cot ti & marchi S.r.l. SYSTEMES ELECTRIQUES ET TECHNOLOGIQUES, DE CONDITIONNEMENT D’AIR ET DE LA CLIMATISATION, PLOMBERIE, SYSTEMES DE TRAITEMENT POUR LES BATIMENTS RESIDENTIELS, INDUSTRIELS ET SECTEUR TERTIAIRE. POSTES DE TRANSFORMATION ELECTRIQUE DE LA MOYENNE TENSION. TABLEAUX ELECTRIQUES BASSE TENSION AUTOMATISATION DES BATIMENTS. Cotti & Marchi Cotti & Marchi S.r.L.Impianti S.r.L. Via G. Minganti, 9 - Bologna Via G.Minganti, 9 - Bologna P.Iva: 01047070378 P.Iva: 01047070378 Office +39 051 535449 / +39 051 6012247 [email protected] Fax +39 051 6012962 Office +39 051 [email protected] 535449 / +39 051 6012247 Fax +39 051 6012962 www.cottiemarchi.it www.cottiemarchi.it cott i & marchi S.r.l. PRESENTATION DE L’ENTREPRISE Depuis 1952 notre entreprise a toujours œuvré dans le domaine technique des installations électriques: sur sites industriels et résidentiels nos interventions vont du projet à la réalisation et mise en service d’installations spécifiques courants faibles (la réception TV, les réseaux informatiques comme ETHERNET, la téléphonie, l’interphonie, etc.) et courants moyens (réalisation sur-mesure d’armoires et coffrets électriques, de postes de transformation électrique pour l’intérieur et l’extérieur, pour transport en container, en chambres fortes pour tunnels, de tableaux basse tension en parfaite adéquation avec les besoins de nos clients). tions d’éclairage existantes pour l’intégration ou la substitution des composantes présentes avec d’autres analogues à technologie LED; au besoin nous faisons des analyses techniques pour la rationalisation de la dépense d’énergie, avec dispositifs pour la limitation de courant et des suremplois énergétiques. Pour satisfaire nos clients, nous sommes un interlocuteur unique qui conduit le projet en mobilisant toutes les ressources internes. Pour répondre aux exigences des clients, en plus des installations électriques et mécaniques, nous pouvons garantir un service global pour la réalisation d’installations nouvelles et la maintenance de celles existantes. La structure de l’entreprise dispose d’un bureau technique composé par nr.5 experts qui s’occupent des projets des installations et de la gestion des commandes acquises, et également de plusieurs équipes d’ouvriers spécialisés pour les travaux sur place dans les chantiers et pour le service maintenance une fois les installations achevées. De cette façon nos clients ont à leur disposition un service après-vente concernant l’assistance technique, la gestion et la maintenance des installations, qui se concrétise en simple plan de maintenance programmée par interventions périodiques pour vérifier le correct fonctionnement des installations et remplacer les parties détériorées. A présent l’évolution des technologies intéresse même le chauffage traditionnel, la climatisation, les installations sanitaires, les installations pour la circulation et le traitement d’air et d’eau, les installations au gaz. Pour chacune de ces installations le noyau électronique est devenu important et indispensable; le fonctionnement de chaque machine est géré par dispositifs automatiques électromécaniques et électroniques qui permettent, en cas de nécessité, le contrôle à distance aussi. Ces changements nous ont conduits tout naturellement à une démarche d’intégration de nouvelles activités concernant les aspects mécaniques sur sites industriels et résidentiels, à faire particulière attention à l’emploi des énergies alternatives, à poursuivre la réduction des frais de gestion et le complet confort de l’utilisateur final. Nous réalisons installations de panneaux photovoltaïques pour l’utilisation domestique et industrielle de l’énergie, positionnées par terre ou sur les toitures des bâtiments; nous travaillons sur les installa- 2 cott i & marchi S.r.l. LES CLIENTS LES PLUS IMPORTANTS AGRICOLA MERSE Srl - MILANO ALFAGOMMA S.p.A. - MILANO ANAS - COMPARTIMENTO EMILIA ROMAGNA BOLOGNA FIERE - BOLOGNA CAMST S.c.a r.l. - BOLOGNA CARISBO - BOLOGNA CENTRALE ADRIATICA S.c.a.r.l. CENTRO INTERREGIONALE PER I SERVIZI PERIFERICI DEL TESORO - Ministero del Tesoro - BOLOGNA COMUNE DI BOLOGNA UFFICIO TRAFFICO ED ILLUMINAZIONE PUBBLICA COOPERATIVA CERAMICA D’IMOLA - IMOLA (BO) E.G.A. - EMILIANA GRANDI ALBERGHI E.N.E.L. COMPARTIMENTO DI FIRENZE ENTE AUTONOMO FERROVIE DELLO STATO - BOLOGNA ENTE AUTONOMO FERROVIE DELLO STATO - FIRENZE GRANAROLO FELSINEA S.p.A. - BOLOGNA GRUPPO MACCAFERRI ITALFERR S.p.A. MONRIF GROUP BOLOGNA NORDICONAD BOLOGNA - MODENA OMGM S.r.l. IMOLA SACMI S.C. IMOLA SALINI IMPREGILO S.p.A. SAPI S.p.A. MODENA SOCIETÀ ITALIANE PER CONDOTTE D’ACQUA S.p.A. - ROMA 3 Borgo LA BAGNAIA - Siena STRUCTURE HOTEL Réalisation de tous les systèmes d’éclairage , alimentation et des installations de transmission de données dans le NOUVEAU CENTRE DE L’HOTEL BORGO BAGNAIA, dans la province de Siena, composé de 9 unités résidentielles et d’une grande salle de conférence, ROYAL HOTEL CARLTON et CAMPLUS BONONIA à la fois à Bologne, ile nouveau NH HOTEL LINATE, dans la province de Milan. Toutes les installations ont été équipés de systèmes de sécurité tels que la détection d’incendie et de surveillance vidéo, la transmission de données à fibre optique et par radio, surveillé par un système de surveillance générale. 4 6 GALERIE DE PHOTOS cott i & marchi S.r.l. Borgo LA BAGNAIA - Siena 7 5 ROYAL HOTEL CARLTON 6 8 GALERIE DE PHOTOS cott i & marchi S.r.l. ROYAL HOTEL CARLTON 9 7 CAMPLUS BONONIA - Bologna 8 10 GALERIE DE PHOTOS cott i & marchi S.r.l. CAMPLUS BONONIA - Bologna 11 9 NH HOTEL - Linate 10 12 GALERIE DE PHOTOS cott i & marchi S.r.l. NH HOTEL - Linate 13 11 Bureau executif GRANAROLO DIRECTIONNEL , TERTIAIRE ET EXPOSITION Installation d’équipement électrique nouveau bâtiment Direzionale Granarolo, dans la bureau via Cadriano a Bologna. Réalisation des installations électriques, des systèmes de climatisation hiver et d’été et de l’équipement de lutte contre les incendies à l’intérieur des halls d’exposition de la Coop. Ceramiche d’Imola, dans la bureau via Vittorio Veneto a Imola. Réalisation de systèmes électriques et spéciaux pour le nouveau garage via Michelino, Fiera di Bologna. La construction électrique du Palazzo dei Congressi et de nouveaux panneaux électriques espaces intérieurs et extérieurs BolognaFiere. Éclairage électrique de réalisation , la puissance et des systèmes spéciaux pour le nouveau restaurant local Camst Scarl et pour la restructuration des locaux existants Camst zone centre-nord et de ses filiales. Éclairage Réalisation électrique , distribution d’énergie , et de l’équipement téléphonique spécial, transmission de données et la surveillance vidéo dans une nouvelle usine Sacmi Forni, Imola, et dans le nouvel immeuble de bureaux a Mozzecane (Vr). 12 14 GALERIE DE PHOTOS cott i & marchi S.r.l. Bureau executif GRANAROLO 15 13 Showroom Coop Ceramica Imola 14 16 GALERIE DE PHOTOS cott i & marchi S.r.l. Showroom Coop Ceramica Imola 17 15 Parking Garage Fiera di Bologna 16 18 GALERIE DE PHOTOS cott i & marchi S.r.l. Parking Garage Fiera di Bologna 19 17 CAMST - salle à manger 18 20 GALERIE DE PHOTOS cott i & marchi S.r.l. CAMST - salle à manger 21 19 GRANAROLO Yogolat - Milano INDUSTRIEL ET ALIMENTAIRE Installation de systèmes électriques pour l’éclairage et de la puissance dans l’usine Granarolo Yogolat, Pasturago di Vernate (Mi). Construction de l’usine de l’hiver et la climatisation en été et les systèmes de transport et la production d’ eau chaude et de la santé dans l’industrie du bâtiment OMGM Srl, Imola; ravail mécanique dans l’atelier de la même société réalisation du système de refroidissement adiabatique. La construction électrique de puissance et de contrôle industriel dans le bâtiment de l’usine et le bureau, hiver et d’été des systèmes de climatisation et système de la construction des nouveaux bureaux de plantes sanitaire eau GE.FE. Polymers du groupe Alfagomma situé dans Toscanella di Dozza. Dans l’usine , ils ont également été faites : • Nouvelle installation de chauffage pour le chauffage de l’entrepôt industriel. • Réfrigérée production et distribution d’eau et d’air comprimé, les différentes machines de production de polyamide. • Usine d’extraction de fumées de processus. Production de l’éclairage électrique et de distribution d’énergie dans le magasin NordiConad dans Bologna, et les systèmes électriques , détection incendie et la surveillance vidéo dans l’entrepôt Anzola dell’Emilia (Bo). Construction d’un nouveau magasin à froid Camst dans le Interporto, Bentivoglio (Bo). Realisation systèmes électriques atmosphère modifiée localement dans les centres de préparation de repas Camst, Castelmaggiore (Bo). Production d’ éclairage électrique et la puissance de distribution dans le nouveau département de l’atelier d’usinage Sacmi Imola; dans les huiles de stockage de la construction de l’usine éclairage périmétrique eimpianto explosive. 20 22 GALERIE DE PHOTOS cott i & marchi S.r.l. GRANAROLO Yogolat - Milano 23 21 OMGM / ALFAGOMMA OMGM - Système de refroidissement adiabatique 22 ALFAGOMMA - Cheminée - centrale thermique 24 GALERIE DE PHOTOS cott i & marchi S.r.l. ALFAGOMMA - Refroidisseur de l’eau au service du processus ALFAGOMMA - Refroidissement des cuves de traitement ALFAGOMMA - Refroidissement des moteurs électriques OMGM / ALFAGOMMA 25 23 CONAD / CAMST NORDICONAD - Entrepôt 24 26 GALERIE DE PHOTOS cott i & marchi S.r.l. CAMST - Centres de préparation de repas CONAD / CAMST 27 25 Cabine électrique Transportable CONSTRUCTION La construction de postes de transformation dans le récipient et le centre d’énergie électrique carré fournis Salini Costruttori SpA pour la construction d’un nouveau barrage Gibe III Hydroelectric Project e Grand Ethiopian Reinassance Dam Project in Addis Abeba (Etiopia). Pour la Società Italiana per Condotte d’Acqua SpA nous avons réalisé: 26 • Les systèmes d’alimentation électrique , de commande et de télévision en circuit fermé dans le service du barrage sur la rivière Ofanto en Campanie. • Les systèmes de télévision en circuit fermé en service du barrage sur la rivière Esaro , en Calabre. • Les systèmes d’alimentation électrique , de commande et de télévision en circuit fermé dans le service du barrage sur la rivière Metramo,en Calabre. • Sous-stations d’électricité pour le site de construction Salerno-Reggio Calabria pour la Societé Consorzio Scilla. • Cabine électrique Transportable contrôlé à distance de Venise pour la réalisation d’un lot de la cour “Mose”, pour la Societé Clodia S.c.r.l. • Cabine electrique postes au service TBM pour la galerie de sauvetage Tunnel Gran San Bernardo (côté suisse) et les cabines de tri Tunnel San Gottardo (côté suisse). • Sous-stations d’électricité dans le conteneur et la galerie, complet avec système d’extinction automatique à gaz HALOCARBON, boîtes de dérivation de moyenne tension de 24 kV au service du tunnel du Gothard en Suisse ( Alp Transit). • Pour le Consorzio COCIV (il se compose d’Italferr, Salini-Impregilo e Società Italiana per Condotte d’Acqua SpA) ous avons réalisé des postes de transformation dans le récipient fourni des champs et des entrées des différentes galeries, et chambres fortes pour galerie de type blindé pour une utilisation dans les tunnels pour les différentes phases d’excavation, équipé de bobines de câble motorisés à la fois la moyenne tension et basse tension, pour la réalisation de la ligne Milan-Gênes ferroviaire à grande vitesse, principalement dans le tunnel avec le système SCADA de surveillance. 28 GALERIE DE PHOTOS cott i & marchi S.r.l. Cabine électrique Transportable 29 27 Cabine électrique Transportable 28 30 GALERIE DE PHOTOS cott i & marchi S.r.l. 31 29 Cabine électrique Transportable 30 32 GALERIE DE PHOTOS cott i & marchi S.r.l. 33 31 Certifications Notre entreprise est certifiée pour la démarche qualité ISO 9001:2008 Numéro d’enregistrement 2205-A. Elle est certifiée aussi SOA cat. OS30 cl. V – n° 1609/69/07. Après cette introduction, nous recommandons le nom de notre entreprise à Votre Société, afin d’être inclus dans la liste des entreprises auxquelles Vous vous adressez pour futurs appels d’offres. La soussignée COTTI & MARCHI S.r.l. déclare aussi: 1. De ne pas être sous les conditions prévues par l’art.13 Loi italienne 8/8/77 n.584 remplacé par l’art.27 Loi italienne 3/1/78 n.1. 2. De ne pas être sous les conditions prévues par la Loi italienne 19/3/90 n.55 et modifications et intégrations successives qui déterminent l’impossibilité d’être le soumissionnaire dans les appels d’offres de l’Administration Publique. Certifications Cordialement ISO 9001:2008 SOA 32