Tout Européenne ErP. Eco-conception Directive la sur savoir

L a c o m p é t e n c e d a n s l ' é c o n o m ie d ' é n e r g ie
Tout savoir sur la Directive
Européenne Eco-conception ErP.
Avec Wolf vous êtes parfaitement informés et équipés
La Directive d'Eco-conception (ErP) - Le point sur les
exigences d'étiquetage et de certification énergétique.
SOMMAIRE
i
04 06 i
énergétique
produits sont concernés par la Directive "ErP" ?
OBLIGATIONS DES DISTRIBUTEURS ET INSTALLATEURS
08
La vente, l'exposition, la publicité
10 Que voit-on précisément sur cette étiquette énergétique ?
12 14 02 | 03
avantages avec Wolf acteur majeur "de l'offre de système complet" - L'étiquette énergétique pour un équipement d'appareil combiné
la fin des chaudières basse température
OBLIGATIONS DU FABRICANT
Mise en application à compter du 26
septembre 2015
Bientôt l'étiquette énergétique pour le chauffage
et les ballons d'eau chaude sanitaire.
Réfrigérateurs, Lave-vaisselle, Lave-linge, Four –
tout débuta avec l'électroménager blanc dans les
années 90. Depuis d'autres appareils électriques
comme la télévision, les ampoules, et depuis
septembre 2014 les aspirateurs ont également
l'obligation de porter cette étiquette énergétique
« ErP ». ErP = Energy related Products.
C'est maintenant au tour des fabricants de
chaudières, de chaudières mixtes
instantanées, de ballons d'eau chaude
sanitaire et de ballons tampons, qui seront
concernés par les exigences
d’efficacité énergétique (Directive
d'Eco-conception) pour des solutions d'économie
d'énergie.
La Directive Européenne Eco-conception
2009/125/EC, pour les états membres de l'Union
Européenne (EU28), et son étiquette énergétique
ont pour but de sensibiliser et orienter le
consommateur dans le choix de leur équipement
pour améliorer l’efficacité énergétique et protéger
l'environnement.
04 | 05
Tous les professionnels ont pour obligation d'afficher, sur
tous leurs produits en vente, les performances énergétiques
par le biais des étiquettes énergétiques,
documentations techniques et commerciales (voir
page 12).
Wolf souhaite accompagner au mieux tous ses partenaires
à la mise en place de la nouvelle Directive ErP.
OBLIGATIONS DU FABRICANT
Directive Eco-conception (ErP) et l'étiquette énergétique
Quels produits sont concernés par
la Directive ErP ?
La commission Européenne a décidé dans le domaine des
chaudières et des préparateurs d'eau chaude sanitaire
jusqu'à 400 kW ainsi que les ballons d'eau chaude
sanitaire jusqu'à 2.000 l, que les fabricants doivent
commercialiser des produits répondant parfaitement aux
nouvelles performances énergétiques et aux normes de
protection de l'environnement.
La conformité à ces nouvelles exigences doit être prouvée
par le marquage « CE » sur tous les appareils.
06 | 07
Quels produits ne sont pas concernés
par la Directive ErP ?
Les Produits concernés :
Les Produits non concernés :
• Chaudières
• Chaudières mixtes instantées (chaudière et préparateur
• Chaudière biomasse
• Chaudière vapeur
• Cogénération de 50kW électrique
• Chaudière de plus de 400kW, ballon de stockage de plus de 2.000l.
d'eau chaude sanitaire combinés)
• Ballon de stockage d'eau chaude sanitaire
• Systèmes combinés de chaudière ou chaudière instantanée,
régulations et solaire
• Chaudières mixtes instantanées (Type B1) < 30kW
en remplacement (voir dernière page de cette brochure)
• Produit de moins de 70kW et ballon juqu'à 500l doivent
être munis de notice et d'étiquettes énergétiques.
OBLIGATIONS DES DISTRIBUTEURS ET INSTALLATEURS
Qu'est-ce que cela signifie pour les professionnels ?
La vente, l'exposition et la publicité.
A partir du 26 septembre 2015 la plupart des chaudières
basse température inférieures à 400kW n'ont plus droit
d'être
commercialisées. Vous trouverez des conseils d'échange
pour ces produits sur la page 14. Seules les chaudières
encore en stock au 26 septembre 2015 peuvent être
distribuées ou sont à modifier.
À partir du 1er août 2015 la mise à la vente de chaudières
sans pompe classe A est interdite.
Parallèlement à la même date, uniquement les pompes
de circulation dite classe A ont le droit d'être mises sur
le marché.
Attention à la publicité !
A partir du 26 septembre 2015 tous les documents, qui sont
adressés au consommateur (p.ex. flyer publicitaire,
documentation, etc.), doivent avoir l'indication sur la
classification énergétique.
08 | 09
Tout nouveau produit doit être étiqueté
Les appareils exposés doivent être munis lisiblement de
l'étiquette énergétique. Pendant la procédure de vente les
installateurs ont pour obligation d'accompagner toute offre d'une
fiche et de l'étiquette énergétique pour le client final. Attention : le
non respect de ces obligations est susceptible d'être sanctionné par
une amende.
Et la vente d'un ensemble d'appareil combiné, par exemple une
chaudière à condensation et la technique solaire, nécessite non
seulement l'apposition d'étiquette sur les composants individuels mais
aussi de l'étiquetage énergétique du système ainsi combiné.
Pour plus d'information de l'étiquetage d'appareil combiné
rendez-vous à la page 12.
OBLIGATIONS DES DISTRIBUTEURS ET INSTALLATEURS
La performance d'un coup d'oeil
Que voit-on précisément sur cette
étiquette énergétique ?
L'étiquette énergétique pour le chauffage montre une
classification de performance sur une échelle allant de A++
à G (Pompe à chaleur de A jusqu'à G, les ballons de
stockage de A à G). A partir d'août 2019 ces classifications
feront l'objet d'un renforcement de A+++ à D, ballon de A+
à G. Simultanément l'étiquette informe de l’efficacité
saisonnière (climat moyen) pour les pompes à chaleur.
De plus les puissances acoustiques et les performances de
chauffage sont à mentionner.
Quand il s'agit d'appareil combiné pour le chauffage et l'eau
chaude sanitaire les classifications des deux données devront
être mentionnées. Pour plus d'information de l'étiquetage
d'appareil combiné rendez-vous à la page 12.
Wolf joint systématiquement une notice et une étiquette, à toute
livraison d'appareil concerné par ces normes, qui devront être
utilisées par les distributeurs et les installateurs. L'étiquetage
officiel ne doit avoir lieu qu'à partir du 26 septembre
2015 et un délai de transition de 3 mois est accordé.
Notre service : Toutes les documentations seront bientôt à
votre disposition dans la rubrique téléchargement sur notre
site internet www.wolf-france.fr.
Exemples d'étiquette de différent appareil :
Etiquette Pompe à chaleur
Etiquette Gaz ou fioul
Etiquette d'appareil combiné
Chauffeau thermodynamique,
scénario de sous tirage L
Etiquette ballon de stockage
Modèle :
Fabricant : p.ex. Wolf
Fonction : Chauffage
p.ex. BWL-1-08
Température
Indice énergétique
Puissance acoustique
(à l'intérieur)
Perte d'énergie en W
Zone de climat saisonnière
(température moyenne)
Puissance acoustique
(à l'extérieur)
Contenu en litre
10 | 11
OBLIGATIONS DES DISTRIBUTEURS ET INSTALLATEURS
Rigueur et sécurité par une seule main
Les avantages avec Wolf "acteur majeur
de l'offre de système complet" - L'étiquette
énergétique pour une association de différentes
solutions multi énergie.
De la même manière qu'un étiquetage sur un appareil
isolé, chaque offre de produit combiné doit avoir cette
étiquette de classification énergétique ainsi que sa notice.
Par exemple un préparateur d'eau chaude avec la
régulation fait parti de la catégorie d'appareil combiné.
Cet étiquetage doit être effectué par le distributeur,
commerce ou installateur.
Wolf - en sa qualité d'acteur majeur de l'offre de système
complet - vous facilite le calcul des étiquettes
énergétique d'appareil combiné. En effet Wolf a d'ors et
déjà des ensembles de produits pré configurés avec tous
les documents et étiquettes sur ces nouvelles normes de
performance énergétique. Cela veut dire que vous pouvez
publier toute offre d'appareil combiné avec nos notices et
étiquettes prêtes à l'emploi.
Notice
Notice
Nous vous épargnons des recherches compliquées et la
complexité d'associer les appareils pour des équipements
performants - résultats : plus de temps pour vous et plus
de sécurité pour vos clients.
Vous êtes évidemment libre de choisir la combinaison
d'appareil que vous souhaitez, pour cela nous vous
mettons à disposition (en 2015) le Wolf-ErP-Portal, qui
vous permettra d'éditer en un tour de main l'étiquette
énergétique. Il n'y a pas plus simple et sécurisé.
Calcul des performances
d'un ensemble d'appareil
Résumé : trois façons de calculer le ErP d'un ensemble de différent produit combiné
1.
Vous calculez vous-même avec
l'aide de la notice jointe à chaque
appareil, à la main ou à l'aide d'un
logiciel de calcul disponible sur le
marché.
2. Vous utilisez les combinaisons
de produits pré configurés par Wolf • Aucun
frais pour l'achat du logiciel
3. Vous faites une composition
d'appareil Wolf et calculez grâce
au Wolf-ErP-Portal
• Tous les documents prêts
à l'emploi
• 5 ans de garantie
• Calcul tous les ensembles de
produits Wolf
• Aucun frais pour l'achat du logiciel
• 5 ans de garantie
12 | 13
Etiquette et notice
Etiquette et notice
Etiquette et notice
LES OBLIGATIONS DES DISTRIBUTEURS ET INSTALLATEURS
Chaudière basse température
Remplacement
Réparer ? Echanger ? Transformer ?
Nécessaire selon Directive
Eco-conception
Exemple de remplacement A
Exemple de remplacement B
Exemple de remplacement C
Exemple de remplacement D
La fin des chaudières basse température est proche.
Remplacé par
• Condensation
• Pompes à chaleur
• Biomasse
x
Faites le point sur votre parc clients et posez-vous les questions
suivantes, quelles chaudières nécessitent réparation ou un changement
dû à l'usure ?
L'entrée en vigueur de la Directive Eco-conception signifie également,
que pratiquement toutes les chaudières basses températures de Wolf
ne
. seront plus commercialisées.
Service et réparation
Les installations existantes pourront continuer à être utilisées. Une
vérification de ces appareils est indispensable - un bon argument pour
le client.
Toutes les chaudières à condensation avec le
Bluestream conçu par Wolf, sont convaincantes en
terme de performance énergétique et
d'économies d'énergie. Ce faisant elles sont un
investissement gagnant. Un bon argument de
vente pour les particuliers et une compétition
intéressante pour les professionnels.
Vous trouverez les possibilités de remplacement des
appareils basses températures par les produits à
condensation de Wolf et une large gamme d'autres
solutions performantes sur les pages suivantes.
Chaudière à condensation gaz
par ex. CGB-2 (K)
Chaudière à condensation fioul
par ex. TOB
Wolf chauffage solaire : chaudière gaz ou fioul
à condensation avec solaire
par ex. CSZ-2
Pompe à chaleur, par ex. BWL ou
Chaudière biomasse, par ex. BPH

Rénovation
Il est conseillé de vérifier ces produits ou de remplacer les plus anciens
dans les immeubles avant la date butoir du 26 septembre 2015.
La combinaison dans le même conduit de cheminée de produits à
condensation et basse température est interdite.

x


Remplacé par
•
•
•
Condensation
Pompe à chaleur
Biomasse
Dans un appartement avec traitement d'air
Type 3CE
Toutes les chaudières à condensation,
par ex. CGB-2 (K)
Appareil isolé : chaudière murale
à condensation, par ex. CGB-2 (K)
Chaudière centrale à condensation
par ex. CGB-2 (K), MGK-2, COB, TOB
Pompe à chaleur, par ex.. BWL ou
Chaudière biomasse, par ex. BPH

Vous trouverez ici les solutions
de remplacement des
anciennes installations non
conforme à la Directive
Eco-conception.
14 | 15
Seuleption
Exce

x


Dans un appartement sans traintement
d'air
Remplacé par
•
Condensation
Toutes les chaudières à condensation
par ex. CGB-2 (K)
Une seule chaudière en ventouse
par ex. CGB-2 (K)
Chaudière moyenne puissance,
par ex. CGB-2 (K), MGK-2, COB, TOB
Chaudière basse température (Type B1)
peut être installée.
Appareil isolé : chaudière VMC cheminée
avec spot
sur air ambiant
= gris sans tubage cheminée
= bleu avec tubage cheminée
Prêt pour l'ErP ?
En bref.
• Date butoir 26.09.2015 3 l'étiquetage énergétique devient obligatoire
pour les chaudières inférieures à 70 kW et ballon jusqu'à 500l
Heizwertgeräte: ab dem
26.09.2015 ist das in Verkehrbringen innerhalb der EU28 nicht
mehr erlaubt.
Wolf bietet perfekte Austauschlösungen inkl. EnergieeffizienzEtikett und Datenblatt

• La fin des chaudières basse température de moins de 400 kW
• Etiquetage simplifié pour les appareils combinés grâce aux solutions pré configurées Wolf
et le Wolf-ErP-Online-Portal
• Revaloriser ou remplacer l'ancien avant la date limite.
Wolf GmbH
Industriestr. 1
D-84048 Mainburg
Tel. +49(0)8751/74-0
Fax +49(0)8751/74-1600
www.wolf-heiztechnik.de
[email protected]
Art.-Nr.: 4800907
11.14/D(EXPORT) - Sous réserve de modifications