Société Im Kourou e d e r è mobili u o r u o K e ed r è i l i b o m m I é t é i Soc Les associations qui vous représentent nfos nfos 24 LLS Cité des 205 - Kourou 1 anv. 201 N°10 - J INFOS PRATIQUES Le prélèvement automatique : simplifiez-vous la vie ! EDITORIAL Confédération Syndicale des Familles (CSF) TOUZE Gamaliel DOSTREL Mickaelle 75 PLS Catayée - Kourou Vous l’utilisez peut-être déjà pour payer vos impôts, assurance, vos factures de téléphone et d’électricité... Sachez que vous avez la possibilité de mettre en place le prélèvement automatique pour le règlement de votre loyer. Plus de chèques à remplir, virements ou mandats à établir (payants). Le prélèvement automatique est un service gratuit. Cette formalité simple et rapide vous évitera les contraintes liées au paiement en espèces (déplacement et règlement à la Poste). La SIMKO effectue le prélèvement le 10 du mois. Plus de risque de retard dus aux oublis ou aux absences, le prélèvement automatique, c’est la tranquillité d’esprit et l’assurance d’un loyer payé à temps. Pour l’adopter, c’est très simple : rapprochez-vous de notre service Comptabilité (à Cayenne comme à Kourou), afin d’y remplir un formulaire et munissez-vous d’un RIB. AU SOMMAIRE Les voeux du Directeur Général Le LEP de Kourou fait sa rentrée Livraison de 80 logements au quartier de l’Anse Résultats des élections des représentants de locataires Informations pratiques : le prélèvement automatique Un nouveau hall d’accueil SIMKO pour nos locataires 43 PLS Ranch - Kourou 22 RHI Saramaca - Kourou Bien entendu, vous gardez la possibilité de suspendre ou d’annuler cette procédure sur simple demande et sans aucune formalité, ni frais : une modification est possible à tout moment, un mois au moins avant la date du prochain prélèvement automatique. ■ Un nouveau hall d’accueil... pour une meilleure réception des locataires 80 LLS Sainte Agathe - Macouria Les heures de réception du public restent inchangées, les lundis et mercredis. Une seconde tranche de travaux prévoit l’extension des bureaux, en vue de transférer la Direction du Patrimoine, actuellement implantée à la Zone Cabalou, permettant ainsi de regrouper tous les services en un même site. ■ 7 RHI Village Indien - Kourou SIMKO - 33, avenue Jean Jaurès - 97 310 Kourou • Tél. 05 94 32 10 34 Conception et photos : Stéphanie AURELIEN • Impression CCPR Dépôt légal : janvier 2011 • ISSN 2108-3231 • Publication gratuite Association Bellony Dibout MATHIEU Armide FALGAYRETTES Tatiana Une année qui s’annonce sous les meilleurs auspices, avec la livraison du Lycée d’Enseignement Professionnel Elie Castor, tant attendue par nos lycéens et le corps professoral de Kourou. Un chantier d’envergure que nous avons conduit pour le compte de la Région Guyane et que nous vous présentons dans les grandes lignes. Enfin, concernant notre programmation de construction de logements neufs pour 2011, nous envisageons de poursuivre notre effort de production, et mettons un accent particulier sur le logement dit «intermédiaire», auquel une large rubrique est consacrée. Nos prochaines opérations sont essentiellement localisées dans le secteur de Macouria et d’autres projets, actuellement au stade d’étude, devraient voir le jour dans d’autres communes de notre département. Bonne lecture à tous ! Comme chaque année, le congrés des EPL (Entreprises Publiques Locales) convie tous les dirigeants des EPL à un séminaire. La SIMKO a pris part à cette rencontre qui s’est tenue en octobre dernier. Un article a d’ailleurs été réalisé sur sa récente actualité, mettant en évidence ses ambitions et projets actuels. Vous pouvez consultez cet article sur le site internet de la fédération : www.epl.fr. 44 Extension Bureaux SIMKO Ce 10ème numéro me donne l’occasion de vous adresser, à vous et à vos proches, mes meilleurs voeux pour cette nouvelle année. Nous vous communiquons, également, dans ce numéro, les résultats de l’élection des représentants des locataires, organisées fin 2010. Je tiens, d’ailleurs, à remercier les locataires qui ont participé à ce vote. Nous souhaitons, par le biais de vos représentants, être au plus proche de vous. Participation de la SIMKO au congrès des EPL Adapter nos locaux et tout particulièrement notre hall d’accueil fut l’un des points clés du projet d’extension du siège social. La SIMKO, après plusieurs mois de travaux, vous reçoit désormais dans un hall plus grand et mieux aménagé. 4 Rentrée des classes pour le lycée professionnel de Kourou Le Directeur Général Claude MATHIS LIVRAISON EQUIPEMENT PUBLIC 80 nouveaux logements dits «intermédiaires» à Kourou Le Lycée d’Enseignement Professionnel de Kourou fait sa rentrée Après la pose de la première pierre en 2008, le Lycée d’Enseignement Professionnel (LEP) Elie Castor de Kourou ouvre enfin ses portes... C’est en présence du proviseur et de l’équipe pédagogique que les 650 lycéens ont quitté leurs anciens locaux pour intégrer ce nouvel établissement implanté dans le quartier Miraca, le long de l’avenue Bellony. La construction du lycée a été confiée à la SIMKO qui, en sa qualité de mandataire, a conduit les opérations et le suivi de chantier, pour le compte du Conseil Régional. Ce projet d’envergure, financé par l’Etat, l’Europe et la Région Guyane, a fait l’objet d’un concours d’architecture dont le lauréat fut l’équipe de maîtrise d’oeuvre menée par l’architecte Sylvia LAFONTAINE. Ainsi, la conception du lycée s’inscrit dans une démarche de qualité environnementale. Les choix des dif- férentes solutions techniques ont été conduits de façon à assurer à l’ensemble des bâtiments une bonne pérennité dans le temps et des coûts d’entretien et d’exploitation réduits. Ce nouvel espace de formation est constitué de plusieurs bâtiments indépendants formant un ensemble homogène et favorisant des espaces libres et ventilants tout autour des bâtiments. Ce pôle d’enseignement comprend 12 blocs d’activités fonctionnels regroupant les locaux administratifs, les services généraux, les salles d’enseignement général et les ateliers techniques. L’établissement est, par ailleurs, doté d’un hall sportif couvert, d’un stade avec piste d’athlétisme, d’un internat avec une répartition égale filles/garçons et d’un service de restauration. Enfin, l’évolutivité des locaux techniques, devrait offrir la possibilité, à moyen terme, d’envisager de futures extensions du bâti existant. ■ EPON in CAPD Roma Photo © 2 Ces logements dits «intermédiaires» s’adressent et sont attribués à des personnes ayant des revenus moyens. Généralement, compte tenu du niveau de leurs revenus, ces familles n’ont pas droit au logement social et n’ont pas non plus les ressources suffisantes pour l’accès à un logement non-aidé. L’objectif affiché par le logement intermédiaire est d’offrir à ces ménages un loyer adapté à leurs revenus. Il vise également à diminuer la pression sur le parc social en facilitant le départ des familles soumises au surloyer. La SIMKO souhaite développer cette offre de logements intermédiaires. Plusieurs opérations de ce type sont en cours de réalisation : 43 logements Ranch, 75 logements Catayée, 54 logements Victor Hugo, pour ce qui est de la commune de Kourou. ■ *Route Départementale Chiffres Clés > Coût prév. des travaux : 25 M€ > 74 enseignants > 4 filières de formation Ce chantier fut suivi de trés près par notre chef de travaux, Romain CAPDEPON et moi-même, en relation étroite avec Alain LESSIRARD - proviseur la Région Guyane et la SIMKO. Il faut bien dire que nos anciens locaux, installés depuis 1998, à la rue Duchesne, avait une capacité d’accueil de 300 élèves et sont trés vite devenus exigus. Offrir un cadre d’enseignement de qualité et des équipements adaptés, c’est ce que va nous permettre ce nouveau lycée. Nous avons, d’ores et déjà, procédé à une révision du règlement intérieur indispensable à notre nouveau fonctionnement. Bois Diable, a eu pour concepteur, le cabinet d’architecture JAG. Les logements «côté rue» ont été orientés pour une ventilation naturelle et maximale de toutes les pièces. Ceux donnant sur le lac ont, bien évidemment, été conçus de façon à avoir les espaces de vie et terrasses donnant sur le lac, afin qu’ils disposent de cette belle vue. Les deux résidences sont entièrement clôturées et sécurisées. Les accès véhicule se font par portail motorisé et les accès piétons et visiteurs par digicodes et interphones individualisés. Le domaine privé est ainsi fortement marqué. De plus, des logements adaptés aux personnes à mobilité réduite ont été prévus ainsi que des espaces verts engazonnés et plantés. > Capacité d’accueil 810 élèves un lycée à la hauteur des besoins de la formation professionnelle... « C’est une opération globale de plus de 80 logements locatifs que la SIMKO a livrée en fin d’année dernière, au quartier de l’Anse V à Kourou. Ce programme de logements collectifs jouxte les lots libres récemment vendus dans la même zone. Cet ensemble se définit en deux projets bien distincts : - une première réalisation de 39 logements, allant du T2 au T4, situé à proximité du rond-point de la Pépinière et s’alignant le long de la RD* 16. Constitués de trois bâtiments R+2, ils sont visiblement reconnaissables par l’habillage en bois sur les façades côté rue. Le cabinet d’architecture LE TIRANT a eu en charge la conception du projet ainsi que le suivi du chantier qui aura duré un peu plus de 24 mois. - une seconde opération de 42 logements collectifs, implantée du côté du lac Les diplômes préparés sont le CAP et le BAC Pro, dans 4 grandes filières : la filière industrielle, la filière tertiaire, la filière hôtellerie-restauration et une section récemment créée, la filière sociale. Nous réfléchissons déjà à l’ouverture d’une filière de BTS, à moyen terme, ce qui nous vaudrait d’être Lycée des Métiers. Pour l’heure, le grand challenge est d’assurer la rentrée pour janvier avec tout ce que cela implique : accueil du personnel pédagogique, formation des professeurs sur les nouveaux postes d’équipements... Cette phase d’adaptation est essentielle car nous sommes en cours d’année scolaire et nous ne perdons pas de vue que les périodes d’examen arrivent à grands pas. » > un internat de 80 places érieure se V - façade int Photo 39 PLS An Election des représentants des locataires RESULTATS > restauration de 500 repas/jour À l’occasion des élections des représentants de locataires, cinq bureaux de vote étaient ouverts, mardi 14 décembre 2010, dans les communes de Kourou, Cayenne et Macouria. Pour ce scrutin, les locataires ont eu la possibilité de voter par correspondance ou de porter leurs voix directement dans les urnes. Deux listes candidates se sont présentées : - Confédération Syndicale des Familles - Association Bellony Dibout. Le dépouillement, qui s’est tenu au siège de la SIMKO, s’est déroulé en présence d’un représentant de chacune des listes et des représentants de la SIMKO. ■ Le taux de participation est à la hausse, avec 8% en 2010 (contre 5% en 2007). é t i m i x o r P Electeurs inscrits 2274 Votants 201 Blancs ou nuls 27 Suffrages exprimés 174 2 sièges étaient à pourvoir LISTE UDCSFG* 1 siège avec 94 voix BELLONY DIBOUT 1 siège avec 80 voix *Union Départementale de Confédération Syndicale des Familles de Guyane 3