’arrêt de
l’appareil s’effectue uniquement par la manipulation inverse ou en l’absence d’alimentation
alternative quand la batterie interne est déchargée.
Le voyant rouge s’allume alors et l’écran suivant est affiché :
TR I DENT 3 U 3 I / F
V 3 . 1
HOR S ME S U R E
3 0 / 1 0 / 1 9 9 8
1 1 : 1 0 : 2 4
MA D E S A
Il indique le type de TRIDENT 3U3I, ainsi que la version du logiciel.
Cet écran indique aussi la date et l’heure interne à TRIDENT. Cette heure peut être légèrement
différente de l’heure exacte en raison des dérives possibles pendant le stockage de l’appareil.
L’appui sur la touche VAL provoque l’appel du menu principal.
9/37
GU_TRIDENT_3U_3I_MADEFLEX_V_1_20_FR
4.2 REGLES GENERALES DE MANIPULATION DE L’INTERFACE
UTILISATEUR
TRIDENT dispose sur sa face avant d’un afficheur de 4 lignes de 20 caractères, ainsi que d’un clavier de 4
touches :
• + (plus),
• - (moins),
• (flèche gauche),
• (flèche droite, VAL)
Cet ensemble permet de configurer TRIDENT ou de le consulter .
Toutes les touches sont à appui autorépétitif.
De manière générale :
•
les touches +/- servent à déplacer une flèche de sélection sur l’écran, ou à modifier la valeur d’un
chiffre en cours de saisie (celui qui est souligné par le curseur).
•
la touche permet, selon la position du curseur, de passer au chiffre ou au champ suivant, ou de
valider la page et passer à la page suivante,
•
la touche permet, selon la position du curseur, de passer au chiffre ou au champ précédent, ou de
revenir sur la page précédente.
Entrer une valeur :
Les saisies numériques se font par déplacement du curseur (soulignement du chiffre concerné) à l’aide
des 2 flèches.
Si un chiffre est souligné par le curseur , les touches + et - permettent d’incrémenter ou de décrémenter
celui-ci.
Parfois les valeurs possibles sont prédéfinies (vitesses de communication par exemple), auquel cas les
touches + ou - font défiler ces différentes valeurs.
Saisie erronée :
Si la saisie d’une valeur est erronée (hors des limites autorisées par exemple), au moment de la validation
du nombre, TRIDENT renvoie le curseur au début du champ à modifier tant que celui-ci n’est pas correct.
10/37
GU_TRIDENT_3U_3I_MADEFLEX_V_1_20_FR
4.3 COMMUNICATION AVEC UN MICRO-ORDINATEUR
4.3.1
Configuration de la communication
En sortie d'usine TRIDENT est configuré avec les paramètres de communication suivants,
identiques à ceux de WINTRID lors de l'installation de celui-ci :
• Vitesse de communication : 9600 bauds,
• N° d'esclave : 001,
• Support physique de communication : RS232.
Pour vérifier ou modifier ces paramètres il faut activer le menu de configuration de la communication.
L’appui sur la touche VAL provoque l’appel du menu principal à partir de l’écran d’accueil.
ME N
Me
- - > C o
C o
U PR I NC I
s u r e
l i b
n f i g u r a t
n s u l t a t i
P
r
i
o
AL
e
o n
n
Si l’appareil est en mesure (c’est à dire si une campagne est en cours), le 2eme choix, Configuration,
est remplacé par Arret campagne. Il faut donc arrêter les mesures avant de configurer TRIDENT.
A l'aide des touches + ou - sélectionnez le menu Configuration. L’appui sur la touche VAL
provoque l’ouverture de ce menu, une fois que la flèche est en face de Configuration.
Sélectionnez ensuite le menu Communication.
ME N U CON
C amp a
- - > C o mm u
Ho r l o
F
g
n
g
I GURAT I ON
n e
i c a t i o n
e
i n t e r n e
11/37
GU_TRIDENT_3U_3I_MADEFLEX_V_1_20_FR
L'écran suivant apparaît :
CON F I G .
C OM .
V i t e s s e
:
9 6 0 0 B a u d s
Ad r e s s e
:
0 0 1
P o r t
:
RS 2 3 2
Vitesse. La vitesse de communication peut être modifiée avec les touches + et - . Valeurs
possibles : 1200, 2400, 4800 ou 9600 bauds.
Adresse. L’adresse de TRIDENT peut varier de 1 à 255 et doit être identique à celle programmée
sur WINTRID. Ce système d'adresse vous permet de pouvoir communiquer avec
plusieurs TRIDENT connectés sur le même réseau (de type RS485, par exemple). Seul
celui dont l'adresse est sélectionnée répondra.
Port.
Vous ne pouvez pas modifier le support physique de communication (RS232 en standard,
RS485 sur demande).
Validez les différents champs. Vous pouvez alors contrôler le bon fonctionnement de la
communication avec WINTRID, voir la notice de WINTRID pour effectuer ce test.
Le voyant vert communication s'allume à chaque fois que l’appareil reçoit une trame correcte
qui lui est destinée. Ceci permet de vérifier d'un coup d'œil que l'information envoyée par le microordinateur est bien parvenue à l'appareil et peut vous aider dans le dépannage d'une communication
défectueuse.
En cas de mauvaise communication vérifiez :
•
•
•
que TRIDENT est bien connecté sur le bon port de communication du PC avec le cordon fourni
par nos soins,
que les paramètres de communication sont tous identiques,
que TRIDENT est alimenté sur une source alternative (TRIDENT ne communique pas quand il
est alimenté par sa batterie de secours).
Remarque : la communication s'effectue sur 8 bits, sans parité, avec un start bit et un stop bit.
12/37
GU_TRIDENT_3U_3I_MADEFLEX_V_1_20_FR
CHAPITRE 5 - UTILISATION ET DESCRIPTION DETAILLEE
5.1 ORGANISATION DES MENUS DE TRIDENT
Les menus de TRIDENT suivent l'arborescence suivante lorsque l'appareil n'est pas en campagne :
Accueil Hors mesure
Mesure libre
Consultation des valeurs immédiates (2 pages)
Configuration
Configuration de la prochaine campagne
• Confirmation
• Paramétrage de la campagne (7 pages)
• Date de début et de fin
Paramètres de communication
Mise à l'heure de l'Horloge interne
Consultation des résultats de la dernière campagne
Consultation des défauts
• Nombre total n de défauts
• Détail de chaque défaut (n pages)
Consultation des variations lentes
• Dépassements des tensions V1, V2 et V3 (3 pages)
• Maxima de I
• Maxima de P
• Dépassements de fréquence
Consultation des paramètres de la campagne (6 pages)
Lorsqu'une campagne est lancée le menu configuration n'est plus accessible et est remplacé par la possibilité
d'arrêter la campagne en cours :
Accueil Campagne en cours
Mesure libre
Arrêt de la campagne
Consultation des résultats de campagne en cours
13/37
GU_TRIDENT_3U_3I_MADEFLEX_V_1_20_FR
5.2 EFFECTUER UNE CAMPAGNE DE MESURE
5.2.1
Déroulement typique d’une campagne de mesure
Avant de commencer une campagne de mesure, il est nécessaire de programmer l'appareil avec les
bons paramètres de mesure.
Pour cela plusieurs méthodes sont possibles :
Vous pouvez programmer l'appareil à l'aide du logiciel WINTRID qui propose une interface plus
conviviale. Comme toute campagne de mesure peut être programmée à l'avance, vous pouvez
indifféremment programmer l'appareil sur le site de mesure ou bien ailleurs, par exemple, à
proximité du micro-ordinateur de bureau.
Dans le cas de début de campagne différé, il vous faut alors installer TRIDENT avec toutes ses
connexions de mesure avant le début programmé afin de ne pas prendre en compte de faux
événements (coupures notamment).
Vous pouvez aussi programmer TRIDENT une fois installé, soit par WINTRID, soit à l'aide de son
interface locale.
Pour vous aider dans ce dernier cas, TRIDENT possède en mémoire 2 standards de paramétrage des
mesures, que vous pouvez rappeler au moment de lancer la campagne , ce qui évite une
programmation complète qui peut être fastidieuse. Ces standards peuvent être modifiés à votre guise
à l'aide du logiciel WINTRID.
Avant le lancement de la campagne, TRIDENT vous demandera simplement de confirmer les
rapports de transformation (tension et intensité) et les dates de début et de fin de la campagne.
Une campagne peut avoir une date de fin prédéfinie ou bien être à durée indéterminée.
Une fois que le branchement est effectué, vous pouvez consulter les valeurs instantanées qui
permettent de vérifier le bon branchement de l’appareil.
La campagne de mesure démarre au moment où l’horloge interne du produit atteint l’heure
programmée, ou si elle est dépassée lorsque l’appareil est mis sous tension.
Elle se poursuit :
•
soit jusqu'à ce que l’utilisateur envoie une commande d’arrêt de la campagne, par WINTRID,
ou par l’interface utilisateur locale,
•
soit jusqu'à la date de fin de campagne programmée par l’utilisateur, s’il y en a une.
En cas de coupure de l’appareil (plus de batterie, interrupteur M/A, ...), la campagne se poursuit à la
remise sous tension.
Le relevé de la campagne de mesure peut se faire pendant le déroulement de celle-ci si TRIDENT
reste connecté à votre PC. Sinon à la fin de la campagne de mesure vous récupérez TRIDENT et le
connectez à votre PC. Il suffit alors de demander le relevé qui se déroule de façon automatique.
Vous effectuez ensuite l'analyse avec WINTRID.
Vous pouvez aussi consulter les principaux résultats de la campagne en cours ou terminée à l'aide
de l'interface locale.
14/37
GU_TRIDENT_3U_3I_MADEFLEX_V_1_20_FR
5.2.2
Programmation de TRIDENT
Vous pouvez entièrement programmer TRIDENT à l’aide de son interface locale, de la même façon
que si vous utilisez WINTRID.
Pour cela dans le menu configuration, choisissez Campagne et validez :
ME N U CON
- - > C amp a
C o mm u
Ho r l o
F
g
n
g
I GURAT I ON
n e
i c a t i o n
e
i n t e r n e
TRIDENT vous avertit que la dernière campagne va être effacée définitivement de la mémoire.
Assurez-vous bien que celle-ci a été relevée par WINTRID auparavant.
ATTENT I
L a memo i r e
e f f a c e e . On
NON
V a l
ON
!
v a
e
c o n t
i d a t
!
t
i
i
!
r e
n u e ?
o n - >
Les touches +/- font basculer entre NON et OUI, et la touche VAL valide le choix.
Si vous avez validé OUI, vous entrez dans la configuration proprement dite.
Il y a 7 pages de configuration successives. Elles sont toutes numérotées et vous pouvez à tout
moment revenir sur vos saisies de la page précédente grâce à la touche .
Choix des standards ou configuration manuelle :
CON F I G
S t
- - > S t
C o
.
1
2
n f
C AM P A G N
:
L i b e l
:
L i b e l
i g .
ma n
E 1
l e
l e
u e l
/
0
0
l
7
1
2
e
L’utilisateur doit choisir entre l’un des 2 standards (dont le nom et les paramètres ont été initialisés
par le logiciel WINTRID), ou la configuration locale de tous les paramètres.
Les standards contiennent tous les paramètres que vous allez rencontrez par la suite dans la
configuration manuelle. Leur nom est celui que vous avez choisi auparavant lors de leur
modification par WINTRID.
Si vous choisissez un des 2 standards, il ne vous restera plus qu'à saisir ou valider les rapports de
TC et de TP et les heures et dates de début et de fin de campagne.
15/37
GU_TRIDENT_3U_3I_MADEFLEX_V_1_20_FR
En sortie d'usine TRIDENT 3U3I contient les 2 standards suivants :
1) Mesure en tensions simples en basse tension.
Nom du standard : bt_simple
Transformateurs de potentiel TP : 1V / 1V.
Transformateurs de mesure d'intensité TC
Pour TRIDENT 3U3I /F : 200 A / 5 A.
Type de mesures de tension : simple.
Tension nominale primaire : 230V.
Durée d'intégration des mesures de variations lentes : 10 mn.
Seuil de dépassement des variations lentes.
Hausses : +6 % (243,8 V)
Creux : -10% (207V)
Défauts tension :
Seuil de hausse : +6% (243,8V)
Seuil de creux : -10% (207 V)
Seuil de coupure : -80 % (46V)
Durée de coupure longue : 180s.
Durée minimale de défaut : 10ms
Seuil neutre/terre : 5 V
(3 minutes)
Seuil de fréquence :
Seuil de fréquence haute : 50,5 Hz
Seuil de fréquence basse : 49,5 Hz
2) Mesure en tensions composées en HTA.
Nom du standard : HTA_compos
Transformateurs de potentiel TP : 20 000V / 100V.
Transformateurs de mesure d'intensité TC :
Pour TRIDENT 3U3I /F : 2000 A / 5 A.
Type de mesures de tension : composee.
Tension nominale primaire : 20 000V.
Durée d'intégration des mesures de variations lentes : 10 mn.
Seuil de dépassement des variations lentes.
Hausses : +10 % (22 000 V)
Creux : -10% (18 000V)
Défauts tension :
Seuil de hausse : + 4 % (20 800V)
Seuil de creux : - 6 % (18 800 V)
Seuil de coupure : - 80 % (4 000V)
Durée de coupure longue : 3mn.
Durée minimale de défaut : 10ms
Seuil neutre/terre : 5 V
Seuil de fréquence :
Seuil de fréquence haute : 50,5 Hz
Seuil de fréquence basse : 49,5 Hz
Choisissez l’un des 2 standards ou la configuration manuelle, puis validez pour aller sur la 2ème
page de configuration.
16/37
GU_TRIDENT_3U_3I_MADEFLEX_V_1_20_FR
Caractéristiques du réseau à mesurer :
CON F I G .
C AM P A G N E 2 / 7
TP
:
2 0 0 0 0 / 1 0 0 . 0 V
TC
:
2 0 0 0 A / 5 A
S i mp l e
Vn = 2 0 0 0 0 . 0 V
TRIDENT 3U3I mesure directement sur le réseau ou bien à travers des transformateurs de potentiel
(TP) et de courant (TC)
Tensions :
TRIDENT peut mesurer jusqu'à 440 V entre phases et entre phase et neutre. Pour configurer les
TP il faut saisir ou valider les valeurs au primaire et au secondaire.
Le primaire est compris entre 1 et 99999V (sans décimale).
Le secondaire est compris entre 1 et 999,9V.
NOTA : le rapport de transformation n’est pas appliqué à la mesure de tension Terre/neutre.
Courants :
Grace au commutateur de "Calibre MADE-FLEX", les plages de mesures sont les suivantes :
Calibre
TC
20/5
200/5
2000/5
Plage de mesure du
courant
0 à 24A
0 à 240A
0 à 2400A
Par exemple, la position intermédiaire du commutateur sur 200/5 signifie que TRIDENT pourra
mesurer des courants allants de 0 ampères à 240 ampères et qu’il faudra entrer lors de la
programmation de la campagne la valeur 200/5 pour TC.
Si un courant supérieur à 240A peut être mesuré lors de la campagne de mesures, il faudra
choisir le calibre supérieur (TC=2000/5 pour 0-2400A).
TRIDENT effectue des mesures différentes selon la sélection du réseau :
•
simple (tensions simples) : TRIDENT restitue les valeurs des tensions entre phase et neutre
et effectue tous les calculs d’événements en fonction de ces valeurs. En l’absence de neutre,
un neutre interne est reconstitué par un pont résistif de haute impédance.
•
composee (tensions composées) : TRIDENT restitue les valeurs des tensions réelles entre
phases U12, U23, U31 et effectue tous les calculs d’événements en fonction de ces valeurs.
•
monophas (tension simple V1 uniquement) : TRIDENT effectue les mesures entre V1 et
neutre et sur le courant I1 et ignore les autres voies.
Tension nominale :
C’est la tension nominale au primaire. Sa valeur est comprise entre 50V et 99999,9V et doit être
exprimée en tension entre phase et neutre Vn si vous avez sélectionné simple ou monophas,
sinon en tension composée Un.
Cette valeur est importante car tous les seuils de dépassements sont référencés par rapport à elle.
Conseil : si la valeur réelle est différente de la tension nominale théorique, vous avez intérêt à
saisir celle-ci après avoir consulté les mesures libres effectuées par TRIDENT dès son
installation.
Après avoir vérifié les modifications, validez.
Si vous avez choisi un des deux standards, vous passez directement à la dernière page de
configuration de la campagne (date de départ). Sinon vous passez sur la 3ème page de
configuration.
17/37
GU_TRIDENT_3U_3I_MADEFLEX_V_1_20_FR
Mesure des variations lentes :
CON F I G .
C AM P A G N E 3 / 7
I n t e g
v a r
l e n t e
0 1mn
S e u i l H : + 0 3% ( 2 3 6 . 9 V )
S e u i l C r : - 0 3% ( 2 2 3 . 1 V )
Vous choisissez ici la période d’intégration des variations lentes des tensions, des intensités et des
puissances, ainsi que les seuils de hausses et de creux. Les seuils de dépassements déterminent les
limites au delà desquelles les variations lentes ne doivent pas aller conformément à la norme
EN50160.
Durée des moyennes : Integ var lente
Cette valeur est comprise entre 1 et 60mn.
TRIDENT peut enregistrer jusqu'à 28 jours de mesures au fil de l’eau sur des périodes
d’intégration de 10 mn. Si vous choisissez des périodes plus ou moins longues, vous changez
l’autonomie de TRIDENT.
Exemples :
En moyennes 3mn, TRIDENT peut enregistrer pendant un peu plus de 8 jours.
En moyennes 30 mn, TRIDENT peut enregistrer pendant presque 3 mois.
La mémoire de TRIDENT est tournante, c’est à dire que lorsqu’elle est pleine, la campagne de
mesure continue, mais les plus anciens enregistrements sont remplacés par les plus récents.
Seuil de hausse : SeuilH
La saisie s’effectue en pourcentage de la tension nominale. Ce seuil est compris entre 3 et 30%
de la tension nominale.
Seuil de creux : SeuilCr
Le seuil de creux est compris entre -3 et -80% de la tension nominale.
Lorsque l’un des 2 seuils est modifié, la tension (simple ou composée suivant le type de réseau
sélectionné) correspondante est affichée à titre d'information. Si la tension nominale est supérieure
à 760V , TRIDENT affiche les tensions en kV.
Après avoir vérifié les modifications, validez. Vous passez sur la 4ème page de configuration.
Mesure des défauts de tension :
CON
Ha u
C r e
Co u
F
s
u
p
I G .
C
s e : + 0
x
: - 0
.
: - 8
AM P
9%
5%
7%
AGN
( 2 5
( 2 1
( 0 2
E 4 /
0 . 7 V
8 . 5 V
9 . 9 V
7
)
)
)
Vous configurez ici les paramètres des variations rapides à savoir les seuils de hausses, de creux et
de coupures. Les seuils de dépassements déterminent les limites au delà desquelles les variations
rapides (instantanées) ne doivent pas aller conformément à la norme EN50160.
TRIDENT enregistre jusqu'à 1000 défauts selon le principe de la mémoire tournante : lorsqu’elle est
pleine, la campagne de mesure continue, mais les plus anciens enregistrements sont remplacés par
les plus récents.
Par ailleurs TRIDENT possède un compteur de défauts qui mémorise le nombre complet des
défauts détectés indépendamment de la mémoire disponible, ce qui permet de mieux cerner l’état du
réseau pendant la campagne.
18/37
GU_TRIDENT_3U_3I_MADEFLEX_V_1_20_FR
NOTA : cette mémoire est complètement indépendante de la mémoire au fil de l’eau des variations
lentes et peut donc « tourner » avant ou après celle-ci. WINTRID prendra en compte ce
phénomène lors de l’analyse des données.
Le seuil de hausse est compris entre +3 et +30% de la tension nominale.
Le seuil de creux est compris entre -3 et -80% de la tension nominale.
Le seuil de coupure (coup.) est compris entre -80 et -95% de la tension nominale.
L’interface de saisie est similaire à celui de la mesure des variations lentes.
Après avoir vérifié les modifications, validez. Vous passez sur la 5ème page de configuration.
CON
S e u
S e u
S e u
F
i
i
i
I G .
C
l
Cb /
l
d u r
l
t e r
AM P
C l
e e
r e
AGN
:
0
:
0
:
0
E 5 / 7
1 2 . 0 s
0 1 0m s
0 5 V
Seuil de durée entre coupure brève et longue (Seuil Cb/Cl) : saisie en 1/10ème de secondes.
TRIDENT trie les coupures entre longues et brèves selon le seuil que vous aurez programmé.
Toutes les coupures dont la durée est supérieure à ce seuil seront considérées comme longues et
les autres comme brèves.
Ce seuil est compris entre 0,1 et 999,9 s.
Durée minimum de défaut (Seuil duree) : saisie en millisecondes.
TRIDENT ignorera tout défaut dont la durée sera inférieure à ce seuil.
Ce seuil de durée est compris entre 10 et 9990ms.
Défaut terre/neutre (Seuil terre) : saisie en volts.
Le dépassement de ce seuil entraîne l'enregistrement d'une hausse de Terre par TRIDENT.
Ce seuil est compris entre 5 et 400V quelque soit le rapport de transformation des TP.
La saisie de 000 inhibe la détection de défauts terre/neutre et peut économiser ainsi la mémoire.
Après avoir vérifié les modifications, validez. Vous passez sur la 6ème page de configuration.
Mesure de la fréquence :
CON
F r e
S e u
S e u
F
q
i
i
I G .
C
u e n c e
l
h a u
l
b a i
AM P A G N E 6 / 7
:
s s e :
5 3 . 1Hz
s s e :
4 8 . 7Hz
Vous configurez ici les seuils de dépassement de la fréquence du réseau électrique.
TRIDENT mesure en permanence la fréquence et comptabilise la durée pendant laquelle la
fréquence dépasse les seuils conformément à la norme EN50160.
Ces durées sont mémorisées dans des compteurs hebdomadaires successifs. Pour chaque semaine de
la campagne de mesure, un compteur indiquant la durée de dépassement en seconde est mis à jour,
et ce jusqu'à 10 compteurs. Si la campagne dure plus de 10 semaines, le dernier compteur est
incrémenté jusqu'à la fin de la campagne, ce qui fait que ce n’est pas un compteur hebdomadaire.
Le seuil de hausse de la fréquence est compris entre 50.1 et 55Hz.
Le seuil de baisse de la fréquence est compris entre 45 et 49.9Hz.
La fréquence est mesurée sur la phase 1, si V1 > 10V.
Après avoir vérifié les modifications, validez. Vous passez sur la 7ème page de configuration.
19/37
GU_TRIDENT_3U_3I_MADEFLEX_V_1_20_FR
Date de début et de fin de campagne :
CON F I G .
C AM P A G N E 7 / 7
D0 1 / 0 1 / 2 0 0 0
0 0 : 0 0 : 0 0
F 0 1 / 0 1 / 2 0 0 0
0 0 : 0 0 : 0 0
Vous devez saisir l'heure et la date de début (D) et de fin (F) de la campagne qui sont par défaut
l'heure actuelle.
Si vous ne les modifiez pas, la campagne démarrera dès le dernier champ validé sur cette page.
Si la date de fin est identique ou antérieure à celle du début, la campagne est à durée illimitée et ne
se terminera que sur action volontaire.
Si la date de début est antérieure à la date actuelle, la campagne démarrera aussitôt, le dernier
champ validé.
Si la date de début est postérieure à la date actuelle TRIDENT attendra cette date pour démarrer
une nouvelle campagne. Vous pouvez couper et déplacer l’appareil, ce paramètre reste mémorisé.
20/37
GU_TRIDENT_3U_3I_MADEFLEX_V_1_20_FR
5.2.3
Installation sur le site de mesure
Avant ou après avoir programmé TRIDENT 3U3I/Flex selon votre choix, vous devez brancher
l’appareil 0sur le site de mesure, conformément à l'exemple suivant.
Schéma de branchement de TRIDENT 3U3I/Flex sur réseau basse tension triphasé avec neutre,
alimentation sur prise secteur auxiliaire 230V, mesure de terre.
Si vous désirez alimenter TRIDENT sur les entrées de mesure, il suffit de déconnecter la prise secteur, et de
placer l’inverseur Sélection alimentation sur Entrée mesures.
En cas d'absence de neutre, ne pas relier la fiche bleue. Si vous ne mesurez pas la terre, déconnectez le
cordon noir.
3
2
Rouge
Rouge
Jaune
1
Jaune
Vert
Vert
N
Bleu
Prise secteur
230V AC
3 Entrées
mesure courant
Entrées mesure
Tension
Sélection
alimentation
Noir
Mesure
terre/neutre
Auxiliaire
230V ~,10VA max.
Entrée mesures N-V1
230V ~,10VA max.
M/A
I
I
II
O
CE
TRIDENT 3U3I
21/37
GU_TRIDENT_3U_3I_MADEFLEX_V_1_20_FR
Caractéristiques de l’alimentation et des entrées de mesure
Alimentation
2 alimentations possibles avec sélection par l’inverseur :
Alimentation auxiliaire :
- 230V A.C +/-20% 50/60Hz 10VAmax
• Alimentation sur les entrées de mesure entre la phase 1 et le neutre :
- 230V A.C +/-20% 50/60Hz 10VAmax
•
Entrées de mesure de tension
• mesure de tension simple ou composée alternative
• - 480V A.C max 50/60Hz
0,5VA max par voie
• cet appareil n’est pas conçu pour mesurer de la tension continue.
Entrées de mesure de courant
• Il est noté à coté du commutateur de "Calibre MADE-FLEX", pour chaque position, le
rapport du transformateur de courant (TC) à renseigner lors de la programmation de la
campagne.
• Les plages de mesures sont les suivantes:
Calibre
TC
20/5
200/5
2000/5
Plage de mesure du
courant
0 à 24A
0 à 240A
0 à 2400A
•
Par exemple, la position intermédiaire du commutateur sur 200/5 signifie que TRIDENT
pourra mesurer des courants allants de 0 ampères à 240 ampères et qu’il faudra entrer lors
de la programmation de la campagne la valeur 200/5 pour TC. Si un courant supérieur à
240A peut être mesuré lors de la campagne de mesures, il faudra choisir le calibre
supérieur (TC=2000/5 pour 0-2400A).
•
Sur chaque pince, le sens conventionnel du courant est repéré par des flèches sur une
étiquette. Une inversion de la pince entraînera une puissance négative
A) Recommandations pour les branchements
Il est recommandé de porter des gants isolants pour effectuer les branchements.
Remarque : L’isolement de protection par les pinces est donné dans le cadre de mesures
sur un conducteur isolé.
Seuls les cordons et les accessoires de raccordement indispensables à l’alimentation de
l’appareil et aux mesures doivent être installés.
Si TRIDENT est alimenté en utilisant la tension mesurée, le cordon secteur ne doit pas être
raccordé à l’appareil.
Seules les entrées de mesure de tension qui seront utilisées doivent être équipées de leur pince
crocodile. Les autres extrémités du cordon de mesure de tension doivent rester sans pince.
Seuls les cordons de mesure du courant nécessaires seront raccordés sur les entrées de mesure
de courant de TRIDENT.
22/37
GU_TRIDENT_3U_3I_MADEFLEX_V_1_20_FR
La sélection de l’alimentation avec l’inverseur doit être faite avant de mettre l’appareil sous tension.
La conformité de l’appareil peut être compromise si l’appareil n’est pas utilisé comme
spécifié.
23/37
GU_TRIDENT_3U_3I_MADEFLEX_V_1_20_FR
5.2.4
Mise en route et contrôle des branchements
Une fois TRIDENT branché, la mise sous tension s’effectue en appuyant sur l’interrupteur
marche/arrêt en position I.
Le voyant rouge de mise sous tension s’allume et l’écran d’accueil apparaît. Si la campagne de
mesure est déjà lancée (si l’heure de début de campagne est passée), l’écran d’accueil est différent
(voir § Campagne en cours).
L’appui sur la touche VAL provoque l’appel du menu principal.
- - >
ME N
Me
C o
C o
U PR I NC I
s u r e
l i b
n f i g u r a t
n s u l t a t i
P
r
i
o
AL
e
o n
n
Il est alors très utile de consulter les mesures instantanées effectuées par TRIDENT afin de vérifier
son branchement. Pour cela sélectionnez le menu Mesure libre. L’écran suivant apparaît :
V
I
P
VA
2
4
-
L
3
.
1
E
1
7
0
URS
1 s e c
1 / 2
. 1
2 2 8 . 9
2 3 0 . 4
0
5 . 1 8
4 . 1 1
7 7
1 1 8 0
0 9 4 4
Il y a 2 pages de consultation des mesures successives. Elles sont numérotées et vous pouvez à tout
moment revenir sur la page précédente grâce à la touche .
TRIDENT affiche les mesures moyennées sur 1 seconde à l’entrée de l’appareil en tenant compte
des rapports de transformation de TP ou de TC saisis ou modifiés lors de la dernière campagne. Ces
mesures sont rafraîchies toutes les secondes.
La première page présente :
les 3 tensions simples V1, V2, V3 en volts ou en kilo Volts selon le calibre des TP,
les 3 intensités I1, I2, I3 en Ampères,
les 3 puissances actives par phase P1, P2, P3 en Watts, kW ou MW selon les calibres des
TP et des TC.
Les puissances sont signées, permettant ainsi de vérifier le câblage des entrées. En effet une
puissance négative sur une phase signifie que I est en opposition de phase avec V, ce qui traduit
probablement une inversion lors du montage des pinces de courant.
Plusieurs puissances négatives peuvent faire penser à une inversion des phases entre V et I.
24/37
GU_TRIDENT_3U_3I_MADEFLEX_V_1_20_FR
La touche VAL permet de passer à la 2ème page :
VALEURS
1 s e c
2 / 2
U
3 9 7 . 1
3 9 3 . 4
3 9 6 . 7
V t e
0 0 0 . 0
I N e
0 . 0 0
P t o t
1 0 4 5
F 5 0 . 0
La deuxième page présente :
les 3 tensions composées U12, U23, U31 en volts,
la tension entre terre et neutre en volts,
le courant de neutre en Ampères,
la puissance active totale en Watts,
la fréquence sur la phase V1 en Hertz (moyennes sur 10 secondes).
La touche VAL renvoie à l’écran d’accueil.
5.2.5
Lancement, arrêt et fin d’une campagne de mesure.
Lorsque l’heure courante atteint ou a dépassé l’heure de début de campagne programmée,
TRIDENT se met en campagne.
Le voyant rouge clignote pendant toute la durée de la campagne. Et l’écran d’accueil est le suivant :
TR I DENT 3 U 3 I / I
V 3 . 0
C AMP A G N E E N C O U R S
MA D E
SA
Si vous actionnez l’interrupteur marche/arrêt, TRIDENT reprend la campagne dès la remise sous
tension.
De même, si TRIDENT n’est plus alimenté (disparition de son alimentation et décharge complète
de la batterie de secours), il reprend la campagne dès le retour des conditions d’alimentation
normale.
Pour arrêter la campagne volontairement il faut
VAL.
ME N U P R I N C I
Me s u r e
l i b
- - >A r r e t
c amp a
C o n s u l t a t i
passer dans le menu principal par la touche
P
r
g
o
AL
e
n e
n
25/37
GU_TRIDENT_3U_3I_MADEFLEX_V_1_20_FR
Sélectionnez et validez Arret campagne. TRIDENT vous demande alors confirmation :
L a
v a
ATT ENT I ON
!
c amp a g n e
e n
e t r e
s t o p p e e
NON
V a l i d a t
!
c
.
i
!
o u r S
. .
o n - >
Les touches +/- font basculer entre NON et OUI, et la touche VAL valide le choix.
Si vous avez validé OUI, vous arrêtez la campagne.
TRIDENT retourne à l’écran d’accueil.
Cet arrêt de campagne peut être effectué par WINTRID, via la liaison de communication série.
Bien entendu, si la campagne est à durée limitée, elle s’arrêtera à l’heure prévue de façon
automatique.
5.2.6
Relevé d'une campagne de mesure et consultation des résultats
Afin d’effectuer l’analyse des résultats, il est nécessaire de transmettre les mesures au P.C. via la
liaison série à l’aide de WINTRID.
WINTRID permet d’effectuer le relevé intégral d’une campagne de mesure, qu’elle soit terminée ou
en cours. Dans ce dernier cas, WINTRID vous indique que la campagne n’est pas terminée et que la
date de fin de celle-ci sera la date actuelle au moment du relevé ; cependant la campagne continue
jusqu'à son terme programmé sans altération. En cas de défaut de tension en cours, celui-ci ne sera
pas relevé.
En attendant de pouvoir faire le relevé, il peut être utile de prendre connaissance des mesures pour
éventuellement faire un premier diagnostic.
ME N
Me
C o
- - > C o
U PR I NC I
s u r e
l i b
n f i g u r a t
n s u l t a t i
P
r
i
o
AL
e
o n
n
Pour cela dans le menu principal, sélectionnez et valider Consultation .TRIDENT présente le menu
suivant :
ME N
D
- - >V
P
U CON
e f a u t
a r i a t
a r ame
S UL TAT I ON
s
i o n s
l e n t e s
t r e s
26/37
GU_TRIDENT_3U_3I_MADEFLEX_V_1_20_FR
Vous pouvez consulter la liste des défauts de tension, les compteurs de dépassement des variations
lentes de tension, les maxima d’intensité et de puissance et les paramètres de mesure programmés.
Consultation des défauts :
Si vous sélectionnez et validez Defauts, TRIDENT présente sur l’écran suivant le nombre de
défauts apparus pendant la campagne en cours ou terminée :
H
Cb .
T e
L i s
(
(
(
t
1 2 3 4 )
C r . ( 0 0 0 5 )
0 0 1 2 )
C l . ( 0 0 0 1 )
0 0 0 0 )
e
:
T o u s
TRIDENT affiche entre parenthèses le total de tous les défauts apparus, triés par type, depuis le
début de la campagne à l’exception de ceux qui ne sont pas terminés. Le nombre global peut être
supérieur à 1000. Cependant TRIDENT ne garde en mémoire les caractéristiques détaillées que
des 1000 derniers événements.
Avec la touche + ou -, vous pouvez faire dérouler en face de Liste le type d’événement dont vous
voulez voir le détail :
Surtensions (hausses) et Surtensions terre/neutre : Hausse (s),
Creux : Creux,
Coupures brèves : Coupure(s) b,
Coupures longues : Coupure (s) L.
Si vous choisissez Tous, TRIDENT présentera sur l’écran suivant la liste de tous les défauts apparus
sinon la liste des défauts du type sélectionné. Passez à la page suivante par la touche VAL.
Détails des défauts de tension :
D e
0 1
0 0
Mo
f a u t
/ 0 1 / 9
0 0 h 0 1
y
2 3 0
0 0 1
:
CL P h 1 2
8
1 2 : 0 1 : 0 1 , 0 0
m4 2 s 4 8 4
. 1 Ma x
2 1 5 . 2
Pour chaque défaut, TRIDENT affiche
le N° d’ordre,
le type (hausses : H, creux : Cr, coupures brèves : Cb, coupures longues : Cl, surtensions
terre/neutre : Te),
la date et l’heure de début de l’événement (en 100ème de secondes),
la durée en ms,
la valeur moyenne sur la durée du défaut en volts
la valeur extrême en volts.
Il y a 2 calibres d’affichage des tensions :
ème
♦ si V est inférieur à 1000 V, TRIDENT affiche le 1/10
de volts,
♦ sinon si V > 1000 V, TRIDENT n’affiche pas de décimale.
L'appui sur les touches +/- permet de changer de défaut (respectivement suivant ou précédent).
La touche fait revenir au menu consultation.
27/37
GU_TRIDENT_3U_3I_MADEFLEX_V_1_20_FR
Consultation des variations lentes :
Si, dans le menu Consultation, vous sélectionnez et validez Variations lentes, TRIDENT présente
sur les écrans suivants les caractéristiques résumées des variations lentes de la campagne en cours
ou terminée :
Il y a 6 pages de consultation successives. Elles sont numérotées et vous pouvez à tout moment
revenir sur la page précédente grâce à la touche .
Dépassements de tensions :
VA
D e b u
Ha u s
C r e u
R .
LENTE S
1 /
t : 0 1 / 0 1 / 9 8
1
s e V 1
: 1 2 3 4 h
x
V 1
: 1 2 3 4 h
3
2 : 1 2
1 2mn
1 2mn
TRIDENT affiche la date de début de campagne et la durée cumulée des dépassements au dessus ou
au dessous des seuils programmés par la tension V1 (ou U12 si on est en tension composée).
La touche permet de passer aux autres phases V2 et V3 (ou U23 et U31), puis à la page des
maxima des intensités après la page de V3.
La touche  repasse sur la page précédente.
Maxima des intensités :
V
IMa
I 2 :
I 1 :
AR .
LENTE S
2 /
x
:
I 1 : 1 2 3
1 2 3 4 5 A I 3 : 1 2 3
1 2 3 4 5 A I 2 : 1 2 3
3
4 5 A
4 5 A
4 5 A
TRIDENT 3U3I affiche les 5 plus grands maxima d’intensités (valeurs moyennes sur 1 seconde)
mesurés pendant la campagne. Le chiffre qui suit chaque « I » donne la phase de la valeur
maximale considérée.
La touche permet de passer à la page des maxima des puissances actives.
La touche  repasse sur la page précédente.
Maxima des puissances actives :
VAR
PMa x
1 2 3 4
1 2 3 4
.
LENT
:
5 . 6 kW
5 . 6 kW
E
1
1
1
S
3 /
2 3 4 5
2 3 4 5
2 3 4 5
3
. 6 kW
. 6 kW
. 6 kW
TRIDENT 3U3I affiche les 5 plus grands maxima de puissance active globale (somme des 3
phases) mesurés pendant la campagne en moyennes lentes.
La touche permet de passer à la page des dépassements de fréquence.
La touche  repasse sur la page précédente
28/37
GU_TRIDENT_3U_3I_MADEFLEX_V_1_20_FR
Dépassements de la fréquence :
DEP .
Du r e e
:
F REQUENCE
1 2 3 4 h 1 2mn 1 2 s
TRIDENT affiche la durée cumulée des dépassements au dessus ou au dessous des seuils
programmés par la tension V1, hausses et baisses confondues.
La touche repasse sur la page menu consultation.
La touche  repasse sur la page précédente.
Paramètres de mesure :
Si vous sélectionnez et validez Parametres, TRIDENT présente les 6 écrans de configuration des
mesures tel qu’ils ont été programmés avant le début de la campagne. Pour le détail voir §
Programmation de TRIDENT
Vous circulez sur les pages de configuration 2 à 7 en utilisant les touches et .
29/37
GU_TRIDENT_3U_3I_MADEFLEX_V_1_20_FR
5.3 FONCTION DIVERSES
5.3.1
Mise à l’heure de TRIDENT
L’heure courante de TRIDENT est affichée sur l’écran d’accueil. Si cette heure est incorrecte, vous
pouvez mettre à l’heure TRIDENT avec WINTRID ou bien effectuer la mise à l’heure localement.
Pour cela dans le menu Configuration, sélectionnez le menu Horloge interne.
ME N U CON
C amp a
C o mm u
- - > Ho r l o
F
g
n
g
I GURAT I ON
n e
i c a t i o n
e
i n t e r n e
TRIDENT affiche alors l’écran suivant :
MI S E A L ‘ HEURE
3 0 / 1 0 / 1 9 9 8
1 2 : 1 4 : 1 1
Vous pouvez modifiez cette heure courante. TRIDENT contrôle la cohérence de vos modifications
avant de les accepter. TRIDENT gère les années bissextiles et le passage de l’an 2000.
ATTENTION : TRIDENT ne contrôle pas la validité du jour par rapport au mois (30 février par
exemple) au moment de la saisie.
5.3.2
Code d'accès
Avec WINTRID vous pouvez transférer dans TRIDENT un
manipulation de celui-ci sans entrer ce code.
code secret qui empêche toute
Dans ce cas dès que vous voulez manipulez le menu de TRIDENT, un code d’accès vous est
demandé :
ACCE S PROTEGE
S a i s i s s e z
l e
c o d e
0 0 0 0
Quand l’écran de demande de code apparaît, saisissez un code numérique entre 0001et 9999.
Ce code doit être identique à celui transféré par WINTRID. En cas d’oubli, vous devez utiliser
WINTRID pour le relire.
Si votre saisie est erronée, TRIDENT retourne à la page d’accueil. Il n’y a pas de limite au nombre
de tentatives de saisie.
30/37
GU_TRIDENT_3U_3I_MADEFLEX_V_1_20_FR
5.4 PRINCIPES DE MESURE DE TRIDENT
TRIDENT décompose les mesures en 4 étapes :
• échantillonnage des signaux toutes les 1ms,
• calcul des valeurs efficaces des tensions sur 20ms, glissantes toutes les 2ms, pour la détection des
défauts de tension,
• calcul des valeurs efficaces instantanées (moyennes sur une seconde) des tensions, courants et
puissances actives,
• calcul des variations lentes (valeurs efficaces moyennes de 1 à 60mn) des tensions, courants et
puissances actives pour les enregistrements au fil de l’eau.
5.4.1
Echantillonnage
TRIDENT effectue à chaque milliseconde la conversion de toutes les entrées (V1 à V3, I1 à I3,
Vterre) alternatives.
TRIDENT calcule instantanément :
•
•
•
5.4.2
les 3 différences entre V1, V2 et V3 de façon à obtenir les 3 échantillons des tensions
composées réelles
la somme des 3 courants pour avoir les échantillons du courant de neutre
les 3 produits VI pour obtenir les échantillons des 3 puissances actives.
Calcul des valeurs efficaces 20ms et détection des défauts
Toutes les 2ms, TRIDENT calcule la valeur efficace 20ms glissante des 4 phases de tension V1, V2,
V3 et Te ou bien U12, U23, U31 et Te selon que l'on est en mesure sur tensions simples ou
composées.
Cette valeur est utilisée pour la détection des défauts de tension, qui est faite simultanément sur les
4 phases indépendamment l'une de l'autre.
La détection des défauts est faite toutes les 2 ms, en utilisant ces valeurs glissantes 20ms.
Dès qu’une tension franchit l’un des 3 seuils (hausse, creux ou coupure), c’est le début d’un défaut :
• la date est mémorisée,
• un compteur de durée de défaut est initialisé à 2ms,
• la somme des tensions de la ou les phases en défaut est initialisée avec la valeur de tension
courante (moyenne glissante 20 ms), et sera utilisée pour le calcul de la valeur moyenne,
• la moyenne glissante 20 ms initialise la valeur crête du défaut,
• TRIDENT 3U3I archive les valeurs moyennes sur 1s des 3 tensions et des 3 courants à
l’instant du début du défaut. Ces valeurs seront mémorisées en tant que valeurs précédant le
défaut, lorsque celui-ci sera fini et enregistré.
La fin d’un défaut est provoquée par un autre franchissement de seuil de la tension, seuil corrigé par
une hysterésis de 1% de la valeur nominale, pour éviter la multiplication des défauts en cas de
franchissement faible du seuil concerné.
31/37
GU_TRIDENT_3U_3I_MADEFLEX_V_1_20_FR
Au fur et à mesure de l'évolution des défauts TRIDENT trie ceux-ci selon le tableau suivant :
Défaut en cours
Condition de sortie de défaut
Hausse
Creux
Coupure
V < Seuil Hausse - hystérésis
V > Seuil Creux + hystérésis
V > Seuil Coupure + hystérésis
NOTA :
Condition de passage
de creux à coupure
V < Seuil Coupure
si une coupure apparaît et/ou disparaît de façon "lente", TRIDENT peut enregistrer un
creux puis une coupure, puis un creux avant de revenir à une valeur normale.
Pendant toute la durée du défaut, toutes les 2ms, la somme des tensions pour le calcul de la valeur
moyenne pendant le défaut, et la valeur crête pendant le défaut sont mises à jour.
A la fin du défaut, TRIDENT vérifie que sa durée est supérieure au seuil de durée programmée par
l’utilisateur. Dans le cas contraire, TRIDENT oublie ce défaut.
Sinon TRIDENT calcule alors la valeur moyenne de la tension pendant le défaut et archive les
paramètres du défaut en mémoire (durée, valeur crête et moyenne, type, phase).
De plus, après la fin du défaut, TRIDENT archive les valeurs moyennes sur 1s des 3 tensions et des
3 courants qui suivent la fin de ce défaut.
Si c’est une coupure, TRIDENT ajuste son type en coupure longue ou brève selon sa durée en
regard du seuil de discrimination coupure longue/coupure brève programmée.
La mémorisation des variations rapides est « tournante », c’est à dire que lorsque la fin de la
mémoire est atteinte, les plus anciens enregistrements sont écrasés par les nouveaux.
5.4.3
Calcul des variations lentes
Calcul des moyennes de tension sur 1seconde :
La formule utilisée est la suivante :
V1 sec
=
∑ Vi 2
Nb _ Ech
Vi étant l’échantillon 1ms,
Nb_Ech le nombre d’échantillons pris dans la période 1 seconde.
Le calcul des tensions composées, des intensités et des puissances actives utilise des formules
similaires.
Ce sont ces valeurs qui sont affichées dans la rubrique mesures libres.
32/37
GU_TRIDENT_3U_3I_MADEFLEX_V_1_20_FR
5.4.4
Calcul de la fréquence
Chaque seconde la fréquence est calculée en valeur moyenne glissante sur 10 secondes.
Pour cela TRIDENT détecte en permanence les passages à zéro de la tension sur la phase V1,
effectue le comptage de ces passages à zéro et calcule leur moyenne sur 10 s.
5.4.5
Gestion des dépassements des variations lentes et de leur enregistrement.
Les valeurs 1 seconde de V (ou U), I et P sont sommées toute les secondes, jusqu'à atteindre la
période d’intégration des variations lentes.
A la fin de la période d’intégration, les valeurs moyennes sont calculées et enregistrées. La
mémorisation au fil de l’eau des variations lentes est « tournante », c’est à dire que lorsque la fin da
la mémoire est atteinte, les plus anciens enregistrements sont écrasés par les nouveaux.
Seules les puissances positives (cosinus ϕ >0) sont enregistrées par TRIDENT 3U3I.
Si la valeur moyenne de tension (simple ou composée) pour chacune des phases dépasse un des 2
seuils de variations lentes programmés, TRIDENT incrémente le compteur de dépassements de la
durée de la période d'intégration.
Il y a un compteur par phase et par type (hausse ou creux).
5.4.6
Maxima de I et P
Les valeurs des 3 phases de courant sont comparées aux 5 valeurs maximales archivées. Chaque
valeur courante supérieure à la plus faible archivée remplace cette dernière. TRIDENT archive
également les dates et heures actuelles, ainsi que la phase, pour documenter les enregistrements.
De la même manière, la valeur de P totale est comparée aux 5 valeurs maximales archivées. La
nouvelle valeur remplace la plus faible des valeurs maximales archivées. Les maxima de puissance
sont datés de la même manière que les maxima de I.
5.4.7
Gestion des dépassements de fréquence
La fréquence est comparée chaque seconde aux 2 seuils programmés (hausse et baisse) par
l’utilisateur. En cas de dépassement, un compteur de durée est incrémenté de 1seconde.
Selon la norme EN50160, la période de surveillance de la fréquence est la semaine. Or une
campagne de mesure de TRIDENT peut durer plus d’une semaine. TRIDENT possède 10
compteurs de dépassement de fréquence :
• du début de la campagne, et pendant 7 jours, le 1er compteur est incrémenté,
• pendant les 7 jours suivants, le 2eme compteur est incrémenté,
• et ainsi de suite, jusqu'à 10 compteurs au maximum.
Après la 10eme semaine de campagne, c’est toujours le 10eme compteur qui est incrémenté.
33/37
GU_TRIDENT_3U_3I_MADEFLEX_V_1_20_FR
CHAPITRE 6 - ENTRETIEN ET DEPANNAGE
L’appareil de mesure TRIDENT est livré dans sa mallette et il est recommandé de le transporter et de le stocker
dans celle-ci.
Cet appareil n’a pas à être ouvert, il ne nécessite aucune maintenance, il ne comporte aucun élément démontable.
TRIDENT est équipé d’un accumulateur de tension 8,4V et de capacité 600mAh. En cas de décharge excessive de
l’accumulateur, l’appareil doit être retourné au S.A.V de MADE SA.
Il est recommandé de faire étalonner l’appareil une fois par an.
Un contrat de maintenance est proposé, prenant en compte :
-
L’étalonnage de l’appareil
-
Le changement du pack batterie
-
Le chargement du dernier logiciel.
34/37
GU_TRIDENT_3U_3I_MADEFLEX_V_1_20_FR
CHAPITRE 7 - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DETAILLEES
7.1 TEMPERATURES
D'utilisation : de 0 à 55°C
De stockage : de -20 à 70° C
7.2 PRESENTATION
TRIDENT est un appareil de catégorie II (tension de service 600V, tension de tenue aux chocs 3,7kV).
TRIDENT est présenté dans un boîtier de dimensions : 270 x 170 x H125 mm.
Son poids est de 2kg.
TRIDENT et ses accessoires sont fournis dans une mallette de transport.
7.3 ALIMENTATIONS
TRIDENT peut être alimenté de 2 façons. La sélection se fait par un inverseur :
• Alimentation auxiliaire : 230V A.C, +/-20%, 50/60 Hz, 10 VA max.
• Alimentation sur entrées mesures entre neutre et phase 1 : 230V A.C, +/-20%, 50/60 Hz, 10 VA max.
Autonomie pendant les coupures grâce à une batterie intégrée : 2h minimum.
Durée de mémorisation des enregistrements : 10 ans.
35/37
GU_TRIDENT_3U_3I_MADEFLEX_V_1_20_FR
7.4 ENTREES DE MESURES ET PRECISIONS
Les précisions sont données à 23°C.
Toutes les mesures alternatives sont efficaces vraies ("True RMS").
Dans les tableaux suivants, l’erreur absolue est exprimée par rapport à la plage de mesure et l’erreur relative
par rapport à la valeur mesurée.
L’erreur totale de mesure est égale à la somme de ces 2 erreurs.
Plage de
Résolution de Erreur / plage de mesure +
mesure
l'affichage erreur relative/valeur mesurée
Tensions simples (variations lentes)
de 2 V à 400 V
0,1 V
+/- (0,1% + 0,1%)
Tensions composées (variations lentes) de 3 V à 480 V
0,1 V
+/- (0,1% + 0,1%)
Tensions simples (moyennes 1s).
de 2 V à 400 V
0,1 V
+/- (0,1% + 0,2%)
Tensions composées (moyennes 1s.)
de 3 V à 480 V
0,1 V
+/- (0,1% + 0,2%)
Tensions simples (variations rapides)
de 2 V à 400 V
0,1 V
+/- (0,2% + 0,2%)
Tensions composées (variations rapides) de 3 V à 480 V
0,1 V
+/- (0,2% + 0,2%)
1W
+/- (0,1 + 0,3%)
Puissance active globale (cosinus ϕ = 1) 3 x V x I
Fréquence (moyennes 10') (1)
de 45 à 65 Hz
0,1 Hz
0,1 Hz
TRIDENT 3U3I /Flex
(1) : mesure sur V1, précision annoncée si V1 >10V.
A ce tableau qui résume les tolérances intrinsèques des chaînes d’acquisition Trident, il convient de
rajouter l’erreur de mesure propre au capteur MADE FLEX :
Type d’erreur
Erreur de lecture
Tolérance en % de pleine échelle sur la chaîne d’adaptation
tension/courant propre à la pince MADE FLEX
Position du conducteur dans la pince MADE FLEX
TOTAL
Erreur en %
+/- 0.1 %
+/- 2 %
+/- 1 %
+/- 3.1 %
36/37
GU_TRIDENT_3U_3I_MADEFLEX_V_1_20_FR
7.5 NORMES
Règles de sécurité :
EN 61010-1, édition 1993, plus amendement A2 : Règles de sécurité pour appareils électriques de
mesurage, de régulation et de laboratoire.
CEM :
NF EN 50 081-2, décembre1993 : norme générique émission. Partie 2 : environnement industriel.
EN 55 011 : limites et méthodes de mesure des caractéristiques de perturbations électriques des
appareils industriels, scientifiques et médicaux (ISM) à fréquence radioélectrique.
Niveau d'émission : classe A.
Susceptibilité aux perturbations :
NF EN 50 082-2, juin 1995 : norme générique immunité. Partie 2 : environnement industriel.
EN 61000-4-2, décharges électrostatiques : 4kV au contact.
IEC 1000-4-3, susceptibilité aux champs électromagnétiques : niveau 3 (10V/m).
EN 61000-4-4, transitoires rapides en salves : 1kV sur les entrées/sorties, 2kV sur l'alimentation.
EN 61000-4-6, courant de mode commun en amplitude
EN 61000-4-11, variations lentes de réseaux et micro coupures
EN 61000-4-5, onde de choc (foudre) : 1 kV en différentiel, 2kV en mode commun.
EN 61000-4-12, oscillatoires amorties
37/37
GU_TRIDENT_3U_3I_MADEFLEX_V_1_20_FR