IL Y A 235 ANS Le navigateur britannique James Cook mourait. En 1778, il avait été le premier Européen à débarquer aux îles Sandwich (Hawaï) : ce sont les habitants de ces îles qui l’ont tué. Papier à base de fibres recyclées et de fibres de bois issues de forêts gérées durablement. UNIQUEMENT PAR ABONNEMENT LA MÉTÉO DE DEMAIN vendredi 14 février 2014 Lever du Soleil : 8 h 02 Coucher du Soleil : 18 h 10 Inscris-toi au Club des lecteurs sur http://club-playbac.inbox.fr www.monquotidien.fr Pour écrire au rédacteur en chef : [email protected] Version iPad, iPod touch et iPhone disponible dès 20 h la veille pour nos abonnés Pour les 10-14 ans : 10 minutes de lecture chaque jour - 0,51 euro ISSN 1258 - 6447 n° 5 201 CHOIX N° 1 DU CLUB DES LECTEURS ASTRONOMES ONT OBSERVÉ L’EXPLOSION DE 2 ÉTOILES DES SKI p. 5 Le Français Alexis Pinturault tentera de décrocher une médaille aujourd’hui aux JO de Sotchi. Interview. 46 % des Français ont déjà regardé une fiction française (série ou téléfilm) en replay. Source : Médiamétrie © AFP/F. Coffrini TRAQUE p. 6 En Inde (Asie), des hommes sont sur la trace d’un tigre qui a déjà tué 9 personnes près d’un parc. ✁ S Supernovae Sciences Les supernovae Une explosion Lorsqu’une grosse étoile (au moins 8 fois plus grosse que notre Soleil) meurt, son noyau s’effondre sur lui-même. Il libère alors une énergie énorme. Les couches externes de l’étoile sont expulsées à une vitesse de plusieurs milliers de kilomètres par seconde. Cette immense explosion s’appelle une supernova. Les restes de supernovae Au centre de l’explosion, il reste une étoile tournant très vite sur elle-même (parfois appelée pulsar). Autour, le gaz expulsé va s’étendre et se diluer lentement dans le milieu interstellaire. Une énergie énorme Pendant quelques jours, la supernova va briller très fort, parfois plus que toute une galaxie. À la recherche des supernovae On ne peut pas prévoir l’explosion d’une étoile. Les astronomes peuvent repérer les supernovae grâce à des télescopes automatiques. 250 restes de supernovae ont été découverts depuis 1957, mais seulement 2 ou 3 supernovae explosent par siècle dans notre galaxie. La supernova ayant créé la nébuleuse du Crabe a été observée par des astronomes chinois en 1054. Le savant allemand Johannes Kepler a observé une autre supernova en 1604. Nébuleuse du Crabe À RETENIR 1 Une supernova (supernovae, au pluriel) est l’explosion d’une grosse étoile (au moins 8 fois plus grosse que le Soleil). 3 Au centre de la supernova, il reste une étoile tournant très vite sur elle-même. 2 Pendant quelques jours, la supernova va briller très fort, parfois plus que toute une galaxie ! 4 Les supernovae ne peuvent pas être prévues. Elles sont repérées grâce à des télescopes automatiques. page 2 > Mon Quotidien > Vendredi 14 février 2014 > www.playbacpresse.fr Noyau (ici) : cœur de l’étoile. Milieu interstellaire : matière (poussières, gaz...) présente entre les étoiles d’une galaxie. Galaxie : amas d’étoiles, de gaz et de poussières. Page à découper, à classer et à conserver pour tes exposés. À LA UNE CONTEXTE Basile rédacteur en chef du jour « C’est étonnant ! Ce doit être magnifique de voir une étoile exploser ! » Galaxie - Les astronomes cherchent à en savoir toujours plus sur l’Univers. Ils viennent de découvrir une galaxie lointaine très vieille (nommée Abell 2744_Y1). Selon eux, elle est apparue quand l’Univers avait 650 millions d’années seulement. Il en a aujourd’hui 14 milliards ! Petite - Cette galaxie est 30 fois plus petite que la Voie lactée. © Société astronomique de Bourgogne La supernova de la galaxie M 82, découverte en janvier, a été nommée SN 2014J. Quand elles ont explosé, l’homme n’existait pas ! blanche lui “mange” de la matière. Si elle en absorbe trop, la naine blanche finit par exploser violemment », explique le spécialiste. L’explosion a été si forte que ce qu’il reste de l’étoile 11,5 et 60 millions d’années ! continue à briller pendant Donc bien avant l’apparition des semaines. « Elle brille aussi fort que sa galaxie tout de l’homme sur la Terre. » entière, qui contient pourtant près de 200 milliards Les 2 supernovae ne sont pas du même genre. Celle de d’étoiles ! » ajoute Éric la galaxie M 99 est une étoile Chariot. Après cette explosion, « vivante » qui a explosé. le reste de la matière de L’autre, dans la galaxie M 82, l’étoile va heurter des nuages est une étoile double, dont dans la galaxie… et créer l’une est une naine blanche. des nouvelles étoiles. Quand « Quand son double l’une meurt, elle en fait s’approche d’elle, la naine toujours naître d’autres ! C. H. Après l’explosion, l’étoile brille aussi fort que sa galaxie tout entière CHAQUE JOUR, tu peux aussi lire ton quotidien sur Comment s’appelle l’explosion ayant donné naissance à l’Univers (selon la plupart des scientifiques) ? Le bIg bang. C’est extrêmement rare. Fin janvier et début février, les astronomes ont observé 2 explosions d’étoiles. Elles ont été photographiées depuis un observatoire près de Dijon (Côte-d’Or). « Les supernovae (lire p. 2) sont des événements spectaculaires, explique Éric Chariot, président de la Société astronomique de Bourgogne. Celle de fin janvier s’est produite dans M 82, une galaxie assez “proche” de la Terre. Elle est située à 11,5 millions d’années-lumière. L’autre a eu lieu dans la galaxie M 99, à 60 millions d’annéeslumière. Si on les voit aujourd’hui, cela signifie qu’elles ont explosé il y a CE QUE TU PEUX FAIRE Un spectacle visible d’un peu partout C’est la première fois que 2 supernovae peuvent être observées aussi bien, selon Éric Chariot. Tu peux toi aussi les regarder, car les restes des étoiles brillent encore très fort. Le spectacle n’est pas visible à l’œil nu ni avec des jumelles. Mais un petit télescope suffit pour observer la supernova de la galaxie M 82. Pour l’autre, l’idéal est d’aller dans un club d’astronomie près de chez toi. Trouve des adresses sur le site www.afanet.fr Voie lactée : galaxie dans laquelle se trouve le Système solaire. Année-lumière : distance parcourue par la lumière en 1 année (soit 9 461 milliards de km). Naine blanche : « cadavre » d’étoile. Vendredi 14 février 2014 > Mon Quotidien > page 3 FRANCE Journalistes grondés Des journalistes français ayant suivi le voyage de François Hollande aux États-Unis (Amérique) se sont fait remarquer et rappeler à l’ordre pour mauvaise conduite. Ils se sont pris en photo dans le bureau de Barack Obama ! « L’idée de départ est de donner aux jeunes un accès aux arts plastiques, alors qu’ils sont éloignés des grands musées du monde, explique Sandrine Redolfi. qui a mis en place le projet. Et, si l’idée leur plaît, ils auront peut-être envie d’aller Alexis Pinturault participera aussi au slalom géant, le 19 février, et au slalom, le 22 février. LES NOTES « C’est bien : ça va permettre de faire découvrir des œuvres aux enfants. Ça leur donnera peut-être envie de devenir peintres. Je vais souvent dans des musées. » voir les tableaux originaux. » « Les professeurs d’arts plastiques ont fait une liste idéale de tableaux, avec des artistes (surtout européens) du XVe (15e) siècle à nos jours. Pour faire une liste finale, on a travaillé avec les musées nationaux. Ils nous ont donné l’accès à un catalogue d’œuvres qu’il était possible de reproduire, comme La Joconde, de Léonard de Vinci ou Guernica, de Pablo Picasso. Les copies ont été faites en 4 formats différents. Puis elles ont été disposées dans des lieux où les élèves passent souvent : les couloirs, les escaliers, la cantine... Même les élèves du primaire sont les bienvenus. Quelques jours après le début de l’opération, de nombreux élèves demandent déjà à connaître l’histoire du tableau, ce que le peintre a voulu exprimer... », se réjouit Sandrine Redolfi. M. S. © AFP/D. Dilkoff Picasso, Van Gogh, Renoir, Rembrandt... Ces peintres célèbres ont fait leur entrée dans les établissements scolaires du Gers (32), lundi, grâce à l’opération « Mon collège est un musée ». 252 toiles de maîtres, plus ou moins connues, ont été reproduites sur de grandes bâches plastifiées, très résistantes. Puis elles ont été réparties dans les 21 collèges du département. Chacun a installé 12 œuvres sur ses murs. Elles seront changées 2 fois par an. Ainsi, tous les élèves pourront voir 24 tableaux chaque année. rédacteur en chef du jour « Les JO peuvent permettre d’entrer dans l’Histoire » Alexis Pinturault va tenter de gagner une médaille olympique en super-combiné, aujourd’hui, aux JO de Sotchi. Interview. De quelle nationalité était Léonard de Vinci (1452-1519) ? Italienne. 6 C’est le nombre de nominations aux Victoires de la musique du chanteur Stromae. La cérémonie a lieu ce soir. Il ne pourra pas en gagner plus de 4, car, dans 2 catégories, il est nominé 2 fois ! Des écoles changéess en musées ! Basile Préparation. « Je ne suis pas du genre à douter. J’ai passé un bon été et j’ai suivi une bonne préparation, en tentant de bien faire les choses. Je me sens en confiance (il a gagné 2 courses en janvier). Il faut faire attention à ne pas trop se fatiguer pour arriver frais (en bonne forme). » Course. « Ce ne sont que des piquets rouges et bleus ! Comme pour toutes les courses, aux JO, c’est une course d’un jour. Mais elle peut permettre d’entrer dans l’Histoire… Je ne veux penser qu’à skier, pas aux résultats. Cela arrive après. » Étape. « J’essaie de voir les JO comme une étape. Sans oublier qu’on peut se blesser. » à l’homme qui s’est échappé du commissariat de Meaux (77), mardi. Il a ensuite volé une voiture de la mairie ! Il a été retrouvé et arrêté, mercredi, à Boulogne-Billancourt (92). à l’homme ayant apporté une grenade au commissariat de Nogent-sur-Marne (94), lundi. Le bâtiment a été évacué par précaution. Mais l’engin n’était pas dangereux. Entretien réalisé par A. N.-C. La Liberté à la télé Mer du No rd LE MOT DU JOUR C’EST LÀ QUE UE ÇA SE PASSE SE Lille e c h Paris 75 92 Hautsde-Seine 35 é Charente tla © AP/P. Martinez Monsivais 16 ntique 4 > Mon Quotidien > Vendredi 14 février 2014 > www.playbacpresse.fr Seineet-Marne A page c n Toile de maître : tableau peint par un artiste célèbre. O 77 94 Val-deMarne Ille-etVilaine a Pour tout savoir sur la création et le transport de la statue de la Liberté de New York, fabriquée par le Français Auguste Bartholdi, une émission est diffusée demain, à 20 h 50, sur Arte. Fait de gêner, de retenir, de faire obstacle. Mardi, lors d’une manifestation à Paris (75), 64 chauffeurs de taxi ont été arrêtés par la police pour entrave à la circulation. Ils ont aussi refusé de partir quand la police le leur a demandé. Ils ont été relâchés quelques heures plus tard. à l’ado de 13 ans qui a jeté une branche d’arbre sur un bus, mardi, à Angoulême (16). Elle a rebondi sur une voiture et n’a heureusement pas causé d’accident. L’ado a reçu un rappel à la loi. 8° M a n Gers 32 Perpignan 20 ° Prévisions aujourd’hui Ville la plus froide/la plus chaude Mer Méditerranée Pour vous abonner : 0825 093 393 (0,15 € TTC/min) min) à 2 employés d’une imprimerie de Rennes (35) où était fabriquée la monnaie de la République dominicaine. L’été dernier, ils avaient enroulé des billets et caché l’équivalent de 300 000 euros sous leurs vêtements ! Ils ont été arrêtés lundi. LA PHOTO DU JOUR Le président français François Hollande était l’invité d’honneur du dîner qui a eu lieu mardi à la Maison-Blanche, aux États-Unis (Amérique). Il était reçu par le président américain Barack Obama et sa femme Michelle. Offre d’abonnement spécial-enseignant pour la classe au 0825 093 393 (0,15 € TTC/min) SUIVI au film d’animation Lift Off, de Sandra Welte. Il a reçu le prix Éco Bambins au Festival international du film d’environnement (lire n° 5 196), mardi. Super-combiné : descente puis slalom en ski alpin dans la même journée. www.playbacpresse.fr > Vendredi 14 février 2014 > Mon Quotidien > page 5 MONDE 1 res ex aequo. Mercredi, une Slovène et une Suisse ont fait exactement le même temps lors de la finale de la descente (ski alpin), aux JO de Sotchi ! Elles ont toutes les 2 reçu une médaille d’or. C’est une première dans ce sport aux Jeux olympiques. © AP/C. Krupa NORVÈGE (EUROPE) Très jeune chauffard LA PHOTO DU JOUR La skieuse française Marie Marchand-Arvier a chuté lors de l’épreuve de descente, aux JO de Sotchi, mercredi. Elle a perdu l’équilibre et a percuté les filets de sécurité. Elle n’a pas été blessée. Le mot anglais du jour avec En Inde, un tigre tueur est recherché ÉTATS-UNIS (AMÉRIQUE) © AP/F. Franklin II Toutou bien coiffé Embauché (ici) : recruté, employé. Forestier : de la forêt. page Il a sans doute tué 9 personnes depuis le 29 décembre ! Un tigre meurtrier est recherché dans un parc national près de Bijnor, en Inde (Asie). Mercredi, il n’avait toujours pas été attrapé. 6 chasseurs ont été embauchés pour capturer ou tuer ce tigre. Ils utilisent des pièges et des appâts (ex. : une chèvre). Des gardes forestiers parcourent la forêt à dos d’éléphant pour tenter de repérer le félin. Une fois que le tigre a goûté à la chair humaine, il continuera à vouloir en manger. La seule solution est donc de le tuer. Il reste environ 3 000 tigres en liberté dans le monde, dont la moitié en Inde. Cet animal menacé de disparition attaque rarement l’homme. Mais, comme son habitat se réduit, il vit de plus en plus près des villages... S. Hervy 6 > Mon Quotidien > Vendredi 14 février 2014 > www.playbacpresse.fr Bijnor Paris Bijnor Inde Océan Indien ParisBijnor : 6 700 km et 9 heures d'avion Un tigre adulte mâle pèse plus de 150 kg. Vrai ou faux ? Vrai. Certains pèsent même 300 kg ! Un garçon de 10 ans a voulu emmener sa sœur de 1 an et demi en balade, dans la nuit de mardi à mercredi. Il a donc pris... la voiture de ses parents ! Il a parcouru 10 km avant de mettre le véhicule dans le fossé... Les enfants n’ont pas été blessés. Ce caniche nommé Allie participait à un concours de chiens, lundi, à New York. : Poodle Pour lire l’actu après Mon Quotidien, renseigne-toi au 0825 093 393 (0,15 € TTC/min) TEST NOS ABONNÉS ONT TESTÉ EN AVANT-PREMIÈRE Télé : Des enfants et leurs familles sur une île pour Gulli L’ambiance est bon enfant. Tout le monde mange à sa faim, dort… Mais, attention, les épreuves sont sportives et pas si faciles ! L’émission joue sur le suspense et met en avant la rivalité entre LOLA-LOU, 11 ANS ET DEMI Des épreuves bien trouvées « Cette émission est une sorte de Koh-Lanta revisité. J’ai bien aimé la famille verte et la rose. Les épreuves sont bien trouvées. Certaines sont même assez stressantes... » © Gabriel Maes Direction : la plage de sable blanc et les cocotiers ! 5 familles ont passé près de 15 jours à Moorea, une île française près de Tahiti (océan Pacifique). Ce n’étaient pas des vacances ! Les 10 parents et 10 enfants ont participé à Tahiti Quest, une nouvelle émission de Gulli. Principe : tenter de gagner le maximum d’épreuves. La récompense ? Un voyage en catamaran (un bateau à 2 coques) dans le Pacifique ! les familles. « Je ne lâcherai rien pour faire gagner ma famille », dit une maman ! Une petite fille crie à ses parents « d’arrêter de se chamailler. » L’union fait la force ! Parfois, la façon de montrer l’île et ses habitants ressemble un peu à une carte postale… R. Botte Tahiti Quest, sur Gulli, à 20 h 45, tous les vendredis dès ce soir. RAPHAËLLE, 10 ANS Un « Koh-Lanta » familial « J’ai adoré ! C’est comme Koh-Lanta, mais pour les familles. Il y a beaucoup d’aventures. Les épreuves sont toutes différentes et l’ambiance est bonne. C’est super ! » RÉMI, 10 ANS On est triste quand ils perdent « Ça donne envie, car ça se passe à Tahiti et il y a des enfants. En revanche, c’est triste quand les enfants perdent... Les épreuves sont originales. C’est une super idée. » Basile, 11 ans et demi, en 6e, habite à Paris, abonné depuis 2 ans, Favoris • Chanteuse : Zaz • Chanteur : Stromae • Sportif : Tony Parker • Sportive : Coline Mattel rédacteur en chef du jour • Film : Le Gendarme de SaintTropez • Série TV : Garfield & Cie • Chanson : Formidable • • • • * Acteur : Louis de Funès Mangas : Détective Conan BD : Marsupilami Appli : Solitaire * Si tu es abonné, deviens toi aussi « rédac’ chef du jour », à Paris. Inscris-toi auprès de Wolfy au 01 53 01 23 88. Play Bac Presse SARL*, 14 bis, rue des Minimes, 75140 Paris CEDEX 03. Tél. : 01 53 01 23 60 ABONNEMENTS : MON QUOTIDIEN - BP 90 006 - 59718 LILLE CEDEX 9 TÉL. : 0825 093 393 (0,15 € TTC/MIN) - FAX : 03 20 12 11 12 [email protected] ABONNEMENTS EN SUISSE : [email protected] ABONNEMENTS EN BELGIQUE : [email protected] – Dir. de la publication : J. Saltet – Dir. de la diffusion : C. Metzger – Réd. en chef : F. Dufour – Réd. en chef adjoint : O. Gasselin – Réd. en chef technique : V. Gerbet – Secrétaire de rédaction : S. Hervy – Rédaction : C. Hallé (À la Une), M. Serre, A. Nait-Challal (France), S. Hervy (Monde), R. Botte (Test/La question) – Iconographe : F. Garrouste – Dessinateur : Berth – Resp. pédagogique : A. Corneloup – Correctrice : A.-L. Ladroyes – Rel. lecteurs : Wolfgang - E-mail : [email protected] – Fabrication/routage : M. Letellier, S. Parot – Abonnements : M. Jalans – Créa. promo. : A. Sueur, E. Masson – Partenariats : A.-L. Plantinga (01 53 01 24 57) CIC : 30066 10808 00010601001 31- *gérant Jérôme Saltet. Groupe Play Bac, François-Jérôme, Financière G. Burrus. Dépôt légal : novembre 1994. Commission paritaire : 0910C87062. Imprimerie : FMS. C. de direction : F. Dufour, J. Saltet, C. Metzger. Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse. Magali Wiéner a écrit Les Jeux olympiques d’hier à aujourd’hui (éd. Flammarion). Pourquoi on en parle ? Sport - Les Jeux olympiques d’hiver ont lieu jusqu’au 23 février à Sotchi, en Russie (Europe). 294 médailles olympiques seront distribuées aux athlètes pendant ces JO. Olivier : arbre que l’on cultive pour ses fruits, les olives. Rameau : petite branche. Aspect (ici) : apparence. Frapper (ici) : fabriquer. Victoire (ici) : déesse avec des ailes qui représente la victoire. PUBLICITÉ Modernes. « Ce sont les organisateurs des Jeux olympiques modernes qui ont inventé les 3 médailles. Elles ont été distribuées pour la 1re fois en 1904. » Antiquité. « Les médailles n’existaient pas dans les Jeux de l’Antiquité grecque. Le vainqueur recevait une branche de palmier et une couronne d’olivier. » Rameau. « Quand les premiers Jeux modernes ont eu lieu, en 1896, le vainqueur recevait une médaille d’argent, un rameau d’olivier et un diplôme. Le 2e avait une médaille de bronze et une branche de laurier. Le 3e n’avait rien. Pour les JO de 1900, les médailles ont été remplacées par des coupes. Puis cela a varié au fil des années : coupes, chaîne en feuilles de laurier pour accrocher la médaille... » © AFP/L. Venance Elle répond Qui a inventé les 3 médailles olympiques : or, argent, bronze ? Les Français Jean-Guillaume Béatrix et Martin Fourcade (à gauche et au milieu) ont reçu mardi leurs médailles du biathlon (lire n° 5 199). Podium. « Aujourd’hui encore, la médaille change d’aspect à tous les Jeux. Le pays organisateur se charge de les frapper. Le Comité International Olympique (CIO) impose des règles : un diamètre minimal, une Victoire sur le côté pile, le nom du sport, de la ville qui organise… Sur le côté face, le pays organisateur choisit son dessin. Depuis 1932, les 3 médaillés montent sur un podium à 3 marches. » Entretien réalisé par R. Botte La médaille d’or est en or massif. Vrai ou faux ? Faux. Elle pèse 531 g, dont seulement 6 g d’or (lire n° 5 195). LA QUESTION