gestion de la sécurité - Cardinal Health Canada
publicité
271 Table des matières gestion de la sécurité Prévention des infections Soins infirmiers Hygiène personnelle Produits pharmaceutiques Nutrition Aiguilles, seringues et équipement i.v. Soins des plaies Urologie et soins des stomies Soins de la peau Soins pour l’incontinence Entretien ménager Gestion de la sécurité Examens et diagnostics Instruments ...protecteurs, appareils orthopédiques, sièges de sécurité, ceintures de sécurité, ceintures de sécurité pour fauteuils roulants, sangles pelviennes, coussins anti‑contracture pour paume, alarmes de chute, moniteurs et coussins avec détecteurs, coussin pour plancher, coussin pour côté de lit, ceinture d’aide à la marche ... Commandes sans frais : 1-877-878-7778 Soins de rétablissement Équipement Surfaces thérapeutiques Mobilier Index 271 272 Table des matières Prévention des infections Soins infirmiers Hygiène personnelle Produits pharmaceutiques Nutrition Protecteur de jambe en tricot sans coutures qui favorise la prévention des écorchures de la peau, des ecchymoses et des éraflures et qui épousent la forme naturelle de la jambe. Coton filé à âme perméable à l’air et bandes de plus en plus ajustées sous le genou pour maintenir le protecteur en place sans nuire au confort du patient ni serrer sa peau fragile. Ouvertures souples et confortables aux orteils et au talon permettant tous les mouvements. Offert en paires. • Matériaux utilisés : coton, nylon, spandex • Lavable à la machine et réutilisable • Sans latex • Mi-bas GERILEGSPetit, circonférence du mollet de 23 cm - 30 cm (9 po - 12 po) GERILEGMMoyen, circonférence du mollet de 30 cm - 38 cm (12 po - 15 po) GERILEGLGrand, circonférence du mollet de 38 cm - 46 cm (15 po - 18 po) GERILEGXL Très grand, circonférence du mollet de 46 cm - 53 cm (18 po - 21 po) PROTECTEUR DE BRAS GERIGLOVE MD Protecteur de bras en tricot sans coutures qui favorise la prévention des écorchures de la peau, des ecchymoses et des éraflures et qui épousent la forme naturelle du bras. Coton filé à âme perméable à l’air et bandes de plus en plus ajustées au bicep pour maintenir le protecteur en place sans serrer la peau fragile. Procure un confort supérieur. Ouvertures souples et confortables au pouce et aux doigts permettant tous les mouvements. Offert en paires. Aiguilles, seringues et équipement i.v. Soins des plaies • Matériaux utilisés : coton, nylon, spandex • Lavable à la machine et réutilisable • Sans latex Urologie et soins des stomies GERIGLVS Petit, circonférence du bras de 23 cm - 27 cm (9 po - 10,5 po) GERIGLVMMoyen, circonférence du bras de 27 cm - 30 cm (10,5 po - 12 po) GERIGLVLGrand, circonférence du bras de 30 cm - 41 cm (12 po - 16 po) GERIGLVXL Très grand, circonférence du bras de 41 cm - 46 cm (16 po - 18 po) GERIGLVXXL Très très grand, circonférence du bras de 46 cm - 56 cm (18 po - 22 po) Soins de la peau Soins pour l’incontinence PROTECTEUR DE HANCHE GERIHIPMD Le protecteur de hanche GeriHip est une culotte tissée qui est douce, confortable, lavable à la machine, réutilisable et sans latex. Cette culotte est munie de poches intérieures de côté contenant un coussinet de mousse profilé pour protéger les hanches. Ce coussinet flexible épouse la forme du corps, pour un ajustement discret. La surface en tissu croisé brevetée favorise la répartition de la force de l’impact en cas de chute. Les coussinets doivent être retirés avant le lavage afin de protéger l’intégrité de la mousse. Nylon, spandex et coton. Culotte offerte en blanc. GERIHIPS Petit, hanche, 66 cm - 97 cm (26 po - 38 po) GERIHIPM Moyen, hanche, 97 cm - 119 cm (38 po - 47 po) GERIHIPL Grand, hanche, 119 cm - 137 cm (47 po - 54 po) GERIHIPXL Très grand, hanche, 137 cm - 155 cm (54 po - 61 po) GERIHIPSP Pantalon seulement, petit GERIHIPMP Pantalon seulement, moyen GERIHIPLP Pantalon seulement, grand GERIHIPXLP Pantalon seulement, très grand Entretien ménager Gestion de la sécurité Examens et diagnostics Instruments Soins de rétablissement CULOTTE POUR FEMME COMMUNITY HIPSTERS DE POSEYMD Ce produit est recommandé pour les résidentes qui présentent un risque de chute ou de fracture de la hanche. Même apparence que celle des culottes portées au quotidien. Coussinets viscoélastiques capables d'amortir des chocs importants et permettant de protéger l’os iliaque des blessures causées par les chutes. Grâce aux coussinets souples et confortables, les patientes sont plus enclines à porter cette culotte qu’un modèle à coques rigides. Équipement • 100 % sans latex • Les coussinets discrets et peu encombrants sont presque indécelables sous les vêtements • Les coussinets sont amovibles, ce qui permet de les remplacer à peu de frais • Les culottes peuvent être lavées sans retirer les coussinets, conformément aux lignes directrices des CDC en matière de lessive • Mélange de coton doux et rose avec dentelle décorative et fond de culotte doublé 5163-6030S Petit, 89 cm - 94 cm (35 po - 37 po) 5163-6030M Moyen, 94 cm - 104 cm (37 po - 41 po) 5163-6030L Grand, 104 cm - 114 cm (41 po - 45 po) 5163-6030XL Très grand, 114 cm - 124 cm (45 po - 49 po) 5163-6030XXL Très très grand, 124 cm - 135 cm (49 po - 53 po) Surfaces thérapeutiques Mobilier Index 272 PROTECTEUR DE JAMBE GERILEG MD Commandes sans frais : 1-877-878-7778 Catalogue de produits de soins de santé 273 CULOTTE À COUSSINETS AMOVIBLES EZ-ON™ DE POSEY MD Table des matières Ce produit est recommandé pour les résidentes qui présentent un risque de chute ou de fracture de la hanche. Il est doté de coussinets de mousse discrets, peu encombrants, très durables et presque indécelables sous les vêtements. Les coussinets viscoélastiques peuvent amortir des chocs importants et permettent de protéger l’os iliaque des blessures causées par les chutes. Faits de mousse de forte densité ou standard, ils peuvent être portés sous la douche. Prévention des infections • 100 % sans latex • Les coussinets sont amovibles, ce qui permet de les remplacer à peu de frais • Les culottes peuvent être lavées sans retirer les coussinets, conformément aux lignes directrices des CDC en matière de lessive • Les coussinets de mousse PoronMD très durables tolèrent l'eau très chaude Soins infirmiers 5163-6019S Coussinets de mousse standard, petit, 89 cm - 94 cm (35 po - 37 po) 5163-6019M Coussinets de mousse standard, moyen, 94 cm - 104 cm (37 po - 41 po) 5163-6019L Coussinets de mousse standard, grand, 104 cm - 114 cm (41 - 45 po) 5163-6019XL Coussinets de mousse standard, très grand, 114 cm - 124 cm (45 po - 49 po) 5163-6019XXLCoussinets de mousse standard, très très grand, 124 cm - 135 cm (49 po - 53 po) 5163-6019HS Coussinets de mousse de forte densité, petit, 89 cm - 94 cm (35 po - 37 po) 5163-6019HM Coussinets de mousse de forte densité, moyen, 94 cm - 104 cm (37 - 41 po) 5163-6019HL Coussinets de mousse de forte densité, grand, 104 cm - 114 cm (41 - 45 po) Hygiène personnelle Produits pharmaceutiques CULOTTE STANDARD HIPSTERS DE POSEYMD Nutrition Culotte munie de coussinets viscoélastiques pouvant amortir des chocs importants et permettant de protéger l’os iliaque des blessures causées par les chutes. Grâce aux coussinets souples et confortables, les patients sont plus enclins à porter cette culotte qu’un modèle à coques rigides. Les coussinets de mousse sont discrets, peu encombrants et presque indécelables sous les vêtements. Les coussinets de mousse PoronMD à grande durabilité sont conçus pour tolérer le lavage à l'eau très chaude. Les culottes peuvent être lavées sans retirer les coussinets, conformément aux lignes directrices des CDC en matière de lessive. Aiguilles, seringues et équipement i.v. Soins des plaies • 100 % sans latex. • Les coussinets sont amovibles, ce qui permet de les remplacer à peu de frais 5163-6016S Standard, petit, 86 cm -94 cm (34 po- 37 po) 5163-6016M Standard, moyen, 94 cm - 104 cm (37 po - 41 po) 5163-6016L Standard, grand, 104 cm - 114 cm (41 - 45 po) 5163-6016XL Standard, très grand, 114 cm - 124 cm (45 po - 49 po) 5163-6016HS Standard, avec coussinets durables, petit, 86 cm -94 cm (34 po- 37 po) 5163-6016HM Standard, avec coussinets durables, moyen, 104 cm (37 po - 41 po) 5163-6016HL Standard, avec coussinets durables, grand, 104 cm - 114 cm (41 - 45 po) 5163-6016HXLStandard, avec coussinets durables, très grand, 114 cm - 124 cm (45 po - 49 po) Urologie et soins des stomies Soins de la peau CULOTTE POUR HOMME HIPSTERS DE POSEY MD Soins pour l’incontinence Culotte munie de coussinets viscoélastiques pouvant amortir des chocs importants et permettant de protéger l’os iliaque des blessures causées par les chutes. Grâce aux coussinets souples et confortables, les patients sont plus enclins à porter cette culotte qu’un modèle à coques rigides. Les culottes peuvent être lavées sans retirer les coussinets, conformément aux lignes directrices des CDC en matière de lessive. Entretien ménager • 100 % sans latex • Les coussinets sont discrets, peu encombrants et presque indécelables sous les vêtements • Ils sont amovibles, ce qui permet de les remplacer à peu de frais • La culotte peut être portée sur des sous-vêtements ou en guise de sous-vêtements • Grâce à la braguette, les résidents de sexe masculin sont plus enclins à la porter Gestion de la sécurité Examens et diagnostics 5163-6018HS Modèle Hipster avec coussinets denses, petit, 89 cm - 94 cm (35 po - 37 po) 5163-S6018HMModèle Hipster avec coussinets denses, moyen, 94 cm - 104 cm (37 po - 41 po) 5163-S6018HL2Modèle Hipster avec coussinets denses, grand, 109 cm - 114 cm (43 po - 45 po) Instruments PROTECTEUR DE HANCHE THÉRAPEUTIQUE SYNERGYMC Soins de rétablissement Le protecteur de hanche thérapeutique avec technologie de rayons infrarouges lointains de Synergy Medical est formé d’une culotte et de deux coussinets amovibles qui se placent sur les hanches pour protéger l’os iliaque en cas de chute. Le tissu extensible est un mélange de polyester de bambou (43 %), de nylon (43 %) et de spandex (14 %) qui émet un rayonnement infrarouge lointain, pour un traitement qui dure jour et nuit, tous les jours de la semaine. Les bienfaits du traitement aux rayons infrarouges lointains sont la réduction des toxines qui bloquent la circulation sanguine, l’amélioration de la circulation, l’augmentation de la concentration en oxygène, la réduction de la tension musculaire, le soulagement de la douleur, la stimulation du système immunitaire et la diffusion d’une chaleur douce pouvant pénétrer jusqu’à 8 cm (3 po) sous la peau. Surfaces thérapeutiques IA TR IQ UE Mobilier Index BA R SYW041 Petit/Moyen, 66 cm - 114 cm (26 po- 45 po) SYW042 Grand/Très grand, 101 cm - 150 cm (40 po- 59 po) SYW043 Pour patients obèses, 152 cm - 188 cm (60 po- 74 po) SYW031 Périnée ouvert, petit/moyen, 66 cm - 114 cm (26 po- 45 po) SYW032Périnée ouvert, grand/très grand, 101 cm - 150 cm (40 po - 59 po) Équipement Catalogue de produits de soins de santé Commandes sans frais : 1-877-878-7778 273 274 Table des matières BANDAGE TRIANGULAIRE Bandage triangulaire 100 % coton de taille réglementaire servant à soutenir le bras. Chaque bandage est emballé individuellement et est fourni avec deux épingles de sûreté. 118-440102 cm x 102 cm x 142 cm (40 po x 40 po x 56 po), avec deux épingles de sûreté Prévention des infections Soins infirmiers Hygiène personnelle Produits pharmaceutiques Nutrition SUPPORT DE JAMBE Ce produit accroît le confort et réduit le risque de blessure chez les résidents en fauteuil roulant qui n’ont pas la capacité physique ou mentale de garder leurs pieds sur les repose-jambes. Emballé en paires. • Convient aux fauteuils de 41 cm, 46 cm, 51 cm (16 po, 18 po, 20 po) Aiguilles, seringues et équipement i.v. Soins des plaies WSM006 Support de jambe pour fauteuil roulant Urologie et soins des stomies Soins de la peau Soins pour l’incontinence HOUSSE DE DE REPOSE‑PIED Cette housse se glisse sur le repose‑pied des fauteuils roulants pour protéger la peau délicate de l’utilisateur. Offert en paires. Entretien ménager WSM008 Housses de repose‑pied Gestion de la sécurité Examens et diagnostics Instruments Soins de rétablissement STABILISATEURS LATÉRAUX DE BRAS POSEYMD Les stabilisateurs latéraux favorisent l'alignement du haut du torse, permettent un bon ajustement et empêchent le bras de glisser de l’accoudoir. Faits de vinyle nettoyable avec un chiffon ou d’un mélange de coton et de polyester lavable. 5163-6312SC Vinyle, 10 cm x 29 cm (4 po x 11,5 po) 5163-6316SC Vinyle, 10 cm x 42 cm (4 po x 16,5 po) 5163-8216 Coton/Polyester, 17 cm x 29 cm (6,5 po x 11,5 po) 5163-8212 Coton/Polyester, 17 cm x 42 cm (6,5 po x 16,5 po) Équipement Surfaces thérapeutiques Mobilier Index 274 Commandes sans frais : 1-877-878-7778 Catalogue de produits de soins de santé 275 SANGLE PELVIENNE POSEYMD Table des matières Ce produit est conçu pour les résidents qui ont tendance à glisser vers l’avant. La sangle pelvienne Breezeline empêche les résidents de glisser de leur fauteuil roulant. Offerte en courroie avec attaches ou boucles à déclenchement rapide. La sangle avec boucle à déclenchement rapide est dotée de dispositifs de maintien du bassin coussinés en mousse qui sont fixés au fauteuil roulant ou au fauteuil gériatrique à l'aide de boucles. 5163-4411SML Breezeline, avec attaches, petit 5163-4411MED Breezeline, avec attaches, moyen 5163-4411LGE Breezeline, avec attaches, grand 5163-4427MED Breezeline, boucle à déclenchement rapide, moyen 5163-4427LGE Breezeline, boucle à déclenchement rapide, grand 5163-4430SML Coussiné en mousse, boucle à déclenchement rapide, petit 5163-4430MED Coussiné en mousse, boucle à déclenchement rapide, moyen 5163-4430LGE Coussiné en mousse, boucle à déclenchement rapide, grand Prévention des infections Soins infirmiers Hygiène personnelle Produits pharmaceutiques ROULEAU DE POSITIONNEMENT, POSEYMD Nutrition Ces rouleaux de positionnement réducteurs de pression empêchent les déplacements latéraux du corps et offrent un soutien intégral du corps tant en position assise qu’en position couchée sur le dos. Les rouleaux de positionnement peuvent être attachés ensemble. Ils sont recouverts d’une housse de polyester ou de vinyle nettoyable avec un chiffon. Diamètre : 20 cm (8 po). Longueur : 61 cm (24 po). Offert en paires. Aiguilles, seringues et équipement i.v. • Tubes moulables épousant la forme du corps du patient afin de soutenir son positionnement • Offert en deux densités de bourre de perles de polystyrène afin d’optimiser le confort du patient et de réduire au minimum la pression • Housses amovibles • Choix de housse en polyester brossé lavable à la machine ou de vinyle nettoyable avec un chiffon 5163-6304SC 5163-6305 5163-6305SC Soins des plaies Urologie et soins des stomies Haute densité, housse de vinyle nettoyable avec un chiffon Faible densité, housse de polyester brossé Faible densité, housse de vinyle nettoyable avec un chiffon Soins de la peau ROULEAU DE POSITIONNEMENT BEDFELLOWMC DE POSEY MD Soins pour l’incontinence Le rouleau de positionnement Bedfellow est polyvalent et peut être utilisé dans un lit ou un fauteuil. Il est rempli de perles de polystyrène. Dimensions : 36 cm x 163 cm (14 po x 64 po). • Soutien intégral du corps en position latérale ou dorsale • Le coussin du centre peut être déroulé pour favoriser le soutien des lom‑ baires, de la tête et du cou • Offert en polyester brossé lavable à la machine ou en vinyle nettoyable avec un chiffon • Coussins recouverts de vinyle nettoyable avec un chiffon • Housses de remplacement disponibles • Répond aux exigences de la section E de la norme CA no 117 en matière de résistance aux flammes 5163-6306 Entretien ménager Gestion de la sécurité Examens et diagnostics Coton, 163 cm x 36 cm (64 po x 14 po) Instruments SIÈGE DE SÉCURITÉ Soins de rétablissement Ce siège de sécurité est conçu pour aider les patients qui ont du mal à rester assis et qui ont tendance à glisser de leur fauteuil. Offert en modèle à vis ou à attaches (comme illustré). Le modèle vissable est conçu pour les sièges des fauteuils roulants de dimensions standard de 46 cm (18 po). Pour l’installer, il suffit de retirer le siège du fauteuil, de glisser les dispositifs de soutien en métal dans les poches latérales du siège de sécurité et de les visser sur le fauteuil. Deux cordes sont cousues sur l'arrière du modèle à attaches pour le fixer sur les montants des fauteuils roulants, des fauteuils gériatriques ou des chaises ordinaires. • Siège fait de vinyle souple et durable • Pommeau de soutien coussiné et recouvert de vinyle DC0001 DC0002 Équipement Surfaces thérapeutiques Mobilier À attaches À vis Catalogue de produits de soins de santé Index Commandes sans frais : 1-877-878-7778 275 276 COUSSIN DE SÉCURITÉ POUR SIÈGE DE FAUTEUIL ROULANT Table des matières POSTURE-PAL MD Le coussin de sécurité novateurs Posture Pal utilise la gravité pour contrer les effets d’une mauvaise posture. Son contour unique et son design scientifique augmentent le confort et la dignité du résident. Il améliore le positionnement, ce qui maximise la sécurité du résident, et il ne requiert aucune installation, ce qui allège la tâche du personnel de soutien. Le coussin épouse la forme de la taille du patient et celle des appui‑bras du fauteuil pour empêcher le patient de glisser. Coussins offerts pour fauteuils roulants à appui-bras pleine longueur ou à appui-bras de bureau. Les modèles pour fauteuils roulants à appui-bras de bureau sont dotés d’une bande de velcro permettant de les fixer en place. • Recouvert d’un matériau imperméable • Convient aux fauteuils roulants standard et à deux tailles de fauteuils roulants à appui‑bras de bureau WSM003 Standard, appui‑bras pleine longueur WSM003V Appui‑bras de bureau WSM003C Appui‑bras de bureau, grand Prévention des infections Soins infirmiers Hygiène personnelle Produits pharmaceutiques Nutrition CEINTURES DE SÉCURITÉ Ceintures de sécurité convenant à la plupart des fauteuils roulants, des chaises d’aisance et des chaises de douche. Modèles à une ou deux pièces offerts avec trois mécanismes de déclenchement. L’extrémité des ceintures en velcro à deux pièces est dotée de passants en métal pour les fixer aux montants. Toutes les autres ceintures à deux pièces doivent être vissées au fauteuil. Ceintures de taille spéciale disponibles sur demande. Les ceintures de velcro conviennent aux résidents autonomes. Les modèles à déclenchement rapide ont une boucle semblable à celle des ceintures de voiture. Les ceintures à attache en plastique légères sont munies d’une fermeture à deux attaches latérales. PAR16C019 Velcro, une pièce, 152 cm (60 po) PAR16C020 Velcro, deux pièces, 122 cm (48 po) PAR16C021 Boucle à déclenchement rapide, une pièce, 140 cm (55 po) PAR16C022 Boucle à déclenchement rapide, deux pièces, 122 cm (48 po) PAR16C023 Attache en plastique, une pièce, 147 cm (58 po) PAR16C026 Attache en plastique, deux pièces, 122 cm (48 po) Aiguilles, seringues et équipement i.v. Soins des plaies Urologie et soins des stomies Soins de la peau Soins pour l’incontinence BOUCLES À DÉCLENCHEMENT RAPIDE POSEYMD Ces boucles pratiques évitent d’avoir à attacher des sangles. Elles peuvent être ajoutées à n’importe quelle ceinture ou veste Posey à attaches. La boucle se fixe à la partie amovible du sommier à ressorts du lit ou au dossier du fauteuil. Facile à ajuster et à détacher. Chaque ensemble contient deux sangles d’adaptation, deux boucles coulissantes, deux boucles à déclenchement rapide et un mode d'emploi. 5163-1040 Ensemble de sangle, 4 cm (1,5 po) 5163-1035 Ensemble de sangle, 5 cm (2 po) Entretien ménager Gestion de la sécurité Examens et diagnostics Instruments Soins de rétablissement Cette ceinture de sécurité en deux pièces est recommandée pour les patients qui ont besoin d’un dispositif de positionnement dans leur lit ou dans leur fauteuil pour accroître leur sécurité. Coussinée pour augmenter le confort, elles se place juste en haut des cuisses pour ne pas glisser. • Offerte avec ardillon et passant ou avec boucle à déclenchement rapide • Se fixe fermement aux montants arrières des fauteuils roulants et des fauteuils gériatriques • Convient aux circonférences de taille pouvant atteindre 152 cm (60 po) • Lavable à la machine Équipement Surfaces thérapeutiques Mobilier POS4126QBoucle à déclenchement rapide, 33 cm de longueur x 10 cm de largeur (13 po x 4 po), deux coussinets 5163-4126VÀ ardillon et passant, 32 cm de longueur x 10 cm de largeur (12,5 po x 4 po), deux coussinets Index 276 CEINTURE DE SÉCURITÉ SOUPLE Commandes sans frais : 1-877-878-7778 Catalogue de produits de soins de santé 277 SANGLE DE MAINTIEN POSEYMD Table des matières Les sangles de maintien Posey permettent aux patients de se retourner de chaque côté et de s’asseoir sans restrictions tout en les empêchant de tomber ou de sortir du lit. La ceinture n’irrite pas la peau du patient car elle suit celui‑ci dans ses mouvements. Les extrémités se fixent au cadre de lit, hors de portée du patient. 5163-1201 Ignifuge, 264 cm (104 po) 5163-1231 Coton, avec attaches, 264 cm (104 po) 5163-1231Q À déclenchement rapide 5163-1231QXLÀ déclenchement rapide, très grand Prévention des infections Soins infirmiers Hygiène personnelle Produits pharmaceutiques SANGLE DE CORPS POSEY MD Nutrition Cette sangle de corps convient aux patients qui présentent un risque de chute ou dont le traitement médical exige une contention. Sangle de flanelle souple pouvant être utilisée dans un lit ou un fauteuil roulant. La fente peut être positionnée à l’avant pour limiter le mouvement du patient ou à l’arrière pour lui accorder de la liberté. Les courroies se fixent au cadre du lit ou à la barre d’inclinaison du fauteuil roulant à l'aide d’attaches à déclenchement rapide. • Lavable à la machine • Attache de sangle : attache simple ou double • Largeur du coussinet de la sangle : 19 cm (7,5 po) • Longueur de la sangle : 180 cm (71 po) 5163-1731MED Aiguilles, seringues et équipement i.v. Soins des plaies Urologie et soins des stomies Sangle de corps avec attaches Soins de la peau VESTE À MANCHES LONGUES POSEYMD Soins pour l’incontinence Dispositif de contention polyvalent fait d’un mélange de polyester et de coton utilisé pour positionner le patient dans son lit ou dans son fauteuil roulant. La fermeture éclair excentrée maximise le confort du patient en réduisant la pression exercée sur la colonne vertébrale. Longueur de la courroie de 165 cm (65 po). • Polyester et coton à carreaux • Avec fermeture éclair 5163-3350SML 5163-3350MED 5163-3350LGE 5163-3350XLG Entretien ménager Gestion de la sécurité Petit Moyen Grand Très grand Examens et diagnostics Instruments VESTE DE MAINTIEN POSEYMD Soins de rétablissement Veste de maintien de grande qualité facile à enfiler qui permet d'empêcher le patient de sortir de son lit ou de son fauteuil sans assistance. La fermeture à l’arrière est excentrée pour accroître le confort du patient en réduisant la pression exercée sur sa colonne vertébrale. Les courroies se fixent au cadre du lit ou à la barre d’inclinaison du fauteuil roulant à l'aide d’attaches à déclenchement rapide. Offert en mélange de polyester et de coton ou en filet avec fermeture éclair ou fermeture à velcro. Équipement 5163-3050S Veste en polyester et coton avec fermeture éclair, petit 5163-3050M Veste en polyester et coton avec fermeture éclair, moyen POS3050L Veste en polyester et coton avec fermeture éclair, grand POS3050XL Veste en polyester et coton avec fermeture éclair, très grand 5163-3070SVeste en polyester et coton à carreaux avec fermeture à agrafes, petit 5163-3070MVeste en polyester et coton à carreaux avec fermeture à agrafes, moyen 5163-3070L Veste en polyester et coton avec velcro, grand POS3053S Veste Breezeline Mesh avec fermeture éclair, petit 5163-3053MED Veste Breezeline Mesh avec fermeture éclair, moyen Catalogue de produits de soins de santé Surfaces thérapeutiques Mobilier Index Commandes sans frais : 1-877-878-7778 277 278 Table des matières CÔTÉ DE LIT SOUPLE POSEYMD Solution de rechange aux côtés de lit rigides pour empêcher les patients lucides de tomber du lit. Les traversins, qui peuvent être repositionnés, se fixent avec des agrafes de sorte qu'ils peuvent être installés individuellement et facilement retirés lors du transfert du patient. • Offert en polyester brossé lavable à la machine • Housses de remplacement disponibles • Base – 84 cm x 84 cm (33 po x 33 po) • Surface de sommeil maximale – 43 cm (17 po) entre deux traversins • Traversin – 84 cm de longueur x 20 cm de largeur x 20 cm de hauteur (33 po x 8 po x 8 po) • Répond aux exigences de la section E de la norme CA no 117 en matière de résistance aux flammes 5163-5716 Deux traversins, housse en flanelle 5163-5716SC Deux traversins, housse en vinyle GF5717 Housses de remplacement pour le modèle POS5716 5163-5718 Un traversin avec housse de polyester brossé Prévention des infections Soins infirmiers Hygiène personnelle Produits pharmaceutiques Nutrition COUSSINS POUR CÔTÉS DE LIT Ces coussins empêchent les bras et les jambes de passer entre les barreaux et de pendre sur le côté du lit. De plus ils coussinent le lit. Conçus pour entourer le côté de lit et pour coussiner les parties supérieure et latérale. Offerts en tailles différentes pour recouvrir partiellement ou complètement le côté de lit. Coussins pour barres d’appui de lit également disponibles. Offerts en paires. • Vinyle résistant aux taches, imperméable et facile à nettoyer • Bande de velcro pleine longueur en bordure du coussin Aiguilles, seringues et équipement i.v. Soins des plaies WMSRP136 WMSRP148 WMSRP162 WMSRP172 WMSRP1ASSIST Urologie et soins des stomies Soins de la peau Soins pour l’incontinence Velcro, 91 cm x 36 cm x 2,5 cm (36 po x 14 po x 1 po) Velcro, 122 cm x 36 cm x 2,5 cm (48 po x 14 po x 1 po) Velcro, 157 cm x 36 cm x 2,5 cm (62 po x 14 po x 1 po) Velcro, 183 cm x 36 cm x 2,5 cm (72 po x 14 po x 1 po) Coussins pour barres d’appui de lit, 66 cm x 36 cm x 2,5 cm (26 po x 14 pox 1 po) TRAVERSIN EN MOUSSE POUR MATELAS ZENITHMD Ce traversin est conçu pour réduire l’écart entre l’extrémité du lit et l’extrémité du matelas. • Housse de nylon Entretien ménager WMMB3564 WMMB3566 WMMB8466 Gestion de la sécurité 89 cm x 15 cm x 10 cm (35 po x 6 po x 4 po) 89 cm x 15 cm x 15 cm (35 po x 6 po x 6 po) 213 cm x 15 cm x 15 cm (84 po x 6 po x 6 po) Examens et diagnostics Instruments Soins de rétablissement MITAINES FINGER CONTROL POSEYMD Recommandées pour les patients qui nuisent à leur traitement médical en tirant sur leur tube i.v. ou leur cathéter ou qui risquent de s’auto-mutiler. Ces mitaines empêchent les résidents de triturer et de gratter leur cathéter ou de leur tube i.v. ou de nuire au bon fonctionnement de ceux‑ci et réduisent le risque de contracture. Le côté paume est rempli de velours souple. Complètement lavable. Peuvent être portées sur la main droite et la main gauche. Comprend une courroie limitant le mouvement du bras, au besoin. Taille unique. Emballées en paires. 5163-2811 Mitaines Peek-A-Boo, doublure double de fibres 5163-2813 Mitaines de sécurité, dos en filet, doublure de fibres 5163-2814 Mitaines Double Security, dos en filet, doublure de fibres Équipement Surfaces thérapeutiques Mobilier Index 278 Commandes sans frais : 1-877-878-7778 Catalogue de produits de soins de santé 279 COUSSINS ET CÔNES ANTI-CONTRACTURE POUR PAUME POSEY MD Table des matières Coussins anti‑contracture rembourrés et souples en tissu éponge dotés d’un élastique qui les maintient en place. Excellent pour faire des contractions ou des exercices légers de la main. Les cônes anti-contracture fermes sont dotés d’une bande élastique ajustable en mousse, pour convenir à toutes les mains. 5163-6507Coussin anti contracture pour paume, 6 cm x 13 cm (2,5 po x 5 po) 5163-6508 Coussin anti contracture pour paume, 8 cm x 13 cm (3 po x 5 po) 5163-5608 Cône anti contracture pour paume, 13 cm (5 po) 5163-5609Cône anti contracture pour paume avec séparateurs de doigts, 13 cm (5 po) Prévention des infections Soins infirmiers Hygiène personnelle Produits pharmaceutiques COUSSIN ANTI‑CONTRACTURE POUR DOIGTS POSEY MD Nutrition Le coussin anti‑contracture pour doigts Posey sépare les doigts pour empêcher la fermeture complète de la main en cas de contracture tout en favorisant la prévention des lésions cutanées. La bande élastique sans latex permet de maintenir le coussin en place. Lavable à la machine. 5163-6560 8 cm x 13 cm (3 po x 5 po) 5163-6562 10 cm x 13 cm (4 po x 5 po), grand Aiguilles, seringues et équipement i.v. Soins des plaies Urologie et soins des stomies Soins de la peau CHAUSSONS POUR LA PRÉVENTION DES CHUTES POSEYMD Soins pour l’incontinence Ces chaussons sont recommandés pour les résidents qui doivent porter des chaussures anti-dérapantes afin de ne pas tomber. Semelles en caoutchouc sans latex. • Dessus en tissu éponge • Semelle de caoutchouc sans latex • La couleur permet au personnel soignant de reconnaître les patients qui présentent un risque élevé de chute • Lavable à la machine • Offerts en cinq pointures • Femmes, 9-11; hommes 7-9 5163-6249MG 5163-6249LG 5163-6250MLY 5163-6250XLY Entretien ménager Gestion de la sécurité Examens et diagnostics Femmes, vert, moyen Femmes, vert, grand Hommes, jaune, grand Hommes, jaune, très grand Instruments ALARME DE CHUTE SITTER SELECTMC DE POSEY MD Soins de rétablissement Cette alarme de chute polyvalente fonctionne à l’aide de divers détecteurs Posey ou d’un mécanisme d’activation à agrafe et aimant pour alerter le personnel au cas où le patient tente de quitter son lit, son fauteuil ou le siège de la toilette sans aide. Le système d'alarme est offert avec une unité de commande, 4 piles « AA », un support standard pour lit, un support pour installation au mur ou sur le fauteuil, un aimant, un fil et des bandes adhésives à agrafes à double face ou à boucle. Alarme à cinq tonalités et à volume ajustable. Équipement Surfaces thérapeutiques • Enregistrement de la voix en une étape • La fonction HOLD permet aux résidents de s’éloigner de l’alarme sans devoir l’éteindre • Compatible avec les détecteurs pour les lits, les fauteuils, le plancher et les capteurs à infrarouges passifs Posey • Fonctionne à l’aide de quatre piles « AA » (comprises) 5163-8361 Sitter Select, alarme seulement 5163-8362Sitter Select System, avec détecteur pour coussin de chaise (P0S8308) 5163-8361/8307 Sitter Select System, avec détecteur pour matelas (P0S8307) 5163-8282 Câble d’appel infirmier Catalogue de produits de soins de santé Mobilier Index Commandes sans frais : 1-877-878-7778 279 280 Table des matières ALARME DE CHUTE SITTER ELITEMC DE POSEY MD L’alarme de chute Sitter Elite est un article de prévention des chutes facile à utiliser qui ne nécessite pas la contention du patient. Elle avertit le personnel dès que le patient tente de quitter son lit, son fauteuil ou le siège de la toilette et qu’il cesse d'exercer une pression sur le détecteur ou débranche l’aimant optionnel. L’alarme Sitter Elite peut être liée au système d'appel infirmier à l’aide d’un câble optionnel. • Cinq options de tonalité • La fonction d’enregistrement de la voix permet à un parent, un ami ou un membre du personnel soignant du patient d’enregistrer un message personnel • La fonction Hold/Suspend permet de suspendre la surveillance • Compatible avec les coussins munis de détecteurs, les tirettes à aimant et les systèmes d'appel infirmier Posey • Quatre piles « AA » comprises • Adaptateur c.a. en option POS8345 Alarme de chute Sitter Elite Prévention des infections Soins infirmiers Hygiène personnelle Produits pharmaceutiques Nutrition ALARME DE CHUTE KEEPSAFE MC DELUXE DE POSEY MD Cette alarme légère et compacte alerte le personnel lorsque le patient tente de quitter son lit, son fauteuil ou le siège de la toilette sans aide. Elle est compatible avec les détecteurs pour les lits, les fauteuils, les sièges de toilette, le plancher et les capteurs à infrarouges passifs Posey. Tous les systèmes comprennent une unité de contrôle avec interrupteur, quatre piles « AAA », un support en fil de fer, un support pour installation au mur ou sur le fauteuil roulant et une fixation sabot. Adaptateur c.a. (5163-8383) vendu séparément. • Cinq tonalités • Fonctionne à l'aide de quatre piles « AAA » (comprises) • Boîtier surmoulé amortissant les chocs • La fonction SUSPEND accorde au personnel le temps nécessaire pour donner les soins sans activer l'alarme • La fonction HOLD permet aux résidents de s’éloigner de l’alarme sans devoir l’éteindre 5163-8374 Unité KeepSafe Deluxe 5163-8282 Câble d’appel infirmier Aiguilles, seringues et équipement i.v. Soins des plaies Urologie et soins des stomies Soins de la peau Soins pour l’incontinence ALARME DE CHUTE KEEPSAFE MC ESSENTIAL DE POSEYMD Alarme recommandée pour avertir le personnel au cas où le patient tente de quitter son lit, son fauteuil ou le siège de la toilette sans aide. Simple à utiliser, elle est dotée d’un aimant et d’une tirette. L’alarme KeepSafe Essential peut être fixée sur le lit, le fauteuil roulant ou le siège de la toilette. • Câble ajustable de 79 cm -152 cm (31 po- 60 po) avec fermeture verrouillable • Option de tonalité ou d'alarme vocale • Cinq tonalités et volume ajustable • Message vocal pré-enregistré • Fonctionne à l’aide de quatre piles « AAA » (comprises) • Adaptateur c.a. vendu séparément (5163-8383) • Boîtier surmoulé amortissant les chocs • La fonction SUSPEND accorde au personnel le temps nécessaire pour donner les soins sans activer l'alarme Entretien ménager Gestion de la sécurité Examens et diagnostics Instruments 5163-8373 Soins de rétablissement Alarme de chute KeepSafe Essential ACCESSOIRES D’ALARMES DE CHUTE POSEY MD Le détecteur POS8351 se fixe sur une porte ou sur un côté de lit. Compatible avec les alarmes KeepSafe Deluxe et Sitter Select. Le détecteur 5163-8307 est compatible avec les alarmes KeepSafe Deluxe et Sitter Select. 5163-8351 Capteur à infrarouges passif 5163-8361 Capteur pour lit, vert, 31.75 cm x 81 cm (12.5 po x 32 po) 5163-8307 Détecteur pour matelas, 6 mois 5163-8308Coussin avec détecteur pour fauteuil roulant, carré, 33 cm x 33 cm (13 x 13 po) 5163-8383 Adaptateur c.a. 5163-8282 Câble d'appel infirmier Équipement Surfaces thérapeutiques Mobilier Index 280 Commandes sans frais : 1-877-878-7778 Catalogue de produits de soins de santé 281 ALARME DE DESCENTE DE LIT Table des matières Compatible avec alarmes Posey KeepSafeMD, KeepSafeMD Deluxe, Sitter SelectMD, et Sitter EliteMD • Sécurtaire • Réduit des risques d’accident 5163-8250S 5163-8250L Prévention des infections Soins infirmiers 91.4 cm x 61 cm (36 po x 24 po) 152.4 cm x 61 cm (60 po x 24 po) Hygiène personnelle Produits pharmaceutiques SYSTÈME D'ALARME NUMÉRIQUE FALLWATCHMC II POUR LIT Nutrition Le tout nouveau système d'alarme numérique pour lit sans fil FallWatch II permet une programmation sans fil. Grande portée du signal de 61 m (200 pi). Les options de sélection de tonalité de la console sont Continu ou Gazouilli. • La puissance accrue du signal radio réduit les problèmes d’interférence • Console à panneau d'affichage illuminé LMRFSU11 LMRFC11 Aiguilles, seringues et équipement i.v. Soins des plaies Alarme numérique pour lit Console numérique Urologie et soins des stomies Soins de la peau MONITEUR PERSONNEL CURBELLMD Soins pour l’incontinence Ce moniteur personnel CareSense de Curbell est doté d’un mécanisme à boule et tirette qui se fixe aux vêtements du résident. Lorsque le résident se déplace sans aide, la boule sort de son trou et l’alarme est déclenchée. Le moniteur s’installe rapidement et se déplace facilement d’un endroit à l’autre. CRBCSMPM100 Moniteur personnel à tirette CRBCSMPSL40 Tirette de remplacement Entretien ménager Gestion de la sécurité Examens et diagnostics Instruments MONITEUR STANDARD CURBELLMD Soins de rétablissement Ce moniteur standard CareSense pour lit et fauteuil est une solution simple pour les résidents qui nécessitent une surveillance constante. Le personnel peut facilement déplacer le moniteur d’un endroit à l’autre, de sorte que le résident peut être surveillé qu’il soit dans son lit, dans son fauteuil ou dans la salle de bain. CRBCSMBC100 Moniteur standard seulement Équipement Surfaces thérapeutiques Mobilier Index Catalogue de produits de soins de santé Commandes sans frais : 1-877-878-7778 281 282 Table des matières MONITEUR PERFECTIONNÉ CURBELLMD Ce moniteur perfectionné CareSense pour lit ou fauteuil est doté d’une fonction de suspension permettant d’empêcher les fausses alarmes. Il comprend une prise permettant de le relier au système d'appel infirmier. Les risques de chute sont donc signalés à la station du personnel infirmier sans émission d’une alarme puissante. Les moniteurs perfectionnés pour lit et fauteuil CRBCSMBC200 et CRBCSMBC250 comprennent également un bouton de volume permettant d’ajuster rapidement le volume de l'alarme et un bouton de réinitialisation pour annuler rapidement une alarme. Le modèle 250 du moniteur perfectionné pout lit et fauteuil comprend également des prises pour cordon d’appel, un adaptateur c.a. câblé de 2 m (8 pi) et un cordon d’appel infirmier de 5 m (15 pi). CRBCSMBC200 Moniteur perfectionné BC200 seulement CRBCSMBC250 Moniteur perfectionné BC250, adaptateur c.a. Prévention des infections Soins infirmiers Hygiène personnelle Produits pharmaceutiques Nutrition MONITEUR PERFECTIONNÉ SANS FIL CURBELLMD Utilisé avec les coussins à détecteurs sans fil, le moniteur perfectionné sans fil à affichage LCD pour lit et fauteuil (CRBCSMBC400) élimine le risque de trébucher sur un cordon ainsi que le risque d'endommager le cordon. Avec son écran LCD facile à lire, ses boutons pour chaque fonction et sa capacité sans fil, il s’agit de l’appareil idéal lorsqu’il faut un moniteur de chute assez polyvalent pour tous vos résidents et toutes les situations. CRBCSMBC400 Moniteur à écran LCD sans fil pour lit et fauteuil Aiguilles, seringues et équipement i.v. Soins des plaies Urologie et soins des stomies Soins de la peau Soins pour l’incontinence DÉTECTEUR DE MOUVEMENT CURBELL MD L’alarme autonome avec détecteur de mouvement est une alarme à capteur infrarouge qui permet une détection fiable des mouvements le jour ou la nuit. CRBCSMS100 Alarme avec détecteur de mouvement CRBCSMSCMB Support pour détecteur de mouvement seulement Entretien ménager Gestion de la sécurité Examens et diagnostics Instruments Soins de rétablissement ACCESSOIRES POUR MONITEUR CURBELLMD CRBCSMBMB CRBCSMMMB CRBCSMPSS40 CRBCSMAC Équipement Support pour l’installation des moniteurs Curbell sur le lit Support à aimant pour moniteurs Curbell Remplacement d’agrafe pour moniteurs Curbell Adaptateur c.a. pour moniteurs Curbell Surfaces thérapeutiques Mobilier Index 282 Commandes sans frais : 1-877-878-7778 Catalogue de produits de soins de santé 283 CORDONS D'APPEL SPÉCIALISÉS CURBELLMD Table des matières CRBGEM010 Les cordons d'appel spécialisés Curbell sont faciles à utiliser et sécurisants pour les patients qui ont des besoins particuliers. Avec leur surface ultra‑sensible au toucher, ils conviennent très bien aux patients dont la dextérité manuelle est limitée. La fonction BreathCall est activée par le souffle du patient. L’appareil EZCall peut être placé n’importe où pour être activé entre autres par la joue, le pied ou la main. La plaque mécanique et le dispositif PadCall ont de grandes surfaces de 8 cm (3 po) de diamètre, et sont dotés de la fonction PressCall activée par l'air. Les cordons d'appel spécialisés Curbell peuvent être utilisés avec la plupart des systèmes d'appel infirmier. CRBGEB010 Cordon d’appel BreathCall, 2,74 m, avec fiche de 0,63 cm (0,25 po) CRBGEE010 Cordon d’appel avec plaque EZCall, 3,04 m (10 pi), avec fiche de 0,63 cm (0,25 po) CRBGEM010Cordon d’appel PadCall avec plaque mécanique, 2,43 m (8 pi), avec fiche de 0,63 cm (0,25 po) CRBGEA030 Cordon d'appel PadCall, 2,43 m (8 pi), avec fiche de 0,63 cm (0,25 po) CRBGEP140 Cordon d’appel PressCall, 2,43 m (8 pi), avec fiche de 0,63 cm (0,25 po) CRBJU96696 Câble d’appoint, 2,43 m (8, pi) à 800P, moulé, avec fiche de 0,63 cm (0,25 po) Prévention des infections Soins infirmiers CRBGEB010 Hygiène personnelle CRBGEE010 CRBGEP140 COUSSINS STANDARD DOTÉS DE DÉTECTEURS SANS MINUTERIE AVEC CORDON CURBELL MD Afin de répondre aux besoins des différents résidents et de convenir à toutes les situations, les coussins sont offerts en quatre tailles et deux styles. Coussins avec câble de retenue. CRBCSPC365NC10Coussin standard pour chaise, un an, 24 cm x 38 cm (10 po x 15 po) CRBCSPB365NC4Coussin standard pour lit, un an, 10 cm x 76 cm (4 po x 30 po) CRBCSPB365NC10Coussin standard pour lit, un an, 24 cm x 76 cm (10 po x 30 po) CRBCSPB365NC20Coussin standard pour lit, un an, 51 cm x 76 cm (20 po x 30 po) CRBCSSB2054 Alarme pour ceinture de sécurité avec boucle CRBCSSB2054V Alarme pour ceinture de sécurité avec velcro CRBCSFMSC2448Coussin pour plancher avec détecteur, 61 cm x 122 cm (24 pox 48 po) CRBCSPTS1 Coussin pour toilette avec détecteur COUSSINS AVEC DÉTECTEUR ET MINUTERIE SANS FIL CURBELL Nutrition CRBCSSB2054V CRBCSSB2054 CRBCSPTS1 CRBCSPB365NC20 CRBCSPB365NC10 Soins des plaies CRBCSPC365NC10 Soins de la peau CRBCSPB365NC4 Soins pour l’incontinence Entretien ménager CRBCSPC365TW10 Gestion de la sécurité Examens et diagnostics CRBCSPB365TW20 Aiguilles, seringues et équipement i.v. Urologie et soins des stomies MD Coussins sans fil qui éliminent le risque de trébucher sur un cordon ainsi que le risque d'endommager le cordon, ce qui est la première cause de fausse alarme, d'alarme demeurée sans suite et de frais de remplacement ou de réparation. Compatible avec les moniteurs BC400 et WNCR1. Coussins avec minuterie qui communiquent avec le moniteur quand ils doivent être remplacés. CRBCSPB365TW10Coussin sans fil pour lit, avec transmetteur, deux ans, 24 cm x 76 cm (10 po x 30 po) CRBCSPB365TW20Coussin sans fil pour lit, avec transmetteur, deux ans, 51 cm x 76 cm (20 po x 30 po) CRBCSPC365TW10Coussin sans fil pour fauteuil, avec transmetteur, deux ans, 24 cm x 38 cm (10 po x 15 po) CRBCSFMSW2448Détecteur pour coussin de plancher, sans fil, 61 cm x 122 cm (24 po x 48 po) Produits pharmaceutiques COUSSINS AVEC DÉTECTEURS, MINUTERIE ET CORDON CURBELLMD Instruments Soins de rétablissement Répondent aux besoins des différents résidents et conviennent à toutes les situations. Offerts en trois tailles. Les coussins avec minuterie communiquent avec le moniteur quand la fin de leur vie utile approche. CRBCSPC365TC10 Fauteuil, un an, 24 cm x 38 cm (10 po x 15 po) CRBCSPB365TC10 Lit, un an, 24 cm x 76 cm (10 po x 30 po) CRBCSPB365TC20 Lit, un an, 51 cm x 76 cm (20 po x 30 po) Équipement CRBCSPB365TC10 Surfaces thérapeutiques Mobilier CRBCSPC365TC10 CRBCSPB365TC20 Index Catalogue de produits de soins de santé Commandes sans frais : 1-877-878-7778 283 284 Table des matières CRBCSFMSC2448 Les coussins pour plancher CareSense peuvent être placés près d’un lit, près d’un fauteuil ou près d’un cadre de porte pour alerter le personnel si le résident tente de se mettre debout ou de marcher. Les coussins pour plancher offrent une protection supplémentaire grâce à leur coussinage de 5 cm (2 po). Prévention des infections Soins infirmiers CRBCSFMSW2448Coussin pour plancher avec détecteur sans fil, 61 cm x 122 cm (24 po x 48 po) CRBCSFMSC2448Coussin pour plancher avec détecteur et cordon, 61 cm x 122 cm (24 po x 48 po) CRBCSFCSC3668Coussin pour plancher avec détecteur, 91 cm x 173 cm (36 po x 68 po), 5 cm (2 po) d’épaisseur Hygiène personnelle Produits pharmaceutiques COUSSIN POUR PLANCHER AVEC DÉTECTEUR CRBCSFCSC3668 Nutrition TAPIS POUR PLANCHER, PRIMEMAT MC Le tapis PrimeMat est un coussin mince à rebord profilé permettant d’éviter les blessures. Il réduit le risque de trébucher et est plus sécuritaire pour le personnel et les patients. Le tapis se glisse aisément sous le lit pour le rangement. • Offert en deux couleurs, bourgogne et gris Aiguilles, seringues et équipement i.v. Soins des plaies PMPMATB1 PMPMATG1 Bourgogne, 58,5 cm x 173 cm x 2,5 cm (23 po x 68 po x 1 po) Gris, 58,5 cm x 173 cm x 2,5 cm (23 po x 68 x 1 po) Urologie et soins des stomies Soins de la peau Soins pour l’incontinence COUSSIN POUR PLANCHER Ce coussin pour plancher offre une protection efficace en cas de chute du lit. Il est fait de mousse de polyuréthane hyperdense de qualité médicale. Conforme aux normes en matière de résistance aux flammes, il peut être utilisé dans les établissements de soins de santé au Canada. Produit sans métal ni fermetures éclair. Sans danger pour les patients qui présentent un risque de chute. Recouvert de vinyle Staph‑chek pour faciliter l’entretien et le nettoyage. • Dessous anti-dérapant • Bande de velcro permettant au tapis de rester en place Entretien ménager Gestion de la sécurité Examens et diagnostics WMFP1662 41 cm x 157 cm x 5 cm (16 po x 62 po x 2 po) Instruments Soins de rétablissement Ces coussins de mousse ultra‑minces pour plancher permettent de réduire jusqu’à 85 % la force des chocs. Ils contiennent de la mousse de CAV‑E et sont recouverts de vinyle nettoyable avec un chiffon. Le dessous antidérapant empêche de glisser et facilite les déplacements des patients. Ces coussins pour plancher sont conformes aux normes de l’ASTM en matière d’amortissement des chocs et aux exigences de la section E de la norme CA no 117 en matière de résistance aux flammes. Le modèle POS6027R a une bande luminescente sur le côté pour accroître la visibilité. • Pliable en trois avec poignée pratique pour le transport • Mousse de 2,5 cm (1 po) d’épaisseur, pour un rebord profilé • Permet de couvrir intégralement l’espace du pied du lit Équipement Surfaces thérapeutiques Mobilier 5163-6023 Rebord profilé, 178 cm x 97 cm x 2,5 cm (70 po x 38 po x 1 po) 5163-6024 Économique, 183 cm x 61 cm x 4 cm (72 po x 24 po x 1,5 po) 5163-6026 Profilé, étroit, 178 cm x 74 cm x 2,5 cm (70 po x 29 po x 1 po) 5163-6027RProfilé, bande luminescente, 178 cm x 97 cm x 2,5 cm (70 po x 38 pox 1 po) Index 284 COUSSIN PLIANT POUR PLANCHER POSEYMD Commandes sans frais : 1-877-878-7778 Catalogue de produits de soins de santé 285 RUBAN WANDER STRIP MD Table des matières Ce rubanWander Strip installé dans le cadre de porte rappelle visuellement aux résidents qu’il ne faut pas sortir de la pièce. Se fixe à l'aide de bandes de velcro ou de bandes magnétiques aux cadres de porte standard de 112 cm (44 po) de largeur. Le ruban Wander Strip est fait de nylon jaune vif de 25 cm (10 po) de largeur. Il se retire facilement en cas d’urgence ou quand le personnel doit entrer et sortir de la pièce. • Également offert en format sur mesure. WSM005 WSM005M WSM005S Prévention des infections Soins infirmiers Ruban de porte, velcro, format standard, 119 cm (47 po) Ruban de porte, magnétique, 119 cm (47 po) Ruban de velcro de remplacement Hygiène personnelle Produits pharmaceutiques COUSSIN DE TRANSFERT PIVOTANT Nutrition Dispositif de transfert souple qui épouse la forme du siège et pivote facilement. Ce coussin de 40 cm (16 po) de diamètre est une excellente solution pour les personnes qui ont de la difficulté à s’asseoir dans une automobile et à en sortir en raison de douleurs au dos ou aux hanches. La surface supérieure est recouverte de Bucktex perméable à l’air pour assurer le confort. Le dessous est fait d’un matériau anti‑dérapant pour accroître la sécurité. Très léger et facile à transporter. Supporte un poids pouvant atteindre 160 kg (350 lb). • Lavable Aiguilles, seringues et équipement i.v. Soins des plaies Urologie et soins des stomies 14A064A Coussin de transfert pivotant, souple, 41 cm x 1 cm (16 po x 0,5 po) Soins de la peau PLANCHE DE TRANSFERT Soins pour l’incontinence Utile pour transférer un patient de son fauteuil roulant à son lit. Faite de contreplaqué en bouleau multi‑stratifié au fini laqué lisse ou de plastique. Extrémités profilées et rebords arrondis pour permettre au patient de glisser facilement sur et de la planche. Offerte avec ou sans poignée. PAR16C045 Planche de transfert, 23 cm x 61 cm (9 po x 24 po) 16C046Planche de transfert avec poignée, 24 cm x 71 cm (9,5 po x 28 po) 16C047 Planche de transfert avec poignée, 61 cm (24 po) 16C048Planche de transfert avec poignée, 23 cm x 71 cm (9 po x 28 po) 16C049APlanche de transfert, plastique, 20 cm x 69 cm (8 po x 27 po) Entretien ménager Gestion de la sécurité Examens et diagnostics Instruments DISQUE DE TRANSFERT Soins de rétablissement Outil idéal pour déplacer n’importe quel patient. Placez le disque sur le plancher devant la personne, aidez celle‑ci à se mettre debout sur le disque, faites tourner le disque et aidez la personne à s’asseoir. Le disque fonctionne comme une tablette pivotante. Non encombrant et anti‑dérapant pour accroître la sécurité. 14A060 Diamètre : 30 cm (12 po) 14A061 Diamètre : 38 cm (15 po) Équipement Surfaces thérapeutiques Mobilier Index Catalogue de produits de soins de santé Commandes sans frais : 1-877-878-7778 285 286 Table des matières CEINTURE D’AIDE À LA MARCHE HEELBOMD Accessoire pratique, la ceinture d’aide à la marche Heelbo a une boucle légère à déclenchement rapide en plastique et une sangle facile d’entretien. Grâce à sa solidité, la sangle est idéale pour aider les résidents qui se déplacent ou comme ceinture de sécurité pour les fauteuils roulants et les fauteuils gériatriques. HB9700C À rayures pastel Prévention des infections Soins infirmiers Hygiène personnelle Produits pharmaceutiques Nutrition CEINTURE D'AIDE À LA MARCHE POSEYMD Cette ceinture durable de coton robuste permet de déplacer et de transférer les résidents de façon sécuritaire. Les poignées de plastique latérales et la poignée en boucle antérieure permettent d’accéder facilement à la ceinture pour soulever le patient. 5163-6534SML Petit, tour de de taille de 66 cm - 86 cm (26 po - 34 po) 5163-6534MED Moyen, tour de de taille de 84 cm - 97 cm (33 po - 38 po) 5163-6534LGE Grand, tour de de taille de 91 cm - 117 cm (36 po - 46 po) 5163-6534XLTrès grand, tour de de taille de 112 cm - 132 cm (44 po - 52 po) Aiguilles, seringues et équipement i.v. Soins des plaies Urologie et soins des stomies Soins de la peau Soins pour l’incontinence CEINTURE D'AIDE À LA MARCHE ET AU TRANSFERT Cette ceinture d’aide à la marche et au transfert possède une boucle à déclenchement rapide en plastique qui permet de l’attacher et de la maintenir en place. Elle a quatre poignées en boucle qui permettent de l'agripper fermement. La ceinture réduit le risque de chute et favorise le confort lors des transferts. Taille unique convenant à un tour de taille de 71 cm-127 cm (28 po-50 po). WSM002 Ceinture d’aide à la marche et au transfert 5163-6524 Ceinture d’aide à la marche et au transfert, 137 cm (54 po) 5163-6524L Ceinture d’aide à la marche et au transfert, 183 cm (72 po), blanche, boucle en métal 5163-6527L Ceinture d’aide à la marche et au transfert, 178 cm x 5 cm (70 po x 2 po) 5163-6537 Ceinture d’aide au transfert, économique, boucle en métal, 10 cm, 71 cm‑132 cm (4 po, 28 po-52 po) 5163-6537Q Ceinture d’aide au transfert Posey, économique, 71 cm‑132 cm (28 po‑52 po), à déclenchement rapide Entretien ménager Gestion de la sécurité Examens et diagnostics Instruments Soins de rétablissement BARRE PLAFOND-PLANCHER Cette barre plafond‑plancher simple et élégante permet d’aider les patients qui ont besoin d’un coup de main supplémentaire pour se lever ou lors des transferts. La barre est fermement fixée entre le plancher et le plafond à l’aide d’un mécanisme simple de cric à vis. Les disques de caoutchouc empêchent d’abimer le plafond et le plancher • Capacité : 204 kg (450 lb) Équipement Surfaces thérapeutiques HCFSPSBarre plafond‑plancher (Super Pole), de base, 236 cm 251 cm (93 po - 99 po) SP-UF Rallonge, Uni‑Fit, pour modèle HCFSPS seulement HCGR100Mousse de remplacement pour barre plafond‑plancher seulement Mobilier Index 286 Commandes sans frais : 1-877-878-7778 Catalogue de produits de soins de santé 287 POTENCE ET SUPPORT Table des matières Cette potence aide les patients à changer de position de façon sécuritaire dans leur lit et à passer de leur lit à une autre pièce d’équipement avec une assistance minimale. Hauteur, longueur et positions horizontales ajustables. Tubes d’acier carré épais en deux pièces plaqués chrome procurant un soutien maximal. La base peut être utilisée lorsque le cadre de lit ne peut pas soutenir les supports de la potence fixée. • Capacité de 113 kg (250 lb) AM770705 770-707 AM770715 Prévention des infections Soins infirmiers Potence, triangulaire, chaîne et pinces, chrome seulement Potence, triangulaire, barre et chaîne seulement Base de potence, chrome seulement Hygiène personnelle Produits pharmaceutiques LÈVE-PERSONNE ULTRAMOVE MC DE T.H.E. MEDICAL MD Nutrition Le lève-personne non électrique UltraMove est compact et possède une base ajustable et des roulettes faciles à manoeuvrer. Il est offert avec un harnais optionnel. Le patient met ses pieds sur la palette et passe à la position debout, seul ou avec l’aide d’un membre du personnel soignant. Les coussins du siège glissent ensuite en place pour que le patient puisse s’asseoir confortablement pendant le transport. Harnais optionnel pour plus de commodité et de sécurité. Caractéristiques en option : fonctionnement à batterie, support pour bombonne d’oxygène et crochet pour intraveineuse. • Capacité : 181 kg (400 lb) THETQM2000GS Aiguilles, seringues et équipement i.v. Soins des plaies Urologie et soins des stomies Lève-personne UltraMove, ressort à gaz Soins de la peau ULTRALIFT MC 3510XH DE T.H.E. MEDICAL MD Soins pour l’incontinence Le système d’expansion à base motorisée standard UltraLift permet à toutes les fonctions d’être commandées à l'aide de boutons. Grâce à la flèche ultra‑longue, le risque de contact entre le patient et le lève-personne est éliminé, et la rotation sans obstruction à 360° du patient est facilitée. La barre d’écartement à six points et les toiles permettent de lever le patient « tête la première » à partir du plancher, ce qui élimine le besoin de soulever manuellement ses jambes. La flèche peut également être élevée à la hauteur nécessaire pour les exercices de marche. L’UltraLift offre la meilleure portée d’élévation de l’industrie, c’est‑à‑dire 165 cm (65 po). Ce lève‑personne mobile est offert avec une toile. Entretien ménager Gestion de la sécurité • Avec technologie IQ • Capacité : 272 kg (600 lb) • Lève‑personne pour patients obèses, capacité de 340 kg (750 lb) également disponible THETUL3510XH 272 kg (600 lb), UltraLift, modèle avec toile THETUL3510XHP 272 kg (600 lb), UltraLift, avec bloc‑batterie amovible THETUL810 Pèse-personne numérique pour UltraLift seulement, optionnel Examens et diagnostics Instruments LÈVE PERSONNE POUR PATIENTS OBÈSES TITAN-XMC DE T.H.E. MEDICAL MD Soins de rétablissement Le lève‑personne Titan-X permet le transfert en toute sécurité des patients pouvant peser jusqu’à 454 kg (1 000 lb). Il est doté d’un système d’écartement électrique et d’un palonnier surdimensionné à quatre points. Il est possible d'ajouter un pèse-personne numérique intégré pour peser le patient obèse au même moment qu’on le déplace. • Technologie IQ THEFPL1010X Équipement Surfaces thérapeutiques Lève‑personne Titan-X, capacité de 454 kg (1 000 lb) IA TR IQ UE Mobilier BA R Index Catalogue de produits de soins de santé Commandes sans frais : 1-877-878-7778 287 288 Table des matières LÈVE‑PERSONNE STEADY AID MC 3510X DE T.H.E. MEDICALMD Le lève‑personne Steady Aid 3510X permet au personnel soignant de réaliser facilement des transferts d’un siège à l’autre. Trois options de roulettes permettent d’intégrer le SteadyAid à presque tous les lits, toutes les civières et tous les fauteuils, y compris les cadres de lit très bas, qui sont très courants. Le lève‑personne est doté d’un système d’écartement électrique, d’un repose‑pied amovible, d’une genouillère et d’un pèse‑personne intégré optionnel. Il est conçu pour offrir un maximum d’aide au personnel soignant pendant les soins périnéaux, la toilette du patient, les transferts généraux et les exercices de réadaptation. • Technologie IQ THETSA3510X Capacité de 204 kg (450 lb), avec harnais THETSA3510XP Capacité de 204 kg (450 lb), avec bloc-batterie THETSA3510XS Capacité de 204 kg (450 lb), avec pèse-personne numérique optionnel THETSA7510X Capacité de 340 kg (750 lb), pour patients obèses, avec harnais Prévention des infections Soins infirmiers BA RI AT RI Q UE Hygiène personnelle Produits pharmaceutiques Nutrition HARNAIS DE LUXE STEADY AIDMC DE T.H.E. MEDICAL MD Ce harnais de luxe est toujours offert avec les lève‑personne Steady Aid 3510. Conçu pour soutenir la région lombaire, il permet de faire passer le patient de la position assise à la position debout. THETG016D Harnais de luxe THETG016DX Harnais de luxe, surdimensionné THETG016S Housse de harnais, basane THETG016L Housse de harnais, avec dispositif de soutien des jambes THETG016LC Harnais de luxe, avec dispositif de soutien des jambes, housse Aiguilles, seringues et équipement i.v. Soins des plaies Urologie et soins des stomies Soins de la peau Soins pour l’incontinence HARNAIS ELITE STEADY AIDMC DE T.H.E. MEDICAL MD Les harnais de la gamme Elite, qui sont compatibles avec les lève‑personne Steady Aid 3510, couvrent mieux le dos et sont mieux coussinés sur le dessus, pour accroître le confort sous les bras du patient. THET016DE Harnais Elite Harness pour Steady Aid, moyen THET016DEL Harnais Elite Harness pour Steady Aid, grand THET016DEXX Harnais Elite Harness pour Steady Aid, très grand Entretien ménager Gestion de la sécurité Examens et diagnostics Instruments Soins de rétablissement Index Commandes sans frais : 1-877-878-7778 IQ Mobilier Pour enfants Orange, moyen Orange, grand Très grand Très très grand Filet, petit Filet, moyen Filet, grand Filet, très grand Filet, très très grand IA TR THET015CP THET015C THET015CX THET015CXX THET015CXXX THET015CPM THET015CM THET015CXM THET015CXXM THET015CXXXM BA R Surfaces thérapeutiques UE La toile polyvalente est extrêmement confortable. Elle comprend un support intégré pour la tête, un support coussiné pour les jambes et six sangles de soutien. La toille offre un soutien supplémentaire aux hanches et aux abdominaux. Offerte en nylon solide standard, en filet et en tissu anti‑microbien nettoyable avec un chiffon pour faire la toilette du patient. La toile polyvalente convient aux transferts du patient à partir du lit, du fauteuil du plancher ou de la baignoire. Elle est dotée de trois poignées à l’arrière, ce qui est pratique pour repositionner le patient. Équipement 288 TOILE POLYVALENTE T.H.E. MEDICALMD Catalogue de produits de soins de santé 289 TOILE POUR TOILETTE DU PATIENT T.H.E. MEDICALMD Table des matières Spécialement conçue pour la toilette et les soins périnéaux du patient, cette toile permet d'accéder sans obstuction à la région périnéale. La toile pour toilette du patient comprend un appui coussiné pour les jambes et le dos ainsi qu’une ceinture thoracique à fermoir pour accroître la sécurité. Offerte en tissu solide et en cinq tailles, de la taille pour enfants à la taille pour patients obèses. Compatible avec les lève‑personne UltraLift et Cirrus. THET015TP Petit THET015T Moyen THET015TX Grand THET015TXX Très grand THET015TXXX Très très grand Prévention des infections Soins infirmiers BA RI AT RI Q UE Hygiène personnelle Produits pharmaceutiques TOILE DE REPOSITIONNEMENT T.H.E. MEDICALMD Nutrition Cette toile de repositionnement permet de replacer un patient tout simplement en appuyant sur un bouton lorsqu’elle est utilisée avec un lève‑personne mobile ou fixé au plafond de T.H.E. Medical. La toile peut également être utilisée pour soulever ou transporter une personne en position couchée. Il s’agit de l’outil idéal pour soulever un patient afin de changer les draps de son lit. En attachant seulement un côté de la toile, il est très facile de faire rouler le patient sur le côté. THET017LX Pleine longueur THET017LXB Pour patients obèses THET017LXX Multiple Aiguilles, seringues et équipement i.v. Soins des plaies UE Urologie et soins des stomies BA R IA TR IQ Soins de la peau SANGLES D'AIDE À LA ROTATION Soins pour l’incontinence Cet ensemble de sangles d'aide à la rotation augmente considérablement la fonctionnalité de tous les lève‑personne mobiles ou fixés au plafond de T.H.E. Medical. Il suffit d’un seul membre du personnel soignant pour les installer et les utiliser, ce qui permet des économies de temps et d’argent. Les sangles d'aide à la rotation sont parfaites pour faire rouler les patients sur le côté et permettent l'accès complet à son dos. Elles peuvent également être utilisées pour soulever la jambe afin de faciliter les soins de la partie inférieure de celle‑ci et des pieds ou pour permettre l'accès à la région périnéale en vue des soins. Comme outil de réadaptation, elles peuvent être utilisées pour soutenir la jambe pendant les premiers exercices de mouvement. THET019R4 Avec quatre attaches pour le lit Entretien ménager Gestion de la sécurité Examens et diagnostics Instruments Soins de rétablissement Équipement Surfaces thérapeutiques Mobilier Index Catalogue de produits de soins de santé Commandes sans frais : 1-877-878-7778 289 290 Table des matières Prévention des infections Soins infirmiers Hygiène personnelle Produits pharmaceutiques Nutrition Aiguilles, seringues et équipement i.v. Soins des plaies Urologie et soins des stomies Soins de la peau Soins pour l’incontinence Entretien ménager Gestion de la sécurité Examens et diagnostics Instruments Soins de rétablissement Équipement Surfaces thérapeutiques Mobilier Index 290 Commandes sans frais : 1-877-878-7778 Catalogue de produits de soins de santé
