Standards Council of Canada Conseil canadien des normes 600-55 Metcalfe Street Ottawa, ON K1P 6L5 Canada 55, rue Metcalfe, bureau 600 Ottawa, ON K1P 6L5 Canada PORTÉE D'ACCRÉDITATION Groupe EnvironeX 2350, chemin du Lac Longueuil, QC J4N 1G8 Laboratoire accrédité n° 437 (Est conforme aux exigences de CAN-P-1587 , CAN-P-4E (ISO/CEI 17025:2005)) PERSONNE-RESSOURCE : TÉL : TÉLÉC. : COURRIEL : SITE WEB : Guylaine Laganière +1 514 332 6001 poste 5177 +1 450 651 5211 [email protected] http://www.labenvironex.com/en/ CLIENTÈLE : Industries alimentaires. DOMAINE(S) DES ESSAIS : Biologique, Chimique et Physique DOMAINE(S) DE SPÉCIALITÉ Intrants agricoles, des aliments, de la santé des animaux et de la DE PROGRAMME : protection des végétaux (DSP-AAAV) ÉMIS CE : 2016-03-02 VALABLE JUSQU'AU : 2020-03-12 Note: This scope of accreditation is also available in English as a separately issued document. Remarque: La présente portée d'accréditation existe également en anglais, sous la forme d'un document distinct. ACCREDITATION COLLECTIVE DU CCN Ce laboratoire fait partie d une accréditation collective avec l établissement suivant conformément à l annexe B du guide du PALCAN CAN-P-1570, politique du PALCAN concernant l accréditation collective : Groupe EnvironeX (Sherbrooke) - Accréditation No. SCC 1003-15/451 Page 1 de 4 Laboratoire n° 437, accrédité par le Conseil canadien des normes ANIMAUX ET PLANTES (AGRICULTURE) Aliments et produits comestibles (consommation humaine et animale) : () (Divers aliments ILCA-040 ILCE-069 Analyses chimiques) Digestion des métaux par micro-onde pour les analyses des aliments, PSN et cosmétiques Métaux par spectrométrie de masse au plasma d argon (ICP-MS) (Divers aliments - Analyses microbiologiques) AOAC Official Method 2002.11 Detection and Quantification of Yeasts and Molds in Foods (SimPlate by BioControl) AOAC Official Method 2003.09 Salmonella in Selected Foods BAX® Automated System AOAC Official Method 2009.02 Automated Enumeration of Escherichia coli in Food TEMPO® EC Method ILMA-067 Bax System Real-time PCR Assays STEC Suite (E. coli O26, O111, O121, O45, O103, O145)(méthode effectuée sans confirmation) MFHPB-10 Isolement d Escherichia coli O157 :H7/NM dans les aliments et les échantillons environnementaux prélevés sur les surfaces MFHPB-18 Numération des colonies aérobies dans les aliments MFHPB-19 Dénombrement des coliformes, des coliformes fécaux et des E. coli dans les aliments au moyen de la méthode du NPP MFHPB-20 Isolement et identification des Salmonella dans les aliments MFHPB-21 Dénombrement du Staphylococcus aureus dans les aliments MFHPB-22 Dénombrement des levures et des moisissures dans les aliments MFHPB-23 Dénombrement des Clostridium perfringens dans les aliments MFHPB-24 Détection de Salmonella spp dans les aliments par la méthode Vidas SLMMC MFHPB-29 Détection des Listeria spp dans les aliments et les échantillons environnementaux par la méthode VIDAS ListeriaTM Page 2 de 4 Laboratoire n° 437, accrédité par le Conseil canadien des normes MFHPB-30 MFHPB-34 MFHPB-35 MFLP-09 MFLP-15 MFLP-17 MFLP-21 MFLP-28 MFLP-29 MFLP-30 MFLP-42 MFLP-44 MFLP-49 MFLP-74 MFLP-77 MFLP-87 Isolement de Listeria monocytogenes et autres Listeria spp. dans les aliments et les échantillons environnementaux. Dénombrement des Escherichia coli et des coliformes dans des produits et des ingrédients alimentaires au moyen de plaques PetrifilmMC de dénombrement des E. coli 3MMC Dénombrement des coliformes dans les produits et les ingrédients alimentaires au moyen de plaques de dénombrement de coliformes PetrifilmMD 3MMD Dénombrement des entérobactéries dans les aliments et les échantillons environnementaux au moyen des plaques de numération des entérobactéries PETRIFILM MC 3MMC Détection de Listeria spp sur des surfaces de l'environnement par la méthode du système Qualicon BAX de Dupont et ensemencement direct Dénombrement des microorganismes mésophiles aérobie revivifiables dans les produits alimentaires à l aide de Tempo® TVC Dénombrement de Staphylococcus aureus dans les aliments et les échantillons environnementaux au moyen des plaques PetrifilmMD 3MMD Numérotation Staph Express (STX) La méthode du système Qualicon BAX pour la détection de Listeria monocytogenes dans une variété d'aliments Méthode du système Qualicon BAX pour la détection de Salmonella dans une variété d'aliments et des échantillons du milieu La méthode du système Qualicon BAX de Dupont pour la détection de E. coli O157:H7 dans le boeuf cru et les jus de fruits Isolement et numération du groupe Bacillus cereus dans les aliments Détermination des bactéries aérobies et des bactéries anaérobies sporulées Détection de Salmonella spp. dans les produits alimentaires et sur les surfaces environnementales par la méthode VIDAS® UP Salmonella (SPT) Dénombrement de Listeria monocytogenes dans les aliments Détection de Listeria monocytogenes et autres Listeria spp. dans les aliments et les échantillons environnementaux par la méthode VIDAS® Listeria species Xpress (LSX) Détection d'E. coli entérohémorragique (EHEC) dans les produits alimentaires et les ingrédients alimentaires par la méthode VIP pour EHEC MFLP-98 Page 3 de 4 Laboratoire n° 437, accrédité par le Conseil canadien des normes MFO-14 MFO-2 MLG 4 (USDA, FSIS) MLG 41 (USDA, FSIS) MLG 4C. (USDA, FSIS) Détection d E. coli O157:H7 dans les produits alimentaires par la méthode VIDAS® UP E. coli O157 (incluant H7) Examen microbiologique du fromage Examen microbiologique de la crème glacée et du lait glacé Isolation and Identification of Salmonella from Meat, Poultry, Pasteurized Egg and Catfish Products and Carcass and Environmental Sponges Isolation, Identification, and Enumeration of Campylobacter jejuni/coli/lari from Poultry Rinse and Sponge Samples FSIS Procedure for the Use of a Polymerase Chain Reaction (PCR) Assay for Screening Salmonella in Meat, Poultry, Pasteurized Egg, and Catfish Products and Carcass and Environmental Sponges Notes: CAN-P-4E (ISO/IEC 17025): Exigences générales concernant la compétence des laboratoires d'étalonnages et d'essais (ISO/CEI 17025-2005) CAN-P-1587: Exigences relatives à l'accréditation des laboratoires d'analyse des intrants agricoles, des aliments, de la santé des animaux, et de la protection des végétaux. MFHPB: Méthodes DGPS d'analyse microbiologique des aliments. MFLP: Procédures de laboratoire d'analyse microbiologique des aliments, DGPS. MFO: Méthodes officielles d'analyse microbiologique des aliments, DGPS. MLG: Microbiology Laboratory Guidebook (USDA-FSIS). ILCA : Méthode interne (Instruction de laboratoire de chimie alimentaire). ILCE : Méthode interne (Instruction de laboratoire de chimie environnement). ILMA : Méthode interne (Instruction de laboratoire de microbiologie alimentaire) AOAC : Association of Analytical Communities Chantal Guay, ing., P. Eng, Vice-présidente, Services d\'accréditation Date: 2016-03-02 Nombre des éléments de la portée : 37 CCN 1003-15/436 Dossier du partenaire n° : 30376 Partenaire : BNQ-EL Page 4 de 4