© Siemens AG 2011 Appareillages de commande – Contacteurs et associations de contacteurs 3/2 3/6 3/10 3/15 3/20 3/21 3/22 3/27 3/30 3/35 3/39 3/40 3/41 3/43 3/43 3/44 3/45 3/48 3/49 3/50 3/52 3/54 3/55 3/57 Relais d'interfaçage SIRIUS 3RS18 sous boîtier industriel Relais d'interfaçage Relais d'interfaçage embrochables LZS/LZX Relais d'interfaçage embrochables 3/60 Relais de puissance/mini-contacteurs Contacteurs 3TG10, tétrapolaires, 4 kW Introduction Contacteurs de puissance pour commande de moteurs Caractéristiques générales Contacteurs SIRIUS 3RT20, tripolaires, 3 ... 18,5 kW nouveau Contacteurs SIRIUS 3RT10, tripolaires, 15 ... 250 kW Contacteurs sous vide SIRIUS 3RT12, tripolaires, 110 ... 250 kW Contacteurs sous vide 3TF6, tripolaires, 335 ... 450 kW Associations de contacteurs Associations de contacteurs 3RA23, 3RA13, 3RA24, 3RA14 Contacteurs-inverseurs SIRIUS 3RA23 nouveau Contacteurs-inverseurs SIRIUS 3RA13 Démarreurs étoile-triangle SIRIUS 3RA24 nouveau Démarreurs étoile-triangle SIRIUS 3RA14 Contacteurs pour applications spéciales Contacteurs SIRIUS 3RT14 pour la commande de charges ohmiques (AC-1), tripolaires, 140 ... 690 A Contacteurs SIRIUS 3RT23 pour la commande de charges ohmiques (AC-1), tétrapolaires, 4 NO, 18 ... 50 A nouveau Contacteurs SIRIUS 3RT13 pour la commande de charges ohmiques (AC-1), tétrapolaires, 4 NO, 60 ... 140 A Contacteurs SIRIUS 3RT25, tétrapolaires, 2 NO + 2 NF, 4 ... 11 kW nouveau Contacteurs SIRIUS 3RT15, tétrapolaires, 2 NO + 2 NF, 18,5 kW Contacteurs pour commande de condensateurs SIRIUS 3RT16, 12,5 ... 50 kvar Contacteurs auxiliaires Contacteurs auxiliaires SIRIUS 3RH2, 4 et 8 pôles nouveau Contacteurs auxiliaires à accrochage SIRIUS 3RH24, tétrapolaires nouveau Contacteurs d'interfaçage SIRIUS 3RH21 pour commande de circuits auxiliaires, tétrapolaires nouveau 3 3/56 3/61 3/62 3/64 IC 10 3/68 3/80 3/81 3/90 Modules fonctionnels pour montage sur contacteurs SIRIUS 3RT2 nouveau Introduction Modules fonctionnels SIRIUS Modules fonctionnels SIRIUS pour IO-Link Modules fonctionnels SIRIUS pour AS-Interface Accessoires et pièces de rechange Pour contacteurs et contacteurs auxiliaires 3RT2, 3RH2 nouveau Accessoires pour contacteurs et contacteurs auxiliaires 3RT2, 3RH2 Pièces de rechange pour contacteurs 3RT2 Pour contacteurs et contacteurs auxiliaires 3RT2, 3RH2 Accessoires pour contacteurs et contacteurs auxiliaires 3RT1, 3RH1 Pour contacteurs et contacteurs auxiliaires 3RT1, 3RH1 Accessoires pour contacteurs 3TF6 Informations techniques complémentaires Disponibles à l'adresse Internet www.siemens.com/industrialcontrols/support à la rubrique Liste de produits : - Caractéristiques techniques à la rubrique Liste des contributions : - Actuelle - Téléchargement - FAQ - Manuels/Instructions de service - Courbes caractéristiques - Certificats et à l'adresse Internet www.siemens.com/industrialcontrols/configurators - Configurateurs Contacteurs d'interfaçage Contacteurs d'interfaçage (Interface) SIRIUS 3RT20, tripolaires, 3 ... 15 kW nouveau Note : Les appareils 3RT1, 3RA1 et 3RH1 (tailles S00/S0 jusqu'à S12) sont répertoriés Relais d'interfaçage Relais d'interfaçage 3TX7, de forme compacte Relais d'interfaçage Relais d'interfaçage embrochables Bornes-relais statiques - dans le catalogue Add-On LV 1 AO · 2011 sur le CD-ROM joint ou dans le Centre d'information et de téléchargement - dans le Catalogue interactif CA 01 - dans le Industry Mall Siemens IC 90 · 2011 © Siemens AG 2011 Appareillages de commande — Contacteur et associations de contacteurs Introduction ■ Aperçu 3 Taille Type S00 3RT20 1 S0 3RT20 2 Contacteurs 3RT20 Type 3RT20 15 Circuits de commande CA, CC (p. 3/11, 3/13) (p. 3/12, 3/14) Type -- -- 3RT20 16 3RT20 17 3RT20 18 3RT20 23 3RT20 24 3RT20 25 3RT20 26 3RT20 27 3RT20 28 16 25 32 38 11 15 18,5 5,5 11 11 -- 7,5 18,5 18,5 -- 7,5 18,5 18,5 -- AC-3 Ie/AC-3/400 V A 7 9 400 V kW 3 4 12 5,5 16 7,5 9 4 12 5,5 230 V 500 V 690 V 1000 V kW kW kW kW 2,2 3,5 4 -- 3 4,5 5,5 -- 3 5,5 5,5 -- 4 7,5 7,5 -- 3 4,5 5,5 -- 3 7,5 7,5 -- 400 V kW 3 4 4 5,5 4 5,5 7,5 7,5 11 11 400 V (200 000 cycles de man.) kW 1,15 2 2 2,5 2 2,6 3,5 4,4 6 6 22 22 50 50 7,5 4 10 11 -- AC-4 (sous Ia = 6 x Ie) AC-1 (40 °C, ≤ 690 V) 3RT20 Ie A 18 22 40 40 40 50 Accessoires pour contacteurs Blocs de contacts face avant auxiliaires latéraux 3RH29 11 (p. 3/68) 3RH29 11 (p. 3/68) 3RH29 11 (p. 3/71) 3RH29 21 (p. 3/71) Blocs temporisateurs 3RA28 1. (p. 3/61, 3/63) 3RA28 1. (p. 3/61, 3/63) Modules fonctionnels 3RA27 1.-. AA00 (p. 3/61, 3/66) 3RA27 1.-. AA00 (p. 3/61, 3/66) Limiteurs de surtension 3RT29 16 (p. 3/75) 3RT29 26 (p. 3/75) Relais de surcharge 3RU2 et 3RB3 (dispositifs de protection --> relais de surcharge) 3RU21, thermiques, CLASSE 10 3RU21 16 0,11 ... 16 A (chapitre 5) 3RU21 26 1,8 ... 40 A (chapitre 5) 3RB30/31, électroniques, CLASSES 5, 10, 20 et 30 3RB30 16 0,1 ... 16 A (chapitre 5) 3RB31 13 3RB30 26 0,1 ... 40 A (chapitre 5) 3RB31 23 Disjoncteurs 3RV20 (dispositifs de protection --> disjoncteurs) Type 3RV20 11 0,11 ... 16 A (chapitre 5) 3RV20 21 11 ... 40 A (chapitre 5) Blocs de raccordement 3RA29 11 (chapitre 5) 3RA29 21 (chapitre 5) Contacteurs-inverseurs 3RA23 Ensembles complets Type 3RA23 15 3RA23 16 3RA23 17 3RA23 18 -(p. 3/23) 400 V kW 3 3RA23 24 3RA23 25 3RA23 26 3RA23 27 3RA23 28 (p. 3/25) 4 5,5 7,5 5,5 7,5 11 Kits de montage / Eléments de câblage 3RA29 13-2AA. (p. 3/26) -- 3RA29 23-2AA. (p. 3/26) Modules fonctionnels 3RA27 1.-. BA00 (p. 3/61) -- 3RA27 1.-. BA0 (p. 3/61) Démarreurs étoile-triangle 3RA24 Ensembles complets Type 3RA24 15 3RA24 16 3RA24 17 (p. 3/31) 400 V kW 5,5 3RA24 23 3RA24 25 3RA24 26 (p. 3/33) 11 11 15/18,5 Kits de montage / Eléments de câblage 3RA29 13-2BB. 7,5 (p. 3/34) 3RA29 23-2BB. (p. 3/34) Modules fonctionnels 3RA27 1.-. CA00 (p. 3/61) 3RA27 1.-. CA00 (p. 3/61) Note : Indices de sécurité pour contacteurs, consulter le CD-ROM joint au catalogue IC 10 · 2011 : "Annexe" --> "Normes et homologations" --> "Aperçu" 3/2 Siemens IC 90 · 2011 22 15 18,5 © Siemens AG 2011 Appareillages de commande — Contacteur et associations de contacteurs Introduction 3 Taille Type S2 3RT10 3 S3 3RT1. 4 S6 3RT1. 5 Contacteurs 3RT10 Type Circuits de commande CA, CC 3RT10 34 3RT10 35 (p. 3/15, 3/16) Type -- 3RT10 36 3RT10 44 3RT10 45 (p. 3/15, 3/16) 3RT10 46 -- 3RT10 54 (p. 3/17) 3RT10 55 3RT10 56 -- AC-3 Ie/AC-3/400 V A 32 40 50 65 80 95 115 150 185 400 V kW 15 18,5 22 30 37 45 55 75 90 230 V 500 V 690 V 1 000 V kW kW 3RT10/12 kW 3RT10/12 kW 7,5 18,5 18,5 -- 11 22 22 -- 15 30 22 -- 18,5 37 45 30 22 45 55 37 22 55 55 37 37 75 110 75 45 90 132 90 55 110 160 90 400 V kW 3RT10/12 kW 400 V (200 000 cycles de man.) 15 8,2 18,5 9,5 22 12,6 30 15,1 37 17,9 45 22 55 29 75 38 90 45 50 60 60 120 160 185 215 AC-4 (sous Ia = 6 x Ie) AC-1 (40 °C, ≤ 690 V) Ie 3RT10/12 A 100 120 Contacteurs AC-1 3RT14 Type Ie/AC-1/40 °C/≤ 690 V A -- 3RT14 46 -- 140 (p. 3/39) (p. 3/39) 3RT14 56 275 Accessoires pour contacteurs Blocs de contacts auxiliaires Sur face avant 3RH19 21 Latéral 3RH19 21 (p. 3/81) (p. 3/83) Cache-bornes 3RT19 36-4EA2 Blocs de bornes à cage -- Limiteurs de surtension 3RT19 26/36 (p. 3/88) 3RT19 46-4EA1/2 (p. 3/88) -(p. 3/86) 3RT19 56-4EA1/2/3 (p. 3/88) 3RT19 55/56-4G (p. 3/88) 3RT19 56-1C (circuit RC) (p. 3/86) Relais de surcharge 3RU1 et 3RB2 (dispositifs de protection --> relais de surcharge) 3RU11, thermiques, CLASSE 10 3RU11 36 5,5 ... 50 A (chapitre 5) 3RU11 46 18 ... 100 A (chapitre 5) -- 3RB20/21, électroniques, CLASSES 5, 10, 20 et 30 3RB20 36 3RB21 36 6 ... 50 A 12,5 ... 100 A (chapitre 5) 3RB20 56 3RB21 56 3RB22/23, électroniques, CLASSES 5, 10, 20 et 30 3RB2. 83 + 3RB29 06 10 ... 100 A (IC 10·2011) (chapitre 5) 3RB20 46 3RB21 46 50 ... 200 A (chapitre 5) 3RB2. 83 + 3RB29 56 20 ... 200 A (IC 10·2011) Disjoncteurs 3RV10 (dispositifs de protection --> disjoncteurs) Type 3RV10 31 Blocs de raccordement 3RA19 31 22 ... 50 A (chapitre 5) 3RV10 41 45 ... 100 A (chapitre 5) -- (chapitre 5) 3RA19 41 (chapitre 5) -- Contacteurs-inverseurs 3RA13 Ensembles complets Type 3RA13 34 (p. 3/27) 3RA13 35 3RA13 36 3RA13 44 (p. 3/28) 3RA13 45 3RA13 46 -- 400 V kW 18,5 37 45 55 (p. 3/29) 3RA19 53-2A (p. 3/29) 3RA19 54-2A (p. 3/29) 22 30 Kits de montage / Eléments de câblage 15 3RA19 33-2A (p. 3/29) 3RA19 43-2A Verrouillages mécaniques 3RA19 24-1A/-2B (p. 3/29) 75 90 Démarreurs étoile-triangle 3RA14 Ensembles complets Type 3RA14 34 (p. 3/35) 3RA14 35 (p. 3/36) 3RA14 36 3RA14 44 (p. 3/37) 3RA14 45 400 V kW 37 45 55 75 (p. 3/38) 3RA19 43-2B/-2C Kits de montage / Eléments de câblage 22/30 3RA19 33-2B/-2C --(p. 3/38) 3RA19 53-2B Siemens IC 90 · 2011 (p. 3/38) 3/3 © Siemens AG 2011 Appareillages de commande — Contacteur et associations de contacteurs Introduction 3 Taille Type S10 3RT1. 6 S12 3RT1. 7 14 3TF6 Contacteurs 3RT10 • Contacteurs sous vide 3RT12 et 3TF68/69 Type Circuits de commande CA, CC 3RT10 64 (p. 3/17) 3RT10 65 3RT10 66 3RT10 75 (p. 3/17) 3RT10 76 -- Type 3RT12 64 (p. 3/20) 3RT12 65 3RT12 66 3RT12 75 (p. 3/20) 3RT12 76 3TF68 (p. 3/21) 3TF69 AC-3 Ie/AC-3/400 V A 225 265 300 400 500 630 820 400 V kW 110 132 160 200 250 335 450 230 V 500 V 690 V 1 000 V kW kW kW kW 55 160 200 90/315 75 160 250 132/355 90 200 250 132/400 132 250 400 250/560 160 355 400/500 250/710 200 434 600 600 260 600 800 800 kW kW 110 54/78 132 66/93 160 71/112 200 84/140 250 98/161 355 168 400 191 A 275/330 330 330 430/610 610 700 910 (p. 3/39) 3RT14 76 (p. 3/39) -- A 400 3RT10/12 3RT10/12 AC-4 (sous Ia = 6 x Ie) 400 V 3RT10/12 400 V (200 000 cycles de man.) AC-1 (40 °C, ≤ 690 V) 3RT10/12 Ie Contacteurs AC-1 3RT14 Type 3RT14 66 Ie/AC-1/40 °C/≤ 690 V 690 -- Accessoires pour contacteurs 3RH19 21 3RH19 21 (p. 3/81) (p. 3/83) -3TY7 561 (p. 3/83) Cache-bornes 3RT19 66-4EA1/2/3 (p. 3/88) 3TX7 686/696 (p. 3/90) Blocs de bornes à cage 3RT19 66-4G (p. 3/88) -- Limiteurs de surtension 3RT19 56-1C (circuit RC) (p. 3/86) 3TX7 572 Blocs de contacts auxiliaires Sur face avant Latéral (p. 3/90) Relais de surcharge 3RU1 et 3RB2 (dispositifs de protection --> relais de surcharge) 3RU11, thermiques, CLASSE 10 -- 3RB20/21, électroniques, CLASSES 5, 10, 20 et 30 3RB20 66 3RB21 66 3RB22/23, électroniques, CLASSES 5, 10, 20 et 30 3RB2. 83 + 3RB29 66 63 ... 630 A -55 ... 630 A (chapitre 5) 3RB20 66 3RB21 66 -160 ... 630 A (chapitre 5) 3RB20 66 3RB21 66 (IC 10 · 2011) Disjoncteurs 3RV10 (dispositifs de protection --> disjoncteurs) Type -- -- -- Blocs de raccordement -- -- -- Ensembles complets Type -- -- 3TD68 04 400 V kW Contacteurs-inverseurs 3RA13 160 200 250 335 Kits de montage / Eléments de câblage 110 3RA19 63-2A 132 (p. 3/29) 3RA19 73-2A (p. 3/29) 3TX7 680-1A Verrouillages mécaniques 3RA19 54-2A (p. 3/29) 3TX7 686-1A Démarreurs étoile-triangle 3RA14 Ensembles complets Type -- 400 V kW Kits de montage / Eléments de câblage -- 3RA19 63-2B Note : indices de sécurité pour contacteurs, consulter le CD-ROM joint au catalogue IC 10 · 2011 : "Annexe" --> "Normes et homologations" --> "Aperçu" 3/4 Siemens IC 90 · 2011 -- 3TE68 04 -(p. 3/38) 3RA19 73-2B 630 (p. 3/38) 3TX7 680-1B 160 ... 630 A (chapitre 5) © Siemens AG 2011 Appareillages de commande — Contacteur et associations de contacteurs Introduction 3TX7 3RS18 LZS/LZX 3 3TG10 N° de réf. Page Circuits de couplage de forme compacte Relais d'interfaçage • Largeur 6,2 mm (1 NO, 1 INV), 12,5 mm et 17,5 mm • Circuits de couplage de sortie • Circuits de couplage de sortie à contacts dorés durs 3TX7 002, 3TX7 003, 3TX7 004, 3TX7 005 3/52 Coupleurs à socles embrochables, complets avec relais • Largeur 6,2 mm (1 NO, 1 INV) • Relais interchangeables 3TX7 014-1..00 3/54 Coupleurs à socles embrochables, complets avec relais à contacts dorés durs • Largeur 6,2 mm (1 INV) 3TX7 014-1..02 3/54 Bornes-relais statiques • Sortie 1 semi-conducteur, triac ou transistor 3TX7 002, 3TX7 004, 3TX7 005 3/55 • Séparation sûre jusqu'à 300 V entre contacts et circuits relais • 1, 2 et 3 inverseurs • Contacts dorés durs pour versions multitension et plage de tension étendue 3RS18 3/56 Relais d'interfaçage embrochables avec 2, 3 ou 4 inverseurs • Pouvoir de coupure 12 A/10 A/6 A • Largeur 27 mm • Socle avec ou sans séparation logique (au choix) LZS/LZX:PT 3/57 Relais d'interfaçage embrochables avec 3 inverseurs et embase ronde • Pouvoir de coupure 6 A • Embase ronde 11 points • Largeur 38 mm LZS/LZX:MT 3/57 Relais d'interfaçage embrochables avec 1 ou 2 inverseurs • Pouvoir de coupure 16 A/8 A • Largeur 15,5 mm • Socle avec ou sans séparation logique (au choix) LZS/LZX:RT 3/59 3TG10 3/60 Relais d'interfaçage sous boîtier industriel Relais d'interfaçage Relais d'interfaçage embrochables Mini-contacteurs (relais de puissance) avec raccordement par bornes à vis et par languettes Connectique Les contacteurs et les relais sont disponibles avec des bornes à vis (bornes à cage et barres de raccordement) ou avec des bornes à ressort. Certaines séries d'appareils sont également disponibles avec connectique embrochable. Bornes à vis Bornes à ressort Languette de raccordement Raccordement par bornes enfichables (Push in) Raccordement soudé Ces raccordements sont indiqués par les symboles représentés sur fond orange dans les tableaux correspondants. Siemens IC 90 · 2011 3/5 © Siemens AG 2011 Contacteurs de puissance pour commande de moteurs Caractéristiques générales ■ Aperçu La famille d'appareillages de commande SIRIUS Le système modulaire SIRIUS et ses composants destinés à la commande, au démarrage, à la protection et à la surveillance des installations et des moteurs permet la conception rapide, flexible et peu encombrante d'armoires. Contacteurs et contacteurs d'interfaçage 3RT2 Taille S00 avec accessoires montables 10 6 11 12 3 13 7 14 4 16 8 1 5 1 9 2 15 NSB0_02056a 3 13 14 1 Contacteur, taille S00 2 Bloc de contacts auxiliaires unipolaires, montable sur le côté 3 Bloc de contacts auxiliaires unipolaires, encliquetable en face avant introduction de câbles par le haut 4 Bloc de contacts auxiliaires bipolaires, encliquetable en face avant, introduction de câbles par le bas 5 Bloc de contacts auxiliaires tétrapolaires, encliquetable en face avant 6 Modules fonctionnels 3RA28 7 Modules fonctionnels 3RA27 pour AS-Interface, départs-moteurs directs 8 Modules fonctionnels 3RA27 pour IO-Link, départs-moteurs directs 9 Limiteur de surtension avec/sans LED 10 Bornier d'alimentation triphasée Accessoires, voir pages 3/68 à 3/79. Associations de contacteurs, voir pages 3/23 à 3/25. Kit de montage pour associations de contacteurs-inverseurs (verrouillage mécanique, éléments de câblage), voir page 3/26. 3/6 Siemens IC 90 · 2011 11 Pont pour connexion étoile, tripolaire, sans borne de raccordement 12 Peigne de liaison parallèle, tripolaire, avec borne de raccordement 13 Eléments de câblage inférieurs et supérieurs (mode inverseur) 14 Socle d'embrochage avec picots à souder 15 Module de raccordement (adaptateur et connecteur) pour contacteurs avec bornes à vis 16 Raccord sécurisé pour courant principal pour 2 contacteurs pour contacteurs pour contacteurs et contacteurs d'interfaçage (Interface) Relais de surcharge montables, voir chapitre 5 "Dispositifs de protection" --> "Relais de surcharge". Départs-moteurs sans fusibles voir chapitre 6 "Départs-moteurs" --> "Départs-moteurs sans fusibles 3RA". © Siemens AG 2011 Contacteurs de puissance pour commande de moteurs Caractéristiques générales Contacteurs et contacteurs d'interfaçage 3RT2 Taille S0 avec accessoires montables 16 17 14 3 15 2 1 18 11 1 10 3 4 6 15 5 NSB0_02057a 14 7 13 8 12 9 1 Contacteur, taille S0 2 Bloc de contacts auxiliaires unipolaires, montable sur le côté 3 Bloc de contacts auxiliaires unipolaires, encliquetable en face avant introduction de câbles par le haut 4 Bloc de contacts auxiliaires tétrapolaires, encliquetable en face avant 5 Bloc de contacts auxiliaires bipolaires, encliquetable en face avant, introduction de câbles par le bas 6 Limiteur de surtension avec/sans LED 7 Modules fonctionnels 3RA27 pour AS-Interface, départs-moteurs directs 8 Modules fonctionnels 3RA28 9 Modules fonctionnels 3RA27 pour IO-Link, départs-moteurs directs 10 Bloc pneumatique de temporisation 11 Bloc d'accrochage mécanique 12 Peigne de liaison parallèle, tripolaire, avec borne de raccordement 13 Module de raccordement (adaptateur et connecteur) pour contacteurs avec bornes à vis 14 Module de raccordement de la bobine, inférieur et supérieur 15 Eléments de câblage inférieurs et supérieurs (mode inverseur) 16 Bornier d'alimentation triphasée 17 Peigne de liaison parallèle (pont pour connexion étoile), tripolaire, sans borne de raccordement 18 Raccord sécurisé pour courant principal pour deux contacteurs Accessoires, voir pages 3/68 à 3/79. Siemens IC 90 · 2011 3/7 © Siemens AG 2011 Contacteurs de puissance pour commande de moteurs Caractéristiques générales Contacteurs 3RT1, tailles S2 à S3 avec accessoires montables 4 5 17 21 11 18 3 22 10 16 2 12 2 14 2 6 9 15 7 19 8 21 16 13 22 23 3 24 NSB0_02183 20 2 Contacteur, taille S2 3 Contacteur, taille S3 Pour tailles S2 et S3 : 4 Bloc temporisateur électronique, retardé à l'appel 5 6 Bloc temporisateur électronique, retardé à la retombée Bloc de contacts auxiliaires temporisé électronique (retardé à l'appel ou à la retombée ou fonction étoile-triangle) Bloc de contacts auxiliaires bipolaire, introduction de câbles par le haut Bloc de contacts auxiliaires bipolaire, introduction de câbles par le bas Bloc de contacts auxiliaires tétrapolaire (repérages des bornes selon EN 50012 ou EN 50005). 7 8 9 10 Peigne de liaison parallèle (pont pour connexion étoile), tripolaire sans borne de raccordement 11 Peigne de liaison parallèle, tripolaire, avec borne de raccordement 12 Bloc de contacts auxiliaires bipolaire, montage latéral à droite ou à gauche (repérages des bornes selon EN 50012 ou EN 50005). 13 Bloc de contacts auxiliaires unipolaire (4 blocs maxi.) 14 Verrouillage mécanique, montage latéral 15 Verrouillage mécanique, montage sur face avant 16 Éléments de câblage inférieurs et supérieurs (mode inverseur) Accessoires, voir pages 3/81 à 3/89. 3/8 Siemens IC 90 · 2011 17 Limiteur de surtension (varistance, circuit RC, bloc de diodes), montage par le haut ou le bas 18 Circuit de couplage pour montage direct sur la bobine de contacteurs 19 Bloc à LED pour signalisation de la fonction des contacteurs Uniquement pour taille S2: 20 Accrochage mécanique Uniquement pour tailles S2 et S3: 21 Borne de reprise de la bobine pour le montage d'associations de contacteurs 22 Cache-bornes pour borne à cages Uniquement pour taille S3: 23 Cache-bornes pour le raccordement par cosses et par barres 24 Bloc de contacts auxiliaires, tripolaire Accessoires identiques pour tailles S2 et S3 Accessoires différents selon la taille © Siemens AG 2011 Contacteurs de puissance pour commande de moteurs Caractéristiques générales Contacteurs 3RT1 Tailles S6 à S12 avec accessoires (représentation type pour appareil de base) 8 3 9 7 1 2 10 3 4 11 5 NSB0_01157d 6 1 Contacteurs 3RT10 et 3RT14, tailles S6, S10 et S12 2 Bloc de contacts auxiliaires temporisé électronique (retardé à l'appel ou à la retombée ou fonction étoile-triangle) Bloc de contacts auxiliaires à 4 contacts (repérages des bornes selon EN 50012 ou EN 50005). Bloc de contacts auxiliaires à 2 contacts, entrée de câbles par le haut Bloc de contacts auxiliaires à 2 contacts, entrée de câbles par le bas Bloc de contacts auxiliaires à 1 contact (4 blocs maxi.) Bloc de contacts auxiliaires bipolaire, montage latéral à droite ou à gauche (repérages des bornes selon EN 50012 ou EN 50005). (identique pour S0 à S12) 3 4 5 6 7 8 Limiteur de surtension (circuit RC), encliquetable en haut sur la bobine débrochable Accessoires, voir pages 3/81 à 3/89. 9 Cache-bornes pour raccordement par cosses et barres, différent pour tailles S6 et S10/S12 10 Cache-bornes pour borne à cage, différent pour tailles S6 et S10/S12 11 Bloc de jonction, différent pour tailles S6 et S10/S12 Accessoires identiques pour tailles S0 à S12 Accessoires identiques pour tailles S6 à S12 Accessoires différents selon la taille Relais de surcharge montables, voir chapitre 5 "Dispositifs de protection" --> "Relais de surcharge". Siemens IC 90 · 2011 3/9 © Siemens AG 2011 Contacteurs de puissance pour commande de moteurs Contacteurs SIRIUS 3RT20, tripolaires, 3 ... 18,5 kW ■ Aperçu Tailles S00 et S0, jusqu'à 18,5 kW Connectique Les contacteurs 3RT2 sont disponibles avec des bornes à vis, des bornes à ressort ou des raccordements par cosses de câbles ronds. Protection contre les courts-circuits des contacteurs 3 Pour la protection contre les courts-circuits des contacteurs sans relais de surcharge, voir "Caractéristiques techniques" (catalogue IC 10, chapitre 3). Pour la protection contre les courts-circuits des contacteurs avec relais de surcharge, voir "Relais de surcharge" (catalogue IC 10, chapitre 5). Lors de la construction de départs-moteurs sans fusibles, il faut sélectionner des combinaisons avec un disjoncteur et un contacteur comme décrit dans "Départs-moteurs 3RA2" (voir catalogue IC 10). Protection des moteurs Contacteurs taille S00 avec bornes à ressort et taille S0 avec bornes à vis Normes CEI 60947-1, EN 60947-1, CEI 60947-4-1, EN 60947-4-1, CEI 60947-5-1, EN 60947-5-1 (blocs de contacts auxiliaires) Les contacteurs 3RT2 résistent à tous les climats, ont été testés et conviennent pour une utilisation universelle. Dans le cas où un emplacement présente des conditions d'environnement qui diffèrent des conditions industrielles courantes (EN 60721-3-3 "Utilisation à poste fixe, protégé contre les intempéries"), il convient de se renseigner à propos des éventuelles restrictions ou mesures de protection, au niveau de la fiabilité et de la durée de vie de l'appareil. Dans ce cas, veuillez vous adresser à notre service d'assistance technique. Les contacteurs 3RT2 sont protégés contre les contacts selon la norme EN 50274. Avec leurs cache-bornes correspondants, les appareils à raccordement par cosses de câbles ronds répondent au degré de protection IP20. Equipement des contacts auxiliaires Un contact auxiliaire est intégré à l'appareil de base pour les contacteurs de taille S00. Les appareils de base de taille S0 présentent deux contacts auxiliaires intégrés (1 NO + 1 NF). Chaque appareil de base (excepté le contacteur de couplage) peut être doté de blocs de contacts auxiliaires supplémentaires. A partir de la taille S0, des ensembles complets sont proposés avec 2 NO + 2 NF (repérage des bornes selon EN 50012) ; le bloc de contacts auxiliaires est amovible. • Des contacts auxiliaires supplémentaires, avec quatre contacts maximum, peuvent être montés. La combinaison entre un contact auxiliaire bipolaire pour face avant et un contact auxiliaire pour fixation latérale n'est pas possible. • Concernant la possibilité maximale de contacts auxiliaires sur l'appareil (intégrés et ajoutés), pour les deux tailles, un maximum de quatre NF est autorisé. En outre, des ensembles complets comprenant un bloc de contacts auxiliaires enfiché fixe (2 NO + 2 NF selon EN 50012) sont proposés pour les tailles S00 et S0. Fiabilité des contacts Si des tensions ≤ 110 V et des intensités ≤ 100 mA sont requises, les contacts auxiliaires des contacteurs 3RT2 ou les contacteurs auxiliaires 3RH21 sont à utiliser afin de garantir un contact hautement fiable. Les contacts auxiliaires conviennent pour les circuits électroniques avec des intensités ≥ 1 mA pour une tension de ≥ 17 V. 3/10 Siemens IC 90 · 2011 Pour la protection contre une surcharge, il est possible de monter des relais de surcharge thermiques 3RU21 ou des relais de surcharge électroniques 3RB30 sur les contacteurs 3RT2. Les relais de surcharge sont à commander séparément (voir chapitre 5, "Relais de surcharge"). Puissance pour les moteurs triphasés La puissance indiquée (en kW) se réfère à la puissance indiquée pour l'arbre du moteur (correspondant à la plaque signalétique). Tension de commande Tous les contacteurs sont disponibles avec actionnement CA ou CC. Les contacteurs de taille S0 disposent d'une commande complémentaire UC, ils sont donc actionnables à la fois par CA (45 à 70 Hz) et par CC. Limitation de surtension Ils possible d'ajouter ultérieurement des circuits RC, des varistances, des diodes de suppression, des diodes ou des blocs de diodes (combinaison d'une diode et d'une diode Z pour des courtes coupures) aux contacteurs 3RT2 afin d'amortir les surtensions à la coupure issues de la bobine. Pour les contacteurs de taille S00, les limiteurs de surtension se montent sur la face avant des contacteurs. Ils trouvent leur place à côté du bloc de contacts auxiliaires enfiché. Les limiteurs de surtension peuvent se monter sur la face avant des appareils pour les contacteurs de taille S0. Note : Les durées de temporisation de mise hors tension du contact NO et de mise en tension du contact NF augmentent lorsque les inductances de protection sont amorties directement contre les crêtes de tension (diode d'antiparasitage de 6 à 10 fois ; blocs de diodes de 2 à 6 fois ; varistance et diode de suppression +2 à 5 ms). Contacteurs S00 et S0 avec interface de communication Les contacteurs S00 et S0 avec interface de communication constituent la condition préalable au montage des modules fonctionnels SIRIUS pour la connexion à l'automate via IO-Link ou AS-Interface (voir page 3/61 et 3/64). Pour de plus amples informations concernant le système Bus IO-Link et AS-Interface, voir chapitre 2 "Communication industrielle". © Siemens AG 2011 Contacteurs de puissance pour commande de moteurs Contacteurs SIRIUS 3RT20, tripolaires, 3 ... 18,5 kW ■ Tableau de sélection et références de commande Circuit de commande CA 3 3RT20 1.-1A. . . Valeurs assignées pour catégorie d'emploi AC-2 et AC-3, Tu : Jusqu'à 60 °C Contacts auxiliaires AC-1, Tu : 40 °C Courant de service Ie jusqu'à Puissance moteur Courant triphasé sous 50 Hz de seret vice Ie jusqu'à 400 V 400 V 690 V A kW A Code Version Tension de CL Bornes à vis commande assignée Uc sous 50/60 Hz 3RT20 1.-2A. . . UDC* CL Bornes à ressort N° de réf. NO NF UDC* N° de réf. V CA Pour fixation par vis et encliquetage sur profilé symétrique TH 35 Taille S001)2) 7 9 12 16 3 4 5,5 7,5 18 22 22 22 10 1 -- 24 110 230 } } } 3RT20 15-1AB01 3RT20 15-1AF01 3RT20 15-1AP01 1U } 1U } 1U } 3RT20 15-2AB01 3RT20 15-2AF01 3RT20 15-2AP01 1U 1U 1U 01 -- 1 24 110 230 } } } 3RT20 15-1AB02 3RT20 15-1AF02 3RT20 15-1AP02 1U } 1U } 1U } 3RT20 15-2AB02 3RT20 15-2AF02 3RT20 15-2AP02 1U 1U 1U 10 1 -- 24 110 230 } } } 3RT20 16-1AB01 3RT20 16-1AF01 3RT20 16-1AP01 1U } 1U } 1U } 3RT20 16-2AB01 3RT20 16-2AF01 3RT20 16-2AP01 1U 1U 1U 01 -- 1 24 110 230 } } } 3RT20 16-1AB02 3RT20 16-1AF02 3RT20 16-1AP02 1U } 1U } 1U } 3RT20 16-2AB02 3RT20 16-2AF02 3RT20 16-2AP02 1U 1U 1U 10 1 -- 24 110 230 } } } 3RT20 17-1AB01 3RT20 17-1AF01 3RT20 17-1AP01 1U } 1U } 1U } 3RT20 17-2AB01 3RT20 17-2AF01 3RT20 17-2AP01 1U 1U 1U 01 -- 1 24 110 230 } } } 3RT20 17-1AB02 3RT20 17-1AF02 3RT20 17-1AP02 1U } 1U } 1U } 3RT20 17-2AB02 3RT20 17-2AF02 3RT20 17-2AP02 1U 1U 1U 10 1 -- 24 110 230 } } } 3RT20 18-1AB01 3RT20 18-1AF01 3RT20 18-1AP01 1U } 1U } 1U } 3RT20 18-2AB01 3RT20 18-2AF01 3RT20 18-2AP01 1U 1U 1U 01 -- 1 24 110 230 } } } 3RT20 18-1AB02 3RT20 18-1AF02 3RT20 18-1AP02 1U } 1U } 1U } 3RT20 18-2AB02 3RT20 18-2AF02 3RT20 18-2AP02 1U 1U 1U Autres tensions selon indications page 3/19 sur demande. Accessoires, voir page 3/68. * Livraisons par quantités unitaires indivisibles. Illustrations similaires 1) Les contacteurs 3RT20 sont également livrables avec raccordement par cosses de câbles ronds. Adressez-vous directement à votre partenaire Siemens pour toutes informations sur ces versions spéciales. 2) Pour taille S00 : Plage de fonctionnement de la bobine sous 50 Hz : 0,8 ... 1,1 × Uc, sous 60 Hz : 0,85 ... 1,1 × Uc. Siemens IC 90 · 2011 3/11 © Siemens AG 2011 Contacteurs de puissance pour commande de moteurs Contacteurs SIRIUS 3RT20, tripolaires, 3 ... 18,5 kW Circuit de commande CA 3 3RT20 2.-1A. 00 3RT20 2.-2A. . 00 Valeurs assignées pour catégorie d'emploi Contacts auxiliaires AC-2 et AC-3, Tu : Jusqu'à 60 °C AC-1, Tu : 40 °C Courant de service Ie jusqu'à Puissance moteur Courant triphasé sous 50 Hz de seret vice Ie jusqu'à 400 V 400 V 690 V A kW A Code Version 3RT20 2.-1A.04 Tension de commande assignée Uc sous 50 Hz CL Bornes à vis 3RT20 2.-2A.04 UDC* CL Bornes à ressort N° de réf. NO NF UDC* N° de réf. V CA Pour fixation par vis et encliquetage sur profilé symétrique TH 35 Taille S01) 9 4 40 11 1 1 24 110 230 } } } 3RT20 23-1AB00 3RT20 23-1AF00 3RT20 23-1AP00 1U 1U } 1U } 3RT20 23-2AB00 3RT20 23-2AF00 3RT20 23-2AP00 1U 1U 1U 12 5,5 40 11 1 1 24 110 230 } } } 3RT20 24-1AB00 3RT20 24-1AF00 3RT20 24-1AP00 1U } 1U } 1U } 3RT20 24-2AB00 3RT20 24-2AF00 3RT20 24-2AP00 1U 1U 1U 16 7,5 40 11 1 1 24 110 230 } } } 3RT20 25-1AB00 3RT20 25-1AF00 3RT20 25-1AP00 1U } 1U } 1U } 3RT20 25-2AB00 3RT20 25-2AF00 3RT20 25-2AP00 1U 1U 1U 25 11 40 11 1 1 24 110 230 } } } 3RT20 26-1AB00 3RT20 26-1AF00 3RT20 26-1AP00 1U } 1U } 1U } 3RT20 26-2AB00 3RT20 26-2AF00 3RT20 26-2AP00 1U 1U 1U 32 15 50 11 1 1 24 110 230 } } } 3RT20 27-1AB00 3RT20 27-1AF00 3RT20 27-1AP00 1U } 1U } 1U } 3RT20 27-2AB00 3RT20 27-2AF00 3RT20 27-2AP00 1U 1U 1U 38 18,5 50 11 1 1 24 110 230 } } } 3RT20 28-1AB00 3RT20 28-1AF00 3RT20 28-1AP00 1U } 1U } 1U 3RT20 28-2AB00 3RT20 28-2AF00 3RT20 28-2AP00 1U 1U 1U 2 2 24 230 } 3RT20 23-1AB04 3RT20 23-1AP04 1U 1U } 3RT20 23-2AB04 3RT20 23-2AP04 1U 1U 1U 1U 1U } 3RT20 24-2AB04 3RT20 24-2AF04 3RT20 24-2AP04 1U 1U 1U avec bloc de contacts auxiliaires (démontable)2) Repérage des bornes selon EN 50012 9 40 4 22 12 5,5 40 22 2 2 24 110 230 } 3RT20 24-1AB04 3RT20 24-1AF04 3RT20 24-1AP04 16 7,5 40 22 2 2 24 110 230 } 3RT20 25-1AB04 3RT20 25-1AF04 3RT20 25-1AP04 1U 1U 1U } 3RT20 25-2AB04 3RT20 25-2AF04 3RT20 25-2AP04 1U 1U 1U 1U 1U 1U } 3RT20 26-2AB04 3RT20 26-2AF04 3RT20 26-2AP04 1U 1U 1U 25 11 40 22 2 2 24 110 230 } 3RT20 26-1AB04 3RT20 26-1AF04 3RT20 26-1AP04 32 15 50 22 2 2 24 110 230 } 3RT20 27-1AB04 3RT20 27-1AF04 3RT20 27-1AP04 1U 1U 1U } 3RT20 27-2AB04 3RT20 27-2AF04 3RT20 27-2AP04 1U 1U 1U } 3RT20 28-1AB04 3RT20 28-1AF04 3RT20 28-1AP04 1U 1U 1U } 3RT20 28-2AB04 3RT20 28-2AF04 3RT20 28-2AP04 1U 1U 1U 38 18,5 50 22 2 2 24 110 230 Autres tensions selon indications page 3/19 sur demande. Accessoires, voir page 3/68. 3/12 Siemens IC 90 · 2011 1) Les contacteurs 3RT20 sont également livrables avec raccordement par cosses de câbles ronds. Adressez-vous directement à votre partenaire Siemens pour toutes informations sur ces versions spéciales. 2) Numéro de référence pour bloc de contacts auxiliaires (démontable) : 3RH29 11-.HA11 * Livraisons par quantités unitaires indivisibles. Illustrations similaires © Siemens AG 2011 Contacteurs de puissance pour commande de moteurs Contacteurs SIRIUS 3RT20, tripolaires, 3 ... 18,5 kW Circuit de commande CC · Circuit magnétique CC 3 3RT20 1.-1B. . .0 Valeurs assignées pour catégorie d'emploi Contacts auxiliaires AC-2 et AC-3, Tu : Jusqu'à 60 °C AC-1, Tu : 40 °C Courant de service Ie jusqu'à Puissance moteur triphasé sous 50 Hz et Courant de service Ie jusqu'à 400 V 400 V 690 V A kW A Code Version Tension de commande assignée Uc CL Bornes à vis 3RT20 1.-2B. . . UDC CL Bornes à ressort * N° de réf. NO NF UDC * N° de réf. V CC Pour fixation par vis et encliquetage sur profilé symétrique TH 35 Taille S001) 7 9 12 16 3 4 5,5 7,5 18 22 22 22 10 1 -- 24 220 } 3RT20 15-1BB41 3RT20 15-1BM41 1U } 1U 3RT20 15-2BB41 3RT20 15-2BM41 1U 1U 01 -- 1 24 220 } 3RT20 15-1BB42 3RT20 15-1BM42 1U } 1U 3RT20 15-2BB42 3RT20 15-2BM42 1U 1U 10 1 -- 24 220 } 3RT20 16-1BB41 3RT20 16-1BM41 1U } 1U 3RT20 16-2BB41 3RT20 16-2BM41 1U 1U 01 -- 1 24 220 } 3RT20 16-1BB42 3RT20 16-1BM42 1U } 1U 3RT20 16-2BB42 3RT20 16-2BM42 1U 1U 10 1 -- 24 220 } 3RT20 17-1BB41 3RT20 17-1BM41 1U } 1U 3RT20 17-2BB41 3RT20 17-2BM41 1U 1U 01 -- 1 24 220 } 3RT20 17-1BB42 3RT20 17-1BM42 1U } 1U 3RT20 17-2BB42 3RT20 17-2BM42 1U 1U 10 1 -- 24 220 } 3RT20 18-1BB41 3RT20 18-1BM41 1U } 1U 3RT20 18-2BB41 3RT20 18-2BM41 1U 1U 01 -- 1 24 220 } 3RT20 18-1BB42 3RT20 18-1BM42 1U } 1U 3RT20 18-2BB42 3RT20 18-2BM42 1U 1U Contacteurs avec interface de communication Repérage des bornes selon EN 50012 ou EN 50005 7 9 12 16 3 4 5,5 7,5 18 22 22 22 10 1 -- 24 } 3RT20 15-1BB41-0CC0 1U } 3RT20 15-2BB41-0CC0 1U 01 -- 1 24 } 3RT20 15-1BB42-0CC0 1U } 3RT20 15-2BB42-0CC0 1U 10 1 -- 24 } 3RT20 16-1BB41-0CC0 1U } 3RT20 16-2BB41-0CC0 1U 01 -- 1 24 } 3RT20 16-1BB42-0CC0 1U } 3RT20 16-2BB42-0CC0 1U 10 1 -- 24 } 3RT20 17-1BB41-0CC0 1U } 3RT20 17-2BB41-0CC0 1U 01 -- 1 24 } 3RT20 17-1BB42-0CC0 1U } 3RT20 17-2BB42-0CC0 1U 10 1 -- 24 } 3RT20 18-1BB41-0CC0 1U } 3RT20 18-2BB41-0CC0 1U 01 -- 1 24 } 3RT20 18-1BB42-0CC0 1U } 3RT20 18-2BB42-0CC0 1U Autres tensions selon indications page 3/19 sur demande. Accessoires, voir page 3/68. * Livraisons par quantités unitaires indivisibles. Illustrations similaires 1) Les contacteurs 3RT20 sont également livrables avec raccordement par cosses de câbles ronds. Adressez-vous directement à votre partenaire Siemens pour toutes informations sur ces versions spéciales des contacteurs avec raccordement par cosses de câbles ronds. Siemens IC 90 · 2011 3/13 © Siemens AG 2011 Contacteurs de puissance pour commande de moteurs Contacteurs SIRIUS 3RT20, tripolaires, 3 ... 18,5 kW Circuit de commande CC · Circuit magnétique CC 3 3RT20 2.-1B.44 3RT20 2.-2B.44 Valeurs assignées pour catégorie d'emploi Contacts auxiliaires AC-2 et AC-3, Tu : Jusqu'à 60 °C AC-1, Tu : 40 °C Courant de service Ie jusqu'à Puissance moteur triphasé sous 50 Hz et Courant de service Ie jusqu'à 400 V 400 V 690 V A kW A Code Version 3RT20 2.-1B.40 Tension de commande assignée Uc CL Bornes à vis 3RT20 2.-2B.40 UDC CL Bornes à ressort * N° de réf. NO NF UDC * N° de réf. V CC Pour fixation par vis et encliquetage sur profilé symétrique TH 35 Taille S01) 9 4 40 11 1 1 24 } 3RT20 23-1BB40 1U } 3RT20 23-2BB40 1U 12 5,5 40 11 1 1 24 220 } 3RT20 24-1BB40 3RT20 24-1BM40 1U } 1U 3RT20 24-2BB40 3RT20 24-2BM40 1U 1U 16 7,5 40 11 1 1 24 220 } 3RT20 25-1BB40 3RT20 25-1BM40 1U } 1U 3RT20 25-2BB40 3RT20 25-2BM40 1U 1U 25 11 40 11 1 1 24 220 } 3RT20 26-1BB40 3RT20 26-1BM40 1U } 1U 3RT20 26-2BB40 3RT20 26-2BM40 1U 1U 32 15 50 11 1 1 24 220 } 3RT20 27-1BB40 3RT20 27-1BM40 1U } 1U 3RT20 27-2BB40 3RT20 27-2BM40 1U 1U 38 18,5 50 11 1 1 24 220 } 3RT20 28-1BB40 3RT20 28-1BM40 1U } 1U 3RT20 28-2BB40 3RT20 28-2BM40 1U 1U avec bloc de contacts auxiliaires (démontable)2) Repérage des bornes selon EN 50012 9 4 40 22 2 2 24 } 3RT20 23-1BB44 1U } 3RT20 23-2BB44 1U 12 5,5 40 22 2 2 24 } 3RT20 24-1BB44 1U } 3RT20 24-2BB44 1U 16 7,5 40 22 2 2 24 } 3RT20 25-1BB44 1U } 3RT20 25-2BB44 1U 25 11 40 22 2 2 24 } 3RT20 26-1BB44 1U } 3RT20 26-2BB44 1U 32 15 50 22 2 2 24 } 3RT20 27-1BB44 1U } 3RT20 27-2BB44 1U 38 18,5 50 22 2 2 24 } 3RT20 28-1BB44 1U } 3RT20 28-2BB44 1U Contacteurs avec interface de communication Repérage des bornes selon EN 50012 ou EN 50005 9 4 40 22 1 1 24 } 3RT20 23-1BB40-0CC0 1U } 3RT20 23-2BB40-0CC0 1U 12 5,5 40 22 1 1 24 } 3RT20 24-1BB40-0CC0 1U } 3RT20 24-2BB40-0CC0 1U 16 7,5 40 22 1 1 24 } 3RT20 25-1BB40-0CC0 1U } 3RT20 25-2BB40-0CC0 1U 25 11 40 22 1 1 24 } 3RT20 26-1BB40-0CC0 1U } 3RT20 26-2BB40-0CC0 1U 32 15 50 22 1 1 24 } 3RT20 27-1BB40-0CC0 1U } 3RT20 27-2BB40-0CC0 1U 38 18,5 50 22 1 1 24 } 3RT20 28-1BB40-0CC0 1U } 3RT20 28-2BB40-0CC0 1U Autres tensions selon indications page 3/19 sur demande. Accessoires, voir page 3/68. 3/14 Siemens IC 90 · 2011 1) Les contacteurs 3RT20 sont également livrables avec raccordement par cosses de câbles ronds. Adressez-vous directement à votre partenaire Siemens pour toutes informations sur ces versions spéciales des contacteurs avec raccordement par cosses de câbles ronds. 2) Numéro de référence pour bloc de contacts auxiliaires (démontable) : 3RH29 11-.HA11 * Livraisons par quantités unitaires indivisibles. Illustrations similaires © Siemens AG 2011 Contacteurs de puissance pour commande de moteurs Contacteurs SIRIUS 3RT10, tripolaires, 15 ... 250 kW ■ Tableau de sélection et références de commande Circuit de commande CA 3 3RT10 3.-1A.00 Valeurs assignées pour catégorie d'emploi AC-2 et AC-3, Tu : Jusqu'à 60 °C 3RT10 3.-1A.04 3RT10 3.-3A.00 Contacts auxiliaires AC-1, Tu : 40 °C Courant de service Ie sous Puissance moteur Courant triphasé sous 50 Hz de seret vice Ie jusqu'à 500 V 400 V 690 V A kW A Code Version Tension de commande assignée Uc sous 50 Hz 3RT10 4.-1A.00 CL Bornes à vis 3RT10 4.-3A.00 UDC* CL Bornes à ressort N° de réf. NO NF UDC* pour bornes de bobines N° de réf. V CA Pour fixation par vis et encliquetage sur profilé symétrique TH 35 Taille S2 32 15 50 -- -- -- 24 110 230 } 3RT10 34-1AB00 } 3RT10 34-1AF00 } 3RT10 34-1AP00 1U 1U 1U 3RT10 34-3AB00 3RT10 34-3AF00 } 3RT10 34-3AP00 1U 1U 1U 40 18,5 60 -- -- -- 24 110 230 } 3RT10 35-1AB00 } 3RT10 35-1AF00 } 3RT10 35-1AP00 1U 1U 1U 3RT10 35-3AB00 3RT10 35-3AF00 } 3RT10 35-3AP00 1U 1U 1U 50 22 60 -- -- -- 24 110 230 } 3RT10 36-1AB00 } 3RT10 36-1AF00 } 3RT10 36-1AP00 1U 1U 1U 3RT10 36-3AB00 3RT10 36-3AF00 } 3RT10 36-3AP00 1U 1U 1U avec bloc de contacts auxiliaires enfiché (démontable)1) Repérage des bornes selon EN 50012 32 15 50 22 2 2 230 } 3RT10 34-1AP04 1U -- 40 18,5 60 22 2 2 230 } 3RT10 35-1AP04 1U -- 50 22 60 22 2 2 230 } 3RT10 36-1AP04 1U -- Taille S2 Pour fixation par vis et encliquetage sur profilé symétrique TH 35 et TH 75 Taille S3 65 30 100 -- -- -- 24 110 230 } 3RT10 44-1AB00 } 3RT10 44-1AF00 } 3RT10 44-1AP00 1U 1U 1U 3RT10 44-3AB00 3RT10 44-3AF00 } 3RT10 44-3AP00 1U 1U 1U 80 37 120 -- -- -- 24 110 230 } 3RT10 45-1AB00 } 3RT10 45-1AF00 } 3RT10 45-1AP00 1U 1U 1U 3RT10 45-3AB00 3RT10 45-3AF00 } 3RT10 45-3AP00 1U 1U 1U 95 45 120 -- -- -- 24 110 230 } 3RT10 46-1AB00 } 3RT10 46-1AF00 } 3RT10 46-1AP00 1U 1U 1U 3RT10 46-3AB00 3RT10 46-3AF00 } 3RT10 46-3AP00 1U 1U 1U avec bloc de contacts auxiliaires (démontable)1) Repérage des bornes selon EN 50012 65 30 100 22 2 2 230 } 3RT10 44-1AP04 1U -- 80 37 120 22 2 2 230 } 3RT10 45-1AP04 1U -- 95 45 120 22 2 2 230 } 3RT10 46-1AP04 1U -- Taille S3 Autres tensions selon indications page 3/19 sur demande. Accessoires, voir page 3/81. 1) Numéro de référence pour bloc de contacts auxiliaires (démontable) : 3RH19 21-1HA22 (2 NO + 2 NF selon EN 50012 ; 22E). * Livraisons par quantités unitaires indivisibles. Illustrations similaires Siemens IC 90 · 2011 3/15 © Siemens AG 2011 Contacteurs de puissance pour commande de moteurs Contacteurs SIRIUS 3RT10, tripolaires, 15 ... 250 kW Circuit de commande CC · Circuit magnétique CC 3 3RT10 3.-1B.40 3RT10 3.-3B.40 Valeurs assignées pour catégorie d'emploi AC-2 et AC-3, Tu : Jusqu'à 60 °C 3RT10 4.-1B.40 Contacts auxiliaires AC-1, Tu : 40 °C Courant de service Ie sous Puissance moteur Courant triphasé sous 50 Hz de seret vice Ie jusqu'à 400 V 400 V 690 V A kW A Code Version Tension de commande assignée Uc 3RT10 4.-1B.44 CL Bornes à vis 3RT10 4.-3B.40 UDC* CL Bornes à ressort N° de réf. NO NF UDC* pour bornes de bobines N° de réf. V CC Pour fixation par vis et encliquetage sur profilé symétrique TH 35 Taille S2 32 15 50 -- -- -- 24 220 } 3RT10 34-1BB40 3RT10 34-1BM40 1U 1U } 3RT10 34-3BB40 3RT10 34-3BM40 1U 1U 40 18,5 60 -- -- -- 24 220 } 3RT10 35-1BB40 3RT10 35-1BM40 1U 1U } 3RT10 35-3BB40 3RT10 35-3BM40 1U 1U 50 22 60 -- -- -- 24 220 } 3RT10 36-1BB40 3RT10 36-1BM40 1U 1U } 3RT10 36-3BB40 3RT10 36-3BM40 1U 1U 24 220 } 3RT10 34-1BB44 3RT10 34-1BM44 1U 1U --- Taille S2 avec bloc de contacts auxiliaires enfiché (démontable)1) Repérage des bornes selon EN 50012 32 15 50 22 2 2 40 18,5 60 22 2 2 24 220 } 3RT10 35-1BB44 3RT10 35-1BM44 1U 1U --- 50 22 60 22 2 2 24 220 } 3RT10 36-1BB44 3RT10 36-1BM44 1U 1U --- Pour fixation par vis et encliquetage sur profilé symétrique TH 35 et TH 75 Taille S3 65 30 100 -- -- -- 24 220 } 3RT10 44-1BB40 3RT10 44-1BM40 1U 1U } 3RT10 44-3BB40 3RT10 44-3BM40 1U 1U 80 37 120 -- -- -- 24 220 } 3RT10 45-1BB40 3RT10 45-1BM40 1U 1U } 3RT10 45-3BB40 3RT10 45-3BM40 1U 1U 95 45 120 -- -- -- 24 220 } 3RT10 46-1BB40 3RT10 46-1BM40 1U 1U } 3RT10 46-3BB40 3RT10 46-3BM40 1U 1U 24 220 } 3RT10 44-1BB44 3RT10 44-1BM44 1U 1U --- Taille S3 avec bloc de contacts auxiliaires enfiché (démontable)1) Repérage des bornes selon EN 50012 65 30 100 22 2 2 80 37 120 22 2 2 24 220 } 3RT10 45-1BB44 3RT10 45-1BM44 1U 1U --- 95 45 120 22 2 2 24 220 } 3RT10 46-1BB44 3RT10 46-1BM44 1U 1U --- Autres tensions selon indications page 3/19 sur demande. Accessoires, voir page 3/81. 1) Numéro de référence pour bloc de contacts auxiliaires (démontable) : 3RH19 21-1HA22 (2 NO + 2 NF selon EN 50012 ; 22E). 3/16 Siemens IC 90 · 2011 * Livraisons par quantités unitaires indivisibles. Illustrations similaires © Siemens AG 2011 Contacteurs de puissance pour commande de moteurs Contacteurs SIRIUS 3RT10, tripolaires, 15 ... 250 kW Circuit de commande CA/CC (40 à 60 Hz, CC) Bobines débrochables avec circuit d'antiparasitage de la bobine intégré (varistance) Conducteurs auxiliaires et de commande : raccordements par bornes à vis ou bornes à ressort Conducteurs principaux : raccordements par barres, pour 3RT10 54 (55 kW) bornes à cage1) 3 3RT1. 5. Taille 3RT1. 6. 3RT1. 7 Valeurs assignées pour catégorie d'emploi Contacts Tension de auxiliaires, commande montage assignée Uc latéral AC-2 et AC-3, Tu : Jusqu'à 60 °C AC-1, Tu : 40 °C CouPuissances des moteurs rant de triphasés service sous 50 Hz et Ie CouVersion rant de service Ie jusqu'à jusqu'à 500 V 230 V 400 V 500 V 690 V 690 V A kW kW kW kW CL Bornes à vis UDC* CL Bornes à ressort N° de réf. A NO NF V CA/CC UDC* pour bobines et raccordements de contacts auxiliaires N° de réf. Commandes conventionnelles S6 S10 S12 115 37 55 75 110 160 2 2 110 ... 127 220 ... 240 } 3RT10 54-1AF36 } 3RT10 54-1AP36 1U 1U 3RT10 54-3AF36 3RT10 54-3AP36 1U 1U 150 45 75 90 132 185 2 2 110 ... 127 220 ... 240 } 3RT10 55-6AF36 } 3RT10 55-6AP36 1U 1U 3RT10 55-2AF36 3RT10 55-2AP36 1U 1U 185 55 90 110 160 215 2 2 110 ... 127 220 ... 240 } 3RT10 56-6AF36 } 3RT10 56-6AP36 1U 1U 3RT10 56-2AF36 3RT10 56-2AP36 1U 1U 225 55 110 160 200 275 2 2 110 ... 127 220 ... 240 } 3RT10 64-6AF36 } 3RT10 64-6AP36 1U 1U 3RT10 64-2AF36 3RT10 64-2AP36 1U 1U 265 75 132 160 250 330 2 2 110 ... 127 220 ... 240 } 3RT10 65-6AF36 } 3RT10 65-6AP36 1U 1U 3RT10 65-2AF36 3RT10 65-2AP36 1U 1U 300 90 160 200 250 330 2 2 110 ... 127 220 ... 240 } 3RT10 66-6AF36 } 3RT10 66-6AP36 1U 1U 3RT10 66-2AF36 3RT10 66-2AP36 1U 1U 400 132 200 250 400 430 2 2 110 ... 127 220 ... 240 } 3RT10 75-6AF36 } 3RT10 75-6AP36 1U 1U 3RT10 75-2AF36 3RT10 75-2AP36 1U 1U 500 160 250 355 400 610 2 2 110 ... 127 220 ... 240 } 3RT10 76-6AF36 } 3RT10 76-6AP36 1U 1U 3RT10 76-2AF36 3RT10 76-2AP36 1U 1U Commande électronique · Pour sortie API 24 V CC S6 S10 S12 115 37 55 75 110 160 2 2 96 ... 127 200 … 277 3RT10 54-1NF36 } 3RT10 54-1NP36 1U 1U 3RT10 54-3NF36 3RT10 54-3NP36 1U 1U 150 45 75 90 132 185 2 2 96 ... 127 200 … 277 3RT10 55-6NF36 } 3RT10 55-6NP36 1U 1U 3RT10 55-2NF36 3RT10 55-2NP36 1U 1U 185 55 90 110 160 215 2 2 96 ... 127 200 … 277 3RT10 56-6NF36 } 3RT10 56-6NP36 1U 1U 3RT10 56-2NF36 3RT10 56-2NP36 1U 1U 225 55 110 160 200 275 2 2 96 ... 127 200 … 277 3RT10 64-6NF36 3RT10 64-6NP36 1U 1U 3RT10 64-2NF36 3RT10 64-2NP36 1U 1U 265 75 132 160 250 330 2 2 96 ... 127 200 … 277 3RT10 65-6NF36 3RT10 65-6NP36 1U 1U 3RT10 65-2NF36 3RT10 65-2NP36 1U 1U 300 90 160 200 250 330 2 2 96 ... 127 200 … 277 3RT10 66-6NF36 3RT10 66-6NP36 1U 1U 3RT10 66-2NF36 3RT10 66-2NP36 1U 1U 400 132 200 250 400 430 2 2 96 ... 127 200 … 277 3RT10 75-6NF36 3RT10 75-6NP36 1U 1U 3RT10 75-2NF36 3RT10 75-2NP36 1U 1U 500 160 250 355 400 610 2 2 96 ... 127 200 … 277 3RT10 76-6NF36 3RT10 76-6NP36 1U 1U 3RT10 76-2NF36 3RT10 76-2NP36 1U 1U Autres tensions selon indications page 3/19 sur demande. Accessoires, voir page 3/81. 1) Le contacteur 3RT10 54-1 (55 kW) existe également avec raccordement par barres au lieu de bornes à cage. Sans supplément de prix. Remplacer la position 8 du N° de réf., c'est-àdire "1", par "6", par ex. : 3RT10 54-6. .35. * Livraisons par quantités unitaires indivisibles. Illustrations similaires Siemens IC 90 · 2011 3/17 © Siemens AG 2011 Contacteurs de puissance pour commande de moteurs Contacteurs SIRIUS 3RT10, tripolaires, 15 ... 250 kW Circuit de commande CA/CC (40 à 60 Hz, CC) Bobines débrochables avec circuit d'antiparasitage de la bobine intégré (varistance) Conducteurs auxiliaires et de commande : raccordement par bornes à vis Conducteurs principaux : raccordements par barres, pour 3RT10 54 (55 kW) blocs de bornes à cage1) Avec indication de la durée de vie restante (RLT) 3 3RT10 56-6Q. . 3RT10 56-6P. . Taille Valeurs assignées Contacts auxiliaires, montage latéral AC-2 et AC-3, Tu : Jusqu'à 60 °C AC-1, Tu : 40 °C Courant de Puissances des service Ie moteurs triphasés jusqu'à sous 50 Hz et Courant de Version service Ie jusqu'à 500 V 230 V 400 V 500 V 690 V 690 V A kW kW kW kW A NO Tension de commande assignée Uc CL Bornes à vis UDC* N° de réf. NF V CA/CC Commandes électroniques · Pour sortie relais API 24 V CC · Avec RLT Repérage des bornes des contacts auxiliaires selon EN 50012 S6 S10 S12 115 37 55 75 110 160 1 1 96 … 127 200 … 277 3RT10 54-1PF35 3RT10 54-1PP35 1U 1U 150 45 75 90 132 185 1 1 96 … 127 200 … 277 3RT10 55-6PF35 3RT10 55-6PP35 1U 1U 185 55 90 110 160 215 1 1 96 … 127 200 … 277 3RT10 56-6PF35 3RT10 56-6PP35 1U 1U 225 55 110 160 200 275 1 1 96 … 127 200 … 277 3RT10 64-6PF35 3RT10 64-6PP35 1U 1U 265 75 132 160 250 330 1 1 96 … 127 200 … 277 3RT10 65-6PF35 3RT10 65-6PP35 1U 1U 300 90 160 200 250 330 1 1 96 … 127 200 … 277 3RT10 66-6PF35 3RT10 66-6PP35 1U 1U 400 132 200 250 400 430 1 1 96 … 127 200 … 277 3RT10 75-6PF35 3RT10 75-6PP35 1U 1U 500 160 250 355 400 610 1 1 96 … 127 200 … 277 3RT10 76-6PF35 3RT10 76-6PP35 1U 1U Commandes électroniques · Avec AS-Interface · Avec RLT Repérage des bornes des contacts auxiliaires selon EN 50012 S6 S10 S12 115 37 55 75 110 160 1 1 96 … 127 200 … 277 3RT10 54-1QF35 3RT10 54-1QP35 1U 1U 150 45 75 90 132 185 1 1 96 … 127 200 … 277 3RT10 55-6QF35 3RT10 55-6QP35 1U 1U 185 55 90 110 160 215 1 1 96 … 127 200 … 277 3RT10 56-6QF35 3RT10 56-6QP35 1U 1U 225 55 110 160 200 275 1 1 96 … 127 200 … 277 3RT10 64-6QF35 3RT10 64-6QP35 1U 1U 265 75 132 160 250 330 1 1 96 … 127 00 … 277 3RT10 65-6QF35 3RT10 65-6QP35 1U 1U 300 90 160 200 250 330 1 1 96 … 127 200 … 277 3RT10 66-6QF35 3RT10 66-6QP35 1U 1U 400 132 200 250 400 430 1 1 96 … 127 200 … 277 3RT10 75-6QF35 3RT10 75-6QP35 1U 1U 500 160 250 355 400 610 1 1 96 … 127 200 … 277 3RT10 76-6QF35 3RT10 76-6QP35 1U 1U Autres tensions selon indications page 3/19 sur demande. Accessoires, voir page 3/81. 1) Le contacteur 3RT10 54-1 (55 kW) existe également avec raccordement par barres au lieu de bornes à cage. Sans supplément de prix. Remplacer la position 8 du N° de réf., c'est-àdire "1", par "6", par ex. : 3RT10 54-6. .35. 3/18 Siemens IC 90 · 2011 * Livraisons par quantités unitaires indivisibles. Illustrations similaires © Siemens AG 2011 Contacteurs de puissance pour commande de moteurs Contacteurs SIRIUS 3RT20, 3RT10, tripolaires, 3 ... 250 kW ■ Options Tensions de commande assignées (modification des positions 10 et 11 du N° de réf.) Tension de commande assignée Uc Type de contacteur 3RT20 1, 3RT23 1, 3RT25 1 Taille S00 3RT20 2, 3RT10 3, 3RT10 4 / 3RT14 4 S0, S2, S3 3RT23 2, 3RT13 3, 3RT13 4 S0, S2, S3 3RT25 2, 3RT15 3 S0, S2 3RT16 17, 3RT16 27, 3RT16 47 S00, S0, S3 Tailles S00 à S3 Circuit de commande CA1) 3 Bobines magnétiques pour 50 Hz2) (exception : Taille S00 : 50 et 60 Hz2)) 24 V CA 42 V CA 48 V CA 110 V CA 230 V CA 240 V CA 400 V CA B0 D0 H0 F0 P0 U0 V0 B0 D0 H0 F0 P0 U0 V0 B0 --F0 P0 U0 V0 B0 --F0 P0 U0 V0 B0 --F0 P0 U0 V0 C2 D2 H2 G2 N2 L2 P2 C2 D2 H2 G2 N2 L2 P2 C2 D2 H2 G2 N2 L2 P2 C2 --G2 N2 L2 P2 K6 P6 K6 P6 K6 P6 K6 P6 K6 P6 G6 N6 R6 G6 N6 R6 G6 N6 R6 G6 N6 R6 G6 N6 R6 A4 B4 D4 W4 E4 (seulm. 3RT20 1) F4 G4 M4 P4 -B4 D4 W4 E4 F4 G4 M4 P4 -B4 D4 --F4 G4 M4 -- -B4 D4 --F4 G4 M4 -- ---------- Bobines magnétiques pour 50 et 60 Hz2) 24 V CA 42 V CA 48 V CA 110 V CA 220 V CA 230 V CA 240 V CA B0 D0 H0 F0 N2 P0 P2 Bobines magnétiques (pour les Etats-Unis et le Canada3)) 50 Hz 60 Hz 110 V CA 220 V CA 120 V CA 240 V CA Bobines magnétiques (pour le Japon) 50/60 Hz4) 60 Hz5) 100 V CA 200 V CA 400 V CA 110 V CA 220 V CA 440 V CA Circuit de commande CC1) 12 V CC 24 V CC 42 V CC 48 V CC 60 V CC 110 V CC 125 V CC 220 V CC 230 V CC Exemples Commandes CA 3RT10 34-1AG20 Contacteur avec bornes à vis ; avec bobine magnétique pour 50/60 Hz, sous tension de commande assignée 110 V CA. Commandes CC 3RT10 34-3BG40 Contacteur avec bornes à ressort ; sous tension de commande assignée 125 V CC. Tension de Type de contacteur commande assignée Uc Taille Uc min ... Uc max6) 3RT1. 5.-.A 3RT1. 6.-.A 3RT1. 7.-.A S6, S10, S12 Tension de commande assignée Uc Uc min ... Uc max6) Type de contacteur 3RT1. 5.-.N 3RT1. 6.-.N 3RT1. 7.-.N Taille S6, S10, S12 3RT1. 5.-.P/Q 3RT1. 6.-.P/Q 3RT1. 7.-.P/Q S6, S10, S12 Tailles S6 à S12 Circuit de commande UC (CA 40 ... 60 Hz, CC) Commandes conventionnelles Commandes électroniques 23 ... 26 V CA/CC 42 ... 48 V CA/CC 110 ... 127 V CA/CC 200 ... 220 V CA/CC 220 ... 240 V CA/CC B3 D3 F3 M3 P3 240 ... 277 V CA/CC 380 ... 420 V CA/CC 440 ... 480 V CA/CC 500 ... 550 V CA/CC 575 ... 600 V CA/CC U3 V3 R3 S3 T3 1) 21 ... 27,3 V CA/CC 96 ... 127 V CA/CC 200 ... 277 V CA/CC Pour les autres tensions et plages de fonctionnement des tailles S00 et S0, la commande de la bobine est possible à l'aide d'une alimentation SITOP power 24 V CC à plage d'entrée étendue (93 à 264 V CA ; 30 à 264 V CC) (voir catalogue IC 10 · 2011 chapitre 11). 2) Plage de fonctionnement de la bobine : sous 50 Hz : 0,8 à 1,1 × Uc sous 60 Hz : 0,85 à 1,1 x Uc. 3) Plage de fonctionnement de la bobine Taille S00 : sous 50 Hz : 0,85.... 1,1 x Uc sous 60 Hz : 0,8 ... 1,1 x Us Tailles S0 ... S3 : sous 50 Hz et 60 Hz : 0,8 ... 1,1 x Uc. B3 F3 P3 -F3 P3 4) Plage de fonctionnement de la bobine : Taille S00 : sous 50/60 Hz : 0,85 bis 1,1 × Uc Tailles S0 ... S3 : sous 50 Hz : 0,8 à 1,1 x Uc sous 60 Hz : 0,85 à 1,1 x Uc. 5) Plage de fonctionnement de la bobine : sous 60 Hz : 0,8 à 1,1 x Uc. 6) Plage de fonctionnement : 0,8 x Uc min. à 1,1 x Uc max.. Siemens IC 90 · 2011 3/19 © Siemens AG 2011 Contacteurs de puissance pour commande de moteurs Contacteurs sous vide SIRIUS 3RT12, tripolaires, 110 ... 250 kW ■ Tableau de sélection et références de commande Circuit de commande CA/CC (40 Hz à 60 Hz, CC) Bobines débrochables avec circuit d'antiparasitage de la bobine intégré (varistance) Conducteurs auxiliaires et de commande : raccordement par bornes à vis Conducteurs principaux : raccordements par barres 3 3RT12 6. Taille 3RT12 7. Valeurs assignées Contacts auxiliaires, montage latéral Tension de commande assignée Uc AC-2 et AC-3, Tu : Jusqu'à 60 °C AC-1, Tu : 40 °C Courant de service Ie jusqu'à Puissances des moteurs triphasés sous 50 Hz et Courant de service Ie jusqu'à 1000 V 230 V 400 V 500 V 690 V 1000 V A kW kW kW kW A NO NF V CA/CC CL Bornes à vis UDC* Version N° de réf. Commandes conventionnelles Repérage des bornes des contacts auxiliaires selon EN 50012 S10 S12 225 55 110 160 200 330 2 2 110 … 127 220 … 240 3RT12 64-6AF36 3RT12 64-6AP36 1U 1U 265 75 132 160 250 330 2 2 110 … 127 220 … 240 3RT12 65-6AF36 3RT12 65-6AP36 1U 1U 300 90 160 200 250 330 2 2 110 … 127 220 … 240 3RT12 66-6AF36 3RT12 66-6AP36 1U 1U 400 132 200 250 400 610 2 2 110 … 127 220 … 240 3RT12 75-6AF36 3RT12 75-6AP36 1U 1U 500 160 250 355 500 610 2 2 110 … 127 220 … 240 3RT12 76-6AF36 3RT12 76-6AP36 1U 1U Commandes électroniques · Pour sortie API 24 V CC Repérage des bornes des contacts auxiliaires selon EN 50012 S10 S12 225 55 110 160 200 330 2 2 96 … 127 200 … 277 3RT12 64-6NF36 3RT12 64-6NP36 1U 1U 265 75 132 160 250 330 2 2 96 … 127 200 … 277 3RT12 65-6NF36 3RT12 65-6NP36 1U 1U 300 90 160 200 250 330 2 2 96 … 127 200 … 277 3RT12 66-6NF36 3RT12 66-6NP36 1U 1U 400 132 200 250 400 610 2 2 96 … 127 200 … 277 3RT12 75-6NF36 3RT12 75-6NP36 1U 1U 500 160 250 355 500 610 2 2 96 … 127 200 … 277 3RT12 76-6NF36 3RT12 76-6NP36 1U 1U Autres tensions selon indications page 3/19 sur demande. Accessoires, voir page 3/83. 3/20 Siemens IC 90 · 2011 Note : Les contacteurs sous vide ne sont pas appropriés pour couper/établir des tensions continues. * Livraisons par quantités unitaires indivisibles. Illustrations similaires © Siemens AG 2011 Contacteurs de puissance pour commande de moteurs Contacteurs sous vide 3TF6, tripolaires, 335 ... 450 kW ■ Tableau de sélection et références de commande Conducteurs principaux : Raccordements par barres Conducteurs auxiliaires et de commande : Bornes à vis Circuit de commande CA : commande magnétique électronique à CEM élevée1) et protection contre les surtensions de la bobine (varistance) Bobine CC faible consommation : avec contacteur de commutation 3TC44 pour résistance amont 3 3TF68, 3TF69 Valeurs assignées Contacts auxiliaires Tension de commande assignée Uc CL Bornes à vis AC-2 et AC-3 (jusqu'à 55 °C) AC-1 Courant de service Ie jusqu'à 690 V Puissances des moteurs triphasés sous 50 Hz et 230 V 400 V 500 V 690 V 1000 V Courant de Version service Ie (sous 40 °C) A kW kW kW kW kW A NO NF V -- 700 4 4 110 ... 132 CA, 50/60 Hz 200 ... 240 CA, 50/60 Hz UDC* N° de réf. Circuit de commande CA 50/60 Hz1) 630 200 335 434 600 630 200 335 434 600 600 700 4 4 110 ... 132 CA, 50/60 Hz 200 ... 240 CA, 50/60 Hz 820 260 450 600 800 -- 910 4 4 110 ... 132 CA, 50/60 Hz 200 ... 240 CA, 50/60 Hz 820 260 450 600 800 800 910 } } 3TF68 44-0CF7 3TF68 44-0CM7 1U 1U 3TF68 44-8CF7 3TF68 44-8CM7 1U 1U 3TF69 44-0CF7 3TF69 44-0CM7 1U 1U 4 4 110 ... 132 CA, 50/60 Hz 200 ... 240 CA, 50/60 Hz 3TF69 44-8CF7 3TF69 44-8CM7 1U 1U Circuit de commande CC · Bobine CC faible consommation2) 630 820 200 260 335 450 434 600 600 800 -- 700 3 3 24 CC 3TF68 33-1DB4 1U 600 700 3 3 24 CC 3TF68 33-8DB4 1U -- 910 3 3 24 CC 3TF69 33-1DB4 1U 800 910 3 3 24 CC 3TF69 33-8DB4 1U Circuit de commande CA 50/60 Hz avec bobine CC faible consommation2)3) · Pour commandes CA soumises à de fortes tensions parasites 630 200 335 434 600 820 260 450 600 800 -- 700 3 3 110 ... 120 CA, 50/60 Hz 220 ... 240 CA, 50/60 Hz 380 ... 420 CA, 50/60 Hz 3TF68 33-1QG7 3TF68 33-1QL7 3TF68 33-1QV7 1U 1U 1U 600 700 3 3 220 ... 240 CA, 50/60 Hz 3TF68 33-8QL7 1U -- 910 3 3 110 ... 120 CA, 50/60 Hz 220 ... 240 CA, 50/60 Hz 380 ... 420 CA, 50/60 Hz 3TF69 33-1QG7 3TF69 33-1QL7 3TF69 33-1QV7 1U 1U 1U 800 910 3 3 110 ... 120 CA, 50/60 Hz 220 ... 240 CA, 50/60 Hz 3TF69 33-8QG7 3TF69 33-8QL7 1U 1U Accessoires, voir page 3/90. 1) Compatibilité électromagnétique (CEM) : voir la note concernant les caratéristiques techniques, page 3/1. Les contacteurs sous vide 3TF68/69 sont livrés avec une protection contre les surtensions sur les circuits principaux intégrés. Ce module de protection n'est pas nécessaire sur les circuits en cas d'utilisation de hacheurs, de variateurs de fréquence, d'entraînements à vitesse variable, etc. Ce circuit risque en outre d'être endommagé par des crêtes de tensions et des ondes harmoniques et de provoquer des courts-circuits entre phases. Les contacteurs sont également disponibles, en option, sans protection contre les surtensions. Sans supplément de prix. Ajouter, dans ce cas, "-Z" et la référence abrégée "A02" au N° de référence. 2) Pour ces versions, une bobine CC faible consommation avec redresseur est installée sur le circuit magnétique. Montage ultérieur possible de varistance. Un contacteur de commutation 3TC44 17-4A. . avec câble préconnectorisé (env. 1 m) est compris dans la fourniture du contacteur sous vide. 3) Pour cette version, une bobine CC à faible consommation avec redresseur est installée sur le circuit magnétique. * Livraisons par quantités unitaires indivisibles. Illustrations similaires Tensions de commande assignées (modification des positions 10 et 11 du N° de réf.) Tension de commande assignée Uc Type de 3TF6. 44-.C.., contacteur 3TF6. 44-.D.. Circuit de commande CA 50/60 Hz 110 ... 132 V CA 200 ... 240 V CA 230 ... 277 V CA 380 ... 460 V CA 500 ... 600 V CA F7 M7 P7 Q7 S7 Circuit de commande CC · Circuit magnétique CC 24 V CC 110 V CC 125 V CC 220 V CC 230 V CC B4 F4 G4 M4 P4 Siemens IC 90 · 2011 3/21 © Siemens AG 2011 Associations de contacteurs Associations de contacteurs 3RA23, 3RA13, 3RA24, 3RA14 Contacteurs-inverseurs SIRIUS 3RA23 ■ Tableau de sélection et références de commande Associations de contacteurs câblées et testées · Taille S00 · Jusqu'à 7,5 kW Représentation de la version avec bornes à vis 6 14 3 12 5 11 1 NSB0_02064a 4 2 15 13 14 Accessoires montables Accessoires 11 Bloc de contacts auxiliaires, sur face avant1) 12 Bloc de contacts auxiliaires, latéral 13 Limiteurs de surtension 14 Socles d'embrochage avec picots à souder 15 Module fonctionnel pour la connexion à l'automate N° de réf. Page 3/68 1 2 Contacteurs, 3 kW 3RH29 21-1DA. . 3/71 3RT29 16-1. . . . 3/75 3RT19 16-4KA1 3/78 1 2 1 2 1 2 Contacteurs, 4 kW Contacteurs, 5,5 kW Contacteurs, 7,5 kW 3RT20 16 3RT20 17 3RT20 18 3RT27 1.-1BA00 3/66 4 5 6 Le kit de montage 3RA29 13-2AA1 se compose de : 4 Verrouillage mécanique 5 2 clips de fixation pour 2 contacteurs 6 Eléments de câblage inférieurs et supérieurs assurant le câblage des circuits principaux avec verrouillage électrique2), interruptibles (verrouillage par contact NF) 3RH29 11-1. . . . Utilisation exclusive du bloc de contacts auxiliaires conforme EN 50005. 2) Le verrouillage électrique nécessite des contacteurs 3RT20 1. dotés d'un contact NF dans l'appareil de base. Siemens IC 90 · 2011 Association de contacteurs câblée et testée N° de réf. Eléments Q11 3RT20 15 1) 3/22 6 Page Q12 3RT20 15 3/11, 3/13 3RT20 16 3RT20 17 3RT20 18 3/11, 3/13 3/11, 3/13 3/11, 3/13 3/29 © Siemens AG 2011 Associations de contacteurs Associations de contacteurs 3RA23, 3RA13, 3RA24, 3RA14 Contacteurs-inverseurs SIRIUS 3RA23 Associations de contacteurs câblées et testées 2) · Taille S00 · Jusqu'à 7,5 kW 3 3RA23 18-8XE30-1BB4 3RA23 1.-8XB30-1A. 0 Valeurs assignées AC-2 et AC-3 Courant de Puissance des moteurs triphasés service Ie sous 50 Hz et jusqu'à 400 V 230 V 400 V 500 V 690 V A kW kW kW kW Tension de commande assignée Us1) CL Bornes à vis 3RA23 1.-8XB30-2A. 0 UDC* CL Bornes à ressort N° de réf. UDC* N° de réf. V Circuits de commande CA, 50/60 Hz 7 2,2 3 3,5 4 24 CA 110 CA 230 CA 3RA23 15-8XB30-1AB0 3RA23 15-8XB30-1AF0 3RA23 15-8XB30-1AP0 1U 1U 1U 3RA23 15-8XB30-2AB0 3RA23 15-8XB30-2AF0 3RA23 15-8XB30-2AP0 1U 1U 1U 9 3 4 4,5 5,5 24 CA 110 CA 230 CA 3RA23 16-8XB30-1AB0 3RA23 16-8XB30-1AF0 3RA23 16-8XB30-1AP0 1U 1U 1U 3RA23 16-8XB30-2AB0 3RA23 16-8XB30-2AF0 3RA23 16-8XB30-2AP0 1U 1U 1U 12 3 5,5 5,5 5,5 24 CA 110 CA 230 CA 3RA23 17-8XB30-1AB0 3RA23 17-8XB30-1AF0 3RA23 17-8XB30-1AP0 1U 1U 1U 3RA23 17-8XB30-2AB0 3RA23 17-8XB30-2AF0 3RA23 17-8XB30-2AP0 1U 1U 1U 16 4 7,5 7,5 7,5 24 CA 110 CA 230 CA 3RA23 18-8XB30-1AB0 3RA23 18-8XB30-1AF0 3RA23 18-8XB30-1AP0 1U 1U 1U 3RA23 18-8XB30-2AB0 3RA23 18-8XB30-2AF0 3RA23 18-8XB30-2AP0 1U 1U 1U Circuits de commande CC 7 2,2 3 3,5 4 24 CC 3RA23 15-8XB30-1BB4 1U 3RA23 15-8XB30-2BB4 1U 9 3 4 4,5 5,5 24 CC 3RA23 16-8XB30-1BB4 1U 3RA23 16-8XB30-2BB4 1U 12 3 5,5 5,5 5,5 24 CC 3RA23 17-8XB30-1BB4 1U 3RA23 17-8XB30-2BB4 1U 16 4 7,5 7,5 7,5 24 CC 3RA23 18-8XB30-1BB4 1U 3RA23 18-8XB30-2BB4 1U Avec interface de communication 7 2,2 3 3,5 4 24 CC 3RA23 15-8XE30-1BB4 1U 3RA23 15-8XE30-2BB4 1U 9 3 4 4,5 5,5 24 CC 3RA23 16-8XE30-1BB4 1U 3RA23 16-8XE30-2BB4 1U 12 3 5,5 5,5 5,5 24 CC 3RA23 17-8XE30-1BB4 1U 3RA23 17-8XE30-2BB4 1U 16 4 7,5 7,5 7,5 24 CC 3RA23 18-8XE30-1BB4 1U 3RA23 18-8XE30-2BB4 1U 1) Plage de fonctionnement de la bobine sous 50 Hz : 0,8 ... 1,1 x Uc ; sous 60 Hz : 0,85 ... 1,1 x Uc. 2) Les contacteurs intégrés dans les associations de contacteurs ne disposent d'aucun contact auxiliaire libre. * Livraisons par quantités unitaires indivisibles. Illustrations similaires Siemens IC 90 · 2011 3/23 © Siemens AG 2011 Associations de contacteurs Associations de contacteurs 3RA23, 3RA13, 3RA24, 3RA14 Contacteurs-inverseurs SIRIUS 3RA23 Associations de contacteurs câblées et testées · Taille S0 · Jusqu'à 18,5 kW Représentation de la version avec bornes à vis 6 3 12 5 15 1 11 4 NSB0_02065 13 2 6 Accessoires montables Eléments N° de réf. 11 Bloc de contacts auxiliaires, face avant 12 Bloc de contacts auxiliaires, latéral 13 Limiteurs de surtension 15 Module fonctionnel pour la connexion à l'automate 3RH29 21-1. . . . Page 3/68 3RH29 21-1DA. . 3/71 3RT29 26-1. . . . 3/75 3RT27 1.-1BA00 3/66 Association de contacteurs câblée et testée N° de réf. Eléments Siemens IC 90 · 2011 Q12 3RT20 24 1 2 Contacteurs, 5,5 kW 1 1 1 1 Contacteurs, 7,5 kW 3RT20 25 3RT20 25 Contacteurs, 11 kW 3RT20 26 3RT20 26 Contacteurs, 15 kW 3RT20 27 3RT20 27 Contacteurs, 18,5 kW 3RT20 28 3RT20 28 Le kit de montage 3RA29 23-2AA1 se compose de : 4 Verrouillage mécanique 5 2 clips de fixation pour 2 contacteurs 6 Eléments de câblage supérieurs et inférieurs assurant le raccordement des circuits principaux avec verrouillage électrique (verrouillage par contact NF) 2 2 2 2 4 5 6 3/24 Q11 3RT20 24 Page 3/12, 3/14 3/12, 3/14 3/12, 3/14 3/12, 3/14 3/12, 3/14 3/29 © Siemens AG 2011 Associations de contacteurs Associations de contacteurs 3RA23, 3RA13, 3RA24, 3RA14 Contacteurs-inverseurs SIRIUS 3RA23 Associations de contacteurs câblées et testées · Taille S0 · Jusqu'à 18,5 kW 3 3RA23 24-8XE30-1BB4 3RA23 2.-8XB30-1A . 2 Valeurs assignées AC-2 et AC-3 Courant de Puissances des moteurs triphasés service Ie sous 50 Hz et jusqu'à 400 V 230 V 400 V 500 V 690 V A kW kW kW kW Tension de commande assignée Us1) CL Bornes à vis 3RA23 2.-8XB30-2A . 2 UDC* CL Bornes à ressort N° de réf. UDC* N° de réf. V Circuits de commande CA, 50/60 Hz 12 3 5,5 7,5 7,5 24 CA 110 CA 230 CA 3RA23 24-8XB30-1AC2 3RA23 24-8XB30-1AG2 3RA23 24-8XB30-1AL2 1U 1U 1U 3RA23 24-8XB30-2AC2 3RA23 24-8XB30-2AG2 3RA23 24-8XB30-2AL2 1U 1U 1U 16 4 7,5 10 11 24 CA 110 CA 230 CA 3RA23 25-8XB30-1AC2 3RA23 25-8XB30-1AG2 3RA23 25-8XB30-1AL2 1U 1U 1U 3RA23 25-8XB30-2AC2 3RA23 25-8XB30-2AG2 3RA23 25-8XB30-2AL2 1U 1U 1U 25 5,5 11 11 11 24 CA 110 CA 230 CA 3RA23 26-8XB30-1AC2 3RA23 26-8XB30-1AG2 3RA23 26-8XB30-1AL2 1U 1U 1U 3RA23 26-8XB30-2AC2 3RA23 26-8XB30-2AG2 3RA23 26-8XB30-2AL2 1U 1U 1U 32 7,5 15 18,5 18,5 24 CA 110 CA 230 CA 3RA23 27-8XB30-1AC2 3RA23 27-8XB30-1AG2 3RA23 27-8XB30-1AL2 1U 1U 1U 3RA23 27-8XB30-2AC2 3RA23 27-8XB30-2AG2 3RA23 27-8XB30-2AL2 1U 1U 1U 38 7,5 18,5 18,5 18,5 24 CA 110 CA 230 CA 3RA23 28-8XB30-1AC2 3RA23 28-8XB30-1AG2 3RA23 28-8XB30-1AL2 1U 1U 1U 3RA23 28-8XB30-2AC2 3RA23 28-8XB30-2AG2 3RA23 28-8XB30-2AL2 1U 1U 1U Circuits de commande CC 12 3 5,5 7,5 7,5 24 CC 3RA23 24-8XB30-1BB4 1U 3RA23 24-8XB30-2BB4 1U 16 4 7,5 10 11 24 CC 3RA23 25-8XB30-1BB4 1U 3RA23 25-8XB30-2BB4 1U 25 5,5 11 11 11 24 CC 3RA23 26-8XB30-1BB4 1U 3RA23 26-8XB30-2BB4 1U 32 7,5 15 18,5 18,5 24 CC 3RA23 27-8XB30-1BB4 1U 3RA23 27-8XB30-2BB4 1U 38 7,5 18,5 18,5 18,5 24 CC 3RA23 28-8XB30-1BB4 1U 3RA23 28-8XB30-2BB4 1U Avec interface de communication 12 3 5,5 7,5 7,5 24 CC 3RA23 24-8XE30-1BB4 1U 3RA23 24-8XE30-2BB4 1U 16 4 7,5 10 11 24 CC 3RA23 25-8XE30-1BB4 1U 3RA23 25-8XE30-2BB4 1U 25 5,5 11 11 11 24 CC 3RA23 26-8XE30-1BB4 1U 3RA23 26-8XE30-2BB4 1U 32 7,5 15 18,5 18,5 24 CC 3RA23 27-8XE30-1BB4 1U 3RA23 27-8XE30-2BB4 1U 38 7,5 18,5 18,5 18,5 24 CC 3RA23 28-8XE30-1BB4 1U 3RA23 28-8XE30-2BB4 1U 1) Plage de fonctionnement de la bobine sous 50 Hz : 0,8 ... 1,1 × Uc ; sous 60 Hz : 0,85 ... 1,1 × Uc. * Livraisons par quantités unitaires indivisibles. Illustrations similaires Siemens IC 90 · 2011 3/25 © Siemens AG 2011 Associations de contacteurs Associations de contacteurs 3RA23, 3RA13, 3RA24, 3RA14 Contacteurs-inverseurs SIRIUS 3RA23 Composants pour l'assemblage par l'utilisateur 3 3RA29 23-2AA1 Pour contacteurs Taille Version Type CL Bornes à vis 3RA29 23-2AA2 UDC* CL Bornes à ressort N° de réf. UDC* N° de réf. Kits de montage pour associations de contacteurs tripolaires 3RT20 1 S00-S00 Le kit de montage contient : un système de verrouillage mécanique, 2 clips de fixation pour 2 contacteurs, des éléments de câblage inférieurs et supérieurs • Pour circuits principaux, auxiliaires et de commande 3RT20 2 S0-S0 3RA29 13-2AA1 1U 3RA29 13-2AA2 • Pour circuits principaux, auxiliaires et de commande 3RA29 23-2AA1 1U -- • Uniquement pour circuit principal1) -- 1U Le kit de montage contient : un système de verrouillage mécanique, 2 clips de fixation pour 2 contacteurs, des éléments de câblage inférieurs et supérieurs 3RA29 23-2AA2 1U 5U Eléments de câblage (par unité) 3RT20 1 3RT20 2 S00-S00 S0-S0 supérieurs (en phase) 3RA29 13-3DA1 5U 3RA29 13-3DA2 inférieurs (à alternance de phase) 3RA29 13-3EA1 5U 3RA29 13-3EA2 5U supérieurs (en phase) 3RA29 23-3DA1 5U 3RA29 23-3DA2 5U inférieurs (à alternance de phase) 3RA29 23-3EA1 5U 3RA29 23-3EA2 5U Unités de liaison mécaniques Pour verrouillage latéral, sans espacement entre contacteurs 3RT20 1 S00-S00 Pour contacteurs tri- et tétrapolaires 3RA29 12-2H 10 U 3RA29 12-2H 10 U 3RT20 2 S0-S0 Pour contacteurs tri- et tétrapolaires 3RA29 22-2H 10 U 3RA29 22-2H 10 U 1) Version de taille S0 avec bornes à ressort : seuls les éléments de câblage pour le circuit principal sont compris. Aucune unité de liaison n'est comprise pour le circuit de commande et le circuit auxiliaire. 3/26 Siemens IC 90 · 2011 Modules fonctionnels pour IO-Link et AS-Interface, voir page 3/61 ou 3/66. * Livraisons par quantités unitaires indivisibles. Illustrations similaires © Siemens AG 2011 Associations de contacteurs Associations de contacteurs 3RA23, 3RA13, 3RA24, 3RA14 Contacteurs-inverseurs SIRIUS 3RA13 ■ Tableau de sélection et références de commande Associations de contacteurs câblées et testées · Taille S2 · Jusqu'à 22 kW Accessoires montables (à commander séparément) : L'association de contacteurs câblée et testée comprend les éléments suivants : 3 1 16 6 5 2 NSB0_00461a 15 14 4 12 14 Accessoires 12 14 15 16 Verrouillage mécanique, face avant Bloc de contacts auxiliaires, face avant Bloc de contacts auxiliaires, latéral Limiteurs de surtension Les câbles de raccordement ne sont pas représentés. 6 N° de réf. Page Eléments N° de réf. 1 2 1 2 1 2 Contacteurs, 15 kW Contacteurs, 18,5 kW Contacteurs, 22 kW 3/83 4 Verrouillage mécanique, 3/86 5 6 3RA19 24-1A 3/29 3RH19 21-1CA. . 3/81 3RH19 21-1EA. . 3RT19 26-1. . . . 3RT19 36-1. . . . latéral Kit de montage Le kit de montage contient : 5 6 K2 3RT10 34 3RT10 35 3RT10 36 3RT10 34 3RT10 35 3RT10 36 3RA19 24-2B 3RA19 33-2A 3/15 3/15 3/15 3/29 3/29 2 clips de fixation pour 2 contacteurs avec espacement de 10 mm Eléments de câblage inférieurs et supérieurs pour liaison des circuits principaux Valeurs assignées AC-2 et AC-3 Courant de service Ie jusqu'à Page K1 Puissances des moteurs triphasés sous 50 Hz et Tension de commande assignée Us1) 500 V 230 V 400 V 500 V 690 V A kW kW kW kW V CL Bornes à vis UDC* N° de réf. Circuits de commande CA, 50/60 Hz 3RA13 3.-8XB30-1. . . 32 7,5 15 18,5 18,5 24 CA 110 CA 230 CA 3RA13 34-8XB30-1AC2 3RA13 34-8XB30-1AG2 3RA13 34-8XB30-1AL2 1U 1U 1U 40 11 18,5 22 22 24 CA 110 CA 230 CA 3RA13 35-8XB30-1AC2 3RA13 35-8XB30-1AG2 3RA13 35-8XB30-1AL2 1U 1U 1U 50 15 22 30 22 24 CA 110 CA 230 CA 3RA13 36-8XB30-1AC2 3RA13 36-8XB30-1AG2 3RA13 36-8XB30-1AL2 1U 1U 1U 18,5 22 30 18,5 22 22 24 CC 24 CC 24 CC 3RA13 34-8XB30-1BB4 3RA13 35-8XB30-1BB4 3RA13 36-8XB30-1BB4 1U 1U 1U Circuits de commande CC 32 40 50 1) 7,5 11 15 15 18,5 22 Plage de fonctionnement de la bobine sous 50 Hz : 0,8 ... 1,1 x Uc ; sous 60 Hz : 0,85 ... 1,1 x Uc. * Livraisons par quantités unitaires indivisibles. Illustrations similaires Siemens IC 90 · 2011 3/27 © Siemens AG 2011 Associations de contacteurs Associations de contacteurs 3RA23, 3RA13, 3RA24, 3RA14 Contacteurs-inverseurs SIRIUS 3RA13 Associations de contacteurs câblées et testées · Taille S3 · Jusqu'à 45 kW Accessoires montables (à commander séparément) : L'association de contacteurs câblée et testée comprend les éléments suivants : 6 3 16 1 5 2 NSB0_00462a 15 4 14 12 Les câbles de raccordement ne sont pas représentés. 14 6 Accessoires 12 14 15 16 Verrouillage mécanique, face avant Bloc de contacts auxiliaires, face avant Bloc de contacts auxiliaires, latéral Limiteurs de surtension N° de réf. Page 3RA19 24-1A 3RH19 21-1CA. . 3RH19 21-1EA. . 3RT19 26-1. . . . 3RT19 36-1. . . . Eléments N° de réf. 3RT10 44 3RT10 45 3RT10 46 1 2 1 2 1 2 Contacteurs, 30 kW Contacteurs, 37 kW Contacteurs, 45 kW Verrouillage mécanique, 3RT10 44 3RT10 45 3RT10 46 3/86 4 latéral 3RA19 24-2B 3RA19 43-2A 5 6 Kit de montage Le kit de montage contient : 3/15 3/15 3/15 3/29 3/29 2 clips de fixation pour 2 contacteurs avec espacement de 10 mm Eléments de câblage inférieurs et supérieurs pour liaison des circuits principaux Valeurs assignées AC-2 et AC-3 Courant de service Ie jusqu'à K2 3/29 3/81 3/83 5 6 Page K1 Tension de commande assignée Us1) Puissances des moteurs triphasés sous 50 Hz et 500 V 230 V 400 V 500 V 690 V A kW kW kW kW V CL Bornes à vis UDC* N° de réf. Circuits de commande CA sous 50/60 Hz 3RA13 4.-8XB30-1. . . 65 18,5 30 37 45 24 CA 110 CA 230 CA 3RA13 44-8XB30-1AC2 3RA13 44-8XB30-1AG2 3RA13 44-8XB30-1AL2 1U 1U 1U 80 22 37 45 55 24 CA 110 CA 230 CA 3RA13 45-8XB30-1AC2 3RA13 45-8XB30-1AG2 3RA13 45-8XB30-1AL2 1U 1U 1U 95 22 45 55 55 24 CA 110 CA 230 CA 3RA13 46-8XB30-1AC2 3RA13 46-8XB30-1AG2 3RA13 46-8XB30-1AL2 1U 1U 1U 37 45 55 45 55 55 24 CC 24 CC 24 CC 3RA13 44-8XB30-1BB4 3RA13 45-8XB30-1BB4 3RA13 46-8XB30-1BB4 1U 1U 1U Circuits de commande CC 65 80 95 1) 18,5 22 22 30 37 45 Plage de fonctionnement de la bobine sous 50 Hz : 0,8 ... 1,1 x Uc ; sous 60 Hz : 0,85 ... 1,1 x Uc. 3/28 Siemens IC 90 · 2011 * Livraisons par quantités unitaires indivisibles. Illustrations similaires © Siemens AG 2011 Associations de contacteurs Associations de contacteurs 3RA23, 3RA13, 3RA24, 3RA14 Contacteurs-inverseurs SIRIUS 3RA13 Composants pour l'assemblage par l'utilisateur Pour contac- Taille teurs Version CL N° de réf. pour montage latéral1) avec un contact auxiliaire (1 NF) par contacteur (uniquement pour la liaison de contacteurs ayant une taille de différence au maximum. Dans ce cas, il est nécessaire de compenser la profondeur de montage du contacteur le plus petit). } UDC* Type Verrouillages mécaniques 3RT10 3 3RT10 4 3RT13 3 3RT13 4 3RT14 4 3RT15 3 S2 S3 2) 3RA19 24-2B 1U 3 } 3RA19 24-1A 1U S6 S10 S12 pour montage latéral } sans contacts auxiliaires ; tous les contacteurs de taille S6, S10 et S12 sont verrouillables entre eux, sans compensation de la profondeur de montage. Espacement entre contacteurs 10 mm. 3RA19 54-2A 1U 3RT10 3 3RT10 4 S2, S3 pour les bornes des bobines A1 et A2 de départsmoteurs inverseurs avec contacteurs de tailles S2 et S3. Indispensables pour combinaison 2 x A1 et 1 x A2. (1 jeu comprend 10 x A1 et 5 x A2) 3RA19 23-3B 1U 3RT10 5 3RT1. 6 3RT1. 7 S6 S10 S12 pour assemblage par l'utilisateur des contacteurs-inverseurs 3RA19 52-2A 3RA19 62-2A 3RA19 72-2A 1U 1U 1U 3RT10 3 3RT10 4 S2 S3 3RA19 24-1A monté sur 2 contacteurs pour montage sur face avant sur contacteurs de taille S2 et S3 (pour contacteurs de taille identique) Note : Tailles S2 et S3 : utiliser les unités de liaison mécaniques 3RA19 32-2C. 3RT1. 5 3RT1. 6 3RT1. 7 3RA19 54-2A Borne de reprise de la bobine 3RA19 23-3B Embases Kits de montage pour associations de contacteurs tripolaires S2 Le kit de montage contient : 2 clips de fixation pour 2 contacteurs, éléments de câblage inférieurs et supérieurs } 3RA19 33-2A 1U 3RT10 4 S3 Le kit de montage contient : 2 clips de fixation pour 2 contacteurs, éléments de câblage inférieurs et supérieurs } 3RA19 43-2A 1U 3RT10 5 S6 Le kit de montage contient : éléments de câblage inférieurs et supérieurs (pour raccordement avec bornes à cage) 3RA19 53-2A 1U 3RT10 5 3RT1. 6 3RT1. 7 S6 S10 S12 Le kit de montage contient : éléments de câblage inférieurs et supérieurs (pour raccordement sans borne à cage) 3RA19 53-2M 3RA19 63-2A 3RA19 73-2A 1U 1U 1U NSB00470 3RT10 3 NSB0_01725 3RA19 33-2A 3RA19 53-2M 1) Utilisable également sur les contacteurs tétrapolaires de tailles S2 et S3. 2) Utilisable également sur les contacteurs tétrapolaires de taille S0. * Livraisons par quantités unitaires indivisibles. Illustrations similaires Siemens IC 90 · 2011 3/29 © Siemens AG 2011 Associations de contacteurs Associations de contacteurs 3RA23, 3RA13, 3RA24, 3RA14 Démarreurs étoile-triangle SIRIUS 3RA24 ■ Tableau de sélection et références de commande Associations de contacteurs câblées et testées · Taille S00-S00-S00 · Jusqu'à 11 kW Représentation de la version avec bornes à vis 16 3 6 5 1 2 7 3 6 Accessoires montables Eléments Association de contacteurs câblée et testée N° de réf. 16 Borne d'alimentation triphasée3) NSB0_02066a 4 3RA29 13-3K Page 3/34 Eléments N° de réf. Q111) Q132) 3RT20 15 3RT20 15 Page Q122) 3RT20 15 1 2 3 Contacteurs, 5,5 kW 1 2 3 1 2 3 4 5 6 Contacteurs, 7,5 kW 3RT20 17 3RT20 17 3RT20 15 Contacteurs, 11 kW 3RT20 18 3RT20 18 3RT20 16 Le kit de montage 3RA29 13-2BB1 se compose de 4 Verrouillage mécanique 5 4 clips de fixation 6 Eléments de câblage inférieurs et supérieurs pour liaison des circuits principaux Module fonctionnel 3RA28 16-0EW20 étoile-triangle 7 3/11, 3/13 3/11, 3/13 3/11, 3/13 3/34 3/66 1) Utiliser version avec 1 NO. Note : 2) Utiliser version avec 1 NF. 3) La partie 16 peut uniquement être montée sur les contacteurs avec bornes à vis. Lors de l'utilisation des modules fonctionnels pour les démarreurs étoile-triangle, aucun bloc de contacts auxiliaires supplémentaire ne doit être monté au niveau de l'appareil de base. 3/30 Siemens IC 90 · 2011 © Siemens AG 2011 Associations de contacteurs Associations de contacteurs 3RA23, 3RA13, 3RA24, 3RA14 Démarreurs étoile-triangle SIRIUS 3RA24 Associations de contacteurs câblées et testées · Taille S00-S00-S00 · Jusqu'à 11 kW 3 3RA24 1.-8XE31-2BB4 3RA24 1.-8XF31-1A . 0 Valeurs assignées AC-3 Tension de commande assignée Us1) Courant de Puissances des moteurs triphasés service Ie sous 50 Hz et jusqu'à 400 V 230 V 400 V 500 V 690 V A kW kW kW kW CL Bornes à vis 3RA24 1.-8XF31-2A.0 UDC* CL Bornes à ressort N° de réf. UDC* N° de réf. V Circuits de commande CA, 50/60 Hz 12 3,3 5,5 7,2 9,2 24 CA 110 CA 230 CA 3RA24 15-8XF31-1AB0 3RA24 15-8XF31-1AF0 3RA24 15-8XF31-1AP0 1U 1U 1U 3RA24 15-8XF31-2AB0 3RA24 15-8XF31-2AF0 3RA24 15-8XF31-2AP0 1U 1U 1U 16 4,7 7,5 10,3 9,2 24 CA 110 CA 230 CA 3RA24 16-8XF31-1AB0 3RA24 16-8XF31-1AF0 3RA24 16-8XF31-1AP0 1U 1U 1U 3RA24 16-8XF31-2AB0 3RA24 16-8XF31-2AF0 3RA24 16-8XF31-2AP0 1U 1U 1U 25 5,5 11 11 11 24 CA 110 CA 230 CA 3RA24 17-8XF31-1AB0 3RA24 17-8XF31-1AF0 3RA24 17-8XF31-1AP0 1U 1U 1U 3RA24 17-8XF31-2AB0 3RA24 17-8XF31-2AF0 3RA24 17-8XF31-2AP0 1U 1U 1U Circuits de commande CC 12 3,3 5,5 7,2 9,2 24 CC 3RA24 15-8XF31-1BB4 1U 3RA24 15-8XF31-2BB4 1U 16 4,7 7,5 10,3 9,2 24 CC 3RA24 16-8XF31-1BB4 1U 3RA24 16-8XF31-2BB4 1U 25 5,5 11 11 11 24 CC 3RA24 17-8XF31-1BB4 1U 3RA24 17-8XF31-2BB4 1U Pour liaison IO-Link 12 3,3 5,5 7,2 9,2 24 CC 3RA24 15-8XE31-1BB4 1U 3RA24 15-8XE31-2BB4 1U 16 4,7 7,5 10,3 9,2 24 CC 3RA24 16-8XE31-1BB4 1U 3RA24 16-8XE31-2BB4 1U 25 5,5 11 11 11 24 CC 3RA24 17-8XE31-1BB4 1U 3RA24 17-8XE31-2BB4 1U Pour liaison AS-Interface 12 3,3 5,5 7,2 9,2 24 CC 3RA24 15-8XH31-1BB4 1U 3RA24 15-8XH31-2BB4 1U 16 4,7 7,5 10,3 9,2 24 CC 3RA24 16-8XH31-1BB4 1U 3RA24 16-8XH31-2BB4 1U 25 5,5 11 11 11 24 CC 3RA24 17-8XH31-1BB4 1U 3RA24 17-8XH31-2BB4 1U 1) Plage de fonctionnement de la bobine sous 50 Hz : 0,8 ... 1,1 x Uc ; sous 60 Hz : 0,85 ... 1,1 x Uc. * Livraisons par quantités unitaires indivisibles. Illustrations similaires Siemens IC 90 · 2011 3/31 © Siemens AG 2011 Associations de contacteurs Associations de contacteurs 3RA23, 3RA13, 3RA24, 3RA14 Démarreurs étoile-triangle SIRIUS 3RA24 Associations de contacteurs câblées et testées · Taille S0-S0-S0 · Jusqu'à 22 kW Représentation de la version avec bornes à vis 16 6 17 3 5 1 7 2 NSB0_02067a 4 3 6 Accessoires montables Eléments Association de contacteurs câblée et testée N° de réf. 16 Borne d'alimentation triphasée1) 17 Jeu de barres triphasé1) Page Eléments 3/34 1 2 3 Contacteurs, 11 kW 3RV19 15-1AB 3/34 1 2 3 Contacteurs, 3RT20 26 3RT20 26 3RT20 24 15/18,5 kW Contacteurs, 22 kW 3RT20 27 3RT20 27 3RT20 26 Kit de montage 3RA29 23-2BB1 Le kit de montage contient : 4 Verrouillage mécanique 5 Clips de fixation 6 Eléments de câblage inférieurs et supérieurs pour liaison des circuits principaux Module fonctionnel 3RA28 16-0EW20 étoile-triangle 7 Les parties 16 et 17 peuvent uniquement être montées sur les contacteurs avec bornes à vis. 3/32 Siemens IC 90 · 2011 Page Q12 3RT20 24 3RV29 25-5AB 1 2 3 4 5 6 1) N° de réf. Q11 Q13 3RT20 24 3RT20 24 3/12, 3/14 3/12, 3/14 3/12, 3/14 3/34 3/66 Note : Lors de l'utilisation des modules fonctionnels pour les démarreurs étoile-triangle, aucun bloc de contacts auxiliaires supplémentaire ne doit être monté au niveau de l'appareil de base. © Siemens AG 2011 Associations de contacteurs Associations de contacteurs 3RA23, 3RA13, 3RA24, 3RA14 Démarreurs étoile-triangle SIRIUS 3RA24 Associations de contacteurs câblées et testées · Taille S0-S0-S0 · Jusqu'à 22 kW 3 3RA24 2.-8XE32-1BB4 3RA24 2.-8XF32-1A . 2 Valeurs assignées AC-3 Tension de commande assignée Us1) Courant de Puissances des moteurs triphasés service Ie sous 50 Hz et jusqu'à 400 V 230 V 400 V 500 V 690 V A kW kW kW kW CL Bornes à vis 3RA24 2.-8XF32-2A . 2 UDC* CL Bornes à ressort N° de réf. UDC* N° de réf. V Circuits de commande CA, 50/60 Hz 25 7,1 11 32 / 40 11,4 50 -- 22 15,6 19 24 CA 110 CA 230 CA 3RA24 23-8XF32-1AC2 3RA24 23-8XF32-1AG2 3RA24 23-8XF32-1AL2 1U 1U 1U 3RA24 23-8XF32-2AC2 3RA24 23-8XF32-2AG2 3RA24 23-8XF32-2AL2 1U 1U 1U 15 / 18,5 19 19 24 CA 110 CA 230 CA 3RA24 25-8XF32-1AC2 3RA24 25-8XF32-1AG2 3RA24 25-8XF32-1AL2 1U 1U 1U 3RA24 25-8XF32-2AC2 3RA24 25-8XF32-2AG2 3RA24 25-8XF32-2AL2 1U 1U 1U 19 19 24 CA 110 CA 230 CA 3RA24 26-8XF32-1AC2 3RA24 26-8XF32-1AG2 3RA24 26-8XF32-1AL2 1U 1U 1U 3RA24 26-8XF32-2AC2 3RA24 26-8XF32-2AG2 3RA24 26-8XF32-2AL2 1U 1U 1U 15,6 Circuits de commande CC 25 7,1 11 19 24 CC 3RA24 23-8XF32-1BB4 1U 3RA24 23-8XF32-2BB4 1U 32 / 40 11,4 15 / 18,5 19 19 24 CC 3RA24 25-8XF32-1BB4 1U 3RA24 25-8XF32-2BB4 1U 50 -- 22 19 19 24 CC 3RA24 26-8XF32-1BB4 1U 3RA24 26-8XF32-2BB4 1U 15,6 Pour liaison IO-Link 25 7,1 11 19 24 CC 3RA24 23-8XE32-1BB4 1U 3RA24 23-8XE32-2BB4 1U 32 / 40 11,4 15 / 18,5 19 19 24 CC 3RA24 25-8XE32-1BB4 1U 3RA24 25-8XE32-2BB4 1U 50 -- 22 19 19 24 CC 3RA24 26-8XE32-1BB4 1U 3RA24 26-8XE32-2BB4 1U 15,6 Pour liaison AS-Interface 25 7,1 11 19 24 CC 3RA24 23-8XH32-1BB4 1U 3RA24 23-8XH32-2BB4 1U 32 / 40 11,4 15 / 18,5 19 19 24 CC 3RA24 25-8XH32-1BB4 1U 3RA24 25-8XH32-2BB4 1U 50 -- 22 19 19 24 CC 3RA24 26-8XH32-1BB4 1U 3RA24 26-8XH32-2BB4 1U 1) Plage de fonctionnement de la bobine sous 50 Hz : 0,8 ... 1,1 x Uc ; sous 60 Hz : 0,85 ... 1,1 x Uc. * Livraisons par quantités unitaires indivisibles. Illustrations similaires Siemens IC 90 · 2011 3/33 © Siemens AG 2011 Associations de contacteurs Associations de contacteurs 3RA23, 3RA13, 3RA24, 3RA14 Démarreurs étoile-triangle SIRIUS 3RA24 Composants pour l'assemblage par l'utilisateur 3 3RA29 23-2BB2 3RA29 23-2BB1 Pour contacteurs Taille Version CL Bornes à vis Type UDC* CL Bornes à ressort N° de réf. UDC* N° de réf. Kits de montage1) pour montage d'associations de contacteurs tripolaires 3RT20 1 S00 Le kit de montage contient : un système de verrouillage mécanique, 4 clips de fixation, un pont pour connexion étoile, des éléments de câblage inférieurs et supérieurs • Pour circuits principaux, auxiliaires et de commande 3RT20 2 S0 3RV29 25-5AB 3RA29 13-2BB1 1U 3RA29 13-2BB2 • Pour circuits principaux, auxiliaires et de commande 3RA29 23-2BB1 1U -- • Uniquement pour circuit principal2) -- 3RA29 23-2BB2 3RV19 15-1AB 3RT19 16-4BA31 3RT29 16-4BA32 1U Le kit de montage contient : un système de verrouillage mécanique, 4 clips de fixation, un pont pour connexion étoile, des éléments de câblage inférieurs et supérieurs 1U Borne d'alimentation triphasée Bornier d'alimentation pour le contacteur de ligne pour conducteurs de grande section 3RT20 1 S00 • Section raccordable 6 mm2 3RT20 2 S0 • Section raccordable 16 mm2 10 U -- } 3RV29 25-5AB 1U -- } 3RV19 15-1AB 1U -- } 3RT19 16-4BA31 1U } 3RT29 16-4BA32 1U } 3RT19 26-4BA31 1U } 3RT29 26-4BA32 1U 3RA29 13-3K Jeux de barres triphasés 3RT20 2 S0 Pontage équiphasé de toutes les bornes d'entrée du contacteur de ligne (Q11) et du contacteur triangle (Q13) Peignes de liaison parallèle, tripolaires (pont pour connexion étoile) 3RT20 1 S00 3RT20 2 S0 sans borne de raccordement (les peignes de liaison parallèle peuvent être raccourcis d'un pôle) 1) Lors de l'utilisation des modules fonctionnels pour la fonction étoiletriangle, les éléments de câblage pour le courant auxiliaire ne sont pas nécessaires. Modules fonctionnels pour IO-Link et AS-Interface, voir page 3/61 et 3/66. 2) Version de taille S0 avec bornes à ressort : seuls les éléments de câblage pour le circuit principal sont compris. Aucune unité de liaison n'est comprise pour le circuit de commande et le circuit auxiliaire. Note : 3/34 Siemens IC 90 · 2011 Lors de l'utilisation des modules fonctionnels pour les démarreurs étoile-triangle, aucun bloc de contacts auxiliaires supplémentaire ne doit être monté au niveau de l'appareil de base. * Livraisons par quantités unitaires indivisibles. Illustrations similaires © Siemens AG 2011 Associations de contacteurs Associations de contacteurs 3RA23, 3RA13, 3RA24, 3RA14 Démarreurs étoile-triangle SIRIUS 3RA14 ■ Tableau de sélection et références de commande Associations de contacteurs câblées et testées · Taille S2-S2-S0 · Jusqu'à 30 kW Accessoires (à commander séparément): Le démarreur étoile-triangle entièrement câblé et contrôlé comprend les éléments suivants: 1 6 16 2 3 3 17 11 18 19 NSB0_00465c 15 10 9 10 10 4 8 Accessoires 4 7 15 16 17 18 19 N° de réf. Verrouillage mécanique, latéral Compensation de la profondeur de montage nécessaire K3 : 1,5 mm ; K2: 0 mm1) Bloc de contacts auxiliaires temporisé électronique, face avant2) Bloc de contacts auxiliaires, latéral Limiteur de surtension Les câbles de raccordement ne sont pas représentés. 6 7 Page Eléments Page K1 K3 K2 3RT10 34 3RT10 26 1 2 3 Contacteurs, 22/30 kW 3RT10 34 Relais temporisé, latéral Bloc de contacts auxiliaires avec 1 contact NO disponible Bloc de contacts auxiliaires pour commande interne 2 unités 3 unités Embase Kit de montage 3RP15 74-1N.30 4) 3RH19 21-1CA10 3/81 3RH19 21-1CA01 3RH19 21-1CA10 3RA19 32-2E 3RA19 33-2C 3/81 3/38 3/38 3RA19 24-2B 3/29 8 9 3RT19 26-2G. . . 3/85 10 3RH19 21-1EA. . 3RT19 26-1. . . . 3RT19 36-1. . . . Borne d'alimentation triphasée 3RV19 35-5A Jeux de barres triphasés 3RV19 35-1A Patte enfichable3) pour fixation par vis de relais temporisé 3RP19 03 3/83 3/86 3/38 3/38 N° de réf. 11 6 3/15 Le kit de montage contient le pont pour connexion étoile à fixer audessus et les éléments de câblage inférieurs pour la connexion des circuits principaux. 4) 1) Pour ce type de configuration, utiliser l'embase 3RA19 32-2B. 2) Cas possible. Si le contacteur K3 est équipé d'un bloc de contacts auxiliaires temporisé électronique en face avant, il ne peut recevoir qu'un bloc de contacts auxiliaires latéral. 4) 3) Non fourni avec les associations de contacteurs assemblées ; à commander en accessoire. Voir "Appareillages de surveillance et de commande" --> "Relais temporisés 3RP, 7PV" --> "Relais temporisés 3RP15 sous boîtier industriel 22,5 mm". Valeurs assignées AC-3 Tension de commande assignée Us1) Courant de service Ie jusqu'à Puissances des moteurs triphasés sous 50 Hz et 400 V 230 V 400 V 500 V 690 V A kW kW kW kW V 34 24 CA 110 CA 230 CA 24 CC CL Bornes à vis UDC* N° de réf. Circuits de commande CA, 50/60 Hz 50 / 65 19,6 22 / 30 35 } 3RA14 34-8XC21-1AC2 3RA14 34-8XC21-1AG2 3RA14 34-8XC21-1AL2 1U 1U 1U } 3RA14 34-8XC21-1BB4 1U Circuits de commande CC 50 / 65 19,6 22 / 30 35 34 3RA14 34-8XC21-1. . . 1) Plage de fonctionnement de la bobine sous 50 Hz : 0,8 ... 1,1 x Uc ; sous 60 Hz : 0,85 ... 1,1 x Uc. * Livraisons par quantités unitaires indivisibles. Illustrations similaires Siemens IC 90 · 2011 3/35 © Siemens AG 2011 Associations de contacteurs Associations de contacteurs 3RA23, 3RA13, 3RA24, 3RA14 Démarreurs étoile-triangle SIRIUS 3RA14 Associations de contacteurs câblées et testées · Taille S2-S2-S2 · Jusqu'à 45 kW Accessoires (à commander séparément) : Le démarreur étoile-triangle entièrement câblé et contrôlé comprend les éléments suivants : 1 17 6 2 16 3 3 11 18 19 NSB0_00466b 15 10 9 4 10 10 8 7 Les câbles de raccordement ne sont pas représentés. 6 12 Accessoires 4 7 12 15 16 17 18 19 N° de réf. Verrouillage mécanique, latéral Bloc de contacts auxiliaires temporisé électronique, face avant1) Verrouillage mécanique, face avant Bloc de contacts auxiliaires, latéral Limiteur de surtension Page 3RA19 24-2B 3/29 3RT19 26-2G. . . 3/85 3RA19 24-1A 3/29 3RH19 21-1EA. . 3RT19 26-1. . . . 3RT19 36-1. . . . Borne d'alimentation triphasée 3RV19 35-5A Jeux de barres triphasés 3RV19 35-1A Patte enfichable2) pour fixation par vis de relais temporisé 3RP19 03 3/83 3/86 3/38 3/38 Eléments N° de réf. Page K1 K3 K2 3RT10 35 3RT10 36 3RT10 34 3RT10 34 1 2 3 1 2 3 Contacteurs, 37 kW Contacteurs, 45 kW 3RT10 35 3RT10 36 8 9 3RP15 74-1N.30 3) 3RH19 21-1CA10 3/81 11 Relais temporisé, latéral Bloc de contacts auxiliaires avec 1 contact NO disponible Bloc de contacts aux. pour commande interne 2 unités 3 unités Embase 3RH19 21-1CA01 3RH19 21-1CA10 3RA19 32-2F 3/81 3/38 6 Kit de montage 3RA19 33-2B 3/38 10 3/15 3/15 Le kit de montage contient le pont pour connexion étoile à fixer audessus et les éléments de câblage inférieurs pour la connexion des circuits principaux. 3) 1) Cas possible. Si le contacteur K3 est équipé d'un bloc de contacts auxiliaires temporisé électronique en face avant, il ne peut recevoir qu'un bloc de contacts auxiliaires latéral. 2) Non fourni avec les associations de contacteurs assemblées ; à commander en accessoire. 3) Voir "Appareillages de surveillance et de commande" --> "Relais temporisés 3RP, 7PV" --> "Relais temporisés 3RP15 sous boîtier industriel 22,5 mm". Valeurs assignées AC-3 Tension de commande assignée Us1) Courant de service Ie jusqu'à Puissances des moteurs triphasés sous 50 Hz et 400 V 230 V 400 V 500 V 690 V A kW kW kW kW V CL Bornes à vis UDC* N° de réf. Circuits de commande CA, 50/60 Hz 3RA14 3.-8XC21-1. . . 80 25 37 51 63 24 CA 110 CA 230 CA 86 27 45 55 63 24 CA 110 CA 230 CA 1U 1U 1U } 3RA14 36-8XC21-1AC2 3RA14 36-8XC21-1AG2 3RA14 36-8XC21-1AL2 1U 1U 1U 3RA14 35-8XC21-1BB4 3RA14 36-8XC21-1BB4 1U 1U Circuits de commande CC 80 25 37 86 27 45 1) Plage de fonctionnement de la bobine sous 50 Hz : 0,8 ... 1,1 x U ; c sous 60 Hz : 0,85 ... 1,1 x Uc. 3/36 } 3RA14 35-8XC21-1AC2 3RA14 35-8XC21-1AG2 3RA14 35-8XC21-1AL2 Siemens IC 90 · 2011 51 55 63 63 24 CC 24 CC * Livraisons par quantités unitaires indivisibles. Illustrations similaires © Siemens AG 2011 Associations de contacteurs Associations de contacteurs 3RA23, 3RA13, 3RA24, 3RA14 Démarreurs étoile-triangle SIRIUS 3RA14 Associations de contacteurs câblées et testées · Taille S3-S3-S2 · Jusqu'à 75 kW Accessoires (à commander séparément) : Le démarreur étoile-triangle entièrement câblé et contrôlé comprend les éléments suivants : 1 6 2 3 16 3 11 20 19 NSB0_00467d 15 10 8 9 10 4 10 6 7 Accessoires 4 7 15 16 19 20 N° de réf. Verrouillage mécanique, latéral Compensation de la profondeur de montage nécessaire K3 : 0 mm ; K2: 27,5 mm1) Bloc de contacts aux. temporisé électronique, face avant2) Bloc de contacts auxiliaires, latéral Limiteurs de surtension Patte enfichable3) pour fixation par vis de relais temporisé Bornier d'alimentation monophasée Page 3RA19 24-2B 3/29 3RT19 26-2G. . . 3/85 3RH19 21-1EA. . 3/83 3RT19 .6-1 . . . . 3/86 3RP19 03 3RA19 43-3L 4) 3/38 Eléments 1 2 3 1 2 3 8 9 N° de réf. Contacteurs, 55 kW Contacteurs, 75 kW Relais temporisé, latéral Bloc de contacts auxiliaires avec 1 contact NO disponible Bloc de contacts aux. pour commande interne 2 unités 3 unités Embase 10 11 6 Les câbles de raccordement ne sont pas représentés. Page K1 K3 K2 3RT10 44 3RT10 44 3RT10 35 3/15 3RT10 45 3RT10 45 3RT10 36 3/15 4) 3RP15 74-1N.30 3RH19 21-1CA10 3/81 3RH19 21-1CA01 3RH19 21-1CA10 3RA19 42-2E 3/81 3/38 Kit de montage 3RA19 43-2C 3/38 Le kit de montage contient le pont pour connexion étoile à fixer au-dessus et les éléments de câblage inférieurs pour la connexion des circuits principaux. 1) Pour ce type de configuration, utiliser l'embase 3RA19 42-2B. 3) 2) Cas possible. Si le contacteur K3 est équipé d'un bloc de contacts auxiliaires temporisé électronique en face avant, il ne peut recevoir qu'un bloc de contacts auxiliaires latéral. Non fourni avec les associations de contacteurs assemblées ; à commander en accessoire. 4) Voir "Appareillages de surveillance et de commande" --> "Relais temporisés 3RP, 7PV" --> "Relais temporisés 3RP15 sous boîtier industriel 22,5 mm". Valeurs assignées AC-3 Tension de commande assignée Us1) Courant de service Ie jusqu'à Puissances des moteurs triphasés sous 50 Hz et 400 V 230 V 400 V 500 V 690 V A kW kW kW kW V CL Bornes à vis UDC* N° de réf. Circuits de commande CA, 50/60 Hz 115 37 55 81 93 24 CA 110 CA 230 CA 150 47 75 103 110 24 CA 110 CA 230 CA } 3RA14 44-8XC21-1AC2 3RA14 44-8XC21-1AG2 3RA14 44-8XC21-1AL2 1U 1U 1U } 3RA14 45-8XC21-1AC2 3RA14 45-8XC21-1AG2 3RA14 45-8XC21-1AL2 1U 1U 1U 3RA14 44-8XC21-1BB4 3RA14 45-8XC21-1BB4 1U 1U Circuits de commande CC 3RA14 4.-8XC21-1. . . 1) 115 150 37 47 55 75 81 103 93 110 24 CC 24 CC Plage de fonctionnement de la bobine sous 50 Hz : 0,8 ... 1,1 x Uc ; sous 60 Hz : 0,85 ... 1,1 x Uc. * Livraisons par quantités unitaires indivisibles. Illustrations similaires Siemens IC 90 · 2011 3/37 © Siemens AG 2011 Associations de contacteurs Associations de contacteurs 3RA23, 3RA13, 3RA24, 3RA14 Démarreurs étoile-triangle SIRIUS 3RA14 Composants pour l'assemblage par l'utilisateur Version Taille CL N° de réf. UDC* Le kit de montage contient : pont pour connexion étoile, élément de câblage inférieur S2-S2-S0 S2-S2-S2 S3-S3-S2 } } } 3RA19 33-2C 3RA19 33-2B 3RA19 43-2C 1U 1U 1U (L'élément de câblage supérieur n'est pas compris dans la fourniture standard. S3-S3-S3 } 3RA19 43-2B 1U 3RA19 53-2B 1U 3RA19 53-2N 1U 3RA19 63-2B 1U S12-S12-S12 3RA19 73-2B 1U S3 3RA19 43-3L 1U } 3RV19 35-5A 1U S2 } 3RV19 35-1A 1U S2 S3 S61) S10, S121) } } } } 3RT19 36-4BA31 3RT19 46-4BA31 3RT19 56-4BA31 3RT19 66-4BA31 1U 1U 1U 1U Kits de montage NSB0_01836 3 S6-S6-S6 Double alimentation recommandée entre le contacteur de ligne S6-S6-S6 et le contacteur triangle.) S10-S10-S10 NSB0_01837 3RA19 53-2B 3RA19 53-2N, 3RA19 63-2B, 3RA19 73-2B Borne d'alimentation monophasée Section raccordable : 95 mm2 Borne d'alimentation triphasée Bornier d'alimentation pour le contacteur de ligne pour conducteurs de grande section Section raccordable : 50 mm2 S2 Jeux de barres triphasés Pontage équiphasé de toutes les bornes d'entrée du contacteur de ligne (K1) et du contacteur triangle (K3) Peignes de liaison parallèle, tripolaires (pont pour connexion étoile) Sans borne de raccordement (les peignes de liaison parallèle peuvent être raccourcis d'un pôle) 3RT19 26-4BA31 Embases Pour assemblage par l'utilisateur des démarreurs étoile-triangle avec relais temporisé latéral Juxtaposition des démarreurs Espacement de 10 mm entre K3 et K2 Juxtaposition des démarreurs S2, S2, S0 S2, S2, S2 S3, S3, S2 3RA19 32-2E 3RA19 32-2F 3RA19 42-2E 1U 1U 1U Espacement de 10 mm entre K1, K3 et K2 S6, S6, S3 S6, S6, S6 S10, S10, S6 3RA19 52-2E 3RA19 52-2F 3RA19 62-2E 1U 1U 1U S10, S10, S10 S12, S12, S10 S12, S12, S12 3RA19 62-2F 3RA19 72-2E 3RA19 72-2F 1U 1U 1U 3RA19 32-2B 3RA19 32-2B 3RA19 42-2B 1U 1U 1U Pour assemblage par l'utilisateur des démarreurs étoile-triangle S2, S2, S0 avec relais temporisé en face avant, S2, S2, S2 espacement de 10 mm entre K1, K3 et K2 S3, S3, S2 1) Pour la protection contre les contacts directs, utiliser le cache-bornes 3RT19 66-4EA1 (S6) ou 3RT19 66-4EA1 (S10, S12). 3/38 Siemens IC 90 · 2011 * Livraisons par quantités unitaires indivisibles. Illustrations similaires © Siemens AG 2011 Contacteurs pour applications spéciales Contacteurs SIRIUS 3RT14 pour la commande de charges ohmiques (AC-1), tripolaires, 140 ... 690 A ■ Tableau de sélection et références de commande Taille S3 : Circuits de commande CA ou CC Bloc de contacts auxiliaires : montage ultérieur possible Taille Valeurs assignées AC-1, Tu : 40 °C Tension de commande CL Bornes à vis assignée Uc Courant de Puissance des consommateurs service Ie triphasés (cos ϕ = 0,95) sous UDC* N° de réf. Jusqu'à 690 V 230 V 400 V 500 V 690 V A kW kW kW kW 3 V Pour fixation par vis et encliquetage sur profilé symétrique TH 35 et TH 75 Circuits de commande CA S3 140 53 92 115 159 24, 50 Hz 110, 50 Hz 230, 50 Hz } 3RT14 46-1AB00 3RT14 46-1AF00 3RT14 46-1AP00 1U 1U 1U 3RT14 46-1BB40 3RT14 46-1BM40 1U 1U Circuits de commande CC · Circuits magnétiques CC S3 140 53 92 115 159 24 CC 220 CC } 3RT14 46-1A..0 Tailles S6 à S12 : Circuits de commande UC (CA 40 Hz à 60 Hz/CC) Bobines débrochables · Circuit d'antiparasitage de la bobine intégré (varistance) Conducteurs principaux : Raccordements par barres Conducteurs auxiliaires et de commande : Bornes à vis Taille Valeurs assignées AC-1, Tu : 40 °C Contacts Tension de commande CL Bornes à vis auxiliaires assignée Uc Courant de Puissance des service Ie consommateurs triphasés (cos ϕ = 0,95) sous Version UDC* N° de réf. Jusqu'à 690 V 230 V 400 V 500 V 690 V A kW kW kW kW NO NF V S6 275 105 180 225 310 2 2 110 ... 127 220 ... 240 } } 3RT14 56-6AF36 3RT14 56-6AP36 1U 1U S10 400 151 263 329 454 2 2 110 ... 127 220 ... 240 } } 3RT14 66-6AF36 3RT14 66-6AP36 1U 1U S12 690 261 454 568 783 2 2 110 ... 127 220 ... 240 } 3RT14 76-6AF36 3RT14 76-6AP36 1U 1U Commande conventionnelle 3RT14 6. Commandes électroniques · Pour sortie API 24 V CC S6 275 105 180 225 310 2 2 96 ... 127 200 ... 277 3RT14 56-6NF36 3RT14 56-6NP36 1U 1U S10 400 151 263 329 454 2 2 96 ... 127 200 ... 277 3RT14 66-6NF36 3RT14 66-6NP36 1U 1U S12 690 261 454 568 783 2 2 96 ... 127 200 ... 277 3RT14 76-6NF36 3RT14 76-6NP36 1U 1U Commandes électroniques · Pour sortie API 24 V CC/sortie à relais API, avec bloc d'indication de la durée de vie restante RLT S6 275 105 180 225 310 1 1 96 ... 127 200 ... 277 3RT14 56-6PF35 3RT14 56-6PP35 1U 1U S10 400 151 263 329 454 1 1 200 ... 277 3RT14 66-6PP35 1U S12 690 261 454 568 783 1 1 200 ... 277 3RT14 76-6PP35 1U Commandes électroniques · Avec jonction AS-Interface et bloc d'indication de la durée de vie restante RLT S6 275 105 180 225 310 1 1 96 ... 127 200 ... 277 3RT14 56-6QF35 3RT14 56-6QP35 1U 1U S10 400 151 263 329 454 1 1 200 ... 277 3RT14 66-6QP35 1U S12 690 261 454 568 783 1 1 200 ... 277 3RT14 76-6QP35 1U Autres tensions selon indications page 3/19 sur demande. Accessoires, voir page 3/81. * Livraisons par quantités unitaires indivisibles. Illustrations similaires Siemens IC 90 · 2011 3/39 © Siemens AG 2011 Contacteurs pour applications spéciales Contacteurs SIRIUS 3RT23 pour charges ohmiques (AC-1), tétrapolaires, 4 NO, 18 ... 50 A ■ Aperçu Montage des contacts auxiliaires Taille S00 : 4 contacts auxiliaires, avec 3 contacts NF max. Taille S0 : 4 contacts auxiliaires complémentaires. ■ Tableau de sélection et références de commande 3 Circuits de commande CA ou CC · Circuit magnétique CC Contacts principaux : 4 NO 3RT23 1.-1A.00 Valeurs assignées AC-1, Tu : 40/60 °C 3RT23 1.-2A.00 Contacts auxiliaires Courant de Puissances des consom- Code service Ie mateurs triphasés (cos ϕ = 0,95) sous 50 Hz et Version 3RT23 2.-1A.00 Tension de commande assignée Uc CL Bornes à vis 3RT23 2.-2A. 00 UDC* CL Bornes à ressort N° de réf. UDC* N° de réf. 400 V A NO kW NF V CA Pour fixation par vis et encliquetage sur profilé symétrique TH 35 Circuits de commande CA Taille S001) Bloc de contacts auxiliaires pouvant être monté ultérieurement 18 / 16 12 / 11 -- -- -- 24, 50/60 Hz 110, 50/60 Hz 230, 50/60 Hz 3RT23 16-1AB00 3RT23 16-1AF00 3RT23 16-1AP00 1U 1U 1U 3RT23 16-2AB00 3RT23 16-2AF00 3RT23 16-2AP00 1U 1U 1U 22 / 20 14,5 / 13 -- -- -- 24, 50/60 Hz 110, 50/60 Hz 230, 50/60 Hz 3RT23 17-1AB00 3RT23 17-1AF00 3RT23 17-1AP00 1U 1U 1U 3RT23 17-2AB00 3RT23 17-2AF00 3RT23 17-2AP00 1U 1U 1U Taille S0 Repérages de bornes selon EN 50012 35 / 302) 22 / 20 11 1 1 24, 50 Hz 110, 50 Hz 230, 50 Hz 3RT23 25-1AB00 3RT23 25-1AF00 3RT23 25-1AP00 1U 1U 1U 3RT23 25-2AB00 3RT23 25-2AF00 3RT23 25-2AP00 1U 1U 1U 40 / 352) 26 / 23 11 1 1 24, 50 Hz 110, 50 Hz 230, 50 Hz 3RT23 26-1AB00 3RT23 26-1AF00 3RT23 26-1AP00 1U 1U 1U 3RT23 26-2AB00 3RT23 26-2AF00 3RT23 26-2AP00 1U 1U 1U 502) 33 11 1 1 24, 50 Hz 110, 50 Hz 230, 50 Hz 3RT23 27-1AB00 3RT23 27-1AF00 3RT23 27-1AP00 1U 1U 1U 3RT23 27-2AB00 3RT23 27-2AF00 3RT23 27-2AP00 1U 1U 1U Circuits de commande CC · Circuits magnétiques CC Taille S00 Bloc de contacts auxiliaires pouvant être monté ultérieurement 18 / 16 12 / 11 -- -- -- 24 CC 220 CC 3RT23 16-1BB40 3RT23 16-1BM40 1U 1U 3RT23 16-2BB40 3RT23 16-2BM40 1U 1U 22 / 20 14,5 / 13 -- -- -- 24 CC 220 CC 3RT23 17-1BB40 3RT23 17-1BM40 1U 1U 3RT23 17-2BB40 3RT23 17-2BM40 1U 1U Taille S0 Repérages de bornes selon EN 50012 35 / 302) 22 / 20 11 1 1 24 CC 220 CC 3RT23 25-1BB40 3RT23 25-1BM40 1U 1U 3RT23 25-2BB40 3RT23 25-2BM40 1U 1U 40 / 352) 26 / 23 11 1 1 24 CC 220 CC 3RT23 26-1BB40 3RT23 26-1BM40 1U 1U 3RT23 26-2BB40 3RT23 26-2BM40 1U 1U 502) 33 11 1 1 24 CC 220 CC 3RT23 27-1BB40 3RT23 27-1BM40 1U 1U 3RT23 27-2BB40 3RT23 27-2BM40 1U 1U Autres tensions selon indications page 3/19 sur demande. Accessoires, voir page 3/68. Pièces de rechange, voir page 3/80. 3/40 Siemens IC 90 · 2011 1) Pour taille S00 : Plage de fonctionnement de la bobine sous 50 Hz : 0,8 ... 1,1 x Uc, sous 60 Hz : 0,85 ... 1,1 x Uc. 2) Section raccordable requise 10 mm². * Livraisons par quantités unitaires indivisibles. Illustrations similaires © Siemens AG 2011 Contacteurs pour applications spéciales Contacteurs SIRIUS 3RT13 pour charges ohmiques (AC-1), tétrapolaires, 4 NO, 60 ... 140 A ■ Tableau de sélection et références de commande Circuits de commande CA ou CC · Circuit magnétique CC Contacts principaux : 4 NO Bloc de contacts auxiliaires : montage ultérieur possible 3 3RT13 3.-1A.00 Valeurs assignées AC-1, Tu : 40/60 °C Courant de service Ie Tension de commande assignée Uc CL Bornes à vis Puissances des consommateurs triphasés (cos ϕ = 0,95) sous 50 Hz et 3RT13 4.-1B .40 UDC* CL Bornes à ressort N° de réf. UDC* N° de réf. 400 V A kW V Pour fixation par vis et encliquetage sur profilé symétrique TH 351) Circuits de commande CA Blocs de contacts auxiliaires selon EN 50012 ou EN 50005, encliquetables Taille S2 60 / 55 39 / 36 24, 50 Hz 110, 50 Hz 230, 50 Hz 24, 50 Hz 110, 50 Hz 230, 50 Hz } 3RT13 36-1AB00 3RT13 36-1AF00 3RT13 36-1AP00 1U 1U 1U ---- } 3RT13 44-1AB00 3RT13 44-1AF00 3RT13 44-1AP00 1U 1U 1U ---- } 3RT13 46-1AB00 3RT13 46-1AF00 3RT13 46-1AP00 1U 1U 1U ---- 3RT13 36-1BB40 3RT13 36-1BM40 1U 1U --- Taille S3 110 / 100 140 / 120 72 / 66 92 / 79 24, 50 Hz 110, 50 Hz 230, 50 Hz Circuits de commande CC · Circuits magnétiques CC Blocs de contacts auxiliaires selon EN 50012 ou EN 50005, encliquetables Taille S2 60 / 55 } 39 / 36 24 CC 220 CC 110 / 100 72 / 66 24 CC 220 CC 3RT13 44-1BB40 3RT13 44-1BM40 1U 1U --- 140 / 120 92 / 79 24 CC 220 CC 3RT13 46-1BB40 3RT13 46-1BM40 1U 1U --- Taille S0) Autres tensions selon indications page 3/19 sur demande. Accessoires, voir page 3/81. * Livraisons par quantités unitaires indivisibles. Illustrations similaires 1) Taille S3 pour montage sur profilé symétrique TH 75. Siemens IC 90 · 2011 3/41 © Siemens AG 2011 Contacteurs pour applications spéciales Contacteurs SIRIUS 3RT25, tétrapolaires, 2 NO + 2 NF, 4 ... 11 kW ■ Aperçu Deux contacts auxiliaires 1 NO + 1 NF de taille S0 sont compris dans la version de base. Montage des contacts auxiliaires Tailles S00 et S0 3 Note : L'appareillage pour le changement du nombre de pôles ne convient pas pour le mode inverseur. Les contacteurs 3RT25 ne sont pas appropriés pour la commutation d'une charge entre 2 sources de courant. 4 contacts auxiliaires supplémentaires, avec 2 contacts NF max. ■ Tableau de sélection et références de commande Circuits de commande CA ou CC · Circuit magnétique CC Contacts principaux : 2 NO + 2 NF 3RT25 1.-1. . . . Valeurs assignées AC-2/AC-3, Tu : Jusqu'à 60 °C Courant de service Ie Puissances des moteurs triphasés sous 50 Hz et 3RT25 1.-2. . . . 3RT25 2.-1. . . . Contacts auxiliaires Tension de commande AC-1, Code Version assignée Uc Tu : 40/60 °C CL Bornes à vis Courant de service Ie 3RT25 2.-2. . . . UDC* CL Bornes à ressort N° de réf. UDC* N° de réf. sous 400 400 V V A kW A NO NF V Pour fixation par vis et encliquetage sur profilé symétrique TH 35 Circuits de commande CA Taille S001) Bloc de contacts auxiliaires pouvant être monté ultérieurement 9 4 18 / 16 -- -- -- 24, 50/60 Hz 110, 50/60 Hz 230, 50/60 Hz 3RT25 16-1AB00 3RT25 16-1AF00 3RT25 16-1AP00 1U 1U 1U 3RT25 16-2AB00 3RT25 16-2AF00 3RT25 16-2AP00 1U 1U 1U 12 5,52) 22 / 20 -- -- -- 24, 50/60 Hz 110, 50/60 Hz 230, 50/60 Hz 3RT25 17-1AB00 3RT25 17-1AF00 3RT25 17-1AP00 1U 1U 1U 3RT25 17-2AB00 3RT25 17-2AF00 3RT25 17-2AP00 1U 1U 1U 16 7,52) 22 / 20 -- -- -- 24, 50/60 Hz 110, 50/60 Hz 230, 50/60 Hz 3RT25 18-1AB00 3RT25 18-1AF00 3RT25 18-1AP00 1U 1U 1U 3RT25 18-2AB00 3RT25 18-2AF00 3RT25 18-2AP00 1U 1U 1U 11 1 1 24, 50 Hz 110, 50 Hz 230, 50 Hz 3RT25 26-1AB00 3RT25 26-1AF00 3RT25 26-1AP00 1U 1U 1U 3RT25 26-2AB00 3RT25 26-2AF00 3RT25 26-2AP00 1U 1U 1U Taille S0 Repérages de bornes selon EN 50011 25 40 / 35 11 Circuits de commande CC · Circuits magnétiques CC Taille S00 Bloc de contacts auxiliaires pouvant être monté ultérieurement 9 4 18 / 16 -- -- -- 24 CC 220 CC 3RT25 16-1BB40 3RT25 16-1BM40 1U 1U 3RT25 16-2BB40 3RT25 16-2BM40 1U 1U 12 5,52) 22 / 20 -- -- -- 24 CC 220 CC 3RT25 17-1BB40 3RT25 17-1BM40 1U 1U 3RT25 17-2BB40 3RT25 17-2BM40 1U 1U 2) 16 22 / 20 -- -- -- 24 CC 220 CC 3RT25 18-1BB40 3RT25 18-1BM40 1U 1U 3RT25 18-2BB40 3RT25 18-2BM40 1U 1U 11 1 1 24 CC 220 CC 3RT25 26-1BB40 3RT25 26-1BM40 1U 1U 3RT25 26-2BB40 3RT25 26-2BM40 1U 1U 7,5 Taille S0 Repérages de bornes selon EN 50011 20 11 40 / 35 Autres tensions selon indications page 3/19 sur demande. Accessoires, voir page 3/68. Pièces de rechange, voir page 3/80. 3/42 Siemens IC 90 · 2011 1) Pour taille S00 : Plage de fonctionnement de la bobine sous 50 Hz : 0,8 ... 1,1 x Uc sous 60 Hz : 0,85 ... 1,1 x Uc. 2) Le contact NF peut commuter 4 kW au maximum. * Livraisons par quantités unitaires indivisibles. Illustrations similaires © Siemens AG 2011 Contacteurs pour applications spéciales Contacteurs SIRIUS 3RT15, tétrapolaires, 2 NO + 2 NF, 18,5 kW ■ Aperçu Montage des contacts auxiliaires 4 contacts auxiliaires maximum, montage latéral ou encliquetables sur le dessus (blocs de contacts auxiliaires selon EN 50012 ou EN 50005) Note : L'appareillage pour le changement du nombre de pôles ne convient pas pour le mode inverseur. Les contacteurs 3RT15 ne sont pas appropriés pour la commande d'une charge entre 2 sources de courant. ■ Tableau de sélection et références de commande 3 Circuits de commande CA ou CC · Circuit magnétique CC Contacts principaux : 2 NO + 2 NF Bloc de contacts auxiliaires : montage ultérieur possible 3RT15 35-1. . . . Valeurs assignées AC-2/AC-3, Tu : Jusqu'à 60 °C AC-1, Tu : 40/60 °C Courant de service Ie Puissances des moteurs triphasés sous 50 Hz et sous 400 V 400 V A kW Tension de commande assignée Uc CL Bornes à vis Courant de service Ie A UDC* CL Bornes à ressort N° de réf. UDC* N° de réf. V Pour fixation par vis et encliquetage sur profilé symétrique TH 35 Circuits de commande CA Taille S2 Blocs de contacts auxiliaires selon EN 50012 ou EN 50005, encliquetables 40 18,5 55 / 50 24, 50 Hz 110, 50 Hz 230, 50 Hz } 3RT15 35-1AB00 3RT15 35-1AF00 3RT15 35-1AP00 1U 1U 1U ---- 3RT15 35-1BB40 3RT15 35-1BM40 1U 1U --- Circuits de commande CC · Circuits magnétiques CC Taille S2 Blocs de contacts auxiliaires selon EN 50012 ou EN 50005, encliquetables 40 18,5 55 / 50 24 CC 220 CC } Autres tensions selon indications page 3/19 sur demande. Accessoires, voir page 3/81. * Livraisons par quantités unitaires indivisibles. Illustrations similaires Siemens IC 90 · 2011 3/43 © Siemens AG 2011 Contacteurs pour applications spéciales Contacteurs pour commande de condensateurs SIRIUS 3RT16, 12,5 ... 50 kvar ■ Aperçu Les contacteurs pour commande de condensateurs 3RT16 sont des versions spéciales des contacteurs 3RT10 de taille S00 à S3. Les condensateurs sont préchargés grâce aux contacts NO et aux résistances branchés en amont, puis uniquement après, les contacts principaux commutent. 3 Blocs de contacts auxiliaires Le bloc de contacts auxiliaires encliqueté sur le contacteur pour commande de condensateurs se compose de 3 contacts NO en amont ainsi que d'un contact NF standard pour les tailles S00 et d'un contact NO pour les tailles S0 et S3 qui peut être librement utilisé. La taille S00 comprend en outre un autre contact NO libre dans l'appareil de base. Cela permet d'éliminer les rétroactions sur le secteur et de limiter l'usure des contacteurs. Seuls des condensateurs non chargés peuvent être branchés avec les contacteurs pour commande de condensateurs. Les contacteurs pour commande de condensateurs 3RT16 47 permettent respectivement de raccorder latéralement un bloc de contacts auxiliaires à 2 pôles (versions 2 NO, 2 NF ou 1 NO + 1 NF) ; type 3RH19 21-1EA. .. L'équipement des contacts auxiliaires de 3RT16 17 et 3RT16 27 ne peut pas être complété. Pouvoir de coupure du condensateur des contacteurs 3RT10 en version de base (voir la note concernant les informations techniques, page 3/1). ■ Tableau de sélection et références de commande Circuits de commande CA Bornes à vis 3RT16 17-1A.03 3RT16 27-1A.01 Catégorie d'emploi AC-6b Commande de condensateurs triphasés à une température ambiante de 60 °C1) Contacts auxiliaires, disponibles Puissance du condensateur sous tension de service 50/60 Hz Code sous 230 V sous 400 V sous 525 V sous 690 V kvar kvar kvar kvar 3RT16 47-1A.01 Tension de commande assi- CL Bornes à vis gnée Us2) Version NO UDC* N° de réf. NF V CA Hz 24 110 230 50 / 60 24 110 230 50 24 110 230 50 Pour fixation par vis et encliquetage sur profilé symétrique TH 35 Taille S00 3 … 7,5 5 … 12,5 7,5 … 15 10 … 21 11 1 1 } 3RT16 17-1AB03 3RT16 17-1AF03 3RT16 17-1AP03 1U 1U 1U } 3RT16 27-1AB01 3RT16 27-1AF01 3RT16 27-1AP01 1U 1U 1U } 3RT16 47-1AB01 3RT16 47-1AF01 3RT16 47-1AP01 1U 1U 1U Taille S03) 3,5 … 15 6 … 25 7,8 … 30 10 … 42 10 1 -- Taille S3 3,5 … 30 5 … 50 7,5 … 60 10 … 84 10 1 -- Autres tensions selon indications page 3/19 sur demande. Accessoires, voir page 3/83. 1) Pour taille S3 : 55 °C. 2) Plage de fonctionnement : 0,85 ... 1,1 x Uc. 3) Pour sections raccordables > 6 mm2 Utiliser des bornes de raccordement 3RV19 25-5AB (2 unités). 3/44 Siemens IC 90 · 2011 * Livraisons par quantités unitaires indivisibles. Illustrations similaires © Siemens AG 2011 Contacteurs auxiliaires Contacteurs auxiliaires SIRIUS 3RH2, 4 et 8 pôles ■ Aperçu Contacteurs auxiliaires et contacteurs d'interfaçage Taille S00 avec accessoires 3 10 3 1 11 4 11 10 5 2 6 12 7 NSB0_02058 11 8 13 9 14 1 Contacteur auxiliaire 2 Contacteur d'interfaçage pour circuits auxiliaires 3 Bloc temporisateur électronique 4 Bloc de contacts auxiliaires unipolaires, introduction de câbles par le haut 5 Bloc de contacts auxiliaires bipolaires, introduction de câbles par le haut 6 Bloc de contacts auxiliaires unipolaires, introduction de câbles par le bas 7 Bloc de contacts auxiliaires bipolaires, introduction de câbles par le bas 8 Bloc de contacts auxiliaires tétrapolaires (Repérages des bornes selon EN 50011 ou EN 50005) 9 Bloc de contacts auxiliaires bipolaires, version compatible électronique (repérages des bornes selon EN 50005) 10 Socle d'embrochage avec picots à souder pour contacteurs auxiliaires avec bloc de contacts auxiliaires tétrapolaires 11 Socle d'embrochage avec picots à souder pour contacteurs auxiliaires et contacteurs d'interfaçage 12 Bloc additionnel pour augmentation du courant résiduel admissible 13 Limiteur de surtension avec LED 14 Limiteur de surtension sans LED Siemens IC 90 · 2011 3/45 © Siemens AG 2011 Contacteurs auxiliaires Contacteurs auxiliaires SIRIUS 3RH2, 4 et 8 pôles Normes Par rapport aux contacts auxiliaires possibles au niveau de l'appareil (intégrés et montables), il peut y avoir au maximum quatre contacts NF. CEI 60947-1, EN 60947-1, CEI 60947-5-1, EN 60947-5-1 En outre, sont disponibles des contacteurs auxiliaires 8 pôles 3RH22 montés complets ; le bloc de contacts auxiliaires tétrapolaires installé au 2ème étage n'est pas démontable. Les repérages de bornes correspondent à EN 50011. Les contacteurs auxiliaires 3RH2 sont pourvus de raccordements par bornes à vis, bornes à ressort ou par cosses de câbles ronds. Les appareils de base disposent de 4 contacts. 3 Les contacteurs auxiliaires 3RH2 résistent à tous les climats. Ils sont protégés contre les contacts directs selon la norme EN 50274. Avec leurs cache-bornes correspondants, les appareils à raccordement par cosses de câbles ronds répondent au degré de protection IP20. Ces versions ont été conçues pour répondre aux exigences de la SUVA et sont signalées par une étiquette de repérage rouge à l'extérieur. Fiabilité des contacts Sur tous les contacteurs auxiliaires 3RH2, il est possible d'enficher à l'avant des circuits RC, des varistances, des diodes ou des blocs de diodes (combinaison d'une diode et d'une diode Z) pour amortir les surtensions à la coupure de la bobine. Haute fiabilité des contacts sous faibles tensions et courants ; ces contacts auxiliaires conviennent aux circuits électroniques avec des intensités ≥ 1 mA, pour une tension de ≥ 17 V. Blocs de contacts auxiliaires Les contacteurs auxiliaires 3RH2 peuvent être dotés de blocs de contacts auxiliaires enfichables pour une extension jusqu'à 4 contacts. Limitation de surtension Note : Les durées de temporisation de mise hors tension du contact NO et de mise en tension du contact NF augmentent lorsque les inductances de protection sont amorties directement contre les crêtes de tension (diode d'antiparasitage de 6 à 10 fois ; blocs de diodes de 2 à 6 fois ; varistance +2 à 5 ms). ■ Tableau de sélection et références de commande Circuits de commande CA Taille S00 3RH21 . .-1. . . . Courant de service assigné Ie/AC-15/AC-14 sous 230 V 3RH21 . .-2. . . . Contacts Code Version Tension de commande assignée Uc sous 50/60 Hz2) 3RH22 . .-1. . . . CL Bornes à vis1) 3RH22 . .-2. . . . UDC* CL Bornes à ressort N° de réf. A NO NF UDC* N° de réf. V CA Pour fixation par vis et encliquetage sur profilé symétrique TH 35 Repérage des bornes selon EN 50011 10 40E 4 -- 24 110 230 } } } 3RH21 40-1AB00 3RH21 40-1AF00 3RH21 40-1AP00 1U 1U 1U } 3RH21 40-2AB00 3RH21 40-2AF00 3RH21 40-2AP00 1U 1U 1U 31E 3 1 24 110 230 } } } 3RH21 31-1AB00 3RH21 31-1AF00 3RH21 31-1AP00 1U 1U } 1U } 3RH21 31-2AB00 3RH21 31-2AF00 3RH21 31-2AP00 1U 1U 1U 22E 2 2 24 110 230 } } } 3RH21 22-1AB00 3RH21 22-1AF00 3RH21 22-1AP00 1U 1U } 1U } 3RH21 22-2AB00 3RH21 22-2AF00 3RH21 22-2AP00 1U 1U 1U • Avec bloc de contacts auxiliaires non démontable 103) 44E 4 4 230 3RH22 44-1AP00 1U 3RH22 44-2AP00 1U 62E 6 2 230 3RH22 62-1AP00 1U 3RH22 62-2AP00 1U Autres tensions selon indications page 3/47 sur demande. Accessoires, voir pages 3/68 à 3/72. 1) Les contacteurs auxiliaires 3RH21 sont également disponibles avec raccordement par cosses de câbles ronds. Adressez-vous directement à votre partenaire Siemens pour toutes informations sur les versions spéciales des contacteurs avec raccordement par cosses de câbles ronds. 2) Plage de fonctionnement de la bobine sous 50 Hz : 0,8 à 1,1 x Uc sous 60 Hz : 0,85 à 1,1 x Uc. 3) 3/46 Siemens IC 90 · 2011 Pour AC-15/AC-14 : Ie = 6 A pour les contacts auxiliaires montés. * Livraisons par quantités unitaires indivisibles. Illustrations similaires © Siemens AG 2011 Contacteurs auxiliaires Contacteurs auxiliaires SIRIUS 3RH2, 4 et 8 pôles Circuits de commande CC · Circuits magnétiques CC Taille S00 3 3RH21 . .-1. . . . Courant de service assigné Ie/AC-15/AC-14 sous 230 V 3RH21 . .-2. . . . Contacts Code Version Tension de commande assignée Uc 3RH22 . .-1. . . . CL Bornes à vis1) 3RH22 . .-2. . . . UDC* CL Bornes à ressort N° de réf. A NO NF UDC* N° de réf. V CC Pour fixation par vis et encliquetage sur profilé symétrique TH 35 Repérage des bornes selon EN 50011 10 40E 4 -- 24 220 } } 3RH21 40-1BB40 3RH21 40-1BM40 1U } 1U 3RH21 40-2BB40 3RH21 40-2BM40 1U 1U 31E 3 1 24 220 } } 3RH21 31-1BB40 3RH21 31-1BM40 1U } 1U 3RH21 31-2BB40 3RH21 31-2BM40 1U 1U 22E 2 2 24 220 } } 3RH21 22-1BB40 3RH21 22-1BM40 1U } 1U 3RH21 22-2BB40 3RH21 22-2BM40 1U 1U • Avec bloc de contacts auxiliaires non démontable 102) 44E 4 4 24 } 3RH22 44-1BB40 1U 3RH22 44-2BB40 1U 62E 6 2 24 } 3RH22 62-1BB40 1U 3RH22 62-2BB40 1U Autres tensions selon options sur demande. 1) Les contacteurs auxiliaires 3RH21 sont également disponibles avec raccordement par cosses de câbles ronds. Adressez-vous directement à votre partenaire Siemens pour toutes informations sur les versions spéciales des contacteurs avec raccordement par cosses de câbles ronds. 2) Pour AC-15/AC-14 : Ie = 6 A pour les contacts auxiliaires montés. Accessoires, voir pages 3/68 à 3/72. ■ Options Tensions de commande assignées (modification des positions 10 et 11 du N° de réf.) Type de contacteur Tension de commande assignée Uc 3RH21 Type de contacteur Tension de commande assignée Uc Tension de commande sous 3RH21 Tension de commande sous Circuits de commande CA Circuits de commande CC Bobines magnétiques pour 50/60 Hz et 60 Hz 12 V CC 24 V CC 42 V CC A4 B4 D4 50/60 Hz1) 60 Hz 24 V CA 42 V CA 48 V CA ---- B0 D0 H0 48 V CC 60 V CC 110 V CC W4 E4 F4 110 V CA 220 V CA 230 V CA ---- F0 N2 P0 125 V CC 220 V CC 230 V CC G4 M4 P4 400 V CA -- V0 Bobines magnétiques pour les Etats-Unis et le Canada2) 50 Hz 60 Hz 110 V CA 220 V CA 120 V CA 240 V CA K6 P6 Bobines magnétiques pour le Japon3) 50/60 Hz 60 Hz 100 V CA 200 V CA 400 V CA 110 V CA 220 V CA 440 V CA * Livraisons par quantités unitaires indivisibles. Illustrations similaires G6 N6 R6 1) Plage de fonctionnement de la bobine sous 50 Hz : 0,8 à 1,1 x Uc sous 60 Hz : 0,85 à 1,1 x Uc. 2) Plage de fonctionnement de la bobine sous 50 Hz : 0,85 à 1,1 x Uc sous 60 Hz : 0,8 à 1,1 x Uc. 3) Plage de fonctionnement de la bobine sous 50/60 Hz : 0,85 à 1,1 x Uc sous 60 Hz : 0,8 à 1,1 x Uc. Siemens IC 90 · 2011 3/47 © Siemens AG 2011 Contacteurs auxiliaires Contacteurs auxiliaires à accrochage SIRIUS 3RH24, tétrapolaires ■ Aperçu 3 Normes Circuit de commande CEI 60947-1, EN 60947-1, CEI 60947-5-1, EN 60947-5-1 La bobine du contacteur et la bobine de l'aimant de déverrouillage sont conçues pour le service continu. Les repérages des bornes correspondent à EN 50011. Il est possible d'enficher à l'avant des circuits RC, des varistances, des diodes ou des blocs de diodes pour amortir les surtensions à la coupure des deux bobines. Blocs de contacts auxiliaires Le nombre de contacts auxiliaires peut être complété par des blocs de contacts auxiliaires face avant (max. 4 contacts). Le contacteur auxiliaire peut aussi être enclenché et déverrouillé à la main (temps de commande minimal, voir la note concernant les caratéristiques techniques, page 3/1). ■ Tableau de sélection et références de commande 3RH24 . . -1. . .. Courant de service assigné Ie/AC-15/AC-14 sous 230 V Contacts Code selon EN 50011 Tension de commande assignée Uc Version CL Bornes à vis UDC* N° de réf. A NO NF V Pour fixation par vis et encliquetage sur profilé symétrique TH 35 Repérage des bornes selon EN 50011 Circuits de commande CA CA 50/60 Hz1) 10 40 E 4 -- 24 110 230 3RH24 40-1AB00 3RH24 40-1AF00 3RH24 40-1AP00 1U 1U 1U 31 E 3 1 24 110 230 3RH24 31-1AB00 3RH24 31-1AF00 3RH24 31-1AP00 1U 1U 1U 22 E 2 2 24 110 230 3RH24 22-1AB00 3RH24 22-1AF00 3RH24 22-1AP00 1U 1U 1U Circuits de commande CC · Circuits magnétiques CC CC 10 40 E 4 -- 24 110 220 3RH24 40-1BB40 3RH24 40-1BF40 3RH24 40-1BM40 1U 1U 1U 31 E 3 1 24 110 220 3RH24 31-1BB40 3RH24 31-1BF40 3RH24 31-1BM40 1U 1U 1U 22 E 2 2 24 110 220 3RH24 22-1BB40 3RH24 22-1BF40 3RH24 22-1BM40 1U 1U 1U Accessoires, voir pages 3/68 à 3/72. 1) Plage de fonctionnement de la bobine sous 50 Hz : 0,8 à 1,1 × Uc sous 60 Hz : 0,85 à 1,1 x Uc. 3/48 Siemens IC 90 · 2011 * Livraisons par quantités unitaires indivisibles. Illustrations similaires © Siemens AG 2011 Contacteurs auxiliaires Contacteurs d’interfaçage SIRIUS 3RH21 pour la commande de circuits auxiliaires, tétrapolaires ■ Aperçu Les contacteurs d'interfaçage présentent une faible consommation et une plage de fonctionnement étendue de la bobine magnétique. Circuits de commande CC CEI 60947-1, EN 60947-1, CEI 60947-5-1, EN 60947-5-1 Les contacteurs d'interfaçage 3RH21 destinés à la commande de circuits auxiliaires sont conçus pour répondre aux exigences spécifiques d'utilisation avec des commandes électroniques. Les bobines magnétiques sont fournies, selon la version, sans protection contre les surtensions (variantes 3RH21 . .-.HB40 ou 3RH21 . .-.MB40-0KT0) ou avec diode ou diode de suppression intégrée en série. Les contacteurs d'interfaçage 3RH21 ne peuvent pas être dotés de blocs de contacts auxiliaires. ■ Tableau de sélection et références de commande Circuits de commande CC Faible consommation Plage de fonctionnement étendue de la bobine magnétique Circuit d'antiparasitage de la bobine intégré 3RH21 . .-1.B40 Courant de service assigné Ie/AC-15/AC-14 sous 230 V Contacts auxiliaires CL Bornes à vis 3RH21 . .-2.B40 UDC* CL Bornes à ressort UDC* Code selon EN 50011 Version N° de réf. NO A N° de réf. NF Pour fixation par vis et encliquetage sur profilé symétrique TH 35 Taille S00 Repérage des bornes selon EN 50011 (montage impossible de bloc de contacts auxiliaires) Diode, varistance ou circuit RC, à enficher Tension de commande assignée Uc = 24 V CC, plage de fonctionnement 0,7 à 1,25 x Uc Consommation des bobines magnétiques 2,8 W sous 24 V 10 40E 31E 22E 4 3 2 -1 2 3RH21 40-1HB40 3RH21 31-1HB40 3RH21 22-1HB40 1U 1U 1U 3RH21 40-2HB40 3RH21 31-2HB40 3RH21 22-2HB40 1U 1U 1U 1U 1U 1U 3RH21 40-2MB40-0KT0 3RH21 31-2MB40-0KT0 3RH21 22-2MB40-0KT0 1U 1U 1U 1U 1U } 1U 3RH21 40-2JB40 3RH21 31-2JB40 3RH21 22-2JB40 1U 1U 1U 1U 1U 1U 3RH21 40-2VB40 3RH21 31-2VB40 3RH21 22-2VB40 1U 1U 1U 1U 1U } 1U } 3RH21 40-2KB40 3RH21 31-2KB40 3RH21 22-2KB40 1U 1U 1U 1U 1U 1U 3RH21 40-2SB40 3RH21 31-2SB40 3RH21 22-2SB40 1U 1U 1U Tension de commande assignée Uc = 24 V CC, plage de fonctionnement 0,85 à 1,85 x Uc Consommation des bobines magnétiques 1,6 W sous 24 V 10 40E 31E 22E 4 3 2 -1 2 3RH21 40-1MB40-0KT0 3RH21 31-1MB40-0KT0 3RH21 22-1MB40-0KT0 Avec circuit d'antiparasitage de la bobine intégré (diode) Tension de commande assignée Uc = 24 V CC, plage de fonctionnement 0,7 à 1,25 x Uc Consommation des bobines magnétiques 2,8 W sous 24 V 10 40E 31E 22E 4 3 2 -1 2 } } 3RH21 40-1JB40 3RH21 31-1JB40 3RH21 22-1JB40 Tension de commande assignée Uc = 24 V CC, plage de fonctionnement 0,85 à 1,85 x Uc Consommation des bobines magnétiques 1,6 W sous 24 V 10 40E 31E 22E 4 3 2 -1 2 3RH21 40-1VB40 3RH21 31-1VB40 3RH21 22-1VB40 Avec circuit d'antiparasitage de la bobine intégré (diode de suppression) Tension de commande assignée Uc = 24 V CC, plage de fonctionnement 0,7 à 1,25 x Uc Consommation des bobines magnétiques 2,8 W sous 24 V 10 40E 31E 22E 4 3 2 -1 2 } } 3RH21 40-1KB40 3RH21 31-1KB40 3RH21 22-1KB40 Tension de commande assignée Uc = 24 V CC, plage de fonctionnement 0,85 à 1,85 x Uc Consommation des bobines magnétiques 1,6 W sous 24 V 10 40E 31E 22E 4 3 2 -1 2 3RH21 40-1SB40 3RH21 31-1SB40 3RH21 22-1SB40 Limiteurs de surtension, voir page 3/75. * Livraisons par quantités unitaires indivisibles. Illustrations similaires Siemens IC 90 · 2011 3/49 3 © Siemens AG 2011 Contacteurs d'interfaçage Contacteurs d’interfaçage (Interface) SIRIUS 3RT20, tripolaires, 3 ... 15 kW ■ Domaine d'application Circuits de commande CC CEI 60947-1, EN 60947-1, CEI 60947-4-1, EN 60947-4-1, CEI 60947-5-1, EN 60947-5-1 (blocs de contacts auxiliaires) 3 Les contacteurs d'interfaçage 3RT20 destinés à la commande de moteurs sont conçus pour répondre aux exigences spécifiques d'utilisation avec des commandes électroniques. Les contacteurs d'interfaçage 3RT20 1 ne peuvent pas être complétés par des blocs de contacts auxiliaires. Les contacteurs d'interfaçage présentent une faible consommation et une plage de fonctionnement étendue de la bobine magnétique. Les bobines magnétiques sont fournies, selon la version, sans protection contre les surtensions (variantes 3RT20 1.-1HB4.et 3RT20 1.-.MB4.-0KT0) ou avec diode ou diode de suppression intégrée en série. ■ Tableau de sélection et références de commande Circuits de commande CC Faible consommation Plage de fonctionnement étendue de la bobine magnétique 3RT20 1.-2.B4. 3RT20 1.-1.B4. Valeurs assignées AC-2 et AC-3 Tu : Jusqu'à 60 °C Contacts auxiliaires Courant de service Ie jusqu'à Puissance des moteurs triphasés sous 50 Hz et 400 V 400 V A kW Code CL Bornes à vis Version NO UDC* CL Bornes à ressort N° de réf. UDC* N° de réf. NF Pour fixation par vis et encliquetage sur profilé symétrique TH 35 Taille S00 Diode, varistance ou circuit RC, à enficher Repérage des bornes selon EN 50012 (montage impossible de bloc de contacts auxiliaires) Tension de commande assignée Uc = 24 V CC, plage de fonctionnement 0,7 à 1,25 x Uc Consommation des bobines magnétiques 2,8 W sous 24 V 7 3 10 01 1 -- -1 3RT20 15-1HB41 3RT20 15-1HB42 1U 1U 3RT20 15-2HB41 3RT20 15-2HB42 1U 1U 9 4 10 01 1 -- -1 3RT20 16-1HB41 3RT20 16-1HB42 1U 1U 3RT20 16-2HB41 3RT20 16-2HB42 1U 1U 12 5,5 10 01 1 -- -1 3RT20 17-1HB41 3RT20 17-1HB42 1U 1U 3RT20 17-2HB41 3RT20 17-2HB42 1U 1U } Tension de commande assignée Uc = 24 V CC, plage de fonctionnement 0,85 à 1,85 x Uc Consommation des bobines magnétiques 1,6 W sous 24 V 7 3 10 01 1 -- -1 3RT20 15-1MB41-0KT0 3RT20 15-1MB42-0KT0 1U 1U 3RT20 15-2MB41-0KT0 3RT20 15-2MB42-0KT0 1U 1U 9 4 10 01 1 -- -1 3RT20 16-1MB41-0KT0 3RT20 16-1MB42-0KT0 1U 1U 3RT20 16-2MB41-0KT0 3RT20 16-2MB42-0KT0 1U 1U 12 5,5 10 01 1 -- -1 3RT20 17-1MB41-0KT0 3RT20 17-1MB42-0KT0 1U 1U 3RT20 17-2MB41-0KT0 3RT20 17-2MB42-0KT0 1U 1U 3RT20 15-1JB41 3RT20 15-1JB42 1U 1U 3RT20 15-2JB41 3RT20 15-2JB42 1U 1U 3RT20 16-1JB41 3RT20 16-1JB42 1U 1U 3RT20 16-2JB41 3RT20 16-2JB42 1U 1U 3RT20 17-1JB41 3RT20 17-1JB42 1U 1U 3RT20 17-2JB41 3RT20 17-2JB42 1U 1U Avec circuit d'antiparasitage de la bobine intégré (diode) Repérage des bornes selon EN 50012 (montage impossible de bloc de contacts auxiliaires) Tension de commande assignée Uc = 24 V CC, plage de fonctionnement 0,7 à 1,25 x Uc Consommation des bobines magnétiques 2,8 W sous 24 V 7 3 10 01 1 -- -1 9 4 10 01 1 -- -1 12 5,5 10 01 1 -- -1 } } Limiteurs de surtension, voir page 3/75. 3/50 Siemens IC 90 · 2011 * Livraisons par quantités unitaires indivisibles. Illustrations similaires © Siemens AG 2011 Contacteurs d'interfaçage Contacteurs d’interfaçage (Interface) SIRIUS 3RT20, tripolaires, 3 ... 15 kW Circuits de commande CC Faible consommation Plage de fonctionnement étendue de la bobine magnétique 3 3RT20 1.-1.B4 . 3RT20 1.-2.B4. Valeurs assignées AC-2 et AC-3 Tu : Jusqu'à 60 °C Contacts auxiliaires Courant de service Ie jusqu'à Puissance des moteurs triphasés sous 50 Hz et 400 V 400 V A kW Code 3RT20 1.-1.B4. CL Bornes à vis Version NO 3RT20 2.-2KB40 UDC* CL Bornes à ressort N° de réf. UDC* N° de réf. NF Pour fixation par vis et encliquetage sur profilé symétrique TH 35 Taille S00 Avec circuit d'antiparasitage de la bobine intégré (diode) Repérage des bornes selon EN 50012 (montage impossible de bloc de contacts auxiliaires) Tension de commande assignée Uc = 24 V CC, plage de fonctionnement 0,85 à 1,85 x Uc Consommation des bobines magnétiques 1,6 W sous 24 V 7 3 10 01 1 -- -1 3RT20 15-1VB41 3RT20 15-1VB42 1U 1U 3RT20 15-2VB41 3RT20 15-2VB42 1U 1U 9 4 10 01 1 -- -1 3RT20 16-1VB41 3RT20 16-1VB42 1U 1U 3RT20 16-2VB41 3RT20 16-2VB42 1U 1U 12 5,5 10 01 1 -- -1 3RT20 17-1VB41 3RT20 17-1VB42 1U 1U 3RT20 17-2VB41 3RT20 17-2VB42 1U 1U 3RT20 15-1KB41 3RT20 15-1KB42 1U 1U } 3RT20 15-2KB41 3RT20 15-2KB42 1U 1U 3RT20 16-1KB41 3RT20 16-1KB42 1U 1U 3RT20 16-2KB41 3RT20 16-2KB42 1U 1U 3RT20 17-1KB41 3RT20 17-1KB42 1U } 1U } 3RT20 17-2KB41 3RT20 17-2KB42 1U 1U Avec circuit d'antiparasitage de la bobine intégré (diode de suppression) Repérage des bornes selon EN 50012 (montage impossible de bloc de contacts auxiliaires) Tension de commande assignée Uc = 24 V CC, plage de fonctionnement 0,7 à 1,25 x Uc Consommation des bobines magnétiques 2,8 W sous 24 V 7 3 10 01 1 -- -1 9 4 10 01 1 -- -1 12 5,5 10 01 1 -- -1 } Tension de commande assignée Uc = 24 V CC, plage de fonctionnement 0,85 à 1,85 x Uc Consommation des bobines magnétiques 1,6 W sous 24 V 7 3 10 01 1 -- -1 3RT20 15-1SB41 3RT20 15-1SB42 1U 1U 3RT20 15-2SB41 3RT20 15-2SB42 1U 1U 9 4 10 01 1 -- -1 3RT20 16-1SB41 3RT20 16-1SB42 1U 1U 3RT20 16-2SB41 3RT20 16-2SB42 1U 1U 12 5,5 10 01 1 -- -1 3RT20 17-1SB41 3RT20 17-1SB42 1U 1U 3RT20 17-2SB41 3RT20 17-2SB42 1U 1U 3RT20 24-1KB40 1U 3RT20 24-2KB40 1U 3RT20 25-1KB40 1U 3RT20 25-2KB40 1U Taille S0 Avec circuit d'antiparasitage de la bobine intégré (varistance) Repérage des bornes selon EN 50012 Tension de commande assignée Uc = 24 V CC, plage de fonctionnement 0,7 à 1,25 x Uc Consommation des bobines magnétiques 4,5 W sous 24 V } 12 5,5 11 1 1 16 7,5 11 1 1 25 11 11 1 1 } 3RT20 26-1KB40 1U 3RT20 26-2KB40 1U 32 15 11 1 1 } 3RT20 27-1KB40 1U 3RT20 27-2KB40 1U Accessoires, voir page 3/72. * Livraisons par quantités unitaires indivisibles. Illustrations similaires Siemens IC 90 · 2011 3/51 © Siemens AG 2011 Relais d'interfaçage Relais d'interfaçage 3TX7 de forme compacte Relais d'interfaçage ■ Aperçu Circuits de commande CA et CC 3 Poussoirs Interrupt. de position Les interfaces d'entrée et de sortie se différencient par la disposition des raccordements et des diodes électroluminescente. Pour le marquage interne, chaque interface est munie d'une plaque vierge. 24 V CC Interface Sortie Pour les interfaces à double étage, les raccordements sont disposés sur 2 niveaux ; les appareils sont d'une forme très compacte. Connectique : Raccordement à vis ou à borne à ressort. Versions avec sélecteur manuel -0- automatique disponibles pour tests. Commande électronique Entrée Appareils périphériques 110 V CA 230 V CA EN 60947-5-1 24 V CC NSB0_00186 Actionneurs 110 V CA 230 V CA M Interface Contacteur moteur Exemple d'application : commande moteur Note : Le courant de commande des conducteurs statiques ne dépend pas de l'induction des consommateurs, c-à-d. que le courant de commande est exactement le même pour une charge inductive CC-13 que pour une charge inductive CC-12. De ce fait, les interfaces avec une sortie pour conducteur statique conviennent parfaitement pour les charges inductives comme par ex. les électrovannes. Le nombre de cycles de manœuvre n'a aucune importance car la durée de vie d'un conducteur statique n'est pas influencée tant que celui-ci ne surchauffe pas. Les bornes relais statiques ont une puissance absorbée réduite et sont, de ce fait, particulièrement adaptées aux systèmes électroniques. ■ Tableau de sélection et références de commande Circuits de commande CA et CC · Pour montage par encliquetage sur profilé symétrique TH 35 Tension de commande Plage de assignée Uc fonctionnement sous CA 50/60 Hz Contacts Version V NO Largeur B INV CL N° de réf. UDC* mm Relais d'Interfaçage 3TX7 002 avec bornes à vis Circuits de couplage de sortie 3TX7 002-1. . . . Bornes à vis 24 CA/CC 0,8 ... 1,25 Uc 1 -- 11,5 } 3TX7 002-1AB00 1U 24 CA/CC 0,8 ... 1,25 Uc 11) -- 11,5 } 3TX7 002-1AB02 1U 24 CA/CC 0,8 ... 1,25 Uc -- 1 17,5 } 3TX7 002-1BB00 1U 230 CA/CC 0,8 ... 1,1 Uc -- 1 17,5 } 3TX7 002-1BF00 1U 24 CA/CC 0,8 ... 1,25 Uc 22) -- 22,5 } 3TX7 002-1CB00 1U 24 CA/CC 0,8 ... 1,25 Uc -- 21) 2) 22,5 } 3TX7 002-1FB02 1U Circuits de couplage d'entrée 24 CA/CC 0,8 ... 1,25 Uc 1 -- 11,5 } 3TX7 002-2AB00 1U 110 CA/CC 0,8 ... 1,1 Uc 1 -- 11,5 } 3TX7 002-2AE00 1U 230 CA/CC2) 0,8 ... 1,1 Uc 1 -- 11,5 } 3TX7 002-2AF00 1U 230 CA/CC2) 0,8 ... 1,1 Uc 1 -- 11,5 } 3TX7 002-2AF05 1U 230 CA/CC 0,8 ... 1,1 Uc -- 11) 3) 17,5 } 3TX7 002-2BF02 1U 3TX7 002-2. . . . Relais d'Interfaçage 3TX7 003 avec bornes à ressort Bornes à ressort Circuits de couplage de sortie 24 CA/CC 0,8 ... 1,25 Uc 1 -- 11,5 } 3TX7 003-1AB00 1U 24 CA/CC 0,8 ... 1,25 Uc -- 1 17,5 } 3TX7 003-1BB00 1U 24 CA/CC 0,8 ... 1,25 Uc 22) -- 22,5 } 3TX7 003-1CB00 1U 1 -- 11,5 3TX7 003-2AF00 1U Circuits de couplage d'entrée 230 CA/CC 0,8 ... 1,1 Uc 3TX7 003 Note : Pour toutes tensions de bobines non disponibles, voir "Alimentations en courant continu SITOP power", par ex. 6EP1 331-2BA10 et 6EP1 731-2BA00, catalogue IC 10 · 2011, chapitre 11 "Transformateurs et alimentations". 3/52 Siemens IC 90 · 2011 1) Contacts dorés durs. 2) Potentiel variable admissible jusqu'à 300 V ; sans séparation sûre. 3) Respecter les longueurs de câbles maximales admissibles (voir la note concernant les informations techniques, page 3/1). * Livraisons par quantités unitaires indivisibles. Illustrations similaires © Siemens AG 2011 Relais d'interfaçage Relais d'interfaçage 3TX7 de forme compacte Relais d'interfaçage Tension de commande Plage de fonc- Contacts assignée Uc tionnement Version sous CA 50/60 Hz V NO Sélecteur Man-0-Auto pour tests INV Largeur B CL N° de réf. UDC* mm Relais d'interfaçage 3TX7 004 avec bornes à vis 3TX7 004-1LB0. 3 Bornes à vis Circuits de couplage de sortie } 3TX7 004-1LB00 1U 6,2 } 3TX7 004-1LB02 1U 12,5 } 3TX7 004-1BB10 1U 6,2 } 3TX7 004-1LF00 1U sans 12,51) } 3TX7 004-1BF05 1U -- sans 6,2 } 3TX7 004-1MB00 1U 1 -- sans 6,2 } 3TX7 004-1MF00 1U 24 CA/CC 0,7 ... 1,25 Uc -- 1 sans 24 CA/CC 0,7 ... 1,25 Uc -- 12) sans 24 CA/CC 0,7 ... 1,25 Uc -- 1 avec 230 CA/CC 0,8 ... 1,1 Uc -- 1 sans 230 CA/CC 0,8 ... 1,1 Uc -- 1 24 CA/CC 0,7 ... 1,25 Uc 1 230 CA/CC 0,8 ... 1,1 Uc 6,2 Circuits de couplage d'entrée 24 CA/CC 0,7 ... 1,25 Uc 12) -- sans 6,2 } 3TX7 004-2MB02 1U 110 CA/CC 0,8 ... 1,1 Uc 12) -- sans 6,2 } 3TX7 004-2ME02 1U 230 CA/CC 0,8 ... 1,1 Uc 12) -- sans 6,2 } 3TX7 004-2MF02 1U Relais d'interfaçage 3TX7 005 avec bornes à ressort Circuits de couplage de sortie 3TX7 005-2MB02 Bornes à ressort 24 CA/CC 0,7 ... 1,25 Uc -- 1 sans 6,2 } 3TX7 005-1LB00 1U 24 CA/CC 0,7 ... 1,25 Uc -- 12) sans 6,2 } 3TX7 005-1LB02 1U 110 CA/CC 0,7 ... 1,25 Uc -- 1 sans 6,2 3TX7 005-1LN00 1U 230 CA/CC 0,8 ... 1,1 Uc -- 1 sans 6,2 } 3TX7 005-1LF00 1U 24 CA/CC 0,7 ... 1,25 Uc 1 -- sans 6,2 } 3TX7 005-1MB00 1U 230 CA/CC 0,8 ... 1,1 Uc 1 -- sans 6,2 } 3TX7 005-1MF00 1U Circuits de couplage d'entrée 24 CA/CC 0,7 ... 1,25 Uc 12) -- sans 6,2 3TX7 005-2MB02 1U 230 CA/CC 0,8 ... 1,1 Uc 12) -- sans 6,2 3TX7 005-2MF02 1U Note : Pour produits de remplacement, voir "Circuits de couplage sous boîtier industriel 3RS18" ou autres produits 3TX7 0. Pour toutes tensions de bobines non disponibles, voir "Alimentations en courant continu SITOP power", par ex. 6EP1 331-2BA10 et 6EP1 731-2BA00, catalogue IC 10 · 2011, chapitre 11 "Transformateurs et alimentations". 1) Pour câbles de grande longueur. 2) Contacts dorés durs. ■ Accessoires Pour circuit de couplage Version CL N° de réf. Pour le pontage de potentiels identiques } UDC* Type Peigne, bleu 3TX7 004 3TX7 004-8AA00 1U 3TX7 004-8BA00 1U 24 bornes d'arrivée, tenue en courant pour alimentation 26 A max. Largeur 6,2 mm 3TX7 004-8AA00 Câble de raccordement, bleu 3TX7 002 et 3TX7 004 avec bornes à vis 3TX7 003 et 3TX7 005 avec bornes à ressort avec câble d'alimentation, bleu 24 bornes d'arrivée, tenue en courant pour alimentation 12 A max. Longueur de câble entre 2 bornes d'arrivée env. 11 cm 3TX7 004-8BA00 * Livraisons par quantités unitaires indivisibles. Illustrations similaires Siemens IC 90 · 2011 3/53 © Siemens AG 2011 Relais d'interfaçage Relais d'interfaçage 3TX7 de forme compacte Relais d'interfaçage embrochables ■ Aperçu Les circuits électroniques assurent le couplage des signaux provenant ou à destination d'une commande. Les relais sont enfichables, permettant ainsi leur remplacement en fin de durée de vie sans opérations de câblage. Afin de faciliter le pontage des signaux, chaque borne est pourvue d'un peigne de raccordement externe. 3 Diode de roue libre avec protection contre l'inversion de polarité pour alimentation CC, redresseur en pont pour entrée CA Note : La connexion de charges inductives augmente la durée de vie du coupleur relais. ■ Tableau de sélection et références de commande Tension de commande Plage de fonc- Contacts assignée Uc tionnement Version sous CA 50/60 Hz CL Bornes à vis UDC* CL Bornes à ressort N° de réf. V UDC* N° de réf. NO INV 1 -- 3TX7 014-1AM00 5U 3TX7 015-1AM00 5U -- 1 3TX7 014-1BM00 5U 3TX7 015-1BM00 5U Coupleurs à socle embrochable, largeur 6,2 mm, complets avec relais 24 CC 0,85 ... 1,1 Uc 24 CA/CC 0,7 ... 1,25 Uc -- 1 3TX7 014-1BB00 5U 3TX7 015-1BB00 5U 115 CA/CC 0,8 ... 1,1 Uc -- 1 3TX7 014-1BE00 5U 3TX7 015-1BE00 5U 230 CA/CC 0,8 ... 1,1 Uc -- 1 3TX7 014-1BF00 5U 3TX7 015-1BF00 5U 3TX7 014-1AM00 Coupleurs à socle embrochable, largeur 6,2 mm, complets avec relais et contacts dorés durs1) 1) 24 CC 0,85 ... 1,1 Uc -- 1 3TX7 014-1BM02 5U 3TX7 015-1BM02 5U 24 CA/CC 0,7 ... 1,25 Uc -- 1 3TX7 014-1BB02 5U 3TX7 015-1BB02 5U 115 CA/CC 0,8 ... 1,1 Uc -- 1 3TX7 014-1BE02 5U 3TX7 015-1BE02 5U 230 CA/CC 0,8 ... 1,1 Uc -- 1 3TX7 014-1BF02 5U 3TX7 015-1BF02 5U Les variantes avec contacts dorés durs, caractérisées par leur haute fiabilité de contact (notamment sous courants faibles), sont particulièrement bien adaptées pour les entrées électroniques des automates programmables. Pour circuits de couplage Version CL N° de réf. UDC* Type Peigne, bleu 3TX7 014 et 3TX7 015 Pour le pontage de potentiels identiques 3TX7 014-7AA00 5U 3TX7 014-7CE00 10 U 16 bornes d'arrivée, tenue en courant pour alimentation 6 A max. 3TX7 014-7AA00 Barrière de potentiel 3TX7 014 et 3TX7 015 -- 3TX7 014-7CE00 Note : Pour les informations sur les modules de relais interchangeables voir catalogue IC 10 · 2011 ou Industry Mall. 3/54 Siemens IC 90 · 2011 * Livraisons par quantités unitaires indivisibles. Illustrations similaires © Siemens AG 2011 Relais d'interfaçage Relais d'interfaçage 3TX7 de forme compacte Bornes-relais statiques ■ Tableau de sélection et références de commande Circuits de commande CA et CC · Pour montage par encliquetage sur profilé symétrique TH 35 Tension de commande Tension de assignée Uc commutation sous CA 50/60 Hz Courant de commande V A V Sélecteur Man-0-Auto pour tests Largeur B CL N° de réf. UDC* mm Bornes-relais statiques 3TX7 002 avec bornes à vis, 1 transistor Circuits de couplage de sortie 24 CC 3 Bornes à vis 48 ... 264 CA 1,8 -- 12,5 } 3TX7 002-3AB00 1U < 60 CC 1,5 -- 11,5 } 3TX7 002-3AB01 1U Circuits de couplage d'entrée 24 CA/CC < 30 CC 0,1 -- 12,5 } 3TX7 002-4AB00 1U 110 … 240 CA < 30 CC 0,1 -- 12,5 } 3TX7 002-4AG00 1U 3TX7 002 Bornes-relais statiques 3TX7 004 avec bornes à vis Circuits de couplage de sortie 3TX7 004-3AB04 24 CC ≤ 48 CC 0,5 -- 6,2 } 3TX7 004-3AB04 1U 24 CC 11 ... 30 CC 1,5 -- 6,2 } 3TX7 004-3PB54 1U 24 CC ≤ 30 CC 3 -- 6,2 } 3TX7 004-3PB74 1U 110 ... 230 CA/CC ≤ 30 CC 3 -- 6,2 3TX7 004-3PG74 1U 24 CC ≤ 30 CC 5 -- 12,5 3TX7 004-3AC04 1U 24 CC ≤ 30 CC 5 Oui 12,5 3TX7 004-3AC14 1U 24 CC 24 ... 250 CA 2 -- 12,5 } 3TX7 004-3AC03 1U 0,1 -- 6,2 } 3TX7 004-4PG24 1U } Circuits de couplage d'entrée 110 ... 230 CA/CC ≤ 30 CC Bornes-relais statiques 3TX7 005 avec bornes à ressort Circuits de couplage de sortie Bornes à ressort 24 CC ≤ 48 CC 0,5 -- 6,2 } 3TX7 005-3AB04 1U 24 CC 11 ... 30 CC 1,5 -- 6,2 } 3TX7 005-3PB54 1U 24 CC ≤ 30 CC 3 -- 6,2 3TX7 005-3PB74 1U -- 6,2 3TX7 005-3PG74 1U -- 12,5 3TX7 005-3AC04 1U Oui 12,5 3TX7 005-3AC14 1U -- 12,5 3TX7 005-3AC03 1U -- 6,2 3TX7 005-4PG24 1U 110 ... 230 CA/CC 24 CC ≤ 30 CC 5 24 CC 24 CC 24 ... 250 CA 2 } Circuits de couplage d'entrée 110 ... 230 CA/CC ≤ 30 CC 0,1 Note : Pour produits de remplacement, voir "Circuits de couplage sous boîtier industriel 3RS18" ou autres produits 3TX7 0. } Pour toutes tensions de bobines non disponibles, voir "Alimentations en courant continu SITOP power", par ex. 6EP1 331-2BA10 et 6EP1 731-2BA00, catalogue IC 10 · chapitre 11 "Transformateurs et alimentations". ■ Accessoires Pour circuits de couplage Version CL N° de réf. Pour le pontage de potentiels identiques } UDC* Type Peigne, bleu 3TX7 004 3TX7 004-8AA00 1U 3TX7 004-8BA00 1U 24 bornes d'arrivée, tenue en courant pour alimentation 26 A max. Largeur 6,2 mm 3TX7 004-8AA00 Câble de raccordement, bleu 3TX7 002 et 3TX7 004 avec bornes à vis 3TX7 003 et 3TX7 005 avec bornes à ressort avec câble d'alimentation, bleu 24 bornes d'arrivée, tenue en courant pour alimentation 12 A max. Longueur de câble entre 2 bornes d'arrivée env. 11 cm par unité 3TX7 004-8BA00 * Livraisons par quantités unitaires indivisibles. Illustrations similaires Siemens IC 90 · 2011 3/55 © Siemens AG 2011 Relais d'interfaçage Relais d'interfaçage 3RS18 sous boîtier industriel Relais d'interfaçage ■ Aperçu Les nouveaux relais d'interfaçage 3RS18 sont des coupleurs installés en boîtiers industriels de 22,5 mm de haute fiabilité. Ce type de boîtiers autorise une connectique 2 fils identique à celle des relais temporisés 3RP15 (voir chapitre 8) bornes à ressort incluses. 3 La série est composée d'appareils pourvus de jusqu'à 3 inverseurs à bornes à vis ou à ressort avec multitension et plage de tension étendue. Les bobines de relais sont protégées par des diodes d'antiparasitage intégrées. Versions : • Plage de tension étendue : un raccordement pour une importante plage de tension • Multitension : deux raccordements pour plages de tension variables • Versions avec sorties compatibles avec l'électronique (contacts dorés durs) • 1, 2 ou 3 inverseurs Note : L'emplacement des bornes sur l'appareil est conforme au principe de la séparation logique. C'est-à-dire, les bornes des bobines A1, A2, A3 sont sur la face supérieure, alors que les bornes des contacts inverseurs 11, 12, 14 sont sur la face inférieure. ■ Tableau de sélection et références de commande Tension de commande assignée Uc sous CA 50/60 Hz Plage de fonctionnement Raccordement Uc V Contacts Version CL N° de réf. UDC* Inverseur Relais d'interfaçage sous boîtier industriel 22,5 mm avec bornes à vis Plages de tension étendue 24 ... 240 CA/CC Bornes à vis 0,85 ... 1,1 Uc A1 - A2 2 3 31) 3RS18 00-1BW00 3RS18 00-1HW00 3RS18 00-1HW01 1U 1U 1U 24 CA/CC et 110 ... 120 CA 0,85 ... 1,1 Uc 0,85 ... 1,1 Uc A3 - A2 ou A1 - A2 1 2 3 31) 3RS18 00-1AQ00 3RS18 00-1BQ00 3RS18 00-1HQ00 3RS18 00-1HQ01 1U 1U 1U 1U 24 CA/CC et 220 ... 240 CA 0,85 ... 1,1 Uc 0,85 ... 1,1 Uc A3 - A2 ou A1 - A2 1 2 3 31) 3RS18 00-1AP00 3RS18 00-1BP00 3RS18 00-1HP00 3RS18 00-1HP01 1U 1U 1U 1U Multitension 3RS18 00-1. . . . Relais d'interfaçage sous boîtier industriel 22,5 mm avec bornes à ressort Plages de tension étendue 24 ... 240 CA/CC Bornes à ressort 0,85 ... 1,1 Uc A1 - A2 2 3 31) 3RS18 00-2BW00 3RS18 00-2HW00 3RS18 00-2HW01 1U 1U 1U 24 CA/CC et 110 ... 120 CA 0,85 ... 1,1 Uc 0,85 ... 1,1 Uc A3 - A2 ou A1 - A2 1 2 3 31) 3RS18 00-2AQ00 3RS18 00-2BQ00 3RS18 00-2HQ00 3RS18 00-2HQ01 1U 1U 1U 1U 24 CA/CC et 220 ... 240 CA 0,85 ... 1,1 Uc 0,85 ... 1,1 Uc A3 - A2 ou A1 - A2 1 2 3 31) 3RS18 00-2AP00 3RS18 00-2BP00 3RS18 00-2HP00 3RS18 00-2HP01 1U 1U 1U 1U Multitension 1) Contacts dorés durs. ■ Accessoires Version Utilisation CL N° de réf. UDC* Cache-bornes et pattes enfichables pour boîtier industriel Patte enfichable Pour fixation par vis, 2 unités nécessaires par appareil Pour appareils avec 1 ou 2 inverseurs 3RP19 03 10 U Couvercle plombable Pour protection contre un actionnement non autorisé des boutons de réglage Pour appareils avec 1 ou 2 inverseurs 3RP19 02 5U 3RP19 03 3RP19 02 3/56 Siemens IC 90 · 2011 * Livraisons par quantités unitaires indivisibles. Illustrations similaires © Siemens AG 2011 Relais d'interfaçage Relais d'interfaçage embrochables LZS/LZX Relais d'interfaçage embrochables ■ Aperçu Les interfaces-relais embrochables peuvent être commandées sous forme d'ensembles complets ou de modules individuels pour l'assemblage par l'utilisateur. Montage Les relais sont embrochés sur un socle puis enclenchés sur un profilé symétrique TH 35 selon EN 60715. Un étrier de maintien est disponible pour la série MT qui permet en outre de fixer le relais sur un socle d'embrochage (forte sollicitation mécanique). Un étrier de maintien/d'extraction est disponible pour les séries RT et PT afin de démonter le relais dans le cas d'une juxtaposition. Le montage est laissé à votre libre choix. Fonctions Les bornes relais statiques ont une puissance absorbée réduite et sont, de ce fait, particulièrement adaptées aux systèmes électroniques. La position de manœuvre est signalée par LED pour les versions équipées de diodes. Les relais d'interfaçage embrochables LZS:PT/MT sont équipés d'une touche de test. Cela permet de mettre les relais d'interfaçage embrochables en position de manœuvre et de les verrouiller sans avoir besoin d'une commande électrique. Ces états sont signalés par un levier de couleur pétrole levé. Limitation de surtension Les relais 24 V DC LZX:RT et LZX:PT avec LED sont comme tous les autres également disponibles sans limitation de sur-tension (diode de roue libre parallèle à A1/A2). La tension d'alimentation positive doit être raccordée à la borne A1 de la bobine. Séparation logique Les bornes des contacts et de la bobine sont disposées séparément à différents niveaux, par ex. en haut pour les contacts et en bas pour la bobine. La séparation logique n'est pas impérativement une séparation sûre des circuits. Séparation sûre La séparation sûre est une séparation qui empêche avec une sécurité suffisante que la tension d'un circuit électrique ne vienne alimenter un autre circuit de manière intempestive (exigences et contrôles sont décrits dans l'annexe N de la norme EN 60947-1). Commande par sortie électronique Dans le cas de sorties électroniques (par ex. détecteur de proximité) équipées de protections contre les surcharges et les courts-circuits, il est nécessaire de tenir compte des courants de charge du condensateur qui passent pendant de courtes périodes lors de la configuration. L'utilisation par ex. de relais d'interfaçage embrochables LZS peut permettre de parer à ces courants. ■ Tableau de sélection et références de commande Version Tension de commande assignée Uc sous CA 50/60 Hz Contacts, nombres d‘inverseurs V Largeur CL N° de réf. UDC* mm Ensembles complets, 11 et 14 pôles, série PT Bornes à vis Ensembles complets avec socle d'embrochage pour fixation par encliquetage sur profilé symétrique TH 35, comprenant : • Relais d'interfaçage embrochables • Socles embrochable standard et raccordement par bornes à vis • Module à LED (version 24 V CC : module à LED avec diode de roue libre) • Etriers de maintien/d'extraction • Etiquettes d'inscription 3 inverseurs 24 CC 24 CA 115 CA 230 CA 3 28 LZS:PT3A5L24 LZS:PT3A5R24 LZS:PT3A5S15 LZS:PT3A5T30 5U 5U 5U 5U 4 inverseurs 24 CC 24 CA 115 CA 230 CA 4 28 LZS:PT5A5L24 LZS:PT5A5R24 LZS:PT5A5S15 LZS:PT5A5T30 5U 5U 5U 5U 28 LZS:PT5B5L24 LZS:PT5B5R24 LZS:PT5B5S15 LZS:PT5B5T30 5U 5U 5U 5U LZS:PT3A5L24 Ensemble complet avec socle d'embrochage à séparation logique pour fixation par encliquetage sur profilé symétrique TH 35, comprenant : • Relais d'interfaçage embrochables • Socle embrochable à séparation logique et raccordement par bornes à vis • Module à LED (version 24 V CC : module à LED avec diode de roue libre) • Etriers de maintien/d'extraction • Etiquettes d'inscription 4 inverseurs 24 CC 24 CA 115 CA 230 CA * Livraisons par quantités unitaires indivisibles. Illustrations similaires 4 Siemens IC 90 · 2011 3/57 3 © Siemens AG 2011 Relais d'interfaçage Relais d'interfaçage embrochables LZS/LZX Relais d'interfaçage embrochables Version Tension de commande assignée Uc sous CA 50/60 Hz Contacts, nombres d‘inverseurs V Largeur CL N° de réf. UDC* mm Ensembles complets, 8 et 14 pôles, série PT 3 Ensembles complets avec socle d'embrochage à séparation logique pour fixation par encliquetage sur profilé symétrique TH 35, comprenant : • Relais d'interfaçage embrochables • Socle embrochable à séparation logique et bornes enfichables (Push in) • Module à LED (version 24 V CC : module à LED avec diode de roue libre) • Etriers de maintien/d'extraction • Etiquettes d'inscription Bornes enfichables (Push in) 2 inverseurs 24 CC 230 CA LZS:PT2D5L24 LZS:PT2D5T30 5U 5U 4 inverseurs 24 CC 24 CA 115 CA 230 CA LZS:PT5D5L24 LZS:PT5D5R24 LZS:PT5D5S15 LZS:PT5D5T30 5U 5U 5U 5U 4 28 LZS:PT5D5L24 Accessoires, série PT Peigne pour socle PT vissable 6 points, courant admissible 10 A } LZS:PT170R6 10 U } LZS:PT170P1 10 U Etrier de connexion pour socle PT enfichable 2 points, courant admissible 10 A Version Tension de commande assignée Uc sous CA 50/60 Hz Contacts, nombres d‘inverseurs V Largeur CL N° de réf. UDC* mm Modules individuels pour l'assemblage par l'utilisateur, série MT Relais industriels, 11 points Relais industriels avec étrier de test LZX:MT326024 sans LED avec LED 24 CC 3 sans LED avec LED 24 CA 3 sans LED avec LED 115 CA sans LED avec LED 230 CA 35,5 LZX:MT321024 LZX:MT323024 1U 1U 35,5 LZX:MT326024 LZX:MT328024 1U 1U 3 35,5 LZX:MT326115 LZX:MT328115 1U 1U 3 35,5 LZX:MT326230 LZX:MT328230 1U 1U } Socle embrochable pour fixation sur profilé symétrique TH 35 Bornes à vis -- 38 } LZS:MT78750 1U -- 38 } LZS:MT28800 1U Etriers de maintien -- LZS:MT78750 Note : • Modules individuels pour l'assemblage par l'utilisateur, série PT, voir Industry Mall ou Catalogue interactif CA01. • Pour toutes tensions de bobines non disponibles, voir „Alimentations en courant continu SITOP power“, par ex. 6EP1 331-2AB10 et 6EP1 731-2AB00, catalogue IC 10 · 2011, chapitre 11 „Transformateurs et alimentations“. 3/58 Siemens IC 90 · 2011 * Livraisons par quantités unitaires indivisibles. Illustrations similaires © Siemens AG 2011 Relais d'interfaçage Relais d'interfaçage embrochables LZS/LZX Relais d'interfaçage embrochables Version Tension de commande assignée Uc sous CA 50/60 Hz Contacts, nombres d‘inverseurs V Largeur CL N° de réf. UDC* mm Ensembles complets, 8 pôles, brochage 5 mm, série RT Bornes à vis Ensemble complet avec socle d'embrochage standard pour fixation par encliquetage sur profilé symétrique TH 35, comprenant : • Relais d'interfaçage embrochables • Socles embrochable standard et raccordement par bornes à vis • Module à LED (version 24 V CC : module à LED avec diode de roue libre) • Etriers de maintien/d'extraction • Etiquettes d'inscription 3 1 inverseur 24 CC 24 CA 115 CA 230 CA 1 15,5 LZS:RT3A4L24 LZS:RT3A4R24 LZS:RT3A4S15 LZS:RT3A4T30 5U 5U 5U 5U 2 inverseurs 24 CC 24 CA 115 CA 230 CA 2 15,5 LZS:RT4A4L24 LZS:RT4A4R24 LZS:RT4A4S15 LZS:RT4A4T30 5U 5U 5U 5U LZS:RT4A4T30 Ensemble complet avec socle d'embrochage à séparation logique pour fixation par encliquetage sur profilé symétrique TH 35, comprenant : • Relais d'interfaçage embrochables • Socle embrochable à séparation logique et raccordement par bornes à vis • Module à LED (version 24 V CC : module à LED avec diode de roue libre) • Etriers de maintien/d'extraction • Etiquettes d'inscription 1 inverseur 24 CC 24 CA 115 CA 230 CA 1 15,5 LZS:RT3B4L24 LZS:RT3B4R24 LZS:RT3B4S15 LZS:RT3B4T30 5U 5U 5U 5U 2 inverseurs 24 CC 24 CA 115 CA 230 CA 2 15,5 LZS:RT4B4L24 LZS:RT4B4R24 LZS:RT4B4S15 LZS:RT4B4T30 5U 5U 5U 5U LZS:RT4B4T30 Ensemble complet avec socle d'embrochage à séparation logique pour fixation par encliquetage sur profilé symétrique TH 35, comprenant : • Relais d'interfaçage embrochables • Socle embrochable à séparation logique et bornes enfichables (Push in) • Module à LED (version 24 V CC : module à LED avec diode de roue libre) • Etriers de maintien/d'extraction • Etiquettes d'inscription LZS:RT3D4L24 Bornes enfichables (Push in) 1 inverseur 24 CC 24 CA 115 CA 230 CA 1 15,5 LZS:RT3D4L24 LZS:RT3D4R24 LZS:RT3D4S15 LZS:RT3D4T30 5U 5U 5U 5U 2 inverseurs 24 CC 24 CA 115 CA 230 CA 2 15,5 LZS:RT4D4L24 LZS:RT4D4R24 LZS:RT4D4S15 LZS:RT4D4T30 5U 5U 5U 5U Accessoires, série RT Peignes pour socle RT vissable 8 pôles, courant admissible 10 A } LZS:RT170R8 10 U } LZS:RT170P1 10 U Etrier de connexion pour socle enfichable (Push-in) 2 points, courant admissible 10 A Note : • Modules individuels pour l'assemblage par l'utilisateur, série RT, voir Industry Mall ou Catalogue interactif CA01. • Pour toutes tensions de bobines non disponibles, voir "Alimentations en courant continu SITOP power", par ex. 6EP1 3312BA10 et 6EP1 731-2BA00, catalogue IC 10 · 2011, chapitre 11 "Transformateurs et alimentations". * Livraisons par quantités unitaires indivisibles. Illustrations similaires Siemens IC 90 · 2011 3/59 © Siemens AG 2011 Relais de puissance/mini-contacteurs Contacteurs 3TG10, tétrapolaires, 4 kW ■ Aperçu ■ Domaine d'application Version 3 Les relais de puissance/mini-contacteurs 3TG10 avec 4 contacts principaux sont disponibles avec bornes à vis ou languettes de raccordement 6,3 × 0,8 mm. Les versions avec bornes à vis résistent à tous les climats et sont protégés contre les contacts selon EN 61140. Les petits contacteurs 3TG10 se distinguent par leur encombrement, la largeur n'est que de 36 mm. L'absence de ronflement assure leur adaptation aux équipements et aux systèmes de distribution bureautiques et domotiques. En outre, leur installation est réalisable partout où l'on manque de place, par ex.systèmes de climatisation, chauffages, pompes, ventilateurs, ou plus généralement tous types de commandes électriques. Circuits de commande CA et CC EN 60947-1, EN 60947-4-1, EN 60947-5-1 Limitation de surtension Protection contre les surcharges et les courts-circuits Les relais de puissance/mini-contacteurs 3TG10 sont pourvus d'un circuit intégré antisurtensions à la coupure. Pour protéger les moteurs contre les surcharges, il est possible d'utiliser des relais de surcharge 3UA7. Cela vaut tant pour le montage de contacteurs que pour le montage séparé. ■ Tableau de sélection et références de commande Pour fixation par vis et encliquetage sur profilé symétrique TH 35 Valeurs assignées Catégorie d'emploi Contacts Tension de principaux commande assignée Uc Version AC-1 AC-2 et AC-3 Commande de charge ohmique à 55 °C Courant de service Ie jusqu'à 400 V Puissance des consommateurs triphasés sous 50 Hz et 400 V Courant de service Ie jusqu'à 400 V1) Puissance des consommateurs triphasés sous 50 Hz et 400 V A kW A kW NO NF CL N° de réf. UDC* V Tétrapolaires ⋅ Sans ronflement ⋅ Avec bornes à vis Repérage des bornes selon EN 50012 Bornes à vis Circuits de commande CA, 45 ... 450 Hz 20 3TG10 . .-0. . . 13 8,4 4 4 -- 24 CA 110 CA 230 CA } } } 3TG10 10-0AC2 3TG10 10-0AG2 3TG10 10-0AL2 1U 1U 1U 3 1 24 CA 110 CA 230 CA } } } 3TG10 01-0AC2 3TG10 01-0AG2 3TG10 01-0AL2 1U 1U 1U 4 3 -1 24 CC 24 CC } } 3TG10 10-0BB4 3TG10 01-0BB4 1U 1U Circuits de commande CC 20 13 8,4 4 Tétrapolaires ⋅ Sans ronflement ⋅ Avec languettes de raccordement 6,3 mm x 0,8 mm Repérage des bornes selon EN 50012 Languette de raccordement Circuits de commande CA, 45 ... 450 Hz 16 3TG10 . .-1. . . 10 8,4 4 4 -- 24 CA 110 CA 230 CA 3 1 24 CA 110 CA 230 CA } } 3TG10 10-1AC2 3TG10 10-1AG2 3TG10 10-1AL2 1U 1U 1U } 3TG10 01-1AC2 3TG10 01-1AG2 3TG10 01-1AL2 1U 1U 1U 3TG10 10-1BB4 3TG10 01-1BB4 1U 1U Circuits de commande CC 16 10 8,4 8,4 4 4 4 3 -1 24 CC 24 CC Accessoires Version Courant de service assignés max. Ie/AC-1 (à 55 °C) des contacteurs Sections raccordables max. CL N° de réf. UDC* mm2 Type Peignes de liaison parallèle (ponts pour connexion étoile isolés) Tripolaires, sans borne de raccordement1)2) 16 -- } 3RT19 16-4BA31 1U Tripolaires, avec borne de raccordement1)3) 40 25 } 3RT19 16-4BB31 1U Tétrapolaires, avec borne de raccordement1)4) 40 25 3RT19 16-4BB41 1U 1) Les peignes de liaison parallèle peuvent être raccourcis d'un pôle. Les courants de services assignés sont indiqués par pôle. 2) En remplacement de 3TX4 490-2C. 3/60 Siemens IC 90 · 2011 3) 4) En remplacement de 3TX4 490-2A. En remplacement de 3TX4 490-2B. * Livraisons par quantités unitaires indivisibles. Illustrations similaires © Siemens AG 2011 Modules fonctionnels pour montage sur contacteurs SIRIUS 3RT2 Introduction ■ Aperçu Les modules fonctionnels destinés au montage sur contacteurs permettent le montage de départs-moteurs et d'associations de contacteurs pour démarrage direct, inversé et étoile-triangle sans câblage fastidieux supplémentaire des composants individuels. Ils contiennent les fonctions de commande essentielles comme la fonction de temporisation et de verrouillage nécessaires au départ-moteur correspondant et peuvent être raccordés par l'intermédiaire d'un câblage parallèle, via IO-Link ou via AS-Interface, au niveau de l'automate. Version Modules fonctionnels SIRIUS Modules fonctionnels SIRIUS pour IO-Link1) Pour démarrage direct Relais temporisés : retardés à l'appel ou à Avec bornes à vis ou à ressort la chute avec sortie statique 3 Modules fonctionnels SIRIUS pour AS-Interface1) Avec bornes à vis ou à ressort Avec bornes à vis ou à ressort Pour démarrage inversé Eléments de câblage de tailles S00 et S0 Avec bornes à vis ou à ressort (bornes à vis pour circuit principal et circuit de commande) 1 module fonctionnel de taille S00 et S0 à raccordement par bornes à vis et à ressort, éléments de câblage respectifs inclus 1 module fonctionnel de taille S00 et S0 à raccordement par bornes à vis et à ressort, éléments de câblage respectifs inclus Pour démarrage étoiletriangle 1 module fonctionnel de taille S00, S0 ainsi que raccordement par bornes à vis et à ressort des contacteurs, éléments de câblage respectifs inclus2) Pour démarrage étoile-triangle 1 module fonctionnel de taille S00 et S0 ainsi que raccordement par bornes à vis et à ressort, éléments de câblage respectifs inclus2) Pour démarrage étoile-triangle 1 module fonctionnel de taille S00 et S0 ainsi que raccordement par bornes à vis et à ressort, éléments de câblage respectifs inclus2) Accessoires Couvercles plombables Bloc de commande pour la commande autonome de jusqu'à 4 départs-moteurs Console d'adressage AS-Interface Couvercle plombable Connecteur de module pour le groupement de départs-moteurs Câble de liaison entre le bloc de commande et le groupe de départs-moteurs Couvercle plombable 1) Lors de l'utilisation de modules fonctionnels communicants pour IO-Link ou AS-Interface, il est nécessaire d'utiliser des contacteurs avec interfaces de communication (voir pages 3/13 et 3/14). 2) Les blocs fournis dans le kit de câblage pour le câblage du circuit de commande ne sont pas nécessaires. Note : • Lors de l'utilisation des modules fonctionnels, aucun bloc de contacts auxiliaires supplémentaire ne doit être monté sur l'appareil de base. • Les modules fonctionnels pour AS-Interface ne sont pas répertoriés dans ce catalogue. Voir catalogue IC 10 · 2011 ou Industry Mall. Siemens IC 90 · 2011 3/61 © Siemens AG 2011 Modules fonctionnels pour montage sur contacteurs SIRIUS 3RT2 Modules fonctionnels SIRIUS ■ Aperçu ■ Domaine d'application Les modules fonctionnels SIRIUS permettent, grâce à un enfichage facile, de réaliser différentes fonctionnalités dans le départ-moteur, qui s'avèrent souvent nécessaires pour la construction de départs-moteurs. Les modules fonctionnels et les kits de câblage contribuent ainsi à éliminer presque totalement les efforts à fournir pour le câblage à l'intérieur du départ-moteur. 3 Modules fonctionnels SIRIUS pour démarrage direct Tous les relais temporisés électroniques montables au niveau du contacteur sont conçus pour des applications dans la plage CA/CC de 24 à 240 V (plage de tension étendue). La liaison électrique ainsi que la liaison mécanique sont établies grâce à l'enfichage facile et au blocage. Un circuit de protection (varistance) est intégré dans chaque module. Le relais temporisé électronique à sortie statique commande le contacteur du dessous via deux éléments de contact, après écoulement du temps défini t, au moyen d'un semi-conducteur. Le signal retour de l'état de commutation s'effectue par l'intermédiaire de l'indicateur de l'état de commutation (poussoir). En outre, les blocs de contacts auxiliaires contenus dans le contacteur sont facilement accessibles et sont utilisables pour le signal retour à l'automate ou aux voyants de signalisation. Pour protéger contre tout déréglage des temps définis, un couvercle plombable est fourni. Modules fonctionnels SIRIUS pour démarrage inversé Les kits de câblage pour les départs-moteurs inverseurs permettent une construction économique des associations de contacteurs. Ils sont utilisables pour toutes les applications avec mode inverseur jusqu'à 18,5 kW. Modules fonctionnels SIRIUS pour démarrage étoile-triangle Pour la construction de départs-moteurs étoile-triangle, les fonctions de verrouillage ainsi que les fonctions de temporisation sont nécessaires. Grâce aux modules fonctionnels pour démarrage étoile-triangle et aux blocs de raccordement adaptés au circuit principal, la construction de ce départ-moteur s'effectue sans erreur et en toute facilité. L'ensemble du processus dans le circuit de commande est intégré dans les modules montables. Cela concerne plus exactement : • Un temps étoile triangle réglable t de 0,5 à 60 s • Un temps de commutation de 50 ms • La liaison électrique aux contacteurs au moyen d'une prise de bobine (tiges de contact) • Le signal retour de l'état de commutation au niveau du contacteur par l'intermédiaire d'un indicateur de position mécanique (poussoir) • Le système de verrouillage électrique entre les contacteurs Ces modules nécessitent aucune borne et sont par conséquent montables aussi bien en raccordement par bornes à vis qu'en raccordement par bornes à ressort pour les contacteurs et ce, pour les deux tailles S00 et S0. Pour le démarrage du départmoteur étoile-triangle, seul le premier des trois contacteurs (contacteur de ligne) est commandé. Toutes les autres fonctions s'effectuent donc à l'intérieur des différents modules. Cela présente également des avantages si la fonction de temporisation a été jusqu'à présent réalisée dans un automate, étant donné que le nombre de sorties de l'API, l'effort de programmation et de câblage sont nettement réduits. Les kits de montage pour le circuit principal comprennent le système de verrouillage mécanique, le pont pour connexion étoile, les éléments de câblage inférieurs et supérieurs et les clips de fixation requis. Un circuit de protection (varistance) est intégré dans le module de base. 3/62 Siemens IC 90 · 2011 Les modules fonctionnels pour démarrage direct montables sont avant tout utilisés pour pouvoir réaliser des fonctions de temporisation indépendamment de l'automate. Ainsi, par ex., le moteur de ventilateur pour le refroidissement d'une commande principale peut être mis hors tension de manière temporisée à l'aide d'un relais temporisé retardé à la chute, pour garantir un refroidissement suffisant après le fonctionnement, même si l'automate de l'installation est déjà désactivé. Les relais temporisés retardés à l'enclenchement permettent par ex. le démarrage différé de plusieurs commandes afin que le courant de démarrage total ne devienne pas trop élevé et qu'il puisse par conséquent générer des coupures de tension. Les modules fonctionnels pour démarrage étoile-triangle sont la plupart du temps utilisés lorsque des mesures de limitation du courant sont nécessaires pour le départ de la commande, par ex. pour les gros ventilateurs et en parallèle, lorsqu'une grande disponibilité est indispensable. Cette technologie a fait ses preuves depuis des décennies et présente en outre l'avantage de nécessiter relativement peu de savoir-faire. Grâce à l'utilisation des modules fonctionnels, il est possible de réaliser la construction à partir de composants standard simples encore plus facilement et sans erreur. ■ Avantages L'utilisation des modules fonctionnels pour démarrage direct (relais temporisés) enfichables présente les avantages suivants : • Réduction de câblage du circuit de commande • Prévention d'erreurs de câblage • Réduction des coûts de contrôle • Réalisation de fonctions de temporisation indépendantes de l'automate • Gain de place dans l'armoire contrairement à un relais temporisé séparé • Pas de circuit de protection supplémentaire nécessaire (varistance intégrée) L'utilisation des modules fonctionnels pour démarrage étoiletriangle présente les avantages suivants : • Commande exclusive via le contacteur de ligne A1/A2 – pas de câblage supplémentaire nécessaire • Réduction du câblage du circuit de commande à l'intérieur de l'association de contacteurs et le cas échéant, pour la commande maître • Prévention d'erreurs de câblage • Réduction des coûts de contrôle • Le système de verrouillage électrique permet une réduction des coûts et une prévention des erreurs • Gain de place dans l'armoire par rapport à l'utilisation du relais temporisé séparé • Temps de montée en régime défini en mode étoile, de 0,5 à 60 s • Indépendance de la tension de commande du contacteur (CA/CC 24 à 240 V) • Varistance intégrée – pas de circuit de protection supplémentaire nécessaire • Pas de câblage du circuit de commande par l'intermédiaire du raccordement embrochable et des câbles de raccordement • Construction univoque qui permet une configuration simple et une sécurité du câblage • Moins de variantes – un jeu de modules pour le raccordement par bornes à ressort et à vis ainsi que pour les deux tailles de contacteurs S00 et S0 • Verrouillage mécanique (avec kit de câblage pour le circuit principal) © Siemens AG 2011 Modules fonctionnels pour montage sur contacteurs SIRIUS 3RT2 Modules fonctionnels SIRIUS ■ Tableau de sélection et références de commande 3RA28 16-0EW20 3RA28 11-1. . . . Pour contacteurs Tension de commande assignée Us1) Plage de temporisation t Type V s CL Bornes à vis 3 3RA28 12-2. . . . UDC* N° de réf. CL Bornes à ressort UDC* N° de réf. Relais temporisés électroniques à sortie statique, encliquetables sur face avant La liaison électrique entre le relais temporisé et le contacteur placé au-dessous est automatiquement établie via l'encliquetage et le blocage. Retardé à l'appel Version deux fils, varistance intégrée 3RT20 1., 3RT20 2. 2) 3RH21 3RH24 24 ... 240 CA/CC 0,05 ...100 (1, 10, 100, commutable) 3RA28 11-1CW10 1U 3RA28 11-2CW10 1U 3RA28 12-1DW10 1U 3RA28 12-2DW10 1U Retardé à la chute avec tension auxiliaire Varistance intégrée 3RT20 1., 3RT20 2. 2) 3RH21 3RH24 24 ... 240 CA/CC 0,05 ...100 (1, 10, 100, commutable) Kits de montage pour démarrage inversé Kits de montage pour associations de contacteurs tripolaires Le kit de montage contient : un système de verrouillage mécanique, 2 clips de fixation pour 2 contacteurs, des éléments de câblage inférieurs et supérieurs 3RT20 1. • pour taille S00 3RA29 13-2AA1 1U 3RA29 13-2AA2 1U 3RT20 2. • pour taille S0 3RA29 23-2AA1 1U 3RA29 23-2AA2 1U Kits de montage pour démarrage étoile-triangle Kits de montage pour associations de contacteurs tripolaires Le kit de montage contient : un système de verrouillage mécanique, 4 clips de fixation pour 3 contacteurs, un pont pour connexion étoile, des éléments de câblage inférieurs et supérieurs 3RT20 1. • pour taille S00 3RA29 13-2BB1 1U 3RA29 13-2BB2 1U 3RT20 2. • pour taille S0 (uniquement courant principal pour la version à bornes à ressort) 3RA29 23-2BB1 1U 3RA29 23-2BB2 1U 0,5 ... 60 (10, 30, 60 commutable) 3RA28 16-0EW20 1U 3RA28 16-0EW20 1U 24 ... 240 CA/CC Module de base étoile-triangle 3RA29 12-0 1U 3RA29 12-0 1U -- Module de couplage étoile-triangle 3RA29 11-0 1U 3RA29 11-0 1U 3RA29 10- 0 5U 3RA29 10- 0 5U Modules fonctionnels pour démarrage étoile-triangle La liaison électrique entre le module fonctionnel et l'association de contacteurs est automatiquement établie via l'encliquetage et de l'embrochage des câbles de raccordement. Fonction étoile-triangle (varistance intégrée) 3RT20 1., 3RT20 2. 2) 24 ... 240 CA/CC Modules individuels Accessoires Couvercles plombables pour 3RA27, 3RA28, 3RA29 1) Les valeurs de tension CA sont valables pour 50 Hz et 60 Hz. 2) Non enfichable sur des contacteurs d'interfaçage. * Livraisons par quantités unitaires indivisibles. Illustrations similaires Note : lors de l'utilisation des modules fonctionnels, aucun bloc de contacts auxiliaires supplémentaire ne doit être monté sur l'appareil de base. Siemens IC 90 · 2011 3/63 © Siemens AG 2011 Modules fonctionnels pour montage sur contacteurs SIRIUS 3RT2 Modules fonctionnels SIRIUS pour IO-Link ■ Aperçu Le raccordement du départ-moteur à la commande maître s'effectue via IO-Link ; il est ainsi possible de raccorder jusqu'à 4 départs-moteurs groupés à un port du maître IO-Link. Par l'intermédiaire de ce type de connexion à l'automate, le câblage est réduit au maximum. Les signaux requis suivants sont alors transmis : • Mise à disposition du départ-moteur par l'intermédiaire de l'appel indirect du disjoncteur • Commande du départ-moteur • Signal de retour via l'état de commutation du départ-moteur. Mise à disposition Commande API Signal retour via l'état de commutation API IO-Link NSB0_02084a Transmission de signal via IO-Link La surveillance de l'etat du disjoncteur ne s'effectue pas ici par un câblage supplémentaire entre le bloc de contacts auxiliaires et le module mais par un contrôle de tension à l'entrée du contacteur. Pour cela, des versions spéciales de contacteurs avec interface de communication sont nécessaires (voir pages 3/13 et 3/14). Disjoncteurs Contacteur NSB0_02086 3 Les modules fonctionnels SIRIUS pour IO-Link permettent le montage de départs-moteurs et d'associations de contacteurs pour démarrage direct, inversé et étoile-triangle sans câblage fastidieux supplémentaire des composants individuels. Ils contiennent les fonctions de commande essentielles comme la fonction de temporisation et de verrouillage nécessaires pour le départ-moteur correspondant. La liaison électrique et mécanique au contacteur s'effectue par l'intermédiaire de l'encliquetage facile et du verrouillage des modules respectifs. Un circuit de protection supplémentaire des différents contacteurs est inutile étant donné qu'une varistance est intégrée dans le module. Le signal de retour des contacts du contacteur s'effectue via des capteurs à effet Hall qui donnent un signal de retour fiable via l'état de commutation, même dans des environnements très poussiéreux. Message de mise à disposition via la prise de tension 3/64 Siemens IC 90 · 2011 © Siemens AG 2011 Modules fonctionnels pour montage sur contacteurs SIRIUS 3RT2 Modules fonctionnels SIRIUS pour IO-Link Il est possible de raccorder jusqu'à 16 départs-moteurs à un maître du ET 200S en groupant quatre départs-moteurs maximum. C'est ainsi que tous les signaux fournis par les appareillages de commande via seulement 3 fils par groupe de départs-moteurs sont directement mis à disposition dans la mémoire image de l'entrée. Si le maître du ET 200S et les appareillages de commande sont au même potentiel, il est possible de réduire le câblage en raccordant l'alimentation en tension des bobines de contacteurs par pontage aux fils de communication. Groupement pour 4 départs-moteurs max. par port IO-Link 1 Départmoteur direct ,2/LQNPD°WUHV 2 3 Départmoteur direct Démarreur inverseur 3 4 Démarreur inverseur Port 1 NSB0_02087b ... Port 2 Groupement avec IO-Link En outre, non seulement les signaux de commutation et d'état sont transmis, mais en cas de défaut, les messages d'erreur correspondants sont également directement annoncés à l'API en mode acyclique. Messages d'erreur possibles : • Défaut de l'appareil • Absence de tension principale (disjoncteur déclenché) • Absence de tension d'alimentation • Fin de course à gauche/à droite • Mode manuel • Erreur de la mémoire image ■ Domaine d'application L'utilisation de modules fonctionnels SIRIUS avec IO-Link est avant tout recommandée dans les machines et les installations dans lesquelles plusieurs départs-moteurs sont présents dans une armoire. Grâce à IO-Link, ces derniers peuvent être facilement, rapidement et correctement connectés au niveau d‘automatisation. En outre, la suppression de modules IO génère également une réduction significative de la largeur de l'API. La flexibilité sur site est en aucune façon réduite par l'intermédiaire de cette intégration simple des départs-moteurs dans l'environnement TIA. L'ensemble des modules fonctionnels disposent donc de bornes spéciales pour permettre une coupure directe sur site. Ces derniers sont par exemple connectés à l'aide d'un interrupteur de position. L'entrée coupe directement l'alimentation en tension de la bobine du contacteur sans détournement via l'API. Ces bornes sont pontées à la sortie d'usine. Une commande locale manuelle du groupe complet de départsmoteurs est également possible à l'aide d'une console de commande manuelle. Cette console se connecte facilement au dernier départ-moteur et si nécessaire, peut également être montée en face avant de l'armoire. Cela présente avant tout des avantages significatifs pour la mise en service. ■ Avantages • Réduction du câblage du circuit de commande à trois câbles maximum pour quatre départs-moteurs • Prévention des coûts de contrôle et des erreurs de câblage • Réduction de l'effort à fournir pour la configuration • Diagnostic explicite en cas de défaut via l'intégration dans TIA • Gain de place dans l'armoire par la suppression des modules IO • Toutes les fonctions de temporisation et de verrouillage nécessaires pour le mode inverseur et le démarrage étoiletriangle sont intégrées • Aucun circuit de protection supplémentaire n'est nécessaire Pour de plus amples informations sur le système Bus IO-Link, voir chapitre 2 "Communication industrielle". Siemens IC 90 · 2011 3/65 © Siemens AG 2011 Modules fonctionnels pour montage sur contacteurs SIRIUS 3RT2 Modules fonctionnels SIRIUS pour IO-Link ■ Tableau de sélection et références de commande Version CL Bornes à vis UDC* N° de réf. CL Bornes à ressort UDC* N° de réf. Modules fonctionnels pour démarrage direct Liaison IO-Link contient un connecteur de module pour la construction d'un groupe IO-Link 3 3RA27 11-1AA00 1U 3RA27 11-2AA00 1U 3RA27 11-1BA00 1U 3RA27 11-2BA00 1U 3RA29 13-2AA1 1U 3RA29 13-2AA2 1U 3RA29 23-2AA1 1U -- 3RA27 11-1AA00 3RA27 11-2AA00 Modules fonctionnels pour démarrage inversé1) La liaison IO-Link, se compose d'un module de base et d'un module de couplage ainsi que d'un connecteur de module pour la construction d'un groupe IO-Link 3RA27 11-1BA00 Kits de montage pour associations de contacteurs tripolaires Le kit de montage contient : un système de verrouillage mécanique, 2 clips de fixation pour 2 contacteurs, des éléments de câblage inférieurs et supérieurs • pour taille S00 • pour taille S0 3RA29 23-2AA1 - Pour courant principal, auxiliaire et de commande 4) - Uniquement pour courant principal -- 3RA29 23-2AA2 1U Modules fonctionnels pour démarrage étoile-triangle2) Liaison IO-Link, se compose d'un module de base, de deux modules de couplage ainsi que d'un connecteur de module supplémentaire pour la construction d'un groupe IO-Link 3RA27 11-1CA00 1U 3RA27 11-2CA00 1U 3RA29 13-2BB1 1U 3RA29 13-2BB2 1U 3RA29 23-2BB1 1U -- 3RA27 11-1CA00 Kits de montage pour associations de contacteurs tripolaires3) Le kit de montage contient : un système de verrouillage mécanique, 4 clips de fixation pour 3 contacteurs, un pont pour connexion étoile, des éléments de câblage inférieurs et supérieurs • pour taille S00 • pour taille S0 3RA29 23-2BB1 - Pour courant principal, auxiliaire et de commande - Uniquement pour courant principal4) Contacteurs appropriés avec interface de communication requis (voir Industry Mall ou Catalogue interactif CA 01). Maîtres IO-Link appropriés, voir chapitre 2 "Communication industrielle". Note : Lors de l'utilisation des modules fonctionnels, aucun bloc de contacts auxiliaires supplémentaire ne doit être monté sur l'appareil de base. 3/66 Siemens IC 90 · 2011 -- 3RA29 23-2BB2 1U 1) Associations de contacteurs précâblées pour démarrage inversé avec interface de communication, voir pages 3/23 et 3/25. Lors de l'utilisation de ces associations de contacteurs, le kit de montage pour le câblage est déjà intégré. 2) Associations de contacteurs complètes pour démarrage étoile-triangle avec modules fonctionnels, voir pages 3/31 et 3/33. 3) Lors de l'utilisation des modules fonctionnels pour la fonction étoiletriangle, les éléments de câblage pour le courant auxiliaire ne sont pas nécessaires. 4) Version de taille S0 avec bornes à ressort : seuls les éléments de câblage pour le circuit principal sont compris. Aucune unité de liaison n'est comprise pour le circuit de commande et le circuit auxiliaire. * Livraisons par quantités unitaires indivisibles. Illustrations similaires © Siemens AG 2011 Modules fonctionnels pour montage sur contacteurs SIRIUS 3RT2 Modules fonctionnels SIRIUS pour IO-Link Version CL N° de réf. UDC* Accessoires 3RA27 11-0EE0. 3RA29 10-0 Kit de connecteurs de modules, comprenant : • 2 connecteurs de modules, 14 pôles, courts + 2 recouvrements d‘interface 3RA27 11-0EE01 1U Connecteur de module, 14 pôles, 8 cm • pour différence de tailles S00-S0 + 1 emplacement inutilisé 3RA27 11-0EE02 1U Connecteur de module, 14 pôles, 21 cm • Pour diverses associations d'emplacements inutilisés 3RA27 11-0EE03 1U Connecteur de module, 10 points, 8 cm • Pour alimentation de tension auxiliaire séparée dans un groupe IO-Link 3RA27 11-0EE04 1U Couvercles plombables pour 3RA27, 3RA28, 3RA29 3RA29 10-0 5U Manuel Modules fonctionnels pour IO-Link 3ZX1 012-0RA27-1AB1 1U Bloc de commande (kit) • 1 x bloc de commande • 1 x module de validation • 1 x recouvrement d‘interface • 1 x bride de fixation 3RA69 35-0A 1U Câble de liaison, longueur 2 m, 10 à 14 pôles 3RA27 11-0EE11 1U Modules de validation (rechange) 3RA69 36-0A 1U Recouvrements d‘interface (rechange) 3RA69 36-0B 5U Blocs de commande1) 3RA69 35-0A Pour liaison du bloc de commande au module K 1) Uniquement adapté pour une communication via IO-Link. * Livraisons par quantités unitaires indivisibles. Illustrations similaires Siemens IC 90 · 2011 3/67 3 © Siemens AG 2011 Accessoires et pièces de rechange Pour contacteurs et contacteurs auxiliaires 3RT2, 3RH2 Blocs de contacts auxiliaires ■ Tableau de sélection et références de commande 3 3RH29 11-1HA. . Pour contacteurs Contacteur avec bloc de contacts auxiliaires Contacts auxiliaires Code Version CL Bornes à vis 3RH29 11-2HA. . UDC* CL Bornes à ressort N° de réf. Type NO UDC* N° de réf. NF Blocs de contacts auxiliaires encliquetables en face avant selon EN 50012 (également conformes EN 50005) Taille S001)2) pour le montage de contacteurs à 2, 3, 4, et 5 contacts auxiliaires 3RT20 1. 11 -- 1 12 -- 2 .1 } 3RH29 11-1HA01 1U } 3RH29 11-2HA01 1U } 3RH29 11-1HA02 1U } 3RH29 11-2HA02 1U 3RH29 11-1HA03 1U 3RH29 11-2HA03 1U } 3RH29 11-1HA11 1U } 3RH29 11-2HA11 1U } 3RH29 11-1HA12 1U } 3RH29 11-2HA12 1U } 3RH29 11-1HA13 1U } 3RH29 11-2HA13 1U 3RH29 11-1HA21 1U 3RH29 11-2HA21 1U } 3RH29 11-1HA22 1U } 3RH29 11-2HA22 1U } 3RH29 11-1HA31 1U } 3RH29 11-2HA31 1U } 3RH29 11-1HA01 1U } 3RH29 11-2HA01 1U } 3RH29 11-1HA02 1U } 3RH29 11-2HA02 1U 3RT23 1. 3RT25 1. .2 13 -- 3 21 1 1 22 1 2 23 1 3 31 2 1 32 2 2 41 3 1 .1 .1 .2 .2 .1 .1 .1 .2 .2 .2 .1 .3 .2 .4 .1 .1 .3 .2 .2 .4 .1 .1 .1 .3 .2 .2 .2 .1 .3 .3 .2 .4 .4 .1 .1 .3 .2 .4 .3 .2 .4 .4 .1 .3 .3 .3 .2 .4 .4 .4 Taille S02) Pour le montage de contacteurs à 3, 4 et 5 contacts auxiliaires 3RT20 2. 12 -- 1 13 -- 2 .1 3RT23 2. 3RT25 2. .2 .1 .1 .2 .2 1) Pour la taille S00 le montage selon EN 50012 n'est admissible que sur les appareils de base non équipés de contacts NF. 2) Les blocs de contacts auxiliaires 3RH29 sont également disponibles avec raccordement par cosses de câbles ronds. Pour cela, remplacer le N° de réf. se trouvant à la position 8, modifier le "1" par "4" ; par ex. 3RH29 11-1HA22 -> 3RH29 11-4HA22. 3/68 Siemens IC 90 · 2011 * Livraisons par quantités unitaires indivisibles. Illustrations similaires © Siemens AG 2011 Accessoires et pièces de rechange Pour contacteurs et contacteurs auxiliaires 3RT2, 3RH2 Blocs de contacts auxiliaires 3RH29 11-1HA. ., 3RH29 11-1GA. . Pour contacteurs / Contacteur avec contacteurs bloc de contacts auxiliaires auxiliaires Code Contacts auxiliaires CL Bornes à vis 3RH29 11-2HA. ., 3RH29 11-2GA. . UDC* CL Bornes à ressort Version N° de réf. Type UDC* NO N° de réf. NF Blocs de contacts auxiliaires encliquetables en face avant selon EN 50012 (également conformes EN 50005) Taille S01) Pour le montage de contacteurs à 3, 4 et 5 contacts auxiliaires 3RT20 2. 21 1 -- .3 22 1 1 .1 .3 23 1 2 31 2 -- 32 2 1 41 3 -- 3RH29 11-1HA10 1U 3RH29 11-2HA10 1U } 3RH29 11-1HA11 1U } 3RH29 11-2HA11 1U } 3RH29 11-1HA12 1U } 3RH29 11-2HA12 1U } 3RH29 11-1HA20 1U } 3RH29 11-2HA20 1U 3RH29 11-1HA21 1U 3RH29 11-2HA21 1U 3RH29 11-1HA30 1U 3RH29 11-2HA30 1U } 3RH29 11-1GA40 1U } 3RH29 11-2GA40 1U } 3RH29 11-1GA31 1U } 3RH29 11-2GA31 1U } 3RH29 11-1GA22 1U } 3RH29 11-2GA22 1U } 3RH29 11-1GA13 1U } 3RH29 11-2GA13 1U } 3RH29 11-1GA04 1U } 3RH29 11-2GA04 1U 3RT23 2. 3RT25 2. .4 .2 .4 .1 .1 .3 .2 .2 .3 .3 .4 .4 .4 .1 .3 .3 .2 .4 .4 .3 .3 .3 .4 .4 .4 Blocs de contacts auxiliaires encliquetables en face avant selon EN 50011 Taille S002) pour le montage de contacteurs auxiliaires à 8 contacts 3RH21 40, 3RH24 40, code 40E 80E 4 -- 53 63 73 83 71E 3 1 53 61 73 83 62E 2 2 53 61 71 83 53E 1 3 53 61 71 81 44E -- 42) 51 61 71 81 54 64 74 84 54 62 74 84 54 62 72 84 54 62 72 82 52 62 72 82 1) Les blocs de contacts auxiliaires 3RH29 11-.HA .. sont également disponibles avec raccordement par cosses de câbles ronds. Pour cela, remplacer le N° de réf. se trouvant à la position 8, modifier le "1" par "4" ; par ex. 3RH29 11-1HA22 -> 3RH29 11-4HA22. * Livraisons par quantités unitaires indivisibles. Illustrations similaires 2) Les blocs de contacts auxiliaires 3RH29 11-.GA.. sont également disponibles avec raccordement par cosses de câbles ronds. Pour cela, remplacer le N° de réf. se trouvant à la position 8, modifier le "1" par "4" ; par ex. 3RH29 11-1GA22 -> 3RH29 11-4GA22. Siemens IC 90 · 2011 3/69 3 © Siemens AG 2011 Accessoires et pièces de rechange Pour contacteurs et contacteurs auxiliaires 3RT2, 3RH2 Blocs de contacts auxiliaires 3 3RH29 11-1FA. . Pour contacteurs / contacteurs auxiliaires 3RH29 11-2FA. . 3RH29 11-1LA. . Blocs de contacts auxiliaires Raccordements Contacts auxiliaires Code Position Version 3RH29 11-1MA. . CL Bornes à vis 3RH29 11-1AA. . N° de réf. Type 3RH29 11-1BA. . UDC* CL Bornes à ressort UDC* N° de réf. NO NF NO NF Blocs de contacts auxiliaires encliquetables en face avant selon EN 50005 Tailles S00 et S0 Blocs de contacts auxiliaires bi- et tétrapolaires pour le montage de contacteurs à 3 et 5 ou 4 et 6 contacts auxiliaires 3RT2. 1., 3RT2. 2., 3RH21 .., 3RH24 .. 40 4 -- -- -- .3 22 2 2 -- -- 041) -- 4 -- -- 11 -- -- 1 1 .7 .5 .8 .6 22 1 1 1 1 .3 .1 .5 .7 .4 .2 .6 .8 22 -- -- 2 2 .7 .7 .5 .5 .8 .8 .6 .6 .3 .3 .3 .4 .4 .4 .4 .3 .3 .1 .1 .4 .4 .2 3RH29 11-1FA40 1U } 3RH29 11-2FA40 1U 3RH29 11-1FA22 1U 3RH29 11-2FA22 1U 3RH29 11-1FA04 1U 3RH29 11-2FA04 1U } 3RH29 11-1FB11 1U } 3RH29 11-2FB11 1U } 3RH29 11-1FB22 1U } 3RH29 11-2FB22 1U } 3RH29 11-1FC22 1U } 3RH29 11-2FC22 1U } .2 .1 .1 .1 .1 .2 .2 .2 .2 Bloc de contacts auxiliaires uni et bipolaires, introduction de câbles par le haut ou par le bas 3RT2. 1., 3RT2. 2., 3RH21 .., 3RH24 .. 10 supérieur 1 -- -- -- inférieur 1 -- -- -- 53 } 3RH29 11-1AA10 1U -- } 3RH29 11-1BA10 1U -- 54 01 supérieur -- 1 -- -- inférieur -- 1 -- -- 51 } 3RH29 11-1AA01 1U -- } 3RH29 11-1BA01 1U -- 52 11 supérieur 1 1 -- -- inférieur 1 1 -- -- 73 81 } 3RH29 11-1LA11 1U -- } 3RH29 11-1MA11 1U -- } 3RH29 11-1LA20 1U -- } 3RH29 11-1MA20 1U -- 74 82 20 supérieur 2 -- -- -- inférieur 2 -- -- -- 73 83 74 84 1) Le montage de blocs de code 04 n'est admissible que sur les appareils de base non équipés de contacts NF. 3/70 Siemens IC 90 · 2011 * Livraisons par quantités unitaires indivisibles. Illustrations similaires © Siemens AG 2011 Accessoires et pièces de rechange Pour contacteurs et contacteurs auxiliaires 3RT2, 3RH2 Blocs de contacts auxiliaires 3RH29 11-1DA. . Pour contacteurs / contacteurs auxiliaires Contacteur avec bloc de contacts auxiliaires Contacts auxiliaires Code Version CL Bornes à vis 3RH29 112DA. . UDC* CL Bornes à ressort N° de réf. Type NO 3RH29 21-1DA. . 3RH29 212DA. . UDC* N° de réf. NF Blocs de contacts auxiliaires à montage latéral selon EN 50012 • Montage à droite à gauche à droite Taille S001)2) 3RT20 1. Code 10 12 -- 2 -- 21 1 1 -- 21 31 3RH29 11-1DA02 1U 3RH29 11-2DA02 1U 3RH29 11-1DA11 1U 3RH29 11-2DA11 1U 3RH29 21-1DA02 1U 3RH29 21-2DA02 1U 3RH29 21-1DA11 1U 3RH29 21-2DA11 1U 3RH29 21-1DA20 1U 3RH29 21-2DA20 1U 3RH29 11-1DA02 1U 3RH29 11-2DA02 1U 3RH29 11-1DA11 1U 3RH29 11-2DA11 1U 3RH29 11-1DA20 1U 3RH29 11-2DA20 1U 3RH29 21-1DA02 1U 3RH29 21-2DA02 1U 3RH29 21-1DA11 1U 3RH29 21-2DA11 1U 3RH29 21-1DA20 1U 3RH29 21-2DA20 1U 22 32 21 33 22 34 à gauche Taille S0 3RT20 2. Code 11 13 -- 2 -- 22 1 1 -- 31 2 -- -- 31 41 3RT23 2.3) 3RT25 2.3) à droite 32 42 31 43 32 44 33 43 34 44 Blocs de contacts auxiliaires à montage latéral selon EN 50005 • Montage à droite et/ou à gauche à gauche à droite Taille S001)2) 3RT20 1., code 10 02 -- 2 11 1 1 20 2 -- 3RT23 1. 3RT25 1. 41 51 21 31 42 52 22 32 41 53 21 33 42 54 22 34 43 53 23 33 44 54 à gauche Taille S0 3RT20 2. 02 -- 2 11 1 1 20 2 -- 24 34 à droite 51 61 31 41 52 62 32 42 51 63 31 43 52 64 32 44 53 63 33 43 54 64 34 44 3RT23 2.3) 3RT25 2.3) 1) Pour la taille S00 le montage selon EN 50012 n'est admissible que sur les appareils de base non équipés de contacts NF. 2) Code 41, 32 et 23 selon EN 50012 est également possible. Toujours respecter les schémas de raccordement pour le montage à gauche des 3RH29 11-1DA.. 3) Pour 3RT23 2. / 3RT25. 2. montage à droite uniquement. * Livraisons par quantités unitaires indivisibles. Illustrations similaires Siemens IC 90 · 2011 3/71 3 © Siemens AG 2011 Accessoires et pièces de rechange Pour contacteurs et contacteurs auxiliaires 3RT2, 3RH2 Blocs de contacts auxiliaires 3 3RH29 11-2DE11 Pour contacteurs / contacteurs auxiliaires 3RH29 11-1NF. . Contacteur avec bloc de contacts auxiliaires Contacts Code Version CL Bornes à vis 3RH29 11-2NF. . UDC* CL Bornes à ressort N° de réf. Type NO UDC* N° de réf. NF Blocs de contacts auxiliaires compatibles avec l'électronique • Pour utilisation en atmosphères chargées en poussières • Pour circuits électroniques à courants de service assignés Ie/AC-14 et DC-13 de 1 ... 300 mA sous 3 ... 60 V • Contacts dorés durs • Contacts miroirs selon EN 60947-4-1, annexe F, pour blocs de contacts auxiliaires à montage latéral Blocs de contacts auxiliaires encliquetables en face avant selon EN 50005 1) Tailles S00 et S0 3RT2. 1., 3RT2. 2., 3RH21 .., 3RH24 .. 02 -- 2 11 1 1 .4 .2 20 2 -- .3 .3 .4 .4 .1 .1 .2 .2 .3 .1 3RH29 11-1NF02 1U 3RH29 11-2NF02 1U } 3RH29 11-1NF11 1U } 3RH29 11-2NF11 1U } 3RH29 11-1NF20 1U } 3RH29 11-2NF20 1U -- 3RH29 11-2DE11 1U -- 3RH29 21-2DE11 1U -- 3RH29 11-2DE11 1U -- 3RH29 21-2DE11 1U Blocs de contacts auxiliaires à montage latéral selon EN 50012 • Montage à droite à gauche à droite Taille S002) 3RT2. 1. 21 1 1 -- 21 33 à gauche à droite -- 31 43 22 34 Taille S0 3RT2. 2. 22 1 1 32 44 Blocs de contacts auxiliaires à montage latéral selon EN 50005 • Montage à droite et/ou à gauche à gauche à droite Taille S00 3RT2. 1. 11 1 1 21 33 42 54 22 34 à gauche Taille S0 3RT2. 2. 41 53 11 1 1 à droite 51 63 31 43 52 64 32 44 1) Les blocs de contacts auxiliaires 3RH29 11-.NF.. sont également disponibles avec raccordement par cosses de câbles ronds. Pour cela, remplacer le N° de réf. se trouvant à la position 8, modifier le "1" par "4", par ex. : 3RH29 11-1NF11 -> 3RH2911-4NF11 2) Pour la taille S00 le montage selon EN 50012 n'est admissible que sur les appareils de base non équipés de contacts NF. 3/72 Siemens IC 90 · 2011 * Livraisons par quantités unitaires indivisibles. Illustrations similaires © Siemens AG 2011 Accessoires et pièces de rechange Pour contacteurs et contacteurs auxiliaires 3RT2, 3RH2 Blocs de contacts auxiliaires, temporisés ■ Tableau de sélection et références de commande 3RA28 14-1 Pour contacteurs Tension de commande assignée Us1) Plage de tempo- Sortie/ risation t Contacts auxiliaires Type V s CL Bornes à vis 3 3RA28 14-2 UDC* CL Bornes à ressort N° de réf. UDC* N° de réf. Blocs de contacts auxiliaires temporisés électroniques, encliquetables en face avant, repérage des bornes selon DIN 46199-5 Tailles S00 et S0 La liaison électrique entre le bloc de contacts auxiliaires temporisé électronique et le contacteur placé au-dessous est automatiquement établie via l'encliquetage et le blocage. Retardé à l'appel Varistance intégrée 3RT2., 3RH212) 3RH24 24 ... 240 CA/CC 0,05 ...100, (1, 10, 100 commutable) 1 INV 3RA28 13-1AW10 1U 3RA28 13-2AW10 1U 1 NO + 1 NF 3RA28 13-1FW10 1U 3RA28 13-2FW10 1U 1 INV 3RA28 14-1AW10 1U 3RA28 14-2AW10 1U 1 NO + 1 NF 3RA28 14-1FW10 1U 3RA28 14-2FW10 1U 1 INV 3RA28 15-1AW10 1U 3RA28 15-2AW10 1U 1 NO + 1 NF 3RA28 15-1FW10 1U 3RA28 15-2FW10 1U Retardé à la chute avec tension auxiliaire Varistance intégrée 3RT2., 3RH212) 3RH24 24 ... 240 CA/CC 0,05 ...100, (1, 10, 100 commutable) Retardé à la chute sans tension auxiliaire3) Varistance intégrée 3RT2., 3RH212) 3RH24 24 ... 240 CA/CC 0,05 ...100, (1, 10, 100 commutable) 1) Les valeurs de tension CA sont valables pour 50 Hz et 60 Hz. 2) Non enfichable sur des contacteurs d'interfaçage. 3) La position des contacts de sortie n'est pas définie à la livraison (relais bistable). La première application de la tension de commande provoque le positionnement correct des contacts. * Livraisons par quantités unitaires indivisibles. Illustrations similaires Note : Lors de l'utilisation des blocs de contacts auxiliaires électroniques temporisé aucun bloc de contacts auxiliaires supplémentaire ne doit être monté sur l'appareil de base. Siemens IC 90 · 2011 3/73 © Siemens AG 2011 Accessoires et pièces de rechange Pour contacteurs et contacteurs auxiliaires 3RT2, 3RH2 Blocs de temporisation et blocs d'accrochage ■ Tableau de sélection et références de commande Pour contacteurs Tension de commande assignée Uc Plage de temporisation t Type V s CL Bornes à vis UDC* N° de réf. 3 Blocs retardateurs de déclenchement Tailles S00 et S0 Pour contacteurs avec circuit de commande CC Pour temporisation de durée fixe 3RT2. 1, 3RT2. 2, 3RH2. . .-1BF40 110 CA/CC 3RT2. 1, 3RT2. 2, 3RH2. . .-1BM40 220/230 CA/CC 3RT2. 1, 3RT2. 2, 3RH2. . .-1BB40 24 CC S00 : > 0,1 3RT29 16-2BK01 1U 3RT29 16-2BL01 1U 3RT29 16-2BE01 1U S0 : > 0,08 S00 : > 0,5 S0 : > 0,3 S00 : > 0,2 } S0 : > 0,1 3RT29 16-2B.01 Blocs pneumatiques de temporisation, repérage des bornes selon EN 50005 Taille S0 Encliquetables sur contacteurs en face avant1)2) Contacts auxiliaires 1 NO + 1 NF • Retardé à l'appel 3RT2. 2 -- 0,1 ... 30 1 ... 60 3RT29 26-2PA01 3RT29 26-2PA11 1U 1U -- 0,1 ... 30 1 ... 60 3RT29 26-2PR01 3RT29 26-2PR11 1U 1U ---- 3RT29 26-3AB31 3RT29 26-3AF31 3RT29 26-3AP31 1U 1U 1U • Retardé à la chute 3RT29 26-2P. . . 3RT2. 2 Blocs d'accrochage mécaniques Taille S0 Encliquetables sur contacteurs en face avant Le contacteur reste en position enclenchée même en cas de coupure de la tension 3RT2. 2 24 CA/CC 110 CA/CC 230 CA/CC 3RT29 26-3A.31 1) Sans autres types de contacts auxiliaires admissibles dans cette configuration. 2) Versions selon DIN VDE 0116 sur demande. 3/74 Siemens IC 90 · 2011 * Livraisons par quantités unitaires indivisibles. Illustrations similaires © Siemens AG 2011 Accessoires et pièces de rechange Pour contacteurs et contacteurs auxiliaires 3RT2, 3RH2 Limiteurs de surtension ■ Tableau de sélection et références de commande Pour contacteurs Tension de commande assignée Us1) Version Type Circuit de commande CA Circuit de commande CC V CA V CC CL N° de réf.2) UDC* Limiteurs de surtension sans LED (également pour bornes à ressort) Taille S00 3 A enficher en face avant des contacteurs (avec et sans bloc de contacts auxiliaires) 3RT2.1, 3RH2. Varistances 24 ... 48 48 ... 127 127 ... 240 240 ... 400 400 ... 600 24 ... 70 70 ... 150 150 ... 250 --- } } } } 3RT29 16-1BB00 3RT29 16-1BC00 3RT29 16-1BD00 3RT29 16-1BE00 3RT29 16-1BF00 1U 1U 1U 1U 1U 3RT2.1, 3RH2. Circuits RC 24 ... 48 48 ... 127 127 ... 240 240 ... 400 400 ... 600 24 ... 70 70 ... 150 150 ... 250 --- } } } } 3RT29 16-1CB00 3RT29 16-1CC00 3RT29 16-1CD00 3RT29 16-1CE00 3RT29 16-1CF00 1U 1U 1U 1U 1U 3RT2.1, 3RH2. Diodes d'antiparasitage -- 12 ... 250 } 3RT29 16-1DG00 1U 3RT2.1, 3RH2. Blocs de diodes (diode et diode Zener) pour circuit de commande CC -- 12 ... 250 } 3RT29 16-1EH00 1U 3RT29 16-1B.00 Taille S0 Pour montage en face avant des contacteurs (avant le montage du bloc de contacts auxiliaires) 3RT2. 2 Varistances 24 ... 48 48 ... 127 127 ... 240 240 ... 400 400 ... 600 24 ... 70 70 ... 150 150 ... 250 --- } } } } } 3RT29 26-1BB00 3RT29 26-1BC00 3RT29 26-1BD00 3RT29 26-1BE00 3RT29 26-1BF00 1U 1U 1U 1U 1U 3RT2. 2 Circuits RC 24 ... 48 48 ... 127 127 ... 240 240 ... 400 400 ... 600 24 ... 70 70 ... 150 150 ... 250 --- } } } } } 3RT29 26-1CB00 3RT29 26-1CC00 3RT29 26-1CD00 3RT29 26-1CE00 3RT29 26-1CF00 1U 1U 1U 1U 1U 3RT2. 2 Blocs de diodes pour circuit de commande CC --- 24 30 ... 250 } } 3RT29 26-1ER00 3RT29 26-1ES00 1U 1U 3RT29 26-1E.00 1) Convient au circuit de commande CA 50/60 Hz. Autres tensions sur demande. Pour contacteurs Version 2) Pour les conditionnements par 10 ou 5, ajouter "Z" et la référence abrégée "X90" au N° de référence. Tension de commande assignée Us1) Consommation P des LED sous Uc CL N° de réf.2) UDC* Circuit de Circuit de commande CA commande CC Type V CA V CC mW Limiteurs de surtension avec LED (également pour bornes à ressort) Taille S00 A enficher en face avant des contacteurs (avec ou sans bloc de contacts auxiliaires) 3RT2.1, 3RH2. Varistances 24 ... 48 48 ... 127 127 ... 240 -- 12 ... 24 24 ... 70 70 ... 150 150 ... 250 10 ... 120 20 ... 470 50 ... 700 160 ... 950 } } } } 3RT29 16-1JJ00 3RT29 16-1JK00 3RT29 16-1JL00 3RT29 16-1JP00 1U 1U 1U 1U 3RT2.1, 3RH2. Diodes d'antiparasitage ---- 24 ... 70 50 ... 150 150 ... 250 20 ... 470 50 ... 700 160 ... 950 } } } 3RT29 16-1LM00 3RT29 16-1LN00 3RT29 16-1LP00 1U 1U 1U 3RT29 16-1J.00 Taille S0 Pour montage en face avant des contacteurs (avant le montage du bloc de contacts auxiliaires) 3RT2. 2 Varistances 24 ... 48 48 ... 127 127 ... 240 12 ... 24 24 ... 70 70 ... 150 10 ... 120 20 ... 470 50 ... 700 } } } 3RT29 26-1JJ00 3RT29 26-1JK00 3RT29 26-1JL00 1U 1U 1U 3RT2. 2 Bloc de diodes -- 24 20 ... 470 } 3RT29 26-1MR00 1U 3RT29 26-1MR00 1) Convient au circuit de commande CA 50/60 Hz. Autres tensions sur demande. * Livraisons par quantités unitaires indivisibles. Illustrations similaires 2) Pour les conditionnements par 10 ou 5, ajouter "Z" et la référence abrégée "X90" au N° de référence. Siemens IC 90 · 2011 3/75 © Siemens AG 2011 Accessoires et pièces de rechange Pour contacteurs et contacteurs auxiliaires 3RT2, 3RH2 Blocs fonctionnels spéciaux ■ Tableau de sélection et références de commande Pour contacteurs Version CL N° de réf. UDC* Type Modules d'antiparasitage CEM ; triphasé ≤ 5,5 kW Taille S00 (pour contacteurs avec circuit de commande CA ou CC)1) Bornes à vis 3 3RT20 1 Circuits RC (3 x 220 Ω/0,22 µF) } 3RT29 16-1PA1 3RT29 16-1PA2 3RT29 16-1PA3 1U 1U 1U Jusqu'à 400 V Jusqu'à 575 V Jusqu'à 690 V } 3RT29 16-1PB1 3RT29 16-1PB2 3RT29 16-1PB3 1U 1U 1U A enficher en face avant des contacteurs avec ou sans bloc de contacts auxiliaires2) } 3RT29 16-1GA00 1U 3RT29 26-1QT00 5U 3RH29 24-1GP11 1U 3RT29 16-4MC00 5U Jusqu'à 400 V Jusqu'à 575 V Jusqu'à 690 V 3RT20 1 3RT29 16-1PA. Varistances Blocs additionnels Taille S00 3RT2. 1, 3RH2. Pour augmentation du courant résiduel admissible et pour limitation de la tension résiduelle. Il garantit une coupure en toute sécurité des contacteurs par commande directe via les sorties statiques 230 V CA des automates SIMATIC. Agit simultanément en tant que protection contre les surtensions. Tension assignée : CA 50/60 Hz, 180 bis 255 V. Plage de fonctionnement : 0,8 à 1,1 x Uc 3RT29 16-1GA00 Bloc à LED pour visualisation d'état des contacteurs Taille S0 3RT2. 2 A encliqueter en face avant du contacteur sur une étiquette de repérage soit directement sur le contacteur soit sur la face avant du bloc de contacts auxiliaires. Le bloc de visualisation à LED est raccordé aux bornes A1 et A2 de la bobine du contacteur et indique l'état activé. LED jaune. Tension assignée : 24 ... 240 V CA/CC irréversible. 3RT29 26-1QT00 (installé sur contacteur) Interfaces pour commande par API Taille S0 3RT2. 2 A encliqueter sur les bornes des bobines des contacteurs } Avec LED de signalisation d'état. Une varistance limitatrice des surtensions à la coupure intégrée. Plage de fonctionnement de 17 ... 30 V CC Consommation : 0,5 W sous 24 V CC Courant résiduel admissible des circuits électroniques (pour signal 0) : 2,5 mA Courant de service assigné Ie : • AC-15/AC-14 sous 230 V : 3 A • DC-13 sous 230 V : 0,1 A 3RH29 24-1GP11 Kit de contrôle Taille S00 3RT2. 1, 3RH2. Pour l'actionnement manuel des contacts du contacteur lors de la mise en service et de la maintenance 3RT29 16-4MC00 1) Description détaillée dans IC 10 · 2011 ou dans l'Industry Mall. 2) Pour les emballages par 10, ajouter "Z" et la référence abrégée "X90" au N° de référence. 3/76 Siemens IC 90 · 2011 * Livraisons par quantités unitaires indivisibles. Illustrations similaires © Siemens AG 2011 Accessoires et pièces de rechange Pour contacteurs et contacteurs auxiliaires 3RT2, 3RH2 Raccordements, couvercles protecteurs, adaptateurs, unités de liaison ■ Tableau de sélection et références de commande Pour contacteurs Version CL N° de réf. UDC* Type Couvercles plombables Tailles S00 et S0 3RT2. 1, 3RT2. 2, 3RH2. 1) Couvercle plombable pour empêcher tout actionnement manuel 3RT29 16-4MA10 5U 3RT29 16-4MA10 Modules de raccordement pour contacteurs avec bornes à vis Tailles S00 et S0 3RT19 26-4RD01 Adaptateurs pour contacteurs Température ambiante Tamb max. = 60 °C Borne à vis 3RT2 . 1, 3RH2. Taille S00, courant de service assigné Ie sous AC-3/400 V : 20 A 3RT19 16-4RD01 1U 3RT2. 2 Taille S0, courant de service assigné Ie sous AC-3/400 V : 25 A 3RT19 26-4RD01 1U 3RT2 . 1, 3RT2. 2, 3RH2. Connecteurs pour contacteurs Taille S00, S0 3RT19 00-4RE01 1U 3RT19 00-4RE01 Module de raccordement des bobines Taille S0 3RT2. 2 Raccordement par le haut } 3RT29 26-4RA11 1U Raccordement par le bas } 3RT29 26-4RB11 1U Raccordement en diagonale } 3RT29 26-4RC11 1U Bornes à ressort 3RT2. 2 Raccordement par le haut } 3RT29 26-4RA12 1U Raccordement par le bas } 3RT29 26-4RB12 1U 3RT29 26-4RA11 Couvercles pour contacteurs avec raccordement par cosses de câbles ronds Taille S00 Raccordement par cosses de câbles ronds 3RT2. 1, 3RH2 Couvercles protecteurs pour raccordement par cosses de câbles ronds 3RT29 16-4EA13 10 U 3RT29 26-4EB13 1U Couvercles individuels 3RT29 16-4EA13 Taille S0 3RT2. 2 Couvercles protecteurs pour raccordement par cosses de câbles ronds Jeu pour un appareil, comprenant 4 couvercles individuels 3RT29 26-4EB13 1) Exception : contacteurs et contacteurs auxiliaires avec bloc de contacts auxiliaires enfiché en face avant. * Livraisons par quantités unitaires indivisibles. Illustrations similaires Siemens IC 90 · 2011 3/77 3 © Siemens AG 2011 Accessoires et pièces de rechange Pour contacteurs et contacteurs auxiliaires 3RT2, 3RH2 Raccordements, couvercles protecteurs, adaptateurs, unités de liaison Pour contacteurs Version CL N° de réf. UDC* Type Adaptateurs vissable pour fixation des contacteurs Taille S0 3RT2. 2 3 Adaptateur vissable pour simplification de la fixation par vis, 2 unités nécessaires par appareil 3RT19 26-4P 10 U (1 emballage contient 10 jeux de 10 contacteurs) NSB0_01470 3RT19 26-4P Socles d'embrochage avec picots à souder pour contacteurs jusqu'à 5,5 kW / 12 A Taille S00, jusqu'à 5,5 kW (12 A, AC-1/AC-3) Bornes à vis 3RT2. 1, 3RH21 Kit de soudage des contacteurs sur une platine. 3RT19 16-4KA1 4U 3RT19 16-4KA2 4U 3RT2 . 1 3RA29 16-1A 1U 3RT2. 2 3RA29 26-1A 1U 1 jeu par contacteur est nécessaire. 3RT19 16-4KA1 Socles d'embrochage avec picots à souder pour contacteurs jusqu'à 5,5 kW / 12 A avec bloc de contacts auxiliaires tétrapolaires enfiché Taille S00, jusqu'à 5,5 kW (12 A, AC-1/AC-3) 3RT2. 1, 3RH21 Kit de soudage des contacteurs avec bloc de contacts auxiliaires sur une platine. 1 jeu par contacteur est nécessaire. 3RT19 16-4KA2 Raccord sécurisé pour courant principal pour 2 contacteurs Tailles S00 et S0 Pour le montage en série de 2 contacteurs 3RA29 16-1A 3/78 Siemens IC 90 · 2011 * Livraisons par quantités unitaires indivisibles. Illustrations similaires © Siemens AG 2011 Accessoires et pièces de rechange Pour contacteurs et contacteurs auxiliaires 3RT2, 3RH2 Raccordements, couvercles protecteurs, adaptateurs, unités de liaison Pour contacteurs Sections raccordables max. Type mm2 CL N° de réf. UDC* Peignes de liaison parallèle Tailles S00 et S0 Borne à vis Tripolaires, avec borne de raccordement1)2) 3RT20 1 25, multibrins } 3RT19 16-4BB31 1U 3RT20 2 50, multibrins } 3RT29 26-4BB31 1U 3RT19 16-4BB41 1U 3RT19 16-4BB31 3RT29 26-4BB31 Tétrapolaires, avec borne de raccordement1)2) 3RT231, 3RT251 25, multibrins 3RT19 16-4BB41 1) Les peignes de liaison parallèle peuvent être raccourcis d'un pôle. 2) Les peignes de liaison parallèle sont isolés pour les tailles S00 et S0. Version CL N° de réf. UDC* Arrêt d'isolement pour maintien stabilisé de l'isolation des conducteurs jusqu'à 1 mm2 Bornes à ressort Ligne d'arrêt d'isolement, enfichable dans l'introduction de câbles des bornes à ressort (2 lignes nécessaires par contacteur) 3RT19 16-4JA02 • Pour les appareils de base S00 (3RT20 1. ou 3RH2.), déconnectables individuellement 3RT29 16-4JA02 20 U • Spécifique courants auxiliaire et de commande pour les appareils de base S0 (3RT20 2.) et pour les blocs de contacts auxiliaires montables 3RH29, déconnectables par paire 3RT19 16-4JA02 20 U Outils pour l'ouverture des bornes à ressort Tournevis pour tous les appareils SIRIUS avec bornes à ressort Longueur : env. 200 mm, 3,0 mm x 0,5 mm, gris titane/noir ; isolation partielle 3RA29 08-1A 1U 3RA29 08-1A Etiquettes de repérage sans inscription Etiquettes d'identification des appareillages1) pour appareils SIRIUS 3RT19 00-1SB20 340 U NSB0_01429b • 20 mm × 7 mm, turquoise pastel 3RT19 00-1SB20 1) Système d'inscription par PC pour inscription individualisée des étiquettes d'identification des appareillages, fournisseur : murrplastik Systemtechnik GmbH www.murrplastik.de. * Livraisons par quantités unitaires indivisibles. Illustrations similaires Siemens IC 90 · 2011 3/79 3 © Siemens AG 2011 Accessoires et pièces de rechange Pour contacteurs et contacteurs auxiliaires 3RT2, 3RH2 Pièces de rechange pour contacteurs 3RT2 ■ Tableau de sélection et références de commande Pour raccordement à bornes à vis, à bornes à ressort et par cosses de câbles ronds 3 3RT29 24-5A.01 Pour contacteur Taille Tension de commande assignée Uc Type CL N° de réf. UDC* 50 Hz 50/60 Hz 60 Hz V V V 24 42 --- --- 3RT29 24-5AB01 3RT29 24-5AD01 1U 1U 48 110 --- --- 3RT29 24-5AH01 3RT29 24-5AF01 1U 1U 230 400 --- --- 3RT29 24-5AP01 3RT29 24-5AV01 1U 1U --- 24 42 --- 3RT29 24-5AC21 3RT29 24-5AD21 1U 1U --- 48 110 --- 3RT29 24-5AH21 3RT29 24-5AG21 1U 1U --- 220 230 --- 3RT29 24-5AN21 3RT29 24-5AL21 1U 1U 110 220 --- 120 240 3RT29 24-5AK61 3RT29 24-5AP61 1U 1U --- 100 200 110 220 3RT29 24-5AG61 3RT29 24-5AN61 1U 1U Bobines magnétiques ⋅ circuit de commande CA S0 S0 3RT20 23, 3RT20 24, 3RT20 25 3RT20 26, 3RT20 27, 3RT20 28 3RT23 25, 3RT23 26, 3RT23 27 3RT25 26 3/80 Siemens IC 90 · 2011 -- 400 440 3RT29 24-5AR61 1U 24 42 --- --- 3RT29 26-5AB01 3RT29 26-5AD01 1U 1U 48 110 --- --- 3RT29 26-5AH01 3RT29 26-5AF01 1U 1U 230 400 --- --- 3RT29 26-5AP01 3RT29 26-5AV01 1U 1U --- 24 42 --- 3RT29 26-5AC21 3RT29 26-5AD21 1U 1U --- 48 110 --- 3RT29 26-5AH21 3RT29 26-5AG21 1U 1U --- 220 230 --- 3RT29 26-5AN21 3RT29 26-5AL21 1U 1U 110 220 --- 120 240 3RT29 26-5AK61 3RT29 26-5AP61 1U 1U --- 100 200 110 220 3RT29 26-5AG61 3RT29 26-5AN61 1U 1U -- 400 440 3RT29 26-5AR61 1U * Livraisons par quantités unitaires indivisibles. Illustrations similaires © Siemens AG 2011 Accessoires et pièces de rechange Pour contacteurs et contacteurs auxiliaires 3RT1, 3RH1 Blocs de contacts auxiliaires ■ Tableau de sélection et références de commande 3RH19 21-1HA. ., 3RH19 21-1FA. . Pour contacteurs Contacts auxiliaires Code Type CL Bornes à vis Version NO NF 3RH19 21-2HA. ., 3RH19 21-2FA. . UDC* CL Bornes à ressort N° de réf. UDC* N° de réf. NO NF Blocs de contacts auxiliaires encliquetables en face avant selon EN 50012 Tailles S2 et S31) Blocs de contacts auxiliaires tétrapolaires 3RT1. 3, 3RT1. 4 31 3 1 -- -- 22 2 2 -- -- 13 1 3 -- -- 13 21 33 43 } 3RH19 21-1HA31 1U } 3RH19 21-2HA31 1U } 3RH19 21-1HA22 1U } 3RH19 21-2HA22 1U } 3RH19 21-1HA13 1U } 3RH19 21-2HA13 1U 3RH19 21-1XA220MA0 1U 3RH19 21-2XA220MA0 1U } 3RH19 21-1FA40 1U } 3RH19 21-2FA40 1U } 3RH19 21-1FA31 1U } 3RH19 21-2FA31 1U } 3RH19 21-1FA22 1U } 3RH19 21-2FA22 1U } 3RH19 21-1FA04 1U 3RH19 21-2FA04 1U } 3RH19 21-1FC22 1U 3RH19 21-2FC22 1U 14 22 34 44 13 21 31 43 14 22 32 44 13 21 31 41 14 22 32 42 Tailles S2 à S122) Blocs de contacts auxiliaires tétrapolaires 3RT1. 3 ... 3RT1. 7 22 2 2 -- -- 53 61 71 83 54 62 72 84 Blocs de contacts auxiliaires encliquetables en face avant selon EN 50005 Tailles S2 et S31) Blocs de contacts auxiliaires tétrapolaires 3RT1. 3, 3RT1. 4 40 4 -- -- -- 31 3 1 -- -- 22 2 2 -- -- 13 23 31 41 04 -- 4 -- -- 14 24 32 42 11 21 31 41 22 U -- -- 2 2 13 23 33 43 14 24 34 44 13 23 33 41 14 24 34 42 12 22 32 42 17 27 35 45 18 28 36 46 Pour les emballages collectifs et réutilisables, voir chapitre 13 "Annexe" --> "Instructions de commande". 1) 2) Exception : 3RT16. Exception : 3RT12, 3RT16. * Livraisons par quantités unitaires indivisibles. Illustrations similaires Siemens IC 90 · 2011 3/81 3 © Siemens AG 2011 Accessoires et pièces de rechange Pour contacteurs et contacteurs auxiliaires 3RT1, 3RH1 Blocs de contacts auxiliaires 3RH19 21-1LA. . 3 Pour contacteurs 3RH19 21-1MA. . 3RH19 21-1C. . Contacts auxiliaires Code Type CL Bornes à vis Version NO NF 3RH19 21-2C. . UDC* CL Bornes à ressort N° de réf. UDC* N° de réf. NO NF Blocs de contacts auxiliaires encliquetables en face avant selon EN 50005 Tailles S2 et S31) Blocs de contacts auxiliaires bipolaires, introduction de câbles d'un seul côté • Introduction de câbles par le haut 3RT1. 3, 3RT1. 4 11 1 1 -- -- 13 21 20 2 -- -- -- 13 23 02 -- 2 -- -- 11 21 } 3RH19 21-1LA11 1U -- } 3RH19 21-1LA20 1U -- } 3RH19 21-1LA02 1U -- } 3RH19 21-1MA11 1U -- } 3RH19 21-1MA20 1U -- } 3RH19 21-1MA02 1U -- 14 22 14 24 12 22 • Introduction de câbles par le bas 3RT1. 3, 3RT1. 4 11 1 1 -- -- 13 21 20 2 -- -- -- 13 23 02 -- 2 -- -- 11 21 14 22 14 24 12 22 Tailles S2 à S122) Blocs de contacts auxiliaires unipolaires selon EN 50005 et EN 50012 3RT1. 3 ... 3RT1. 7 10 1 -- -- -- 01 -- 1 -- -- 10 -- -- 1 -- 01 -- -- -- 1 .3 } 3RH19 21-1CA10 1U } 3RH19 21-2CA10 1U } 3RH19 21-1CA01 1U } 3RH19 21-2CA01 1U } 3RH19 21-1CD10 1U -- } 3RH19 21-1CD01 1U -- .4 .1 .2 .7 .8 .5 .6 1) 2) Exception : 3RT16. Exception : 3RT12, 3RT16 3/82 Siemens IC 90 · 2011 * Livraisons par quantités unitaires indivisibles. Illustrations similaires © Siemens AG 2011 Accessoires et pièces de rechange Pour contacteurs et contacteurs auxiliaires 3RT1, 3RH1 Blocs de contacts auxiliaires 3RH19 21-1DA11 3RH19 21-1JA11 Pour contacteurs Contacts auxiliaires CL Bornes à vis Version Type NO 3RH19 211EA. . 3RH19 211KA. . 3RH19 21-2DA11 3RH19 21-2JA11 UDC* CL Bornes à ressort N° de réf. 3RH19 212EA. . 3RH19 212KA.. UDC* N° de réf. NF Blocs de contacts auxiliaires à montage latéral selon EN 50012 à gauche à droite Tailles S2 et S3 Premier bloc de contacts auxiliaires à montage latéral (droite ou gauche), bipolaires 3RT1. 3, 3RT1. 4 1 1 21 13 22 14 à gauche Tailles S3 à S12 31 43 } 3RH19 21-1DA11 1U } 3RH19 21-2DA11 1U 1U } 3RH19 21-2JA11 1U 1U 32 44 à droite Deuxième bloc de contacts auxiliaires à montage latéral (droite ou gauche), bipolaires 3RT1. 4 ... 3RT1. 7 1 1 61 53 71 83 62 54 72 84 } 3RH19 21-1JA11 Blocs de contacts auxiliaires à montage latéral selon EN 50005 à gauche à droite Tailles S2 à S12 Premier bloc de contacts auxiliaires à montage latéral (droite ou gauche), bipolaires 3RT1. 3 ... 3RT1. 7 2 -- 53 63 73 83 } 3RH19 21-1EA20 1U } 3RH19 21-2EA20 54 64 1 1 51 63 74 84 71 83 } 3RH19 21-1EA11 1U -- 52 64 72 84 -- 2 51 61 71 81 } 3RH19 21-1EA02 1U } 3RH19 21-2EA02 1U 1U 52 62 à gauche Tailles S3 à S12 72 82 à droite Deuxième bloc de contacts auxiliaires à montage latéral (droite ou gauche), bipolaires 3RT1. 4 ... 3RT1. 7 } 3RH19 21-1KA20 1U 3RH19 21-2KA20 171 183 } 3RH19 21-1KA11 1U -- 152 164 151 161 172 184 171 181 } 3RH19 21-1KA02 1U 3RH19 21-2KA02 152 162 172 182 2 -- 153 163 154 164 174 184 1 1 151 163 -- 2 173 183 * Livraisons par quantités unitaires indivisibles. Illustrations similaires Siemens IC 90 · 2011 1U 3/83 3 © Siemens AG 2011 Accessoires et pièces de rechange Pour contacteurs et contacteurs auxiliaires 3RT1, 3RH1 Blocs de contacts auxiliaires 3 3RH19 21-2DE11, 3RH19 21-2JE11 3RH19 21-1FE22 Pour contacteurs Contacts CL Bornes à vis Version Type NO 3RH19 21-2JE22 UDC* CL Bornes à ressort N° de réf. NO NF UDC* N° de réf. NF Blocs de contacts auxiliaires compatibles avec l'électronique • Pour utilisation en atmosphères chargées en poussières • Pour circuits électroniques à courants de service assignés Ie/AC-14 et DC-13 de 1 ... 300 mA sous 3 ... 60 V • Contacts dorés durs • Contacts miroirs selon EN 60947-4-1, annexe F Blocs de contacts auxiliaires encliquetables en face avant selon EN 50005 Tailles S2 et S3 3RT1. 3 ... 3RT1. 7 1 1 1 1 13 23 31 41 } 1U 3RH19 21-1FE22 3RH19 21-2FE22 1U } 3RH19 21-2DE11 1U } 3RH19 21-2JE11 1U 14 24 32 42 Blocs de contacts auxiliaires à montage latéral selon EN 50012 à à droite Tailles S2 à S12 gauche Premier bloc de contacts auxiliaires à montage latéral (droite ou gauche), bipolaires 3RT1. 3 ... 3RT1. 7 1 -- -- 1 21 13 31 43 22 14 32 44 -- à à droite gauche Tailles S3 à S12 Deuxième bloc de contacts auxiliaires à montage latéral (droite ou gauche), bipolaires 3RT1. 4 ... 3RT1. 7 3/84 1 -- Siemens IC 90 · 2011 -- 1 61 53 71 83 62 54 72 84 -- * Livraisons par quantités unitaires indivisibles. Illustrations similaires © Siemens AG 2011 Accessoires et pièces de rechange Pour contacteurs et contacteurs auxiliaires 3RT1, 3RH1 Blocs de contacts auxiliaires temporisés électroniques et blocs temporisateurs ■ Sélection et références de commande Pour contacteurs Contacts auxiliaires Tension de commande assignée Us1) Plage de temporisation t V s CL Bornes à vis UDC* N° de réf. Type Blocs de contacts auxiliaires temporisés électroniques, encliquetables en face avant, repérage des bornes selon DIN 46199-5 Tailles S2 ... S12 3 Retardé à l'appel2) 3RT10, 3RT13, 3RT14, 3RT15 1 NO + 1 NF } 3RT19 26-2EJ11 3RT19 26-2EJ21 3RT19 26-2EJ31 1U 1U 1U 0,05 ... 1 0,5 ... 10 5 ... 100 } 3RT19 26-2EC11 3RT19 26-2EC21 3RT19 26-2EC31 1U 1U 1U 0,05 ... 1 0,5 ... 10 5 ... 100 } 3RT19 26-2ED11 3RT19 26-2ED21 3RT19 26-2ED31 1U 1U 1U 24 CA/CC 0,05 ... 1 0,5 ... 10 5 ... 100 } } } 3RT19 26-2FJ11 3RT19 26-2FJ21 3RT19 26-2FJ31 1U 1U 1U 100 ... 127 CA/CC 0,05 ... 1 0,5 ... 10 5 ... 100 } 3RT19 26-2FK11 3RT19 26-2FK21 3RT19 26-2FK31 1U 1U 1U 3RT19 26-2FL11 3RT19 26-2FL21 3RT19 26-2FL31 1U 1U 1U 24 CA/CC 100 ... 127 CA 200 ... 240 CA 3RT19 26-2. . . . 0,05 ... 1 0,5 ... 10 5 ... 100 Retardé à la chute sans tension auxiliaire 2)3) 3RT10, 3RT13, 3RT14, 3RT15 1 NO + 1 NF 200 ...240 CA/CC 0,05 ... 1 0,5 ... 10 5 ... 100 Fonction étoile-triangle (varistance intégrée)2) 3RT10, 3RT13, 3RT14, 3RT15 1 NO retardé + 1 NO instantané, temps de pause 50 ms 24 CA/CC 1,5 ... 30 } 3RT19 26-2GJ51 1U 100 ... 127 CA 1,5 ... 30 } 3RT19 26-2GC51 1U 200 ... 240 CA 1,5 ... 30 } 3RT19 26-2GD51 1U 3RT19 26-2CG11 3RT19 26-2CG21 3RT19 26-2CG31 1U 1U 1U 3RT19 26-2CH11 3RT19 26-2CH21 3RT19 26-2CH31 1U 1U 1U Blocs temporisateurs électroniques à sortie statique Tailles S2 et S3 Pour montage sur les bornes supérieures des bobines de contacteurs, uniquement pour appareils avec bornes à vis • Retardé à l'appel (varistance intégrée) 3RT10 3, 3RT10 4, 3RT134) 3RT15 -- 24 ... 66 CA/CC 0,05 ... 1 0,5 ... 10 5 ... 100 -- 90 ...240 CA/CC 0,05 ... 1 0,5 ... 10 5 ... 100 3RT10 3, 3RT10 4, 3RT134) 3RT15 -- 24 ... 66 CA/CC 0,05 ... 1 0,5 ... 10 5 ... 100 3RT19 26-2DG11 3RT19 26-2DG21 3RT19 26-2DG31 1U 1U 1U -- 90 ...240 CA/CC 0,05 ... 1 0,5 ... 10 5 ... 100 3RT19 26-2DH11 3RT19 26-2DH21 3RT19 26-2DH31 1U 1U 1U 3RT19 26-2C. . . } } } • Retardé à la chute avec tension auxiliaire (varistance intégrée) 3RT19 26-2D. . . 1) Tension CA donnée pour 50 Hz et 60 Hz. Les bornes de raccordement A1 et A2 destinées à la tension de commande du bloc de contacts auxiliaires temporisés électroniques doivent être reliées au contacteur correspondant par des câbles. 3) La position des contacts de sortie n'est pas définie à la livraison (relais bistable). La première application de la tension de commande provoque le positionnement correct des contacts. 4) Sans autres types de contacts auxiliaires admissibles dans cette configuration. 2) * Livraisons par quantités unitaires indivisibles. Illustrations similaires Siemens IC 90 · 2011 3/85 © Siemens AG 2011 Accessoires et pièces de rechange Pour contacteurs et contacteurs auxiliaires 3RT1, 3RH1 Limiteurs de surtension ■ Sélection et références de commande Pour contacteurs Version Type 3 Tension de commande assignée Us1) Circuits de commande CA Circuits de commande CC V CA V CC CL N° de réf.2) UDC* Limiteurs de surtension sans LED (également pour bornes à ressort) Tailles S2 et S3 A enficher par le haut ou par le bas sur les bornes des bobines 24 ... 48 48 ... 127 127 ... 240 240 ... 400 400 ... 600 24 ... 70 70 ... 150 150 ... 250 -- } } } } 3RT19 26-1BB00 3RT19 26-1BC00 3RT19 26-1BD00 3RT19 26-1BE00 3RT19 26-1BF00 1U 1U 1U 1U 1U 24 ... 48 48 ... 127 127 ... 240 240 ... 400 400 ... 600 24 ... 70 70 ... 150 150 ... 250 --- } } } } 3RT19 36-1CB00 3RT19 36-1CC00 3RT19 36-1CD00 3RT19 36-1CE00 3RT19 36-1CF00 1U 1U 1U 1U 1U • enfichage par le haut (par ex. contacteurs avec relais de surcharge) 24 30 ... 250 } } 3RT19 36-1ER00 3RT19 36-1ES00 1U 1U • enfichage par le bas (par ex. départs-moteurs sans fusible) 24 30 ... 250 } 3RT19 36-1TR00 3RT19 36-1TS00 1U 1U 3RT1. 3, 3RT1. 4 Varistances 3RT1. 33), 3RT1. 4 Circuits RC 3RT1. 3, 3RT1. 4 Blocs de diodes pour circuits de commande CC U 3RT19 26-1B.00 3RT19 36-1C.00 Tailles S6 ... S12 à enficher sur la bobine débrochable à bornes à vis pour contacteurs avec • commande conventionnelle 3RT1. ..-.A... • commande électronique 3RT1. ..-.N... 3RT19 56-1C.00 3RT1. 5, 3RT1. 6, 3RT1. 7 Circuits RC 24 ... 48 48 ... 127 127 ... 240 240 ... 400 400 ... 600 24 ... 70 70 ... 150 150 ... 250 --- } } } } 3RT19 56-1CB00 3RT19 56-1CC00 3RT19 56-1CD00 3RT19 56-1CE00 3RT19 56-1CF00 1U 1U 1U 1U 1U 1) Compatible circuit de commande CA 50/60 Hz. Autres tensions sur demande. 2) Pour les conditionnements par 10 ou 5, ajouter "Z" et la référence abrégée "X90" au N° de référence. 3) Seulement installables par le haut sur 3RT1. 3 avec circuits de commande CA. Pour contacteurs Version CL N° de réf. UDC* Type Modules d'atténuation des surtensions sur circuits principaux pour contacteurs sous vide 3RT12 Tailles S10 et S12 3RT12 Pour atténuer les surtensions et protéger les enroulements des moteurs contre les rallumages multiples lors de la mise hors tension des moteurs triphasés. Pour le raccordement sur le côté départ des contacteurs (2-T1/4-T2/6-T3). Pour montage séparé. 3/86 Siemens IC 90 · 2011 Tension de service assignée Ue = 690 V CA 3RT19 66-1PV3 1U Tension de service assignée Ue = 1000 V CA 3RT19 66-1PV4 1U * Livraisons par quantités unitaires indivisibles. Illustrations similaires © Siemens AG 2011 Accessoires et pièces de rechange Pour contacteurs et contacteurs auxiliaires 3RT1, 3RH1 Accessoires divers ■ Sélection et références de commande Pour contacteurs Tension de commande assignée Uc CL Bornes à vis V UDC* N° de réf. Blocs d'accrochage mécaniques Taille S2 3 Pour enfichage d'un bloc par contacteur1), le contacteur reste en position enclenchée même en cas de coupure de la tension 3RT1. 3 24 CA/CC 110 CA/CC 230 CA/CC 3RT19 26-3AB31 3RT19 26-3AF31 3RT19 26-3AP31 1U 1U 1U 3RT19 26-3A.31 1) 2 blocs de contacts auxiliaires supplémentaires sont installables en face avant. Pour contacteurs Version CL Bornes à vis UDC* N° de réf. Type Interfaces pour commande par API Tailles S2 et S3 A encliqueter sur les bornes des bobines des contacteurs Avec LED de signalisation d'état de commutation 3RT1. 3, 3RT1. 4 Plage de fonctionnement de 17 ... 30 V CC Consommation : 0,5 W sous 24 V CC Courant résiduel admissible des circuits électroniques (pour signal 0) : 2,5 mA } 3RH19 24-1GP11 1U Courant de service assigné Ie : • AC-15/AC-14 sous 230 V : 3 A • DC-13 sous 230 V : 0,1 A 3RH19 24-1GP11 Une varistance limitatrice des surtensions à la coupure est intégrée sur le circuit. Pour contacteurs Version CL N° de réf. UDC* Type Blocs à LED pour visualisation d'état des contacteurs (également pour bornes à ressort) Tailles S2 ... S12 1) 3RT1. 3, 3RT1. 4 A encliqueter en face avant du contacteur sur une étiquette de repérage soit directement sur le contacteur soit sur la face avant du bloc de contacts auxiliaires. 3RT19 26-1QT00 5U 3RT19 46-4F 1U Le bloc de visualisation à LED est raccordé aux bornes A1 et A2 de la bobine du contacteur et indique l'état activé. LED jaune. Tension assignée : 24 ... 240 V CA/CC irréversible. (1 unité = 5 pièces) 3RT19 26-1QT00 Installé sur contacteur Bornes pour conducteurs auxiliaires, tripolaires Taille S3 3RT10 4. Pour le raccordement de conducteurs auxiliaires et de commande (0,5 bis 2,5 mm2) aux bornes des conducteurs principaux (pour un côté de raccordement) 3RT19 46-4F 1) Pour les tailles S6 ... S12 , les torons de raccordement doivent être rallongés. * Livraisons par quantités unitaires indivisibles. Illustrations similaires Siemens IC 90 · 2011 3/87 © Siemens AG 2011 Accessoires et pièces de rechange Pour contacteurs et contacteurs auxiliaires 3RT1, 3RH1 Accessoires divers Pour contacteurs Taille Version CL N° de réf. UDC* Type Blocs de bornes à cage Pour conducteurs ronds et plats1) S6 3RT1. 5 (3RB20 5) 3 Jusqu'à 70 mm² 2) Jusqu'à 120 mm² } } Raccordements des conducteurs auxiliaires pour bornes à cage S10, S12 3RT19 5.-4G 3RT1. 6, 3RT1. 7 (3RB20 6, 3RB21 6) } Jusqu'à 240 mm² 3RT19 55-4G 3RT19 56-4G 1U 1U 3TX7 500-0A 1U 3RT19 66-4G 1U Avec raccordement de conducteurs auxiliaires Couvercles Cache-bornes pour bornes à cage (protection additionnelle contre les contacts directs) Pour fixation sur les bornes à cage (2 unités nécessaires par contacteur) 3RT19 36-4EA2 } 3RT10 3 -- 3RT13 3, 3RT15 3 Pour contacteurs tétrapolaires S3 3RT10 4, 3RT14 4 -- 3RT13 4 Pour contacteurs tétrapolaires S63) 3RT1. 5 Longueur : 25 mm } S10, S123) 3RT1. 6, 3RT1. 7 Longueur : 30 mm } S2 } 3RT19 36-4EA2 1U 3RT19 36-4EA4 1U 3RT19 46-4EA2 1U 3RT19 46-4EA4 1U 3RT19 56-4EA2 1U 3RT19 66-4EA2 1U Cache-bornes pour le raccordement par cosses et par barres3) Pour maîtriser les écarts de tensions et assurer une protection contre les contacts directs en cas de retrait de la borne à cage (2 unités nécessaires par contacteur) 3RT19 46-4EA1 S3 3RT10 4, 3RT14 4 -- } 3RT19 46-4EA1 1U S6 3RT1. 5 Longueur : 100 mm } 3RT19 56-4EA1 1U S10/S12 3RT1. 6, 3RT1. 7 Longueur : 120 mm } 3RT19 66-4EA1 1U A visser sur l'extrémité filetée libre ; couvre un raccordement par barres (1 jeu = 6 unités) S6 3RT1. 5 M8 3TX6 526-3B 1U S10, S12 3RT1. 6, 3RT1. 7 M10 3TX6 546-3B 1U 3TX6 526-3B Pour recouvrement de protection entre le contacteur et le relais de surcharge 3RB2 ou de l'élément de câblage pour associations de contacteurs S6 3RT1. 5 Longueur : 27 mm } 3RT19 56-4EA3 1U S10/S124) 3RT1. 6, 3RT1. 7 Longueur : 42 mm } 3RT19 66-4EA3 1U } 3RT19 56-4EA4 1U 3RT19 26-4MA10 5U Pour recouvrement de protection des câblages plats pour contacteurs-inverseurs et démarreurs étoile-triangle S6 3RT1. 5 Longueur : 38 mm 3RT1. 3 ... 3RT1. 7 5) 1 unité par contacteur Couvercles plombables S2 ... S12 NSB0_01471 3RT19 .6-4MA10 1) 2) 3) 4) 5) Les sections raccordables des contacteurs sont mentionnées dans les "Caractéristiques techniques" (voir la note concernant les informations techniques, page 3/1). Standard sur le contacteur 3RT10 54-1 (55 kW). Egalement adapté sur bornes à cage prémontées. En cas d'utilisation sur associations de contacteurs (inverseur/étoiletriangle), le cache-bornes complémentaire 3RT19 66-4EA3 est indispensable. Exception : contacteurs et contacteurs auxiliaires avec bloc de contacts auxiliaires enfiché en face avant. 3/88 Siemens IC 90 · 2011 * Livraisons par quantités unitaires indivisibles. Illustrations similaires © Siemens AG 2011 Accessoires et pièces de rechange Pour contacteurs et contacteurs auxiliaires 3RT1, 3RH1 Accessoires divers Pour contacteurs Sections raccordables max. Taille mm2 Type CL Bornes à vis UDC* N° de réf. Peignes de liaison parallèle Tripolaires, avec borne de raccordement1)2) S2 3RT10 3 95 } 3RT19 36-4BB31 1U 3 3RT19 36-4BB31 Tripolaires, avec traversée (pont pour connexion étoile)1)2) 3RT19 56-4BA31 1) 2) S3 3RT10 4, 3RT14 4 185 } 3RT19 46-4BB31 1U S6 3RT1. 5 -- } 3RT19 56-4BA31 1U S10/S12 3RT1. 6, 3RT1. 7 -- } 3RT19 66-4BA31 1U CL Bornes à ressort UDC* Les peignes de liaison parallèle peuvent être raccourcis d'un pôle. Taille S2 : les peignes de liaison parallèle sont isolés. Taille S3 : fourniture d'un cache-borne pour la protection contre les contacts directs. (Utilisable uniquement en cas de retrait de la borne à cage). Tailles S6 à S12 : utiliser le cache-borne 3RT19 56-4EA1 (pour taille S6) ou 3RT19 66-4EA1 (pour tailles S10 et S12) pour la protection contre les contacts directs. Version N° de réf. Arrêt d'isolement pour maintien stabilisé de l'isolation des conducteurs jusqu'à 1 mm2 Ligne d'arrêt d'isolement enfichable dans l'introduction de câbles du bornes à ressort (2 lignes nécessaires par contacteur, déconnectables par paire). 3RT19 16-4JA02 3RT19 16-4JA02 20 U Adaptée pour tous les appareils SIRIUS dotés de bornes à ressort jusqu'à une section des conducteurs de 2,5 mm2. Outil pour connexions des bornes d'arrivée à ressort pour tous les appareils SIRIUS dotés de bornes à ressort jusqu'à une section des conducteurs de 2,5 mm² Ne convient pas pour les appareils avec bornier amovible 3RA29 08-1A Longueur : env. 200 mm, 3,0 mm x 0,5 mm, gris titane/noir ; isolation partielle Version 3RA29 08-1A CL N° de réf. 1U UDC* Etiquettes de repérage sans inscription NSB0_01429b Etiquettes d'identification des appareillages "SIRIUS" • 10 mm × 7 mm, turquoise pastel 3RT19 00-1SB10 816 U • 20 mm × 7 mm, turquoise pastel 3RT19 00-1SB20 340 U • 19 mm × 6 mm, turquoise pastel 3RT19 00-1SB60 3060 U • 19 mm × 6 mm, zinc/jaune 3RT19 00-1SD60 3060 U Etiquettes autocollantes pour appareils "SIRIUS" 3RT19 00-1SB10 Système d'inscription par ordinateur Pour inscription unitaire des étiquettes d'identification des appareillages, disponible auprès de : Murrplastik Systemtechnik GmbH www.murrplastik.de. * Livraisons par quantités unitaires indivisibles. Illustrations similaires Siemens IC 90 · 2011 3/89 © Siemens AG 2011 Accessoires et pièces de rechange Pour contacteurs et contacteurs auxiliaires 3T Accessoires pour contacteurs 3TF6 ■ Tableau de sélection et références de commande Pour contacteur Taille Version Tension de commande assignée Uc Type CL N° de réf. UDC* V CC Limiteurs de surtension 1) ⋅ Varistances 14 3 3TF68, 3TF69 Varistances 2) Pour bobine CC faible consommation type encliquetage latéral sur bloc de contacts auxiliaires 24 ... 48 48 ... 127 127 ... 240 3TX7 572-3G 3TX7 572-3H 3TX7 572-3J 1U 1U 1U 3TX7 572-3. Blocs de contacts auxiliaires à bornes à vis compatibles avec l'électronique Pour utilisation en atmosphères chargées en poussières et dans circuits électroniques à courants de service assignés Ie AC-14 et DC-13 de 1 ... 300 mA sous 3 ... 60 V 14 3TF68, 3TF69 5TY7 561-1. Pour montage latéral sur les contacteurs. Bornes à vis } 3TY7 561-1UA00 1U } 3TX7 090-0D 1U 3TX7 686-0A 1U 3TX7 696-0A 1U Avec 1 contact inverseur. 2e bloc de contacts auxiliaires à droite ou a`gauche (en remplacement de 3TY6 561-1U, 3TY6 561-1V) Montage à gauche Montage à droite 51 61 52 54 62 64 Interfaces pour commande par API 14 3TF68, 3TF69 Pour encliquetage latéral sur bloc de contacts auxiliaires, avec limiteur de surtensions. Plage de fonctionnement : 17 à 30 V CC. Consommation : 0,5 W sous 24 V CC. Avec varistance intégrée.3) Cache-bornes pour raccordement par barres libres 14 3TF68 3TF69 A visser sur l'extrémité filetée libre de la barre centrale. 2 unités nécessaires par contacteur. (1 jeu = 2 unités) 3TX7 6.6-0A 1) Pour les contacteurs ci-après, la limitation de surtensions est pas comprise dans la fourniture : 3TF68 et 3TF69 (circuit de commande CA) : module de protection à varistance. 2) Pour CC avec valeur de crête de la tension alternative superposée. 3) Pour toutes indications complémentaires se reporter à "Caractéristiques techniques" (voir la note concernant les informations techniques, page 3/1). 3/90 Siemens IC 90 · 2011 * Livraisons par quantités unitaires indivisibles. Illustrations similaires