GUIDE DES SOLUTIONS SOLUTIONS D E P ROTEC TI O N CONTRE LES SURTENSIONS PA R A F O U D R E S S U R G E -T R A P ® T Y P E 1 , 1 + 2 , 2 , 2 +3 RISQUE DE SURTENSIONS Protection contre la foudre et les surtensions Le matériel électrique et électronique est indispensable dans les activités quotidiennes des entreprises et des personnes. Ces appareils sont reliés au réseau électrique, échangeant souvent des données et des signaux par le biais des lignes de communication et sont généralement sensibles aux perturbations. Ces réseaux interconnectés offrent un chemin de propagation pour les surtensions. La protection contre la foudre et les surtensions garantit non seulement la sécurité des personnes, des biens et des équipements mais aussi la continuité des services d'installation et répond aux critères de rendement énergétique. La protection contre les surtensions allonge la durée de vie des équipements de plus de 20 %, ce qui diminue significativement le volume de déchets électroniques. Elle réduit également la puissance absorbée par les installations, ce qui se traduit par une réduction des coûts et un meilleur développement durable. externe (paratonnerres) sur un bâtiment ou une ligne de transmission, ou l'induction associée de champs électromagnétiques sur les conducteurs métalliques. Les lignes extérieures et les lignes relativement longues sont les plus exposées à ces champs, elles reçoivent souvent de hauts niveaux d'induction. Il arrive également souvent que des phénomènes non météorologiques, comme la commutation des postes de transformation ou la déconnexion de moteurs électriques ou d'autres charges inductives créent des pics de tension dans les lignes adjacentes. Le protecteur décharge l'excès d'énergie à la terre, limitant ainsi le pic de tension à une valeur acceptable pour le matériel électrique connecté. U(V) 4000 3500 3000 2000 5.000.000 impacts de foudre par jour 1000 500 0 30kA Intensité moyenne d'un impact de foudre 61% de dommages électriques dus aux surtensions Surtensions transitoires dans les lignes électriques basse tension 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 t(ms) -500 1ms max. 1000 Quand le pic de tension atteint une valeur supérieure à la capacité de résistance des équipements, il provoque leur destruction. Importance de la mise à la terre Une terre en bon état est par conséquent un aspect qu'il ne faut pas négliger pour une protection efficace contre les surtensions. La surveillance continue de l'état de la mise à la terre garantit le bon fonctionnement des parafoudres. Cf. page 27. Principe de fonctionnement d'un parafoudre Les surtensions transitoires sont des surtensions qui peuvent atteindre des dizaines de kilovolts sur une durée de l'ordre de quelques microsecondes. Malgré leur courte durée, le haut niveau d'énergie peut provoquer de graves problèmes pour les équipements reliés à la ligne, qui vont du vieillissement prématuré à la destruction, entraînant des perturbations du service et des pertes financières. Ce type de surtensions peut avoir différentes causes, dont la foudre, qui frappe directement la protection 2 Mersen • Surge-Trap® Solutions Parafoudre équipements PE POURQUOI CHOISIR MERSEN ? Savoir-faire dans la qualité de l’énergie Votre partenaire mondial pour l'énergie électrique Mersen est un acteur majeur du marché qui propose des solutions innovantes dans le domaine de la protection contre la foudre et les surtensions. Nous concevons, fabriquons, testons et certifions nos produits et vos systèmes. Sécurité et fiabilité des parafoudres Protection contre la foudre et les surtensions Mersen propose une large gamme de solutions, en parallèle avec des services de conseils et un service après-vente. Parafoudre – Surge-Trap® Dispositifs de protection contre les surtensions conformes à CEI et NEMA/UL. Convient également pour les réseaux de télécommunications et de signalisation. Voir pages 12-29 • Association de l'expérience des principales normes internationales de fabrication et de tests pour les parafoudres (CEI et UL). GND – contrôleurs de systèmes de mise à la terre. Voir page 31 • Compétences uniques dans la combinaison de la technologie des parafoudres et des fusibles, un des "sujets d’actualité" de l'industrie des parafoudres. REC – Réenclencheurs automatiques intelligents. Entièrement programmables. POP (TOV) + RCD + MCB Voir page 30 • Gammes innovantes combinant protection contre les surtensions et contrôle de la mise à la terre pour une sécurité et une continuité de service absolues. • Plateforme de tests de surtensions de niveau international, avec des laboratoires agréés selon les normes CEI/EN 61643 (Terrassa) et UL 1449 3e édition (Newburyport). • Présence industrielle mondiale avec une gamme complète de solutions couvrant les marchés CEI et UL. • Leadership en POP (TOV) (Power-frequency Overvoltage Protection, protection contre les surtensions permanentes à fréquence industrielle) et les appareils combinés parafoudres+POP. EN 50550. • Large gamme de solutions destinées aux applications industrielles, commerciales et résidentielles. POP (TOV) – Protection contre les surtensions permanentes à fréquence industrielle. EN 50550. (Surtensions temporaires – temporary overvoltages, TOV) Voir page 30 PDA – Paratonnerres actifs à dispositif d’amorçage. NFC 17102. IMD – Dispositifs de contrôle de l’isolement. Alimentation des véhicules électriques, dans les secteurs du photovoltaïque et des réseaux IT. Mersen acceuille ses clients sur les deux sites pour des campagnes de tests portant sur les points critiques de leurs exigences Plateforme de tests de surtensions de niveau international Mersen est engagé dans l’innovation. Plus d'un million de tests en 25 ans sont la preuve d'une quête de l'amélioration continue. Dans le domaine des protections contre la foudre et les surtensions, Mersen possède une équipe très spécialisée et des laboratoires de tests. En outre, elle réalise de gros investissements en R&D&I, détient des brevets internationaux et est présente dans les commissions de normalisation. Mersen possède deux laboratoires de tests de surtensions : un laboratoire à Newburyport, dans le Massachusetts, et un laboratoire de pointe pour les tests de protection contre la foudre et les surtensions à Terrassa, en Espagne, le Global Center of Excellence for IEC Surge Protection (centre d’excellence mondial pour la protection contre les surtensions CEI). Ces deux laboratoires sont complémentaires, en termes de ressources disponibles, pour pouvoir proposer la plus large gamme possible de tests selon les normes CEI, UL et NFC. Mersen • Surge-Trap® Solutions 3 M I S E E N Œ U V R E D E L A P R OT E C T I O N CO N FO R M É M E N T À L A N O R M E C E I 6 1 6 43 Paramètres de protection selon la norme CEI 61643 Iimp Courant de choc Pic d'intensité avec forme d'onde 10/350 μs auquel le dispositif de protection peut résister sans atteindre sa fin de vie. Imax Courant de décharge maximal Pic d'intensité avec forme d'onde 8/20 μs auquel le dispositif de protection peut résister sans atteindre sa fin de vie. In Courant nominal de décharge Pic d'intensité avec forme d'onde 8/20 μs auquel le dispositif de protection peut résister 20 fois sans atteindre sa fin de vie. Up Niveau de protection en tension Tension résiduelle maximale entre les bornes de l'appareil de protection pendant un pic d'intensité nominale (In). Lors de la sélection d'un parafoudre, il faut prendre en compte plusieurs points : • Topologie réseau : TNS, TNC, TT, IT, PV et nombre de conducteurs. • Tension nominale (Un) de l'alimentation. Ces deux caractéristiques conditionnent la tension de service continue maximale (Uc) car la norme CEI 60364-5-534 fixe la valeur admissible minimale d'Uc en fonction de la configuration du système, en tenant compte d'une marge de sécurité de l'appareil au-delà de la tension nominale. • Tenue en tension (Ue) des équipements de l'installation. Le dispositif de protection doit être sélectionné de sorte que le niveau de protection en tension (Up) soit compatible avec (inférieur à) la valeur d'Ue. La norme CEI 60364-4-443 classe les équipements en quatre catégories selon la tension d'impulsion à laquelle ils peuvent résister (voir la figure page 5). • Exposition de l'installation aux phénomènes atmosphériques et non météorologiques. Expositions Tension maximale du service Tension efficace maximale qui peut être appliquée en permanence aux bornes du dispositif de protection. L'exposition réelle d'une installation dépend de la combinaison de 3 critères standards : (1) le système électrique, (2) la commutation externe (et interne) de charges et (3) la densité de foudroiement (niveau isokéraunique). Uoc Les facteurs (1) et (2) créent trois situations possibles : Uc Tension de circuit ouvert (impulsion de tension combinée) Ce paramètre est utilisé uniquement pour le test de catégorie III et s'applique à un parafoudre de type 3. Il consiste à injecter une onde de combinaison (1,2/50 μs en circuit ouvert - 8/20 μs en courtcircuit). Exposition aux impacts directs d'une installation équipée d'un dispositif de protection externe contre la foudre ou proche d'une tour ou d'un élément susceptible d'être frappé par la foudre. Exposition élevée d'une installation alimentée par de longues lignes aériennes ou située sur de gros sites industriels ou commerciaux. Ifi Capacité d'extinction du courant de suite Ce paramètre concerne uniquement les parafoudres qui utilisent la technologie “éclateur à air”. Une fois qu'ils ont “commuté”, ces parafoudres acheminent une partie du courant du réseau (courant résiduel) et doivent l'interrompre. Exposition moyenne des installations avec alimentation enterrée et qui ne sont pas exposées à des commutations de charges industrielles à proximité. Facteur (3), niveau isokéraunique d'un pays donné. I Se reporter à la page 8 pour avoir un guide de recommandation standard. ÉQUIPEMENTS PROTÉGÉS Carte isokéraunique Densité des impacts de foudre au sol Ng (impacts/an · km2) Parafoudre Up Ue Up < Ue I : pic de courant Up : niveau de protection en tension. Tension résiduelle à In Ue : tension d'impulsion à laquelle peuvent résister les équipements 4 Mersen • Surge-Trap® Solutions 180 Niveau de risque 4 Système de protection coordonné : parafoudre de type 1, 2 et 3 Les parafoudres d'un système de protection contre les surtensions doivent pouvoir résister au courant de décharge et fournir un niveau Ures (tension résiduelle) inférieur au pic de tension Ue auquel les équipements peuvent résister. La plupart du temps, il n'est pas possible d'obtenir ce résultat avec un simple parafoudre, notamment car l'intensité de la surtension est inconnue et à cause de l'induction des surtensions quand la longueur des conducteurs est supérieure à 10 m. Tableau de distribution principal Le système de protection optimal est l'approche à 3 niveaux, dans laquelle des stades successifs sont combinés pour les dispositifs à forte capacité de décharge et les dispositifs offrant un niveau de protection optimal pour la tension (basse). Cet aspect est pris en compte par la définition de “types” ou de “catégories” de parafoudres en fonction des types d'impulsions transitoires auxquelles est exposée chaque zone protégée de l'installation. Tableau de distribution secondaire NIVEAU 1 Branches finales Équipements individuels NIVEAU 2 NIVEAU 3 Équipement sensible Catégorie de surtension CEI 60364-4-443 IV III II I Valeurs de tenue aux surtensions (Ue) pour les équipements à 230/400 V 6 kV 4 kV 2,5 kV 1,5 kV Type 1 / Catégorie I Type 2 / Catégorie II Type 3 / Catégorie III Conçu pour une utilisation dans les tableaux électriques générales où le risque de foudroiement est élevé, en particulier dans les bâtiments équipés d'un dispositif externe de protection contre la foudre. Doit être accompagné de protecteurs de catégorie II en aval. Conçu pour une utilisation dans les tableaux de distribution situés en aval de protecteurs de catégorie I ou dans les tableaux électriques générales dans les zones à faible exposition au foudroiement, où le bâtiment n'est pas équipé d'un système externe de protection contre la foudre. Toujours installé en aval d'une protection de catégorie II conçue pour protéger les équipements sensibles ou les équipements situés à plus de 20 m en aval du parafoudre de catégorie II. LPZ 1 LPZ 2 LPZ 3 EN/CEI 61643 Définition Zone de protection LPZ CEI 62305-4 Test de catégorie selon la norme EN/CEI 61643 Forme d'onde 10/350 μs, test de catégorie I. Forme d'onde 8/20 μs, test de catégorie II. Effet direct d'un impact de foudre (courant). Effet indirect d'un impact de foudre sur la ligne de distribution (lignes aériennes) ou à proximité de cette ligne (augmentation du potentiel de terre ou induction par couplage du rayonnement électromagnétique de l'impact de foudre) ou en cas de commutation. Surtension Capacité de décharge (Iimp, Imax) Niveau de protection en tension (Up) Elevée Moyenne (Brut) (Fin) Forme d'onde combinée 1,2/50 μs-8/20 μs, test de catégorie III. Effet indirect simulé par l'intensité et la tension qui peuvent atteindre les circuits longue distance et les équipements individuels à protéger. Faible (Très fin) STM T1 Surge-Trap® de Mersen adaptés STP T12 ; STP T12 PV STP T2; STP T2 PV STP T23; STM T23 S; STL T23; STE T23 Mersen • Surge-Trap® Solutions 5 P R É S E N TAT I O N D E L A G A M M E S U R G E -T R A P ® PREMIER NIVEAU DE PROTECTION 50 KA COMBINÉ TYPE 1+2 LARGE GAMME PV EN 50539-11 UL 1449 STM T1 STP T12 STP T2 STP T2 PV Voir page 12 Voir page 13 Voir page 19 Voir page 22 Emplacement Premier niveau de protection Premier niveau de protection Deuxième niveau de protection Pour les applications photovoltaïques à courant continu Type de parafoudre Parafoudre de type 1 conforme à CEI 61643-11 Parafoudre de type 1+2 conforme à CEI 61643-11 Parafoudre de type 2 conforme à CEI 61643-11 DC type 2 conforme à EN-50539-11 UTE C 61740-51 Agréé UL 1449 3e édition Iimp (10/350 μs) 50 kA (phase) / 100 kA (N-PE) 12.5 kA / 25 kA 50 kA / 100 kA 40 kA 40 kA 50 kA (phase) / 100 kA (N-PE) 20 kA / 25 kA 20 kA 20 kA Fonctions spéciales Ifi = 50 kA capacité nominale de coupure de courant de suite. Technologie multi-éclateurs. Sans courant de fuite. ELV : modèles très basse tension disponibles. Cartouches réversibles et à détrompeur. ELV : modèles très basse tension disponibles. Cartouches réversibles et à détrompeur. Iscpv = 10 kA (aucun fusible nécessaire). SCCR 100 kA et 50 kA. Cartouches réversibles et à détrompeur. Tension d'alimentation Un (L-N/L-L) 120/208V, 230/400V, 277/480V 60V 120/208V, 230/400V, 277/480V, 400/690V 48V, 60V 120/208V, 230/400V, 277/480V 400/690V + au-delà 65 V continu, 80 V continu 660 V continu, 1060 V continu 1200 V continu, 1500 V continu Configuration du réseau TNS, TNC, TT Format Montable sur rail DIN. Format monobloc Imax (8/20 μs) In (8/20 μs) Uoc (1.2/50 μs) Type conforme à la norme EN 61643-11 Monophasé Phase auxiliaire Triphasé ; Delta TYPE 1 6 Mersen • Surge-Trap® Solutions TNS, TNC, TT, IT Monophasé Phase auxiliaire Triphasé ; Delta Montable sur rail DIN. Format débrochable TYPE 1+2 TNS, TNC, TT, IT Monophasé Phase auxiliaire Triphasé ; Delta Montable sur rail DIN. Format débrochable PV (côté CC) Montable sur rail DIN. Format débrochable TYPE 2 U N E S O L U T I O N P O U R C H AQ U E N I V E AU D E P R OT E C T I O N MINCE : GAIN DE PLACE PUISSANT FILTRE EMI LAMPADAIRE À LED 10 KV STP T23 STM T23 SLIM STE T23 EMI STL/STLB T23 LED Voir page 23 Voir page 26 Voir page 27 Voir page 28 PROTECTION FINE Niveau final de protection (très fine) Niveau final de protection (très fine) Niveau final de protection (très fine) Pour l'installation dans le poteau ou OEM dans le luminaire des systèmes d'éclairage extérieur à LED Parafoudre de type 2+3 conforme à CEI 61643-11 Parafoudre de type 2+3 conforme à CEI 61643-11 Parafoudre de type 2+3 conforme à CEI 61643-11 Parafoudre de type 2+3 conforme à CEI 61643, avec schéma CB. Luminaire “testé avec une surtension” et certifié (option) 20 kA 20kA / 6kA 20 kA 10 kA 10 kA 10kA / 3kA 10 kA 5 kA 10 kV 10kV / 6kV 6 kV 10 kV CPL : compatible avec la technologie Courant Porteur en Ligne. Cartouche réversible et à détrompeur. Idéal pour les espaces confinés (1 module). Atténuation du filtre jusqu'à 82 dB (mode commun) et perturbations électromagnétiques. Intensité nominale jusqu'à 20 A. Luminaires de catégories 1 et 2. Taille miniature, facile à installer. 120/208V, 230/400V, 277/480V 400/690V 12 V, 24 V, 48 V, 60 V, 120 V, 230 V également utilisable dans les applications en tension continue 120V, 230V 230 V (Nous contacter pour d'autres tensions) Monophasé TT, TNS Monophasé TT, TNS Solutions pour tous les types de réseaux électriques (configurations et tensions) Montable sur rail DIN. Format monobloc Montable sur rail DIN. Format monobloc Câblé TNS, TNC, IT, TT Monophasé Phase auxiliaire Triphasé WYE ; Delta Montable sur rail DIN. Format débrochable TYPE 2+3 kA Discharge capacity Approbations / Normes Mersen • Surge-Trap® Solutions 7 GUIDE DE BASE POUR L A SÉLECTION D E S PA R A FO U D R E S DÉBUT Protection externe contre la foudre ? TABLE AU PRINCIPAL TABLE AU DE DISTRIBUTION EQUIPEMENTS SPD Type 1 Iimp: 50kA (10/350) SPD Type 2 Imax: 40kA (8/20) SPD Type 2+3 Imax: 20kA (8/20) STM T1 50 STP T2 40 STP T23 20 SPD Type 1+2 Iimp: 12.5kA (10/350) SPD Type 2 Imax: 40kA (8/20) SPD Type 2+3 Imax: 20kA (8/20) STP T12 12.5 STP T2 40 STP T23 20 OUI DIRECT NON Lignes aériennes ? OUI ELEVÉE NON Situé dans une région du pays très orageuse ? OUI SPD Type 1+2 Iimp: 12.5kA (10/350) SPD Type 2 Imax: 40kA (8/20) SPD Type 2+3 Imax: 20kA (8/20) STP T12 12.5 STP T2 40 STP T23 20 SPD Type 2 Imax: 40kA (8/20) SPD Type 2+3 Imax: 20kA (8/20) SPD Type 2+3 Imax: 20kA (8/20) STP T2 40 STP T23 20 STP T23 20 NON SPD Type 1+2 Iimp: 12.5kA (10/350) OUI DIRECT STP T12 12.5 NON Lignes aériennes ? SPD Type 2 Imax: 40kA (8/20) OUI ELEVÉE STP T2 40 NON MOYENNE Situé dans une région du pays très orageuse ? OUI SPD Type 2 Imax: 40kA (8/20) STP T2 40 NON SPD Type 2+3 Imax: 20kA (8/20) STP T23 20 8 Mersen • Surge-Trap® Solutions UR EO AL Protection externe contre la foudre ? OU I ERC OMM ION C TABLEAU S LE HELLE E ÉC D N RA AG APPLICAT DÉBUT APPLI CATI ONS IND US TR IEL MEDIUM ÉS IDE NT IEL LE DE T A ILLE RÉDUITE DÉBUT Constructeur de luminaires extérieurs LUMINAIRE POTEAU TABLEAU SPD Type 2+3 Slim Imax: 20kA (8/20) SPD Type 2 Imax: 40kA (8/20) STM T23 20 S STP T2 40 COTE CC COTE CA SPD Type 2 PV Imax: 40kA (8/20) SPD Type 2 Imax: 40kA (8/20) STP T2 40 PV STP T2 40 SPD Type 2 PV Imax: 40kA (8/20) SPD Type 2 Imax: 40kA (8/20) STP T2 40 (ELV) STP T2 40 SPD Type 2 PV Imax: 40kA (8/20) SPD Type 2 Imax: 40kA (8/20) STP T2 40 PV STP T2 40 SPD Type 2+3 Uoc: 10kV OUI STL T23 10 NON Constructeur/ installateur de panneaux ÉCLAI R AGE EX TÉR IEU RÀ OUI L ED DÉBUT CENTRALES SOLAIRES Grande échelle et en toiture OUI BÂTIMENTS PHOTOVOLTAIQUE NON Autoconsommation / autonome OUI HABITAT RÉSIDENTIEL OEM (constructeur d'onduleurs) R SMA E UR ES M ID T-GR DÉBUT Lignes aériennes ? OUI TRANSFORMATEUR (concentrateur) CENTRE DE MESURE SPD Type 1 Iimp: 50kA (10/350) SPD Type 1 Iimp: 50kA (10/350) STM T1 50 STM T1 50 SPD Type 2+3 Imax: 20kA (8/20) SPD Type 1 Iimp: 50kA (10/350) STP T23 20 (LF) STM T1 50 NON SOLUTION MERSEN EMPLACEMENT DU PARAFOUDRE Mersen • Surge-Trap® Solutions 9 S U R G E -T R A P ® DA N S L E S G R A N D E S L I G N E S STP Surge-Trap® débrochable Cf. page 13-21 12 11 14 Télésignalisation d’état Connexion Biconnect Qualité Mersen Contacts secs en option dans toutes les gammes, pour l'indication à distance de la fin de vie du protecteur. Deux types de bornes : pour câble rigide ou souple et pour barre collectrice à peigne de type fourche. Gamme de produits fabriquée intégralement par Mersen, avec un système de déconnexion thermique. Utilisation des meilleurs matériaux et composants. Indication de fin de vie du parafoudre Système de sécurité à cartouche Affichage évident de l’état du parafoudre. Effet de « clic » lors de l'insertion. Résistant aux vibrations. 12 11 14 t Nouveau système optimisé de déconnexion Mersen a développé un système optimisé de déconnexion pour la fin de vie. Conforme aux tests de déconnexion des normes relatives aux protecteurs pour les applications photovoltaïques. 10 Mersen • Surge-Trap® Solutions Installation réversible Châssis réversible permettant l'entrée de câble par le haut ou le bas. Cartouche à détrompeur mécanique Système de sécurité pour éviter les éventuelles erreurs de remplacement de cartouche. LES MEILLEURES PERFORMANCES DU MARCHÉ STM T1 Cf. page 12 Parafoudre de type 1 Éclateur multiple • Décharge les courants à impulsions avec une forme d'onde 10/350 μs : 50 kA par phase. • Capacité d'extinction du courant de suite Ifi : 50 kA. • Tension résiduelle basse. • Sans courant de fuite (LCF). STM T23 SLIM Cf. page 25 Indication de l’état Indication à distance et visuelle de l'état du dispositif de protection. Type 2+3, 2 pôles dans 1 module Appareil combiné compact (type 2+3) pour une protection fine. Idéal pour les espaces confinés. STE T23 EMI Cf. page 26 Filtre EMI / RFI Parafoudre combiné (type 2+3) Tous les modèles comportent un filtre électromagnétique pour le bruit du réseau. Appareils combinés destinés à décharger les surtensions transitoires induites tout en offrant un niveau de protection très fine pour les équipements sensibles. STL / STLB T23 LED Cf. page 27-28 Solutions pour les luminaires d'éclairage à LED Cette gamme de parafoudres pour les luminaires à LED est adaptée à toutes les configurations réseau et toutes les tensions (systèmes IT compris). Mersen possède des solutions pour les luminaires de catégories I et II. Compact et facile à installer dans n'importe quel luminaire Mersen a conçu une solution compacte qui s'adapte à n'importe quel luminaire (solutions OEM). Protection 10 kV MINIATURE <50% de la taille des parafoudres comparables Mersen • Surge-Trap® Solutions 11 PA R A FO U D R E S U R G E -T R A P ® D E T Y P E 1 STM T1 50 Iimp 50kA STM T1 50 est la série la plus robuste de parafoudres unipolaires de type 1/catégorie I, capable de décharger l'énergie (courant) d'un foudroiement direct (10/350 μs) sur un dispositif de protection contre la foudre externe (LPS) ou sur des lignes aériennes, conformément à la norme EN/CEI 61643. Convient comme premier niveau de protection dans les tableaux d'alimentation électrique et les zones fortement exposées au foudroiement, équipés d'un dispositif de protection contre la foudre externe. Caractéristiques • • • • • Courant de choc de foudre (10/350 μs) : 50 kA Capacité d'extinction du courant de suite (Ifi) : 50 kA Sans courant de fuite (LCF) Technologie éclateur multiple Dispositifs unipolaires pour les régimes de neutre TNS, TNC et TT • Un(L-N/L-L) : 120/208 V, 230/400 V, 277/480 V • Montable sur rail DIN, format monobloc Normes • EN/CEI 61643-11 • CE GUIDE Exemple STM T1 - 50K 275V - 1P Parafoudre Surge-Trap® monobloc type 1 / catégorie I (10/350 μs) Étape 1 Étape 2 Étape 3 Courant de choc de foudre Tension de service Type de réseau 50K Iimp (L-N) =50kA Uc Un (L-N/L-L) 1P L-N; 1Ph (TNS,TNC,TT, IT) 100K Iimp (N-PE) =100kA 150V 120/208V N N-PE; Neutre (éclateur TT) 275V 230/400V 320V 277/480V 440V 400/690V Vierge Protection N-PE Numéros catalogue / références 1 pôle Réseau RÉFÉRENCE NUMÉRO CATALOGUE 83010103 STMT1-50K150V-1P L-N (1Ph) A 120 83010100 STMT1-50K275V-1P L-N (1Ph) A 230 275 50 50 ≤2 83010104 STMT1-50K320V-1P L-N (1Ph) A 277 320 50 50 ≤2 83010107 STMT1-50K440V-1P L-N (1Ph) A 400 440 50 50 ≤2,5 83010102 STMT1-100K-N N-PE (N) B Neutre 255 100 100 ≤2 Dimensions 1 pôle 12 Mersen • Surge-Trap® Solutions TYPE DE SYSTÈME SCHÉMA ÉLECTRIQUE Un [Vac] Uc [V] Iimp (10/350) [kA] In (8/20) [kA] Up@In(8/20) [kV] 150 50 50 ≤2 Schémas électriques A (1P) B (N) PA R A FO U D R E S U R G E -T R A P ® D E T Y P E 1+2 STP T12 12.5 Iimp 12.5kA STP T12 12.5 est la série de dispositifs combinés type 1+2/catégorie I+II permettant de décharger les courants de foudre et de protéger contre les surtensions, conformément à la norme EN/CEI 61643. Convient comme premier niveau de protection dans les tableaux d'alimentation électrique générale et les zones exposées à l'atmosphère, où les installations sont généralement équipées d'un dispositif de protection contre la foudre externe. Caractéristiques • • • • • • • • • Courant de choc de foudre (10/350 μs) : 12,5 kA par phase Courant de décharge maximal (8/20 μs) : 50 kA par phase Courant de décharge nominal (8/20 μs) : 20 kA par phase Réseaux TNS, TNC, TT et IT Un(L-N/L-L) : 60 V, 120/208 V, 230/400 V, 277/480 V et 400/690 V Montable sur rail DIN, débrochable Témoins visuels et télésignalisation de fin de vie du dispositif Châssis réversible permettant l'entrée de câble par le haut ou le bas Cartouches à détrompeur mécanique pour éviter les erreurs lors du remplacement de la cartouche Normes • EN/CEI 61643-11 • CE GUIDE Exemple STP T12 - 12K 275V - 4PG M Parafoudre combiné Surge-Trap® débrochable de type 1+2 / catégorie I+II (10/350 μs) et parafoudre (8/20 μs) Étape 1 Étape 2 Étape 3 Étape 4 Courant de choc de foudre Tension de service Type de réseau Télésignalisation 12K Iimp (L-N) =12.5kA Uc 25K Iimp (N-PE) =25kA 75V 150V 275V 320V 440V Un (L-N/L-L) 60/-V 120/208V 230/400V 277/480V 230/400V “IT” 400/690V Vierge Protection N-PE 50K Iimp (N-PE) =50kA 1P N 2P L-N; 1Ph (TNS, TNC, IT, TT) N-PE; Neutre (Éclateur TT) M Microrupteur inclus 2+0; 1Ph+N (TNS,IT) 2PG 1+1; 1Ph+N (TT) 3P 3+0; 3Ph (TNC,IT) 4P 4+0; 3Ph+N (TNS,IT) 4PG 3+1; 3Ph+N (TT) Dimensions 1 pôle 2 pôles cartouches débrochables 3 pôles cartouches débrochables 4 pôles cartouches débrochables cartouches débrochables Schéma des télésignalisations 0.27 Nm Umax / Imax AC: 250 V/1 A max 1.5 mm2 12 11 14 DC: 125 V/0.2 A Mersen • Surge-Trap® Solutions 13 PA R A FO U D R E S U R G E -T R A P ® D E T Y P E 1+2 S T P T 12 12 . 5 Numéros catalogue / références 1 pôle Réseau RÉFÉRENCE NUMÉRO CATALOGUE TYPE DE SYSTÈME 83120100 STPT12-12K150V-1P 83120101 STPT12-12K150V-1PM 83120102 83120103 Id. cartouche TÉLÉ­ Up@In (8/20) SIGNALI­ [kV] SATION SCHÉMA ÉLECTRIQUE Un [Vac] Uc [V] Iimp (10/350) [kA] Imax (8/20) [kA] In (8/20) [kA] L-N (1Ph) A 120 150 12.5 50 20 ≤1 L-N (1Ph) A 120 150 12.5 50 20 ≤1 STPT12-12K275V-1P L-N (1Ph) A 230 275 12.5 50 20 ≤1.3 STPT12-12K275V-1PM L-N (1Ph) A 230 275 12.5 50 20 ≤1.3 83120104 STPT12-12K320V-1P L-N (1Ph) A 277 320 12.5 50 20 ≤1.4 83120105 STPT12-12K320V-1PM L-N (1Ph) A 277 320 12.5 50 20 ≤1.4 83120106 STPT12-12K440V-1P L-N (1Ph) A 400 440 12.5 50 20 ≤1.8 83120107 STPT12-12K440V-1PM L-N (1Ph) A 400 440 12.5 50 20 ≤1.8 83120108 STPT12-25K-N N-PE (N) B Neutre 255 25 50 25 83120110 STPT12-50K-N N-PE (N) B Neutre 255 50 50 2 pôles NUMÉRO CATALOGUE TYPE DE SYSTÈME 83120126 STPT12-12K75V-2P 83120127 C02 - C02 - C03 - √ C03 - C04 - C04 - C05 - √ √ C05 - ≤1.5 - C06 50 ≤1.5 - C07 Id. cartouche SCHÉMA ÉLECTRIQUE Un [Vac] TNS (1Ph+N); PV C 60/- STPT12-12K75V-2PM TNS (1Ph+N); PV C 60/- 83120112 STPT12-12K150V-2PG TT (1Ph+N) D 120/- 150 83120113 STPT12-12K150V-2PGM TT (1Ph+N) D 120/- 150 83120114 STPT12-12K275V-2PG TT (1Ph+N) D 230/- 275 83120115 STPT12-12K275V-2PGM TT (1Ph+N) D 230/- 275 83120116 STPT12-12K320V-2PG TT (1Ph+N) D 277/- 320 83120117 STPT12-12K320V-2PGM TT (1Ph+N) D 277/- 320 Uc [V] 75; 80 Ucpv 75; 80 Ucpv Iimp (10/350) [kA] Imax (8/20) [kA] In (8/20) [kA] Up@In (8/20) [kV] 12.5 50 20 ≤0.65 12.5 50 20 ≤0.65 50 20 50 20 50 20 50 20 50 20 50 20 12.5 (L-N) 25 (N-PE) 12.5 (L-N) 25 (N-PE) 12.5 (L-N) 25 (N-PE) 12.5 (L-N) 25 (N-PE) 12.5 (L-N) 25 (N-PE) 12.5 (L-N) 25 (N-PE) STPT12-12K150V-2P TNS (1Ph+N) F 120/- 150 12.5 50 20 ≤1 STPT12-12K150V-2PM TNS (1Ph+N) F 120/- 150 12.5 50 20 ≤1 83120120 STPT12-12K275V-2P TNS (1Ph+N) F 230/- 275 12.5 50 20 ≤1.3 83120121 STPT12-12K275V-2PM TNS (1Ph+N) F 230/- 275 12.5 50 20 ≤1.3 83120122 STPT12-12K320V-2P TNS (1Ph+N) F 277/- 320 12.5 50 20 ≤1.4 83120123 STPT12-12K320V-2PM TNS (1Ph+N) F 277/- 320 12.5 50 20 ≤1.4 440 12.5 50 20 ≤1.8 440 12.5 50 20 ≤1.8 83120124 STPT12-12K440V-2P 83120125 STPT12-12K440V-2PM C C L √ √ √ √ C01 C02 C06 C02 C06 C03 C06 C03 C06 C04 C06 C04 C06 C02 √ √ Modèles “M” 14 Mersen • Surge-Trap® Solutions B (N) C 2+0 (2P) Modèles “M” D 1+1 (2PG) Modèles “M” C03 C04 √ C04 C05 √ Schémas électriques (1P) C02 C03 ELV Très basse tension, également pour une utilisation dans les applications photovoltaïques d'auto-consommation / autonomes en courant continu. A N C01 ≤1 (L-N) ≤1.5 (N-PE) ≤1 (L-N) ≤1.5 (N-PE) ≤1.3 (L-N) ≤1.5 (N-PE) ≤1.3 (L-N) ≤1.5 (N-PE) ≤1.4 (L-N) ≤1.5 (N-PE) ≤1.4 (L-N) ≤1.5 (N-PE) 83120118 230/-; 400/230/-; 400/- TÉLÉ­ SIGNALI­ SATION ELV 83120119 IT (1Ph+N); TNS(1Ph+N) IT (1Ph+N) TNS(1Ph+N) N √ Réseau RÉFÉRENCE L F 2+0 (2P) Modèles “M” C05 PA R A FO U D R E S U R G E -T R A P ® D E T Y P E 1+2 S T P T 12 12 . 5 3 pôles Réseau Id. cartouche SCHÉMA ÉLECTRIQUE Un [Vac] Uc [V] Iimp (10/350) [kA] TNC (3Ph) H -/208 150 12.5 50 20 ≤1 TNC (3Ph) H -/208 150 12.5 50 20 ≤1 STPT12-12K275V-3P TNC (3Ph) H -/400 275 12.5 50 20 ≤1.3 STPT12-12K275V-3PM TNC (3Ph) H -/400 275 12.5 50 20 ≤1.3 83120132 STPT12-12K320V-3P TNC (3Ph) H -/480 320 12.5 50 20 ≤1.4 83120133 STPT12-12K320V-3PM TNC (3Ph) H -/480 320 12.5 50 20 ≤1.4 83120134 STPT12-12K440V-3P IT (3Ph); TNC (3Ph) I; H -/400; -/690 440 12.5 50 20 ≤1.8 83120135 STPT12-12K440V-3PM IT (3Ph); TNC (3Ph) I; H -/400; -/690 440 12.5 50 20 ≤1.8 √ Up@In (8/20) [kV] TÉLÉ­ SIGNALI­ SATION RÉFÉRENCE NUMÉRO CATALOGUE TYPE DE SYSTÈME 83120128 STPT12-12K150V-3P 83120129 STPT12-12K150V-3PM 83120130 83120131 4 pôles Imax (8/20) [kA] In (8/20) [kA] Up@In (8/20) [kV] TÉLÉ­ SIGNALI­ SATION √ √ √ Réseau RÉFÉRENCE NUMÉRO CATALOGUE TYPE DE SYSTÈME 83120136 STPT12-12K150V-4PG 83120137 L N C02 - C02 - C03 - C03 - C04 - C04 - C05 - C05 - Id. cartouche SCHÉMA ÉLECTRIQUE Un [Vac] Uc [V] TT (3Ph+N) J 120/208 150 STPT12-12K150V-4PGM TT (3Ph+N) J 120/208 150 83120138 STPT12-12K275V-4PG TT (3Ph+N) J 230/400 275 83120139 STPT12-12K275V-4PGM TT (3Ph+N) J 230/400 275 83120140 STPT12-12K320V-4PG TT (3Ph+N) J 277/480 320 83120141 STPT12-12K320V-4PGM TT (3Ph+N) J 277/480 320 Iimp (10/350) [kA] 12.5 (L-N) 50 (N-PE) 12.5 (L-N) 50 (N-PE) 12.5 (L-N) 50 (N-PE) 12.5 (L-N) 50 (N-PE) 12.5 (L-N) 50 (N-PE) 12.5 (L-N) 50 (N-PE) Imax (8/20) [kA] In (8/20) [kA] 50 20 50 20 50 20 50 20 50 20 50 20 ≤1 (L-N) ≤1.5 (N-PE) ≤1 (L-N) ≤1.5 (N-PE) ≤1.3 (L-N) ≤1.5 (N-PE) ≤1.3 (L-N) ≤1.5 (N-PE) ≤1.4 (L-N) ≤1.5 (N-PE) ≤1.4 (L-N) ≤1.5 (N-PE) 83120142 STPT12-12K150V-4P TNS (3Ph+N) L 120/208 150 12.5 50 20 ≤1 83120143 STPT12-12K150V-4PM TNS (3Ph+N) L 120/208 150 12.5 50 20 ≤1 83120144 STPT12-12K275V-4P TNS (3Ph+N) L 230/400 275 12.5 50 20 ≤1.3 83120145 STPT12-12K275V-4PM TNS (3Ph+N) L 230/400 275 12.5 50 20 ≤1.3 83120146 STPT12-12K320V-4P TNS (3Ph+N) L 277/480 320 12.5 50 20 ≤1.4 83120147 STPT12-12K320V-4PM TNS (3Ph+N) L 277/480 320 12.5 50 20 ≤1.4 83120148 STPT12-12K440V-4P IT (3Ph+N); TNS (3Ph+N) L 12.5 50 20 ≤1.8 83120149 STPT12-12K440V-4PM IT (3Ph+N); TNS (3Ph+N) L 12.5 50 20 ≤1.8 230/400; 440 400/690 230/400; 440 400/690 √ √ √ L N C02 C07 C02 C07 C03 C07 C03 C07 C04 C07 C04 C07 C02 √ C02 C03 √ C03 √ C04 C04 C05 √ C05 Schémas électriques H 3+0 (3P) I 3+0 (3P) J 3+1 (4PG) Modèles “M” Modèles “M” L Modèles “M” 4+0 (4P) Modèles “M” Cartouches de remplacement RÉFÉRENCE NUMÉRO CATALOGUE RÉSEAU 83120000 SP12-12K75V L-N (1Ph) 83120001 83120002 83120003 83120004 83120005 83120006 SP12-12K150V SP12-12K275V SP12-12K320V SP12-12K440V SP12-25K-N SP12-50K-N L-N (1Ph) L-N (1Ph) L-N (1Ph) L-N (1Ph) N-PE (N) N-PE (N) Uc [V] Iimp (10/350) [kA] Imax (8/20) [kA] In (8/20) [kA] Up@In (8/20) [kV] 60 75 12.5 50 20 ≤0.65 C01 120 230 277 400 Neutre Neutre 150 275 320 440 255 255 12.5 12.5 12.5 12.5 25 50 50 50 50 50 50 50 20 20 20 20 25 50 ≤1 ≤1.3 ≤1.4 ≤1.8 ≤1.5 ≤1.5 C02 C03 C04 C05 C06 C07 Un [Vac] ID. CARTOUCHE Mersen • Surge-Trap® Solutions 15 PA R A FO U D R E S U R G E -T R A P ® D E T Y P E 1+2 STP T12 25 Iimp 25kA STP T12 25 est la série des dispositifs combinés de type 1+2/catégorie I+II permettant de décharger l'énergie (courant) de la foudre et de protéger contre les surtensions, conformément à la norme CEI/EN 61643-11. Convient comme premier niveau de protection dans les panneaux d'alimentation électriques installés en amont et les zones exposées à l'atmosphère, où les installations sont généralement équipées d'un dispositif externe de protection contre la foudre. Caractéristiques • • • • • • • • Courant de choc de foudre (10/350 μs) : 25 kA par phase Courant de décharge maximal (8/20 μs) : 100 kA par phase Courant de décharge nominal (8/20 μs) : 25 kA par phase Réseaux TNS, TNC, et TT Un (L-N/L-L) : 230/400 V Montable sur rail DIN, débrochable Témoins visuels et télésignalisation de fin de vie du dispositif Châssis réversible permettant l'entrée de câble par le haut ou le bas • Cartouches à détrompeur mécanique pour éviter les erreurs lors du remplacement de la cartouche Normes • EN/CEI 61643-11 • CE GUIDE Exemple STP T12 - 25K 275V - 4PG M Parafoudre combiné Surge-Trap® débrochable de type 1+2 / catégorie I+II (10/350 µs) et parafoudre (8/20 µs) Étape 1 Étape 2 Courant de choc de foudre 25K Iimp (L-N) =25kA 100K Iimp (N-PE) =100kA Étape 3 Étape 4 Tension de service Type de réseau Télésignalisation Uc 1P Un (L-N/L-L) 275V 230/400V Vierge protection N-PE 2P L-N; 1Ph (TNS, TNC, IT, TT) 2+0; 1Ph+N (TNS,IT) M Microrupteur inclus 2PG 1+1; 1Ph+N (TT) 3P 3+0; 3Ph (TNC,IT) 4P 4+0; 3Ph+N (TNS,IT) 4PG 3+1; 3Ph+N (TT) N-PE; Neutre N (Éclateur TT) Dimensions mm 76 m 2m 7 mm 3 pôles 76 Schéma des télésignalisations Umax / Imax AC: 250 V/1 A 12 11 14 DC: 125 V/0.2 A 16 Mersen • Surge-Trap® Solutions max 1.5 mm2 mm 4 pôles 10 76 144 90 mm cartouches débrochables cartouches débrochables 0.27 Nm 76 m 8m mm 90 mm 90 mm 36 2 pôles mm 90 mm 1 pôle cartouches débrochables cartouches débrochables mm PA R A FO U D R E S U R G E -T R A P ® D E T Y P E 1+2 S T P T 12 2 5 Numéros catalogue / références 1 pôle RÉFÉRENCE Réseau NUMÉRO CATALOGUE TYPE DE SYSTÈME Id. cartouche SCHÉMA ÉLECTRIQUE Un [Vac] Uc [V] Iimp (10/350) [kA] Imax (8/20) [kA] In (8/20) [kA] Up [kV] TÉLÉ­ SIGNALI­ SATION L N 83120152 STPT12-25K275V-1P L-N (1Ph) A 230 275 25 100 25 ≤ 1,5 Non C65 - 83120153 STPT12-25K275V-1PM L-N (1Ph) A 230 275 25 100 25 ≤ 1,5 Oui C65 - 83120166 STPT12-100K-N N-PE (N) B Neutre 255 100 100 50 ≤ 1,5 Non - C66 2 pôles RÉFÉRENCE Réseau NUMÉRO CATALOGUE TYPE DE SYSTÈME Id. cartouche SCHÉMA ÉLECTRIQUE Un [Vac] Uc [V] Iimp (10/350) [kA] Imax (8/20) [kA] In (8/20) [kA] Up [kV] TÉLÉ­ SIGNALI­ SATION L N 83120156 STPT12-25K275V-2P TNS (1Ph+N) C 230 / - 275 25 100 25 ≤ 1,5 Non C65 - 83120154 STPT12-25K275V-2PG TT (1Ph+N) D 230 / - 275 25 100 25 ≤ 1,5 Non C65 C67 83120155 STPT12-25K275V-2PGM TT (1Ph+N) D 230 / - 275 25 100 25 ≤ 1,5 Oui C65 C67 83120157 STPT12-25K275V-2PM TNS (1Ph+N) C 230 / - 275 25 100 25 ≤ 1,5 Oui C65 - 3 pôles Réseau Id. cartouche RÉFÉRENCE NUMÉRO CATALOGUE TYPE DE SYSTÈME SCHÉMA ÉLECTRIQUE Un [Vac] Uc [V] Iimp (10/350) [kA] Imax (8/20) [kA] In (8/20) [kA] Up [kV] TÉLÉ­ SIGNALI­ SATION L 83120158 STPT12-25K275V-3P TNC (3Ph) E - / 400 275 25 100 25 ≤ 1,5 Non C65 - 83120159 STPT12-25K275V-3PM TNC (3Ph) E - / 400 275 25 100 25 ≤ 1,5 Oui C65 - Uc [V] Iimp (10/350) [kA] Imax (8/20) [kA] In (8/20) [kA] Up [kV] TÉLÉ­ SIGNALI­ SATION 4 pôles RÉFÉRENCE Réseau NUMÉRO CATALOGUE TYPE DE SYSTÈME N Id. cartouche SCHÉMA ÉLECTRIQUE Un [Vac] L N 83120160 STPT12-25K275V-4P TNS (3Ph+N) F 230 / 400 275 25 100 25 ≤ 1,5 Non C65 - 83120161 STPT12-25K275V-4PM TNS (3Ph+N) F 230 / 400 275 25 100 25 ≤ 1,5 Oui C65 - 83120150 STPT12-25K275V-4PG TT (3Ph+N) G 230 / 400 275 25 100 25 ≤ 1,5 Non C65 C66 83120151 STPT12-25K275V-4PGM TT (3Ph+N) G 230 / 400 275 25 100 25 ≤ 1,5 Oui C65 C66 Schémas électriques A (1P) B (N) C 2+0 (2P) D F 1+1 (2PG) E 3+0 (3P) Modèles “M” Modèles “M” 4+0 (4P) G 3+1 (4PG) Modèles “M” Modèles “M” Cartouches de remplacement RÉFÉRENCE NUMÉRO CATALOGUE RÉSEAU Un [Vac] Uc [V] Iimp (10/350) [kA] Imax (8/20) [kA] In (8/20) [kA] Up [kV] ID. CARTOUCHE 83120007 SP12-25K275V L-N (1Ph) 230 275 25 100 25 ≤ 1,5 C65 83120009 SP12-50K-2PN N-PE (N) Neutre 255 50 100 25 ≤ 1,5 C66 83120008 SP12-100K-N N-PE (N) Neutre 255 100 100 50 ≤ 1,5 C67 Mersen • Surge-Trap® Solutions 17 PA R A FO U D R E P H OTOVO LTA Ï Q U E S U R G E -T R A P ® D E T Y P E 1+2 STP T12 5 PV est la gamme de dispositifs combinés type 1+2/catégorie I+II permettant de décharger des courants de type foudre (10/350 μs) et de protéger contre les surtensions transitoires induites (8/20 μs) dans les installations photovoltaïques, conformément à la norme EN 50539-11. Iimp 5kA Mersen utilise le système de déconnexion thermique dynamique optimisé pour les tensions en CC à haut pouvoir de coupure. De cette façon, il n'est pas nécessaire d'installer un fusible de secours en amont pour interrompre les courants de courts-circuits typiques des installations photovoltaïques. Ces dispositifs de protection contre les surtensions peuvent être utilisés pour toutes les applications photovoltaïques : centrales et champs solaires, toitures et autoconsommation (système off-grid) ; notamment dans les installations avec système de protection contre la foudre. Aucun fusible nécessaire Caractéristiques • • • • • • • Normes Courant de choc de foudre (10/350 μs): 5 kA par phase Courant de décharge maximal (8/20 μs): 40 kA par phase Courant de décharge nominal (8/20 μs): 20 kA par phase Ucpv: 1060 Vdc Iscpv : 2,5 kA (EN-50539-11), aucun fusible de secours nécessaire Montable sur rail DIN, débrochable Témoins visuels et à distance de fin de vie du dispositif • EN 50539-11 • CE GUIDE Exemple STP T12 - 5K 1000V - YPV M Parafoudre combiné Surge-Trap® débrochable de type 1+2 / catégorie I+II (10/350 μs) et parafoudre (8/20 μs) Étape 1 Étape 2 Étape 3 Étape 4 Courant de choc de foudre Tension de service Réseau conguration Télésignalisation 5K Iimp (L-N) =5kA Value YPV L+/L-; “Y” Configuration en Y (courant continu photovoltaïque) M Ucpv 1000 V 1060 V continu Microrupteur inclus Numéros catalogue / références Réseau RÉFÉRENCE NUMÉRO CATALOGUE TYPE DE SYSTÈME 83120167 83120168 STPT12-5K1000V-YPV STPT12-5K1000V-YPVM “Y” PV “Y” PV Id. cartouche SCHÉMA ÉLECTRIQUE UCPV [VDC] ISCPV [A] Imax (8/20) [KA] In (8/20) [KA] Up@In (8/20) [KV] A A 1060 1060 2,5 2,5 40 40 20 20 ≤4 ≤4 TÉLÉ­ SIGNALI­ SATION L C43 C43 √ Remarque : voir également page 17 “2 pôles” pour les applications “autonomes” d'auto-consommation en courant continu ELV (très basse tension). Nous consulter pour d'autres tensions Dimensions Schéma électrique 3 modules A Y PV Numéros catalogue / références RÉFÉRENCE NUMÉRO CATALOGUE 83120011 SP12-5K1000V-PV Modèles “M” RÉSEAU PV Imax In UCPV (8/20) (8/20) [VDC] [KA] [KA] 1060 40 Up@In (8/20) [KV] ID. CARTOUCHE ≤2 C43 20 Schéma des télésignalisations 0.27 Nm Umax / Imax AC: 250 V/1 A cartouches débrochables 18 Mersen • Surge-Trap® Solutions 12 11 14 DC: 125 V/0.2 A max 1.5 mm2 PA R A FO U D R E S U R G E -T R A P ® D E T Y P E 2 STP T2 40 Imax 40kA STP T2 40 est la série de dispositifs de type 2/catégorie permettant de décharger les surtensions, conformément à la norme EN/CEI 61643. Convient comme deuxième niveau de protection dans les tableaux d'alimentation électrique dans lesquels des dispositifs de protection de type 1 sont installés en amont, ou comme premier niveau de protection dans les applications commerciales ou d'autres applications qui ne sont pas exposées aux impacts directs de la foudre et dépourvues de dispositif de protection externe contre la foudre. Caractéristiques • • • • • • • • Courant de décharge maximal (8/20 μs) : 40 kA par phase Courant de décharge nominal (8/20 μs) : 20 kA par phase Réseaux TNS, TNC, TT et IT Un(L-N/L-L) : 48 V, 60 V, 120/208 V, 230/400 V, 277/480 V, 400/690 V et au-delà Montable sur rail DIN, débrochable Témoins visuels et télésignalisation de fin de vie du dispositif Châssis réversible permettant l'entrée de câble par le haut ou le bas Cartouches à détrompeur mécanique pour éviter les erreurs lors du remplacement de la cartouche Normes • EN/CEI 61643-11 • CE GUIDE Exemple STP T2 - 40K 275V - 4PG M Parafoudre Surge-Trap® débrochable de type 2 / catégorie II (8/20 μs) Étape 1 Étape 2 Étape 3 Étape 4 Courant de décharge maximal Tension de service Type de réseau Télésignalisation 40K Imax (L-N) =40kA 30K Imax (L-N) =30kA (pour 750 V uniquement) Uc 1P L-N; 1Ph (TNS,TNC,IT,TT) M N N-PE; Neutre (Éclateur TT) 2P 2+0; 1Ph+N (TNS,IT) Un (L-N/L-L) 60V 48/-V 75V 60/-V 150V 120/208V 275V 230/400V 320V 277/480V 440V 230/400V “IT”; 400/690V 750V 400/690V; 690/1000V Vierge Protection N-PE Microrupteur inclus 2PG 1+1; 1Ph+N (TT) 3P 3+0; 3Ph (TNC,IT) 4P 4+0; 3Ph+N (TNS,IT) 4PG 3+1; 3Ph+N (TT) Dimensions 1 pôle 2 pôles 3 pôles cartouches débrochables cartouches débrochables 4 pôles cartouches débrochables cartouches débrochables Schéma des télésignalisations 0.27 Nm Umax / Imax AC: 250 V/1 A max 1.5 mm2 12 11 14 DC: 125 V/0.2 A Mersen • Surge-Trap® Solutions 19 PA R A FO U D R E S U R G E -T R A P ® D E T Y P E 2 STP T2 40 Numéros catalogue / références 1 pôle Réseau Id. cartouche SCHÉMA ÉLECTRIQUE Un [VAC] Uc [V] Imax (8/20) [KA] L-N (1Ph) A 120 150 40 20 ≤0.9 STPT2-40K150V-1PM L-N (1Ph) A 120 150 40 20 ≤0.9 STPT2-40K275V-1P L-N (1Ph) A 230 275 40 20 ≤1.3 STPT2-40K275V-1PM L-N (1Ph) A 230 275 40 20 ≤1.3 RÉFÉRENCE NUMÉRO CATALOGUE TYPE DE SYSTÈME 83020104 STPT2-40K150V-1P 83020105 83020106 83020107 In (8/20) [KA] Up@In (8/20) [KV] 83020108 STPT2-40K320V-1P L-N (1Ph) A 277 320 40 20 ≤1.4 83020109 STPT2-40K320V-1PM L-N (1Ph) A 277 320 40 20 ≤1.4 83020110 STPT2-40K440V-1P L-N (1Ph) A 400 440 40 20 ≤2 83020111 STPT2-40K440V-1PM L-N (1Ph) A 400 440 40 20 ≤2 83020100 STPT2-30K750V-1P L-N (1Ph) A 690 750 30 15 ≤3 83020101 STPT2-30K750V-1PM L-N (1Ph) A 690 750 30 15 ≤3 83020112 STPT2-40K-N N-PE (N) B Neutre 265 40 20 ≤1.5 2 pôles TÉLÉ­ SIGNALI­ SATION L N C22 - C22 - C23 - √ C23 - C24 - √ C24 - C25 - √ √ √ C25 - C26 - C26 - - C27 Réseau RÉFÉRENCE NUMÉRO CATALOGUE TYPE DE SYSTÈME 83020128 STPT2-40K60V-2P TNS (1Ph+N); PV Id. cartouche SCHÉMA ÉLECTRIQUE Un [VAC] Uc [V] Imax (8/20) [KA] In (8/20) [KA] Up@In (8/20) [KV] C 48/- 60; 65 Ucpv 40 20 ≤0.7 TÉLÉ­ SIGNALI­ SATION 83020129 STPT2-40K60V-2PM TNS (1Ph+N); PV C 48/- 60; 65 Ucpv 40 20 ≤0.7 STPT2-40K75V-2P TNS (1Ph+N); PV C 60/- 75; 80 Ucpv 40 20 ≤0.8 83020131 STPT2-40K75V-2PM TNS (1Ph+N); PV C 60/- 75; 80 Ucpv 40 20 ≤0.8 83020114 STPT2-40K150V-2PG TT (1Ph+N) D 120/- 150 40 20 ≤0.9 (L-N) ≤1.5 (N-PE) 83020115 STPT2-40K150V-2PGM TT (1Ph+N) D 120/- 150 40 20 ≤0.9 (L-N) ≤1.5 (N-PE) 83020116 STPT2-40K275V-2PG TT (1Ph+N) D 230/- 275 40 20 ≤1.3 (L-N) ≤1.5 (N-PE) 83020117 STPT2-40K275V-2PGM TT (1Ph+N) D 230/- 275 40 20 ≤1.3 (L-N) ≤1.5 (N-PE) √ √ 83020118 STPT2-40K320V-2PG TT (1Ph+N) D 277/- 320 40 20 ≤1.4 (L-N) ≤1.5 (N-PE) STPT2-40K320V-2PGM TT (1Ph+N) D 277/- 320 40 20 ≤1.4 (L-N) ≤1.5 (N-PE) 83020120 STPT2-40K150V-2P TNS (1Ph+N) F 120/- 150 40 20 ≤0.9 STPT2-40K150V-2PM TNS (1Ph+N) F 120/- 150 40 20 ≤0.9 STPT2-40K275V-2P TNS (1Ph+N) F 230/- 275 40 20 ≤1.3 83020123 STPT2-40K275V-2PM TNS (1Ph+N) F 230/- 275 40 20 ≤1.3 83020124 STPT2-40K320V-2P TNS (1Ph+N) F 277/- 320 40 20 ≤1.4 83020125 STPT2-40K320V-2PM TNS (1Ph+N) F 277/- 320 40 20 ≤1.4 83020126 STPT2-40K440V-2P IT (1Ph+N); TNS(1Ph+N) C 230/-; 400/- 440 40 20 ≤2 83020127 STPT2-40K440V-2PM IT (1Ph+N); TNS(1Ph+N) C 230/-; 400/- 440 40 20 ≤2 C20 C21 C22 C27 C22 C27 C23 C27 √ C23 C27 C24 C27 √ C24 C27 √ C22 √ C22 C23 √ C23 C24 √ C24 C25 √ C25 ELV Très basse tension, également pour une utilisation dans les applications photovoltaïques d'auto-consommation / autonomes en courant continu. Schémas électriques A (1P) Modèles “M” 20 Mersen • Surge-Trap® Solutions B (N) C 2+0 (2P) Modèles “M” D 1+1 (2PG) Modèles “M” ELV C21 83020119 83020121 N C20 83020130 83020122 L F 2+0 (2P) Modèles “M” PA R A FO U D R E S U R G E -T R A P ® D E T Y P E 2 STP T2 40 3 pôles Réseau RÉFÉRENCE NUMÉRO CATALOGUE TYPE DE SYSTÈME 83020132 83020133 83020134 83020135 83020136 83020137 83020142 83020143 83020102 83020103 STPT2-40K150V-3P STPT2-40K150V-3PM STPT2-40K275V-3P STPT2-40K275V-3PM STPT2-40K320V-3P STPT2-40K320V-3PM STPT2-40K440V-3P STPT2-40K440V-3PM STPT2-30K750V-3P STPT2-30K750V-3PM TNC (3Ph) TNC (3Ph) TNC (3Ph) TNC (3Ph) TNC (3Ph) TNC (3Ph) IT (3Ph); TNC (3Ph) IT (3Ph); TNC (3Ph) TNC (3Ph) TNC (3Ph) 4 pôles Id. cartouche SCHÉMA ÉLECTRIQUE Un [VAC] Uc [V] Imax (8/20) [KA] H H H H H H I I H H -/208 -/208 -/400 -/400 -/480 -/480 -/400; -/690 -/400; -/690 -/690; -/1000 -/690; -/1000 150 150 275 275 320 320 440 440 750 750 40 40 40 40 40 40 40 40 30 30 In (8/20) [KA] Up@In (8/20) [KV] 20 20 20 20 20 20 20 20 15 15 ≤0.9 ≤0.9 ≤1.3 ≤1.3 ≤1.4 ≤1.4 ≤2 ≤2 ≤3 ≤3 TÉLÉ­ SIGNALI­ SATION √ √ √ √ √ Réseau RÉFÉRENCE NUMÉRO CATALOGUE 83020144 83020145 83020146 83020147 83020148 83020149 83020150 83020151 83020152 83020153 83020154 83020155 STPT2-40K150V-4PG STPT2-40K150V-4PGM STPT2-40K275V-4PG STPT2-40K275V-4PGM STPT2-40K320V-4PG STPT2-40K320V-4PGM STPT2-40K150V-4P STPT2-40K150V-4PM STPT2-40K275V-4P STPT2-40K275V-4PM STPT2-40K320V-4P STPT2-40K320V-4PM 83020156 STPT2-40K440V-4P 83020157 STPT2-40K440V-4PM TYPE DE SYSTÈME N C22 C22 C23 C23 C24 C24 C25 C25 C26 C26 - Id. cartouche SCHÉMA ÉLECTRIQUE Un [VAC] Uc [V] Imax (8/20) [KA] In (8/20) [KA] Up@In (8/20) [KV] J J J J J J L L L L L L 120/208 120/208 230/400 230/400 277/480 277/480 120/208 120/208 230/400 230/400 277/480 277/480 230/400; 400/690 230/400; 400/690 150 150 275 275 320 320 150 150 275 275 320 320 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ≤0.9 (L-N) ≤1.5 (N-PE) ≤0.9 (L-N) ≤1.5 (N-PE) ≤1.3 (L-N) ≤1.5 (N-PE) ≤1.3 (L-N) ≤1.5 (N-PE) ≤1.4 (L-N) ≤1.5 (N-PE) ≤1.4 (L-N) ≤1.5 (N-PE) ≤0.9 ≤0.9 ≤1.3 ≤1.3 ≤1.4 ≤1.4 440 40 20 ≤2 440 40 20 ≤2 TT (3Ph+N) TT (3Ph+N) TT (3Ph+N) TT (3Ph+N) TT (3Ph+N) TT (3Ph+N) TNS (3Ph+N) TNS (3Ph+N) TNS (3Ph+N) TNS (3Ph+N) TNS (3Ph+N) TNS (3Ph+N) IT (3Ph+N); TNS (3Ph+N) IT (3Ph+N); TNS (3Ph+N) L L L TÉLÉ­ SIGNALI­ SATION √ √ √ L N C22 C22 C23 C23 C24 C24 C27 C27 C27 C27 C27 C27 C22 C22 C23 C23 C24 C24 √ √ √ C25 √ C25 Schémas électriques H 3+0 (3P) I J 3+0 (3P) L 3+1 (4PG) Modèles “M” Modèles “M” 4+0 (4P) Modèles “M” Modèles “M” Cartouches de remplacement RÉFÉRENCE NUMÉRO CATALOGUE RÉSEAU Un [VAC] Uc [V] Imax (8/20) [KA] In (8/20) [KA] Up@In (8/20) [KV] ID. CARTOUCHE 83020008 83020009 83020001 83020002 83020003 83020004 83020007 83020000 SP2-40K60V SP2-40K75V SP2-40K150V SP2-40K275V SP2-40K320V SP2-40K440V SP2-30K750V SP2-40K-N L-N (1Ph) L-N (1Ph) L-N (1Ph) L-N (1Ph) L-N (1Ph) L-N (1Ph) L-N (1Ph) N-PE (N) 48 60 120 230 277 400 690 Neutre 60 75 150 275 320 440 750 265 40 40 40 40 40 40 30 40 20 20 20 20 20 20 15 20 ≤0.7 ≤0.8 ≤0.9 ≤1.3 ≤1.4 ≤2 ≤3 ≤1.5 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 Mersen • Surge-Trap® Solutions 21 PA R A FO U D R E P H OTOVO LTA Ï Q U E S U R G E -T R A P ® DE TYPE 2 STP T2 40 PV Imax 40kA STP T2 40 PV est la série de dispositifs qui offre une protection de pointe contre les surtensions pour les systèmes photovoltaïques ; ce type d'appareil utilise le système de déconnexion thermique dynamique optimisé de Mersen qui ne nécessite aucune protection supplémentaire contre les surcourants (fusible) grâce à sa tenue élevée aux courts-circuits. Aucun fusible nécessaire Ces parafoudres conviennent à toutes les applications photovoltaïques : installations à courant continu à grande échelle, sur le toit et pour l'auto-consommation (autonome). Caractéristiques • Courant de décharge maximal (8/20 μs) : 40 kA • Courant de décharge nominal (8/20 μs) : 20 kA • Ucpv : 65, 80, 660, 1060 V continu et 1500 V continu (bientôt disponible) • Iscpv : 10 kA (EN-50539-11), aucun fusible de secours nécessaire • SCCR : 50 kA,100 kA (UL 1449 3e édition) • Montable sur rail DIN, débrochable • Témoins visuels et à distance de fin de vie du dispositif Normes • EN 50539-11 • UTE C 61740-51 • Agréé UL 1449 3e édition, dossier n° E468946 GUIDE Exemple STP T2 - 40K 1000V - YPV M Parafoudre Surge-Trap® débrochable de type 2 / catégorie II (8/20 μs) Étape 1 Étape 2 Étape 3 Étape 4 Courant de décharge maximal Tension de service Réseau configuration Télésignalisation 40K Imax (L-N) =40kA Value YPV L+/L-; �Y� configuration en Y (courant continu photovoltaïque) M Ucpv 600V 660 V continu 1000V 1060 V continu 1500V 1500 V continu Microrupteur inclus Numéros catalogue / références Réseau RÉFÉRENCE NUMÉRO CATALOGUE TYPE DE SYSTÈME 83020138 83020139 83020140 83020141 83020158 83020159 STPT2-40K600V-YPV STPT2-40K600V-YPVM STPT2-40K1000V-YPV STPT2-40K1000V-YPVM STPT2-40K1500V-YPV STPT2-40K1500V-YPVM “Y” PV “Y” PV “Y” PV “Y” PV "Y" PV "Y" PV Id. cartouche SCHÉMA ÉLECTRIQUE UCPV [VDC] ISCPV [A] Imax (8/20) [KA] In (8/20) [KA] Up@In (8/20) [KV] A A A A A A 660 660 1060 1060 1500 1500 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 40 40 40 40 40 40 20 20 20 20 15 15 ≤2.6 ≤2.6 ≤4 ≤4 ≤5 ≤5 TÉLÉ­ SIGNALI­ SATION L C40 C40 C41 C41 C42 C42 √ √ √ Remarque : voir également page 17 “2 pôles” pour les applications “autonomes” d'auto-consommation en courant continu ELV (très basse tension). Nous consulter pour d'autres tensions Dimensions Schéma électrique 3 modules A Y PV Cartouches de remplacement RÉFÉRENCE NUMÉRO CATALOGUE 83020005 83020006 83020010 SP2-40K600V-PV SP2-40K1000V-PV SP2-40K1500V-PV Modèles “M” RÉSEAU PV PV PV Imax In Up@In UCPV CARTRIDGE (8/20) (8/20) (8/20) [VDC] ID. [KA] @UP [KA] [KV] 330 530 750 Schéma des télésignalisations cartouches débrochables 0.27 Nm Umax / Imax AC: 250 V/1 A 12 11 14 22 Mersen • Surge-Trap® Solutions DC: 125 V/0.2 A max 1.5 mm2 40 40 40 20 20 10 ≤1.3 ≤2 ≤2,5 C40 C41 C42 PA R A FO U D R E S U R G E -T R A P ® D E T Y P E 2+3 STP T23 20 Imax STP T23 20 est la série de dispositifs combinés de type 2+3/catégorie II+III permettant de décharger les surtensions et offrant un niveau de protection de tension très fin, conformément à la norme EN/CEI 61643. 20kA Convient comme dernier niveau de protection dans les tableaux équipés de dispositifs de protection de type 2 en amont, comme les parafoudres STP T2 40. Ces parafoudres doivent être installés le plus près possible des équipements protégés. Caractéristiques • • • • • • • • • • Courant de décharge maximal (8/20 μs) : 20 kA par phase Courant de décharge nominal (8/20 μs) : 10 kA par phase Impulsion de tension combinée Uoc (1,2/50 μs) : 10 kV Réseaux TNS, TNC, TT et IT Un(L-N/L-L) : 120/208 V, 230/400 V, 277/480 V et 400/690 V Solutions compatibles avec CPL pour les communications par le réseau électrique (sans courant de fuite) Montable sur rail DIN, débrochable Témoins visuels et télésignalisation de fin de vie du dispositif Châssis réversible permettant l'entrée de câble par le haut ou le bas Cartouches à détrompeur mécanique pour éviter les erreurs lors du remplacement de la cartouche Normes • EN/CEI 61643-11 • CE GUIDE Exemple STP T23 - 20K 275V - 4PG LF M Parafoudre Surge-Trap® débrochable de type 2+3 / catégorie II+III (8/20 μs) et protection très fine des équipements (1,2/50 μs) Étape 1 Étape 2 Étape 3 Étape 4 Étape 5 Courant de décharge maximal Tension de service Type de réseau Télésignalisation Uc 1P Fonctions supplémentaires 20K Imax (L-N) =20kA Un (L-N/L-L) 150V 275V 120/208V 230/400 V (pour les modèles LF uniquement) 320V 230/400; 277/480V 440V 230/400V “IT” 400/690V Vierge Protection N-PE N 2P L-N; 1Ph (TNS,TNC,IT,TT) N-PE; Neutre (Éclateur TT) LF Sans courant de fuite M Microrupteur inclus 2+0; 1Ph+N (TNS) 2PG 1+1; 1Ph+N (TT) 3P 3+0; 3Ph (TNC) 4P 4+0; 3Ph+N (TNS) 4PG 3+1; 3Ph+N (TT) Dimensions 1 pôle 2 pôles 3 pôles cartouches débrochables cartouches débrochables 4 pôles cartouches débrochables cartouches débrochables Schéma des télésignalisations 0.27 Nm Umax / Imax AC: 250 V/1 A max 1.5 mm2 12 11 14 DC: 125 V/0.2 A Mersen • Surge-Trap® Solutions 23 PA R A FO U D R E S U R G E -T R A P ® D E T Y P E 2+3 S T P T 2 3 20 Numéros catalogue / références 1 pôle Réseau RÉFÉRENCE NUMÉRO CATALOGUE TYPE DE SYSTÈME 83230100 83230101 83230102 83230103 83230104 83230105 83230106 STPT23-20K150V-1P STPT23-20K150V-1PM STPT23-20K320V-1P STPT23-20K320V-1PM STPT23-20K440V-1P STPT23-20K440V-1PM STPT23-20K-N L-N (1Ph) L-N (1Ph) L-N (1Ph) L-N (1Ph) L-N (1Ph) L-N (1Ph) N-PE (N) 2 pôles Id. cartouche SCHÉMA ÉLECTRIQUE Un [Vac] Uc [V] Imax (8/20) [kA] A A A A A A B 120 120 230; 277 230; 277 400 400 Neutre 150 150 320 320 440 440 255 20 20 20 20 20 20 20 In (8/20) [kA] Uoc [kV] Up@In (8/20) [KV] 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 ≤0.8 ≤0.8 ≤1.4 ≤1.4 ≤2 ≤2 ≤1.5 TÉLÉ­ SIGNALI­ SATION √ √ √ Réseau RÉFÉRENCE NUMÉRO CATALOGUE TYPE DE SYSTÈME 83230108 83230109 83230112 83230113 83230110 83230111 83230114 83230115 83230116 83230117 83230134 83230135 STPT23-20K150V-2PG STPT23-20K150V-2PGM STPT23-20K320V-2PG STPT23-20K320V-2PGM STPT23-20K275V-2PG-LF STPT23-20K275V-2PG-LFM STPT23-20K150V-2P STPT23-20K150V-2PM STPT23-20K320V-2P STPT23-20K320V-2PM STPT23-20K275V-2P-LF STPT23-20K275V-2P-LFM TT (1Ph+N) TT (1Ph+N) TT (1Ph+N) TT (1Ph+N) TT (1Ph+N) TT (1Ph+N) TNS (1Ph+N) TNS (1Ph+N) TNS (1Ph+N) TNS (1Ph+N) TNS (1Ph+N) TNS (1Ph+N) L N C60 C60 C62 C62 C63 C63 - C64 Id. cartouche SCHÉMA ÉLECTRIQUE Un [Vac] Uc [V] Imax (8/20) [kA] In (8/20) [kA] Uoc [kV] Up@In(8/20) [kV] D D D D E E F F F F G G 120/120/230/-; 277/230/-; 277/230/230/120/120/230/-; 277/230/-; 277/230/230/- 150 150 320 320 275 275 150 150 320 320 275 275 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 ≤0.8 (L-N) ≤1.5 (N-PE) ≤0.8 (L-N) ≤1.5 (N-PE) ≤1.4 (L-N) ≤1.5 (N-PE) ≤1.4 (L-N) ≤1.5 (N-PE) ≤1.5 (L-N) ≤1.5 (N-PE) ≤1.5 (L-N) ≤1.5 (N-PE) ≤0.8 ≤0.8 ≤1.4 ≤1.4 ≤1.5 ≤1.5 TÉLÉ­ SIGNALI­ SATION √ √ √ √ √ √ L N C60 C64 C60 C64 C62 C64 C62 C64 C61 C64 C61 C64 C60 C60 C62 C62 C61 C61 Schémas électriques A (1P) B (N) Modèles “M” 24 Mersen • Surge-Trap® Solutions D 1+1 (2PG) Modèles “M” E 1+1 (2PG) LF Modèles “M” F 2+0 (2P) Modèles “M” G 2+0 (2P) LF Modèles “M” PA R A FO U D R E S U R G E -T R A P ® D E T Y P E 2+3 S T P T 2 3 20 3 pôles Réseau Id. cartouche RÉFÉRENCE NUMÉRO CATALOGUE TYPE DE SYSTÈME SCHÉMA ÉLECTRIQUE 83230118 83230119 83230122 83230123 83230120 83230121 STPT23-20K150V-3P STPT23-20K150V-3PM STPT23-20K320V-3P STPT23-20K320V-3PM STPT23-20K275V-3P-LF STPT23-20K275V-3P-LFM TNC (3Ph) TNC (3Ph) TNC (3Ph) TNC (3Ph) TNC (3Ph) TNC (3Ph) H H H H N N 4 pôles Un [Vac] Uc [V] Imax (8/20) [kA] In (8/20) [kA] Uoc [kV] Up@In (8/20) [kV] 10 10 10 10 10 10 ≤0.8 ≤0.8 ≤1.4 ≤1.4 ≤1.5 ≤1.5 TÉLÉ­ SIGNALI­ SATION -/208 -/208 -/400; -/480 -/400; -/480 -/400 -/400 150 150 320 320 275 275 20 20 20 20 20 20 10 10 10 10 10 10 Uc [V] Imax (8/20) [kA] In (8/20) [kA] Uoc [kV] Up@In(8/20) [kV] 150 150 20 20 10 10 10 10 ≤0.8 (L-N) ≤1.5 (N-PE) ≤0.8 (L-N) ≤1.5 (N-PE) 320 20 10 10 ≤1.4 (L-N) ≤1.5 (N-PE) 320 20 10 10 ≤1.4 (L-N) ≤1.5 (N-PE) 275 275 20 20 10 10 10 10 ≤1.5 (L-N) ≤1.5 (N-PE) ≤1.5 (L-N) ≤1.5 (N-PE) √ √ √ Réseau L N C60 C60 C62 C62 C61 C61 - Id. cartouche RÉFÉRENCE NUMÉRO CATALOGUE TYPE DE SYSTÈME SCHÉMA ÉLECTRIQUE 83230124 83230125 STPT23-20K150V-4PG STPT23-20K150V-4PGM TT (3Ph+N) TT (3Ph+N) J J 83230128 STPT23-20K320V-4PG TT (3Ph+N) J 83230129 STPT23-20K320V-4PGM TT (3Ph+N) J 83230126 83230127 STPT23-20K275V-4PG-LF STPT23-20K275V-4PG-LFM K K 83230130 STPT23-20K150V-4P L 120/208 150 20 10 10 ≤0.8 83230131 STPT23-20K150V-4PM L 120/208 150 20 10 10 ≤0.8 83230132 STPT23-20K320V-4P 320 20 10 10 ≤1.4 83230133 STPT23-20K320V-4PM 320 20 10 10 ≤1.4 83230136 STPT23-20K275V-4P-LF 83230137 STPT23-20K275V-4P-LFM TT (3Ph+N) TT (3Ph+N) TNS (3Ph+N) TNS (3Ph+N) TNS (3Ph+N) TNS (3Ph+N) TNS (3Ph+N) TNS (3Ph+N) 120/208 120/208 230/400; 277/480 230/400; 277/480 230/400 230/400 Un [Vac] 230/400; 277/480 230/400; 277/480 L L M 230/400 275 20 10 10 ≤1.5 M 230/400 275 20 10 10 ≤1.5 TÉLÉ­ SIGNALI­ SATION L N C60 C60 C64 C64 C62 C64 √ C62 C64 √ C61 C61 C64 C64 √ C60 √ C60 C62 √ C62 C61 √ C61 Schémas électriques H N 3+0 (3P) K J 3+0 (3P) LF 3+1 (4PG) Modèles “M” Modèles “M” 3+1 (4PG) LF Modèles “M” L Modèles “M” M 4+0 (4P) 4+0 (4P) LF Modèles “M” Modèles “M” Cartouches de remplacement RÉFÉRENCE NUMÉRO CATALOGUE RÉSEAU Un [Vac] Uc [V] Imax (8/20) [kA] In (8/20) [kA] Uoc [kV] Up@In (8/20) [kV] ID. CARTOUCHE 83230001 83230003 83230002 83230004 83230000 SP23-20K150V SP23-20K275V-LF SP23-20K320V SP23-20K440V SP23-20K-N L-N (1Ph) L-N (1Ph) L-N (1Ph) L-N (1Ph) N-PE (N) 120 230 230; 277 400 Neutre 150 275 320 440 255 20 20 20 20 20 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 ≤0.8 ≤1.5 ≤1.4 ≤2 ≤1.5 C60 C61 C62 C63 C64 Mersen • Surge-Trap® Solutions 25 S U R G E -T R A P ® T Y P E 2+3 S P D s STM T23 20 S Imax 20kA STM T23 20 S est la série de dispositifs combinés de type 2+3/catégorie II+III permettant de décharger les surtensions et offrant un niveau de protection très fin, conformément à la norme EN/CEI 61643. Convient comme dernier niveau de protection dans les panneaux équipés de dispositifs de protection de type 2 installés en amont. Ces parafoudres doivent être installés le plus près possible des équipements protégés. Idéal pour les espaces confinés. Large éventail de tensions nominales. Caractéristiques • • • • • • • • • • Courant de décharge maximal (8/20 μs) : 20 kA, 6 kA Courant de décharge nominal (8/20 μs) : 10 kA, 3 kA Impulsion de tension combinée (1,2/50 μs) : 10 kV, 6 kV Réseaux monophasés TT et TNS Un : 12 V, 24 V, 48 V, 60 V, 120 V, 230 V Généralement utilisable avec les tensions continues correspondantes Montable sur rail DIN, format monobloc Témoins visuels (LED) et télésignalisation de fin de vie du dispositif Voyant d'état d'alimentation (LED) Format “mince” à encombrement réduit Normes • EN/CEI 61643-11 • CE GUIDE Exemple STM T23 - 20K 275V - SP - S M Parafoudre Surge-Trap® de type 2+3 / catégorie II+III (8/20 μs) et protection très fine des équipements (1,2/50 μs) Étape 1 Étape 2 Étape 3 Étape 4 Étape 5 Courant de décharge maximal Tension de service Type de réseau Télésignalisation 6K Imax (L-N) =6kA 20K Imax (L-N) =20kA Uc Un (L-N) 20V 30V 60V 75V 150V 230V 12V 24V 48V 60V 120V 230V SP Monophasé ; 1Ph+N (TT,TNS) Fonctions supplémentaires Numéros catalogue / références 2 pôles REF. 83230500 83230501 83230504 83230505 83230506 83230507 83230508 83230509 83230502 83230503 83230510 83230511 S Mince à encombrement réduit M Microrupteur inclus Réseau SCHÉMA ÉLECTRIQUE Un [Vac] Uc [V] Imax (8/20) [kA] In (8/20) [kA] Uoc [kV] Up@In (8/20) [kV] TT/TNS (1Ph+N) A 12 20 6 3 6 ≤0.22 (L1-L2) 0.7 (L1/L2-PE) STMT23-6K30V-SP-SM TT/TNS (1Ph+N) A 24 30 6 3 6 ≤0.22 (L1-L2) 0.7 (L1/L2-PE) STMT23-6K60V-SP-S STMT23-6K60V-SP-SM TT/TNS (1Ph+N) A 48 60 6 3 6 ≤0.33 (L1-L2) 0.7 (L1/L2-PE) STMT23-6K75V-SP-S STMT23-6K75V-SP-SM TT/TNS (1Ph+N) A 60 75 6 3 6 ≤0.5 (L1-L2) 0.9 (L1/L2-PE) STMT23-6K150V-SP-S STMT23-6K150V-SP-SM TT/TNS (1Ph+N) A 120 150 6 3 6 ≤0.7 (L1-L2) 0.9 (L1/L2-PE) STMT23-20K275V-SP-S STMT23-20K275V-SP-SM TT/TNS (1Ph+N) A 230 275 20 10 10 ≤1.4 (L1-L2) 1.4 (L1/L2-PE) NUMÉRO CAT. SANS TÉLÉSIGNALISATION NUMÉRO CAT. AVEC TÉLÉSIGNALISATION TYPE DE SYSTÈME STMT23-6K20V-SP-S STMT23-6K20V-SP-SM STMT23-6K30V-SP-S Dimensions 2 pôles Schéma électrique A Schéma des télésignalisations Umax / Imax Modèles “M” 0.70 Nm 11 12 26 Mersen • Surge-Trap® Solutions AC: 250 V/1 A DC: 125 V/0.2 A PA R A FO U D R E S U R G E -T R A P ® D E T Y P E 2+3 STE T23 20 Imax 20kA STE T23 20 est la série de dispositifs combinés de type 2+3/catégorie II+III permettant de décharger les surtensions et offrant un niveau de protection très fin, conformément à la norme EN/CEI 61643. Complet avec un puissant filtre EMI intégré. Convient comme dernier niveau de protection des installations exposées à des perturbations électromagnétiques susceptibles d'interrompre, de dégrader ou de limiter les performances du système. Connexion en série pour les applications d'une intensité nominale pouvant aller jusqu'à 20 A. Caractéristiques • • • • • • • • • • Courant de décharge maximal (8/20 μs) : 20 kA Courant de décharge nominal (8/20 μs) : 10 kA Impulsion de tension combinée (1,2/50 μs) : 6 kV Atténuation du filtre jusqu'à 82 dB (mode commun) Intensité nominale (IL) : 20 A Réseaux monophasés TT et TNS Un : 120 V, 230 V Montable sur rail DIN, format monobloc Témoins visuels (LED) et télésignalisation de fin de vie du dispositif Voyant d'état d'alimentation (LED) Normes • EN/CEI 61643-11 • CE GUIDE Exemple STE T23 - 20K 275V - SP M Parafoudre Surge-Trap® de type 2+3 / catégorie II+III (8/20 μs) et protection très fine des équipements (1,2/50 μs). Avec filtre EMI Étape 1 Étape 2 Étape 3 Étape 4 Courant de décharge maximal Tension de service Type de réseau Télésignalisation 20K Imax (L-N) =20kA Uc SP Un (L-N) 150V 120V 275V 230V Monophasé ; 1Ph+N (TT,TNS) M Microrupteur inclus Numéros catalogue / références 2 pôles Réseau RÉFÉRENCE NUMÉRO CATALOGUE TYPE DE SYSTÈME 83230401 STET23-20K150V-SPM TT/TNS (1Ph+N) 83230403 STET23-20K275V-SPM TT/TNS (1Ph+N) Dimensions 2 pôles Un [Vac] Uc [V] Imax (8/20) [kA] In (8/20) [kA] Uoc [kV] Up@In [kV] IL [A] TÉLÉ­ SIGNALI­ SATION A 120 150 20 10 6 ≤0.8 20 √ A 230 275 20 10 6 ≤1.2 20 √ SCHÉMA ÉLECTRIQUE Schéma électrique Schéma des télésignalisations A Umax / Imax 0.20 Nm AC: 250 V/1 A DC: 125 V/0.2 A max 1.5 mm2 Mersen • Surge-Trap® Solutions 27 PA R A FO U D R E S U R G E -T R A P ® D E T Y P E 2+3 STL T23 10 Uoc 10kV STL T23 10 est la série de dispositifs combinés robustes 10 kV de type 2+3/catégorie II+III permettant de décharger les surtensions et qui offrent un niveau de protection très fin, conformément à la norme EN/CEI 61643. Adapté pour la protection des luminaires extérieurs à LED (lampadaires). En raison de l'exposition de l'électronique des LED extrêmement sensible aux surtensions induites par la foudre, STL T23 10 est une solution largement répandue sur le marché parmi les fabricants OEM de systèmes d'éclairage à LED. Caractéristiques • • • • • • • • • Impulsion de tension combinée (1,2/50 μs) : 10 kV (Uoc) Courant de décharge maximal (8/20 μs) : 10 kA Courant de décharge nominal (8/20 μs) : 5 kA Luminaires de catégories 1 et 2, solutions universelles Taille miniature, facile à installer Câblé, format en ligne Indication de fin de vie Intensité nominale (IL) : 10 A (série) Option : luminaire avec STL T23 10 testé et certifié contre la surtension par un laboratoire accrédité Normes • EN/CEI 61643-11 • CE • Schéma CB GUIDE Exemple STL T23 - 10K 320V - C12 Parafoudre Surge-Trap® de type 2+3 / catégorie II+III (8/20 μs) et protection très fine des équipements (1,2/50 μs). Pour luminaire d'éclairage à LED Étape 1 Étape 2 Combined voltage pulse Tension de service Schéma électrique 10K Uc Un (L-N) C12 320V 230V Uoc: 10kV Étape 3 Solution universelle Numéros catalogue / références Réseau RÉFÉRENCE NUMÉRO CATALOGUE TYPE DE SYSTÈME 83230302 STLT23-10K320V-C12 C12 (1Ph+N) Dimensions TOUS 28 Mersen • Surge-Trap® Solutions SCHÉMA ÉLECTRIQUE Un [Vac] Uc [V] Imax (8/20) [kA] In (8/20) [kA] Uoc [kV] Up@In (8/20) [kV] IL [A] A 230 320 10 5 10 ≤1.5 (L1-L2) ≤1.8 (L1/L2-GND) 10 Schémas électriques A C12 PA R A FO U D R E S U R G E -T R A P ® D E T Y P E 2+3 STLB T23 10 Uoc 10kV STLB T23 10 est la nouvelle série de dispositifs combinés robuste 10 kV, de type 2+3/catégorie II+III conformément à la norme CEI/EN 61643-11, désormais avec de nouvelles configurations, plusieurs possibilités de fixations et IP66 en option. Adaptée à la protection des luminaires extérieurs LED (lampadaires). En raison de l'exposition de l'électronique des LED extrêmement sensible aux surtensions induites par la foudre, STLB T23 10 est une solution largement répandue sur le marché parmi les fabricants OEM de systèmes d'éclairage à LED. Caractéristiques • • • • • • • • • Impulsion de tension combinée (1,2/50 μs) : 10 kV (Uoc) Courant de décharge maximal (8/20 μs) : 10 kA Courant de décharge nominal (8/20 μs) : 5 kA Luminaires de catégories 1 et 2 Taille miniature, facile à installer Plusieurs options de câblage Indication de fin de vie Intensité nominale (IL) : 2,5 A (série) Option : luminaire avec STL T23 10 testé et certifié contre la surtension par un laboratoire accrédité Normes • EN/CEI 61643-11 • CE GUIDE Exemple STLB 23 -­10K 320V - C4 - WW -­IP Parafoudre combiné Surge-Trap® de type 2+3 / catégorie II+III (8/20 μs) et protection très fine des équipements (1,2/50 μs). Pour luminaire d'éclairage à LED Étape 1 Étape 2 Étape 3 Étape 4 Étape 5 Impulsion de tension combinée Tension de service Schéma électrique Câblage/connecteurs Uc C4 L-N (seulement) DD Protection contre les infiltrations Un (L-N) 320V 230V 10K Uoc: 10kV DD borne à vis borne à vis WD WD borne fil-vis IP IP66 - IP20 WW borne fil-fil Numéros catalogue / références RÉFÉRENCE NUMÉRO CATALOGUE TYPE DE SYSTÈME SCHÉMA ÉLECTRIQUE Un [Vac] Uc [V] Imax (8/20) [kA] In (8/20) @Up [kA] Uoc [kV] 83230313 STLBT23-10K320V-C4-DD C4 (1Ph+N) B 230 320 10 5 10 83230314 STLBT23-10K320V-C4-WD C4 (1Ph+N) B 230 320 10 5 10 83230311 STLBT23-10K320V-C4-WW-IP C4 (1Ph+N) B 230 320 10 5 10 Dimensions ≤ 1.5 (L-N) ≤ 1.8 (N-GND) IL [A] IP 2,5 IP20 2,5 IP20 2,5 IP66 Schémas électriques TOUS C4 B 22 mm L OUT NOUT L IN NIN 63,25 mm 50 mm 85 mm Up [kV] GND Mersen • Surge-Trap® Solutions 29 PA R A FO U D R E S U R G E -T R A P ® D E T Y P E 2+3 STM T23 10 SF est la série de dispositifs combinés robuste 10 kV, de type 2+3/catégorie II+III permettant de décharger les surtensions tout en assurant un niveau de protection de tension extrêmement précis conformément à la norme CEI/EN 61643-11. Adaptée à la protection des luminaires extérieurs LED. En raison de l'exposition de l'électronique des LED extrêmement sensible aux surtensions induites par la foudre. Uoc 10kV la série STM T23 10 SF est conçue pour être installée dans les poteaux/boîte à fusibles. Caractéristiques • • • • • • • Impulsion de tension combinée (1,2/50 μs) : 10 kV (Uoc) Courant de décharge maximal (8/20 μs) : 10 kA Courant de décharge nominal (8/20 μs) : 5 kA Luminaires de catégories 1 et 2, solution universelle Taille miniature et facile à installer Intensité nominale (IL) : 2,5 A (séries) Pour boîtes à fusibles à rail DIN (dans le poteau du lampadaire) Normes • EN/CEI 61643-11 • CE GUIDE Exemple STM T23 - 10K 320V - SP - S F Surge-Trap® Type 2+3/Catégorie II+III Dispositif parafoudre (8/20 μs) et protection extrêmement précise de l'équipement (1,2/50 μs). Pour les luminaires LED. Montable sur rail DIN. Étape 1 Étape 2 Étape 3 Étape 4 Étape 5 Courant de décharge maximal Tension de service Réseau configuration Uc SP Monophasé ; 1Ph-N (TT, TNS) Fonctions supplémentaires Fonctions supplémentaires 10K Imax (L-N)=10kA 320V 230V S Slim gain d'espace F Un (L-N) Montable dans les boîtes à fusibles Numéros catalogue / références RÉFÉRENCE NUMÉRO CATALOGUE TYPE DE SYSTÈME SCHÉMA ÉLECTRIQUE Un [Vac] Uc [V] Imax (8/20) [kA] In (8/20) @Up [kA] Uoc [kV] Up [kV] IL [A] 83230512 STMT23-10K320V-SP-SF C4 (1Ph+N) A 230 320 10 5 10 ≤ 1.5 (L-N) ≤ 1.8 (N-PE) 2,5 Dimensions Schémas électriques A 38 mm 79,5 mm 17,7 mm 30 Mersen • Surge-Trap® Solutions C4 P ROTEC TI O N CO M B I N É E (S U RTE N S I O N S P E R MAN E NTE S + PAR AFO U D R E ) DAN S LE TAB LE AU D ' ÉCL AI R AG E POP+SPD est la série de dispositifs de protection combinés (POP+SPD) contre les surtensions permanentes ou temporaires (POP), l’accessoire idéal pour la première étape de protection habituelle, un parafoudre type 2 dans le tableau d’éclairage. Imax 40kA Caractéristiques • • • • • • • • Courant de décharge maximal (8/20 μs) : 40 kA par phase Courant de décharge nominal (8/20 μs) : 15 kA par phase Un (L-N/L-L): 230/400 V Indication de fin de vie LED Montable sur rail DIN, format monobloc Bouton de test POP Déclenchement et réarmement via contacteur (non inclus) Réarmement automatique après stabilisation de la tension via contacteur Normes • EN 50550 • EN/CEI 61643-11 • CE Numéros catalogue / références Protection permanentes RÉFÉRENCE NUMÉRO CATALOGUE SCHÉMA ÉLECTRIQUE 83060100 POP-40K230V-CT-4P 83060101 POP-40K230V-CT-4PM Dimensions Protection transitoires Type 2 Un [Vac] Ua [V] Imax (8/20) [kA] In (8/20) [kA] Up@In (8/20) [kV] RÉARMEMENT VIA A 230/400 > 275 40 15 ≤ 1,8 Contacteur B 230/400 > 275 40 15 ≤ 1,8 Contacteur TÉLÉ­S IGNALI­ SATION √ Schémas électriques 69 A mm m 2m B N 6 L1 L2 L3 N L1 L2 L3 90 mm 12 11 14 >U PE NC (12) COM (11) >U NO (14) PE NC (12) COM (11) NO (14) Schéma des télésignalisations Umax / Imax 0.20 Nm AC: 250 V/1 A DC: 125 V/0.2 A max 1.5 mm2 Mersen • Surge-Trap® Solutions 31 - 8941 - 06-2017 - BR-SURGETRAP-FR-0617 EXPERT MONDIAL DES SPÉCIALITÉS ÉLECTRIQUES E T D E S M AT É R I A U X AVA N C É S EUROPE FRANCE Mersen France SB S.A.S. Rue Jacques de Vaucanson F-69720 Saint-Bonnet-de-Mure Tél: + 33 4 72 22 66 11 EP.MERSEN.COM