SICK - Documentation : Cellules photoélectriques compactes

Barrières W 250
Détecteurs réflex,
élimination
d’arrière-plan EAP
Barrières réflex
Barrières simples
W 250 : une série compacte
pour un vaste domaine
d’application
■
détecteur réflex WT 250 à
distance de détection réglable
entre 300 et 600 mm et
élimination d’arrière-plan.
Deux plages de tension d’alimentation avec l’interface correspondante pour le traitement des signaux de sortie sont disponibles :
basse tension CC 10 . . . 30 V avec
sortie PNP ou NPN, connecteur
M12, 4 pôles (orientable 90°) ou
câble. Le câble de commande
L
L.ON/D.ON permet de diviser par
deux le nombre de variantes.
La série de barrières optoélectro- Alimentation universelle
niques W 250 se caractérise par
CC 12 . . . 240 V ou CA 24 . . . 240 V,
des portées élevées, un manie-
avec sortie relais inverseur sans
ment très simple et un large
potentiel.
éventail d’applications.
L’équerre de fixation et, sur la
Principaux domaines d’utilisation
WL 250, le réflecteur P 250, sont
des W 250 :
inclus dans la livraison. L’émetteur
■
stockage et manutention,
LED à lumière rouge visible facilite
■
commande de portes et
en outre le maniement.
portails,
■
travail du bois.
Portées :
■
barrière simple WS/WE 250 :
20 m,
■
barrière réflex WL 250 :
11 m (PL 80 A),
avec filtre polarisant,
228
SENSICK CATALOGUE 10/2000
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
W 250
n Les barrières
réflex WL 250
détectent avec
fiabilité même les
objets brillants sur
les convoyeurs à
bande.
b Contrôle de hauteur sur une ligne
d’emballage : une tâche effectuée
grâce au détecteur réflex WT 250.
v Pas de perturbations dans la production
continue de bandes de film ou de tôle. Pour
que la tension soit toujours correcte, les
barrières simples contrôlent la longueur de
la boucle.
m Pas de surprise
désagréable à
l’achat : les barrières
réflex WL 250 se
chargent aussi de
vérifier que la longueur du bâton de
rouge à lèvres est
correcte.
SENSICK CATALOGUE 229
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
Détecteur réflex WT 250, élimination d’arrière-plan, lumière rouge -- CC
Schéma
Distance
de détection
10 . . . 600 mm
19,2
Détecteur réflex
4
5
1
60
65
2
3
90°
18,8
8
Possibilités de réglage
1
2
3
4
5
WT 250-P 162
WT 250-P 460
WT 250-N 162
WT 250-N 460
6
SENS.
7
7
Min.
8
Max.
8
5
10
23
■
4,9
36
■
43
20
23,6
■
Elimination d’arrière-plan (EAP)
Distance de détection réglable en
continu, potentiomètre (2 tours)
avec indicateur de position (270°)
Aide à l’alignement par lumière
rouge et témoin de réception
Connecteur M 12 orientable 90°
26
■
6
Direction de l’objet à détecter
Axe d’émission
Axe de réception
Témoin de réception, rouge
Trou traversant l 4,2 mm, des deux côtés pour
écrou hexagonal M 4
Câble ou connecteur M 12, 4 pôles ; connecteur
orientable à 90° (V > H),
V → position verticale,
H → position horizontale ; blocage par curseur
Réglage distance de détection (2 tours),
impossible à fausser
Indicateur de position réglage de distance de
détection (270°)
Raccordement
C R V
Accessoires
Connecteurs
Equerres de fixation*
* inclus dans la livraison
page
496
510
WT 250- P 162
WT 250- N 162
WT 250- P 460
WT 250- N 460
4 x 0,18 mm2
4 pôles, M 12
brn
L+
brn
1
blu
M
blu
3
blk
Q
blk
4
L/D
wht
2
wht
230
L+
M
Q
L/D
SENSICK CATALOGUE
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
WT 250
Caractéristiques techniques
P 162 P 460 N 162 N 460
WT 250max. 10 . . . 600 mm 1)
min. 35 . . .110 mm 1)
potentiomètre, 2 tours,
avec indicateur de position
Distance de détection, réglable
Réglage distance de détection
Emetteur 2), type
Diamètre du faisceau lumineux
Angle d’ouverture émetteur
Tension d’alimentation Va
Ondulation résiduelle 4)
Consommation 5)
LED, lumière rouge visible
env. 35 mm à 500 mm de distance
env. 3 °
CC 10 . . . 30 V 3)
≤ 5 VPP
≤ 35 mA
Sorties de commutation
PNP, collecteur ouvert : Q
NPN, collecteur ouvert : Q
100 mA
commutation claire/sombre
par câble de commande :
+ Va = commutation claire
0 V = commutation sombre
≤ 2 ms
250/s
Câble PVC, 2 m 8)
4 x 0,18 mm2, l 3,8 mm
Connecteur M 12, 4 pôles, orientable 90°
Courant de sortie Ia max.
Récepteur, commutation
Temps de réponse6)
Fréquence de commutation7)
Raccordement
Classe de protection VDE 9)
Circuits de protection 10)
Indice de protection
V
Température ambiante TA
Utilisation – 25 °C . . . + 55 °C
Stockage – 40 °C . . . + 70 °C
A, B, C, D
IP 67
Poids
avec câble 2 m
env. 80 g
avec connecteur M 12, 4 pôles env. 40 g
Matériau du boîtier
Boîtier : ABS /Optique : PC
1) Objet avec 90 % de rémission
(par rapport au blanc standard selon
DIN 5033)
2) Durée de vie moyenne à TA = + 25 °C ;
LED, lumière rouge 100.000 h
3) Valeur limite
4) Ne doit pas dépasser les tolérances
limites de Va
5) Sans charge
6) Durée du signal en charge ohmique
7) Pour un rapport clair/sombre de 1:1
8) En dessous de 0 °C ne pas déformer
le câble
9) Tension de référence CC 50 V
10) A = Alimentation protégée contre les
inversions de polarité
–
B = Sorties Q et Q protégées contre
les courts-circuits
C = Suppression des impulsions
parasites
D = Sorties protégées contre les
surcharges
Pour commander
Type
Référence
6 010 704
WT 250-P 162
Distance de détection
30
1 A
2 A
60/65 100/110
40/50
45/50 100/110
2 B
20/30
3 A
35/40 100/110
3 B
■ Dist. de détection utile
3
A
B
500/550
20
6 010 706
6 010 701
6 010 703
18%/90%
2
10/20
0 (mm)
1
2
WT 250-P 460
WT 250-N 162
WT 250-N 460
400/450
550/600
300
600
■ Dist. de détection max.
Plage de détection sur blanc 11)/arrière-plan blanc
Plage de détection sur gris 11)/arrière-plan blanc
Plage de détection sur blanc 11)/arrière-plan blanc
Réglage de distance de détection sur MIN
Réglage de distance de détection sur MAX
6%/90%
% de la dist. de détection
1 B
11) Noir = 6 % de rémission
Gris = 18 % de rémission
Blanc = 90 % de rémission
1
90%/90%
3
10
0
(mm)
200
300
400
500
SENSICK CATALOGUE 231
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
Détecteur réflex WT 250, élimination d’arrière-plan, lumière rouge -- UC
Schéma
Distance
de détection
10 . . . 600 mm
19,2
Détecteur réflex
4
5
2
60
1
3
18
■
4,9
36
■
43
20
18,6
■
Elimination d’arrière-plan (EAP)
Distance de détection réglable en
continu, potentiomètre (2 tours)
avec indicateur de position (270°)
Aide à l’alignement par lumière
rouge et témoin de réception
Alimentation universelle
26
■
6
Possibilités de réglage
WT 250-S 162
6
7
SENS.
7
Min.
1
2
3
4
5
Max.
8
8
Direction de l’objet à détecter
Axe d’émission
Axe de réception
Témoin de réception, rouge
Trou traversant l 4,2 mm, des deux côtés pour
écrou hexagonal M 4
Câble
Réglage distance de détection (2 tours),
impossible à fausser
Indicateur de position réglage de distance de
détection (270°)
Raccordement
WT 250- S 162
C R V
Accessoires
Equerres de fixation*
* inclus dans la livraison
page
5 x 0,76 mm2
510
brn
L1
blu
N
wht
blk
gra
232
SENSICK CATALOGUE
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
WL 27-2
Caractéristiques techniques
WT 250-
S 162
max. 10 . . . 600 mm 1)
min. 35 . . .110 mm 1)
potentiomètre, 2 tours,
avec indicateur de position
Distance de détection, réglable
Réglage distance de détection
Emetteur 2), type
Diamètre du faisceau lumineux
Angle d’ouverture émetteur
LED, lumière rouge visible
env. 35 mm à 500 mm de distance
env. 3 °
Tension d’alimentation Va3)
CC 10 . . . 240 V
CA 24 . . . 240 V
≤ 2 VA
Relais inverseur, séparé galv.
3 A/CA 240 V; 3 A/CC 30 V
commutation claire
≤ 15 ms
33/s
Puissance
Sorties de commutation
Courant de commutation max.4)
Récepteur, commutation
Temps de réponse
Fréquence de commutation5)
Raccordement
Câble PVC 6), 2 m
5 x 0,76 mm2, l 6,3 mm
Classe de protection VDE 7)
Circuits de protection 8)
Indice de protection
V
Température ambiante TA
Utilisation – 25 °C . . . + 55 °C
Stockage – 40 °C . . . + 70 °C
env. 160 g
Boîtier : ABS /Optique : PC
A, C
IP 67
Poids
Matériau du boîtier
1) Objet avec 90 % de rémission
(par rapport au blanc standard selon
DIN 5033)
2) Durée de vie moyenne à TA = + 25 °C ;
LED, lumière rouge 100.000 h
3) ± 10 %
4) En cas de charge inductive ou capacitive, 7) Tension de référence UC 250 V
prévoir des réseaux RC de protection
8) A = Alimentation protégée contre les
5) Pour un rapport clair/sombre de 1:1
inversions de polarité
6) En dessous de 0 °C ne pas déformer
C = Suppression des impulsions
le câble
parasites
9) Noir = 6 % de rémission
Gris = 18 % de rémission
Blanc = 90 % de rémission
Pour commander
Type
Référence
6 010 707
WT 250-S 162
Distance de détection
30
1 A
2 A
60/65 100/110
40/50
45/50 100/110
2 B
20/30
3 A
35/40 100/110
3 B
de détection
■ Distance
utile
3
A
B
500/550
20
18%/90%
2
10/20
0 (mm)
1
2
400/450
550/600
300
600
de détection
■ Distance
max.
Plage de détection sur blanc 9)/arrière-plan blanc
Plage de détection sur gris 9)/arrière-plan blanc
Plage de détection sur blanc 9)/arrière-plan blanc
Réglage de distance de détection sur MIN
Réglage de distance de détection sur MAX
6%/90%
% de la dist. de détection
1 B
WT 250
1
90%/90%
3
10
0
(mm)
200
300
400
500
SENSICK CATALOGUE 233
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
Détecteur réflex WT 250, élimination d’arrière-plan, lumière rouge -- CC
Schéma
Distance
de détection
5 . . . 310 mm
19,2
Détecteur réflex
4
5
60
65
2
1
3
90°
18,8
8
Possibilités de réglage
1
2
3
4
5
WT 250- P 142
WT 250- P 440
WT 250- N 142
WT 250- N 440
6
SENS.
7
7
Min.
8
Max.
8
5
10
23
■
4,9
36
■
43
20
23,6
■
Elimination d’arrière-plan (EAP)
Distance de détection réglable en
continu, potentiomètre (2 tours)
avec indicateur de position (270°)
Aide à l’alignement par lumière
rouge et témoin de réception
Connecteur M 12 orientable 90°
26
■
6
Direction de l’objet à détecter
Axe d’émission
Axe de réception
Témoin de réception, rouge
Trou traversant l 4,2 mm, des deux côtés pour
écrou hexagonal M 4
Câble ou connecteur M 12, 4 pôles ; connecteur
orientable à 90° (V > H),
V → position verticale,
H → position horizontale ; blocage par curseur
Réglage distance de détection (2 tours),
impossible à fausser
Indicateur de position réglage de distance de
détection (270°)
Raccordement
C R V
Accessoires
Connecteurs M 12
Equerres de fixation*
* inclus dans la livraison
page
496
510
WT 250- P 142
WT 250- P 440
WT 250- N 142
WT 250- N 440
4 x 0,18 mm2
4 pôles, M 12
1
M
blu
3
Q
blk
4
L/D
wht
2
L+
blu
blk
wht
234
brn
brn
L+
M
Q
L/D
SENSICK CATALOGUE
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
WL 27-2
Caractéristiques techniques
WT 250-
WT 250
P 142 P 440 N 142 N 440
max. 5 . . . 310 mm 1)
min. 15 . . . 90 mm 1)
potentiomètre, 2 tours,
avec indicateur de position
Distance de détection, réglable
Réglage distance de détection
Emetteur 2), type
Diamètre du faisceau lumineux
Angle d’ouverture émetteur
Tension d’alimentation Va
Ondulation résiduelle 4)
Consommation 5)
LED, lumière rouge visible
env. 25 mm à 300 mm de distance
env. 3 °
CC 10 . . . 30 V 3)
≤ 5 VPP
≤ 35 mA
Sorties de commutation
PNP, collecteur ouvert : Q
NPN, collecteur ouvert : Q
100 mA
commutation claire/sombre
par câble de commande :
+ Va = commutation claire
0 V = commutation sombre
≤ 2 ms
250/s
Câble PVC, 2 m 8)
4 x 0,18 mm2, l 3,8 mm
Connecteur M 12, 4 pôles, orientable 90°
Courant de sortie Ia max.
Récepteur, commutation
Temps de réponse6)
Fréquence de commutation7)
Raccordement
Classe de protection VDE 9)
Circuits de protection 10)
Indice de protection
V
Température ambiante TA
Utilisation – 25 °C . . . + 55 °C
Stockage – 40 °C . . . + 70 °C
A, B, C, D
IP 67
Poids
avec câble 2 m
env. 80 g
avec connecteur M 12, 4 pôles env. 40 g
Matériau du boîtier
Boîtier : ABS /Optique : PC
1) Objet avec 90 % de rémission (par rapport au blanc standard selon DIN 5033)
2) Durée de vie moyenne à TA = + 25 °C ;
LED, lumière rouge 100.000 h
3) Valeur limite
4) Ne doit pas dépasser les tolérances
limites de Va
5) Sans charge
6) Durée du signal en charge ohmique
7) Pour un rapport clair/sombre de 1:1,
sans temporisation
8) En dessous de 0 °C ne pas déformer
le câble
9) Tension de référence CC 50 V
10) A = Alimentation protégée contre les
inversions de polarité
–
B = Sorties Q et Q protégées contre
les courts-circuits
C = Suppression des impulsions
parasites
D = Sorties protégées contre les
surcharges
Pour commander
Type
Référence
6 010 619
WT 250-P 142
Distance de détection
15
1 B
25/35 85/90
15/25
2 A
15/20
2 B
5/20
3 A
15/20
3 B
240/250
85/90
100
3
A
B
200
300
Plage de détection sur gris 11)/arrière-plan blanc
Plage de détection sur blanc 11)/arrière-plan blanc
Réglage de distance de détection sur MIN
Réglage de distance de détection sur MAX
6 010 621
6 010 616
6 010 618
6%/90%
1
400
■ Dist. de détection max.
Plage de détection sur blanc 11)/arrière-plan blanc
WT 250-P 440
WT 250-N 142
WT 250-N 440
2
300/310
■ Dist. de détection utile
1
2
10
85/90
5/10
0 (mm)
18%/90%
300/310
% de la dist. de détection
1 A
11) Noir = 6 % de rémission
Gris = 18 % de rémission
Blanc = 90 % de rémission
5
3
90%/90%
0
(mm)
100
200
300
SENSICK CATALOGUE 235
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
Détecteur réflex WT 250, élimination d’arrière-plan, lumière rouge -- UC
Schéma
Distance
de détection
5 . . . 310 mm
19,2
Détecteur réflex
4
■
4,9
5
60
36
2
1
3
18,6
■
43
20
26
■
Elimination d’arrière-plan (EAP)
Distance de détection réglable en
continu, potentiomètre (2 tours)
avec indicateur de position (270°)
Aide à l’alignement par lumière
rouge et témoin de réception
Alimentation universelle, sortie
de commutation relais inverseur
18
■
6
Possibilités de réglage
WT 250-S 142
6
7
SENS.
7
Min.
1
2
3
4
5
Max.
8
8
Direction de l’objet à détecter
Axe d’émission
Axe de réception
Témoin de réception, rouge
Trou traversant l 4,2 mm, des deux côtés pour
écrou hexagonal M 4
Câble
Réglage distance de détection (2 tours),
impossible à fausser
Indicateur de position réglage de distance de
détection (270°)
Raccordement
WT 250- S 142
C R V
Accessoires
Equerres de fixation*
* inclus dans la livraison
page
5 x 0,76 mm2
510
brn
L1
blu
N
wht
blk
gra
236
SENSICK CATALOGUE
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
WL 27-2
Caractéristiques techniques
WT 250-
S 142
max. 5 . . . 310 mm 1)
min. 15 . . . 90 mm 1)
potentiomètre, 2 tours,
avec indicateur de position
Distance de détection, réglable
Réglage distance de détection
Emetteur 2), type
Diamètre du faisceau lumineux
Angle d’ouverture émetteur
LED, lumière rouge visible
env. 25 mm à 300 mm de distance
env. 3°
Tension d’alimentation Va3)
CC 12 . . . 240 V
CA 24 . . . 240 V
≤ 2 VA
Relais inverseur, séparé galv.
3 A/CA 240 V; 3 A/CC 30 V
commutation claire
≤ 15 ms
33/s
Puissance
Sorties de commutation
Courant de commutation max.4)
Récepteur, commutation
Temps de réponse
Fréquence de commutation5)
Raccordement
Câble PVC 6), 2 m
5 x 0,76 mm2, l 6,3 mm
Classe de protection VDE 7)
Circuits de protection 8)
Indice de protection
V
Température ambiante TA
Utilisation – 25 °C . . . + 55 °C
Stockage – 40 °C . . . + 70 °C
env. 160 g
Boîtier : ABS /Optique : PC
A, C
IP 67
Poids
Matériau du boîtier
4) En cas de charge inductive ou capacitive, 7) Tension de référence UC 250 V
prévoir des réseaux RC de protection
8) A = Alimentation protégée contre les
5) Pour un rapport clair/sombre de 1:1
inversions de polarité
6) En dessous de 0 °C ne pas déformer
C = Suppression des impulsions
le câble
parasites
1) Objet avec 90 % de rémission
(par rapport au blanc standard selon
DIN 5033)
2) Durée de vie moyenne à TA = + 25 °C ;
LED, lumière rouge 100.000 h
3) ± 10 %
9) Noir = 6 % de rémission
Gris = 18 % de rémission
Blanc = 90 % de rémission
Pour commander
Type
Référence
6 010 622
WT 250-S 142
Distance de détection
15
1 B
25/35 85/90
15/25
2 A
15/20
2 B
5/20
3 A
15/20
3 B
1
2
3
A
B
85/90
18%/90%
300/310
10
2
85/90
5/10
0 (mm)
■
240/250
6%/90%
1
300/310
100
Distance de détection
utile
200
■
300
400
Distance de détection
max.
Plage de détection sur blanc 9)/arrière-plan blanc
gris 9)/arrière-plan
Plage de détection sur
blanc
Plage de détection sur blanc 9)/arrière-plan blanc
Réglage de distance de détection sur MIN
Réglage de distance de détection sur MAX
% de la dist. de détection
1 A
WT 250
5
3
90%/90%
0
(mm)
100
200
300
SENSICK CATALOGUE 237
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
Barrière réflex WL 250, lumière rouge -- CC
Schéma
Portée
0,01 . . . 13,5 m
(PL 80 A)
19,2
Portée
0,01 . . . 9,0 m
(P 250)
3
43
Barrière réflex
20
■
60
65
36
1
90°
18,8
5
8
Possibilités de réglage
1
2
3
4
WL 250-P 132
WL 250-P 430
WL 250-N 132
WL 250-N 430
5
6
SENS.
7
6
Min.
Max.
5
23,6
2
10
■
4
17,4
■
Filtre polarisant pour une
détection sûre des objets à
surface brillante
Boîtier en plastique robuste et
compact
Sensibilité réglable (2 tours) avec
indicateur de position (270°)
Connecteur M 12 orientable 90°
24
■
4,9
Axe de réception
Axe d’émission
Témoin de réception, rouge
Trou traversant l 4,2 mm, des deux côtés pour
écrou hexagonal M 4
Câble ou connecteur M 12, 4 pôles ; connecteur
orientable à 90° (V > H),
V → position verticale,
H → position horizontale ; blocage par curseur
Réglage distance de détection (2 tours),
impossible à fausser
Indicateur de position réglage de distance de
détection (270°)
7
Raccordement
C R V
Accessoires
Connecteurs
Equerres de fixation*
Réflecteurs P 250**
Réflecteurs
* inclus dans la livraison
** Réflecteur P 250 inclus dans
la livraison
238
page
496
510
520
520
WL 250- P 132
WL 250- N 132
WL 250- P 430
WL 250- N 430
4 x 0,18 mm2
4 pôles, M 12
brn
1
M
blu
3
Q
blk
4
L/D
wht
2
brn
L+
blu
blk
wht
L+
M
Q
L/D
SENSICK CATALOGUE
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
WL 27-2
Caractéristiques techniques
WL 250-
Portée max. / sur réflecteur
max. / sur réflecteur
Portée utile recommandée
Réglage de sensibilité
WL 250
P 132 P 430 N 132 N 430
0,01. . .13,5 m /PL 80 A
0,01. . . 9 m /P 250 (inclus)
0,01. . . 8 m /P 250
Potentiomètre, 2 tours,
avec indicateur de position
LED, lumière rouge visible
avec filtre polarisant
env. 400 mm à 8 m de distance
env. 2,5 °
CC 10 . . . 30 V 2)
≤ 5 VPP
≤ 35 mA
PNP, collecteur ouvert : Q
NPN, collecteur ouvert : Q
100 mA
commutation claire/sombre par
câble de commande :
+ UV = commutation claire
0 V = commutation sombre
≤ 0,7 ms
700/s
Câble PVC, 2 m 7)
4 x 0,18 mm2, l 3,8 mm
Connecteur M 12, 4 pôles, orientable 90°
Emetteur1), type
Diamètre du faisceau lumineux
Angle d’ouverture émetteur
Tension d’alimentation Va
Ondulation résiduelle 3)
Consommation 4)
Sorties de commutation
Courant de sortie Ia max.
Récepteur, commutation
Temps de réponse 5)
Fréquence de commutation 6)
Raccordement
V
Classe de protection VDE 8)
Circuits de protection 9)
Indice de protection
Température ambiante TA
A, B, C, D
IP 67
Utilisation – 25 °C . . . + 55 °C
Stockage – 40 °C . . . + 70 °C
Poids
avec câble 2 m
env. 80 g
avec connecteur M 12, 4 pôles env. 40 g
Matériau du boîtier
Boîtier : ABS /Optique : PMMA
1) Durée de vie moyenne à TA = + 25 °C ;
LED, lumière rouge 100.000 h
2) Valeur limit
3) Ne doit pas dépasser les tolérances
limites de Va
4) Sans charge
5) Durée du signal en charge ohmique
6) Pour un rapport clair/sombre de 1:1,
sans temporisation
–
7) En dessous de 0 °C ne pas déformer
le câble
8) Tension de référence CC 50 V
9) A = Alimentation protégée contre les
inversions de polarité
B = Sorties Q et Q protégées contre les
courts-circuits
C = Suppression des impulsions parasites
D = Sorties protégées contre les
surcharges
Pour commander
Type
Référence
6 010 608
WL 250-P 132
Portée et réserve de fonctionnement
100
0,01
2
0,01
3
0,01
4
0,01
5
0,01
6
0,01
11
8
6 010 605
6 010 607
5 6,3
4
10
58
7
14
■ Portée max.
Type de réflecteur
Portée utile
1
PL 80 A
P 250
0,01. . .11,0 m
0,01. . . 8,0 m
PL 50 A ou
PL 40 A
PL 30 A ou
PL 31 A
PL 20 A
Feuille réfl.
«Diamond Grade»
0,01. . . 9,5 m
0,01. . . 9,5 m
0,01. . . 7,0 m
0,01. . . 7,0 m
0,01. . . 5,0 m
0,01. . . 4,0 m
5
6
6 010 610
7 8,2
■ Portée utile
4
WL 250-P 430
WL 250-N 132
WL 250-N 430
9
9,5 10,5
0 (m)
2
3
13,5
Réserve de fonctionnement
1
1
6
2
5
Portée utile
1
Portée max.
(m)
2
4
6
8
10
12
14
SENSICK CATALOGUE 239
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
Barrière réflex WL 250, lumière rouge -- UC
Schéma
Portée
0,01 . . . 13,5 m
(PL 80 A)
19,2
Portée
0,01 . . . 9,0 m
(P 250)
3
Barrière réflex
■
60
36
1
2
18,6
■
4
17,4
■
Filtre polarisant pour une
détection sûre des objets à
surface brillante
Boîtier en plastique robuste et
compact
Aide à l’alignement par émetteur
LED lumière rouge
Alimentation universelle, sortie de
commutation relais inverseur
4,9
19
■
43
20
5
Possibilités de réglage
WL 250-S 132
1
2
3
4
5
6
SENS.
7
6
Min.
Max.
Axe de réception
Axe d’émission
Témoin de réception, rouge
Trou traversant l 4,2 mm, des deux côtés pour
écrou hexagonal M 4
Câble
Réglage distance de détection (2 tours),
impossible à fausser
Indicateur de position réglage de distance de
détection (270°)
7
Raccordement
WL 250- S 132
C R V
Accessoires
Equerres de fixation*
Réflecteurs**
* inclus dans la livraison
** Réflecteur P 250 inclus dans
la livraison
page
510
520
5 x 0,76 mm2
brn
L1
blu
N
wht
blk
gra
240
SENSICK CATALOGUE
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
WL 27-2
Caractéristiques techniques
WL 250-
Portée max. / sur réflecteur
max. / sur réflecteur
Portée utile recommandée
Réglage de sensibilité
Puissance
0,01. . .13,5 m /PL 80 A
0,01. . . 9 m / P 250 (inclus)
0,01. . . 8 m/P 250
Potentiomètre, 2 tours,
avec indicateur de position
LED, lumière rouge visible
avec filtre polarisant
env. 400 mm à 8 m de distance
env. 2,5 °
CC 12 . . . 240 V
CA 24 . . . 240 V
≤ 2 VA
Sorties de commutation
Courant de commutation max.3)
Récepteur, commutation
Temps de réponse
Fréquence de commutation 4)
Relais inverseur, séparé galv.
3 A /CA 240 V ; 3 A /CC 30 V
commutation claire
≤ 15 ms
33/s
Raccordement
Câble PVC, 2 m5)
5 x 0,76 mm2, l 6,3 mm
Classe de protection VDE 6)
Circuits de protection 7)
Indice de protection
Température ambiante TA
V
Emetteur1), type
Diamètre du faisceau lumineux
Angle d’ouverture émetteur
Tension d’alimentation Va2)
S 132
A, C
IP 67
Utilisation – 25 °C . . . + 55 °C
Stockage – 40 °C . . . + 70 °C
env. 160 g
Boîtier : ABS /Optique : PMMA
Poids
Matériau du boîtier
1) Durée de vie moyenne à TA = + 25 °C ; 4) Pour un rapport clair/sombre de 1:1,
LED, lumière rouge 100.000 h
sans temporisation
2) ± 10 %
5) En dessous de 0 °C ne pas déformer
3) En cas de charge inductive ou capacitive,
le câble
prévoir des réseaux RC de protection
6) Tension de référence UC 250 V
7) A = Alimentation protégée contre les
inversions de polarité
C = Suppression des impulsions
parasites
Pour commander
Type
Référence
6 010 611
WL 250-S 132
Portée et réserve de fonctionnement
100
0,01
2
0,01
3
0,01
4
0,01
5
0,01
6
0,01
11
8
9
9,5 10,5
7 8,2
5 6,3
4
10
58
0 (m)
■ Portée utile
7
14
■ Portée max.
Type de réflecteur
Portée utile
1
PL 80 A
P 250
0,01. . .11,0 m
0,01. . . 8,0 m
PL 50 A ou
PL 40 A
PL 30 A ou
PL 31 A
PL 20 A
Feuille réfl.
«Diamond Grade»
0,01. . . 9,5 m
0,01. . . 9,5 m
0,01. . . 7,0 m
0,01. . . 7,0 m
0,01. . . 5,0 m
0,01. . . 4,0 m
2
3
4
5
6
13,5
Réserve de fonctionnement
1
WL 250
1
6
2
5
Portée utile
1
Portée max.
(m)
2
4
6
8
10
12
14
SENSICK CATALOGUE 241
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
Barrière simple WS/WE 250, lumière rouge -- CC
Schéma
Portée 25 m
2
Barrière simple
4,9
3
1
60
90°
18,8
5
10
23,6
49
■
43
20
65
■
Boîtier en plastique robuste et
compact
Aide à l’alignement par émetteur
LED lumière rouge
Connecteur M 12 orientable 90°
36
■
4
8
1
2
3
4
Milieu axe optique émetteur (WS 250),
récepteur (WE 250)
Témoin de réception, rouge
(uniquement récepteur WE 250)
Trou traversant l 4,2 mm, des deux côtés pour
écrou hexagonal M 4
Câble ou connecteur M 12, 4 pôles ; connecteur
orientable à 90° (V > H),
V → position verticale,
H → position horizontale ; blocage par curseur
Raccordement
WS/WE 250-P 430
WS/WE 250-N 430
WS/WE 250-P 132
WS/WE 250-N 132
C R V
Accessoires
page
Connecteurs
Equerres de fixation*
496
510
* inclus dans la livraison
3 x 0,18 m2
4 x 0,18 m2
4 pôles, M 12
4 pôles, M 12
Emetteur
WS 250-D 132
Récepteur
WE 250-P 132
WE 250-N 132
Emetteur
WS 250-D 430
Récepteur
WE 250-P 430
WE 250-N 430
brn
L+
brn
L+
blu
M
blu
M
blk
Q
wht
blk
242
L/D
brn
1
blu
3
blk
4
wht
2
L+
brn
1
M
blu
3
NC
blk
4
TE
wht
2
L+
M
Q
L/D
TE
SENSICK CATALOGUE
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
WL 27-2 WS/WE 250
Caractéristiques techniques
WS/WE 250-
Portée max.
Portée utile
25 m
20 m
Emetteur1), type
Diamètre du faisceau lumineux
Angle d’ouverture émetteur
Angle de réception
Tension d’alimentation Va
Ondulation résiduelle 3)
Consommation 4)
Emetteur
Récepteur
Sorties de commutation
LED, lumière rouge visible
env. 1,5 m à 20 m de distance
env. 4 °
env. 20 °
CC 10 . . . 30 V 2)
≤ 5 VPP
1) Durée de vie moyenne à TA = + 25 °C ;
LED, lumière rouge 100.000 h
2) Valeur limit
3) Ne doit pas dépasser les tolérances
limites de Va
4) Sans charge
5) Durée du signal en charge ohmique
6) Pour un rapport clair/sombre de 1:1
7) En dessous de 0 °C ne pas déformer
le câble
P 132 P 430 N 132 N 430
≤ 20 mA
≤ 35 mA
PNP, collecteur ouvert : Q
NPN, collecteur ouvert : Q
Courant de sortie Ia max.
100 mA
Récepteur, commutation
commutation claire/sombre par
câble de commande :
+ Va = commutation claire
0 V = commutation sombre
Temps de réponse 5)
≤ 1 ms
Fréquence de commutation 6)
500/s
Entrée test «TE» interruption émission PNP, NPN; TE à 0 V
Raccordement
Câble PVC 7), 2 m
Emetteur WS
3 x 0,18 mm2, l 3,8 mm
Récepteur WE
4 x 0,18 mm2, l 3,8 mm
Connecteur M 12, 4 pôles, orientable 90°
Classe de protection VDE 8)
V
Circuits de protection 9)
Emetteur
A, B
Récepteur
A, B, C, D
Indice de protection
IP 67
Température ambiante TA
Utilisation – 25 °C . . . + 55 °C
Stockage – 40 °C . . . + 70 °C
Poids
avec câble 2 m
env. 150 g
avec connecteur M 12, 4 pôles env. 70 g
Matériau du boîtier
Boîtier : ABS /Optique : PC
8) Tension de référence CC 50 V
9) A = Alimentation protégée contre les
inversions de polarité
–
B = Sorties Q et Q protégées contre
les courts-circuits
C = Suppression des impulsions parasites
D = Sorties protégées contre les
surcharges
Portée utile et réserve de fonctionnement
Pour commander
Type
Référence
WS/WE 250-P 132 6 010 600
100
1
20
0 (m)
5
■ Portée utile
10
15
20
WS/WE 250-P 430
WS/WE 250-N 132
WS/WE 250-N 430
25
6 010 602
6 010 597
6 010 599
25
■ Portée max.
Réserve de fonctionnement
10
Portée utile
Portée max.
0
(m)
4
8
12
16
20
24
28
SENSICK CATALOGUE 243
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
Barrière simple WS/WE 250, lumière rouge -- UC
Schéma
Portée 25 m
2
Barrière simple
4,9
3
1
60
18,6
■
43
20
36
■
Boîtier en plastique robuste et
compact
Aide à l’alignement par émetteur
LED lumière rouge
Alimentation universelle, sortie de
commutation relais inverseur
44
■
4
1
2
3
4
Milieu axe optique émetteur (WS 250),
récepteur (WE 250)
Témoin de réception, rouge
(uniquement récepteur WE 250)
Trou traversant l 4,2 mm, des deux côtés pour
écrou hexagonal M 4
Câble
Raccordement
WS/WE 250-S 132
C R V
2 x 0,76 mm2
WS 260 - U 132
Emetteur
Accessoires
Equerres de fixation*
page
510
Récepteur
brn
L1
blu
N
5 x 0,76 mm2
WE 260 - S 132
* inclus dans la livraison
brn
L1
blu
N
wht
blk
gra
244
SENSICK CATALOGUE
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
WL 27-2
Caractéristiques techniques
WS/WE 250-
Portée max.
Portée utile
25 m
20 m
Emetteur 1), type
Diamètre du faisceau lumineux
Angle d’ouverture émetteur
Angle de réception
LED, lumière rouge visible
env. 1,5 m à 20 m de distance
env. 4°
env. 20°
Tension d’alimentation Va2)
CC 12 . . . 240 V
CA 24 . . . 240 V
S 132
Puissance
Emetteur
Récepteur
Sorties de commutation
Courant de commutation max. 3)
Récepteur, commutation
Temps de réponse
Fréquence de commutation 4)
≤ 2 VA
≤ 2 VA
Relais inverseur, séparé galv.
3 A/CA 240 V; 3 A/CC 30 V
commutation claire
≤ 15 ms
33/s
Raccordement
Emetteur WS
Récepteur WE
Câble PVC 5), 2 m
2 x 0,76 mm2, l 6,3 mm
5 x 0,76 mm2, l 6,3 mm
Classe de protection VDE 6)
Circuits de protection 7)
Indice de protection
V
Température ambiante TA
Poids
Matériau du boîtier
Utilisation – 25 °C . . . + 55 °C
Stockage – 40 °C . . . + 70 °C
env. 290 g
Boîtier : ABS /Optique : PC
1) Durée de vie moyenne à TA = + 25 °C ;
LED, lumière rouge 100.000 h
2) ± 10 %
3) En cas de charge inductive ou capacitive, 5) En dessous de 0 °C ne pas déformer
prévoir des réseaux RC de protection
le câble
4) Pour un rapport clair/sombre de 1:1
6) Tension de référence UC 250 V
A, C
IP 67
7) A = Alimentation protégée contre les
inversions de polarité
C = Suppression des impulsions
parasites
Portée utile et réserve de fonctionnement
Pour commander
Type
Référence
100
1
20
0 (m)
5
■ Portée utile
10
WS/WE 250
15
20
WS/WE 250-S 132
6 010 603
25
25
■ Portée max.
Réserve de fonctionnement
10
Portée utile
Portée max.
0
(m)
4
8
12
16
20
24
28
SENSICK CATALOGUE 245
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]