2 Détecteurs de proximité inductifs 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Détecteurs de proximité inductifs
Références,
caractéristiques
Appareils
Osiprox Application
®
2
Boîtier plastique, forme C, débrochable
Tête orientable à 5 positions
Alimentation en courant continu
Noyables dans le métal
Non noyables dans le métal
15 mm
20 mm
1
2
Portée nominale (Sn)
3
Références
4 fils c
(sorties complémentaires)
2 fils c
(non polarisé)
4
5
6
7
8
Portée augmentée 15 mm
20 mm
Portée augmentée 20 mm
40 mm
PNP NO + NC XS7 C40PC440 XS7 C40PC449
–
XS8 C40PC440 XS8 C40PC449
–
NPN NO + NC XS7 C40NC440 XS7 C40NC449
–
XS8 C40NC440 XS8 C40NC449
–
NO
–
–
XS7 C40DA210
–
–
XS8 C40DA210
NO ou NC
programmable
–
–
XS7 C40DP210
–
–
XS8 C40DP210
Masse (kg)
0,220
0,220
0,220
0,220
0,220
Certifications de produits
UL, CSA, e
Degré de protection selon IEC 60529
Température de fonctionnement
Mode de raccordement
IP 67
- 25…+ 70 °C
Sur bornier à vis, capacité de serrage des bornes 2 ou 4 x 1,5 mm2 (1)
Domaine de fonctionnement
0…12 mm
0…32 mm
0…16 mm
0,220
Caractéristiques
0…16 mm
0…12 mm
0…16 mm
Reproductibilité
Course différentielle
Signalisation d’état
≤ 3 % de la portée réelle (Sr)
3…20 % de la portée réelle (Sr)
Sortie
DEL jaune
DEL jaune
DEL jaune
Présence tension DEL verte
–
DEL verte
Tension assignée d’alimentation
c 12…48 V avec protection contre les inversions de polarité
DEL jaune
–
Limites de tension (ondulation comprise)
c 10…58 V
Courant consommé sans charge
y 10 mA
Courant commuté
1,5…100 mA
Courant résiduel, état ouvert
0…200 mA
1,5…100 mA
0…200 mA
Avec protection contre les surcharges et les courts-circuits
–
y 0,5 mA
–
Tension de déchet, état fermé
y2V
y4V
y2V
y4V
Fréquence maximale de commutation
1000 Hz
1500 Hz
1000 Hz
500 Hz
800 Hz
Retards
y 5 ms
y 0,3 ms
y 0,7 ms
y 5 ms
y 2 ms
y 5 ms
y 5 ms
y 0,3 ms
y 0,7 ms
y 5 ms
< 1 ms
< 1 ms
y 5 ms
y 2 ms
y 7 ms
A la disponibilité
A l’action
Au relâchement
–
y 10 mA
–
y 0,5 mA
(1)Appareils fournis sans presse-étoupe. Presse-étoupe 13 P adaptable XSZ PE13, voir page 37317-FR/2.
9
10
31134-FR_Ver9.0.indd
2
Détecteurs de proximité inductifs
Encombrements,
mise en œuvre, raccordements
Osiprox Application
2
Encombrements
XS7 C40Dp210, XS8 C40Dp210
Boîtier plastique, forme C, débrochable
Tête orientable à 5 positions
Alimentation en courant continu
XS7 C40pC44p, XS8 C40pC44p
1
40
40
40
20
20
40
2
(2)
60
(1)
(1)
60
117
117
25
(4)
25
(3)
3
(3)
(2)
=
16
24
30
30
=
16
=
24
40
=
40
4
41
41
(1)DEL sortie.
(2)1 trou fileté pour presse-étoupe 13P.
(3)2 trous oblongs 5,3 x 7.
Précautions de mise en œuvre
(1)DEL sortie.
(2)DEL alimentation.
(3)1 trou fileté pour presse-étoupe 13P.
(4)2 trous oblongs 5,3 x 7.
5
Distances à respecter au montage (mm)
e
e
Détecteurs noyables
dans le métal
Détecteurs non noyables
dans le métal
XS7 XS7 portée augmentée XS8 XS8 portée augmentée Côte à côte
e u 40
e u 80
e u 80
e u 160
e
Face à face
e u 120
e u 240
e u 160
e u 320
Face à masse métallique
e u 45
e u 60
e u 60
e u 120
Raccordements
Type 2 fils c (non polarisé), sorties NO ou NC selon
position du strap
6
+/–
–/+
NO
NO
NC
NC
6
7
Couple de serrage des vis de fixation du couvercle et des vis étriers : < 1,2 N.m
5
2
®
Type 4 fils c , sorties NO + NC
1
PNP
3
+
4 (NO)
NPN
2 (NC)
–
3
8
+
1
4 (NO)
2 (NC)
–
9
10
31134-FR_Ver9.0.indd
Références,
caractéristiques
Appareils
Détecteurs de proximité inductifs
Osiprox Application
®
2
Boîtier plastique, forme C, débrochable
Tête orientable à 5 positions
Alimentation en courant alternatif ou continu
Noyables dans le métal
Non noyables dans le métal
AC
15 mm
AC/DC
AC
20 mm
1
2
Portée nominale (Sn)
3
AC/DC
Références
2 fils a
NO ou NC programmable
XS7 C40FP260
–
XS8 C40FP260
2 fils a ou c universel
NO ou NC programmable
–
XS7 C40MP230
–
XS8 C40MP230
Masse (kg)
0,220
0,220
0,220
0,220
Certifications de produits
UL, CSA, e
Degré de protection selon IEC 60529
Température de fonctionnement
Mode de raccordement
IP 67
- 25…+ 70 °C
Sur bornier à vis, capacité de serrage des bornes 2 x 1,5 mm2 (1)
Domaine de fonctionnement
0…12 mm
Reproductibilité
Course différentielle
Signalisation d’état de sortie
≤ 3 % de la portée réelle (Sr)
3...20 % de la portée réelle (Sr)
DEL jaune
Tension assignée d’alimentation
avec protection contre les inversions de polarité
a 24…240 V,
50/60 Hz
Limites de tension (ondulation comprise)
a 20…264 V
Courant consommé sans charge
–
Courant commuté
Courant résiduel, état ouvert
5…500 mA (2)
(2 A à l’appel)
y 1,5 mA
Tension de déchet, état fermé
y 5,5 V
Fréquence maximale de commutation
25 Hz
Retards
y 120 ms
y 30 ms
y 20 ms
–
Caractéristiques
4
5
6
7
8
A la disponibilité
A l’action
Au relâchement
0…16 mm
a 24…240 V,
50/60 Hz ou
c 24…210 V
a ou c 20…264 V
a 24…240 V,
50/60 Hz
a 5…300 mA ou
c 5…200 mA (2)
0,8 mA sous 24 V
1,5 mA sous 120 V
5…500 mA (2)
(2 A à l’appel)
y 1,5 mA
a 5…300 mA ou
c 5…200 mA (2)
0,8 mA sous 24 V
1,5 mA sous 120 V
a 25 Hz, c 50 Hz
25 Hz
a 25 Hz, c 50 Hz
a 20…264 V
a 24…240 V,
50/60 Hz ou
c 24…210 V
a ou c 20…264 V
(1)Appareils fournis sans presse-étoupe. Presse-étoupe 13 P adaptable XSZ PE13, voir page
37317-FR/2.
(2)Pour la protection contre les surcharges et les courts-circuits, il est impératif de mettre, en
série avec la charge, un fusible à action rapide, voir page 37317-FR/2.
9
10
31134-FR_Ver9.0.indd
2
Détecteurs de proximité inductifs
Encombrements,
mise en œuvre, raccordements
2
Osiprox Application
®
2
Boîtier plastique, forme C, débrochable
Tête orientable à 5 positions
Alimentation en courant alternatif ou continu
Encombrements
XS7 C40FP260, XS7 C40MP230, XS8 C40FP260, XS8 C40MP230
1
40
20
40
2
117
25
(3)
60
(1)
3
(2)
30
=
16
24
=
40
4
41
(1)DEL sortie.
(2)1 trou fileté pour presse-étoupe 13P.
(3)2 trous oblongs 5,3 x 7.
Précautions de mise en œuvre
Distances à respecter au montage (mm)
5
e
e
XS7 noyable
XS8 non noyable
Côte à côte
e u 40
e u 80
Face à face
e u 120
e u 160
e
6
Face à masse métallique
e u 45
e u 60
Couple de serrage des vis de fixation du couvercle et des vis étriers : < 1,2 N.m
Raccordements
Type 2 fils a programmable, sortie NO ou NC selon
position du strap
Type 2 fils a ou c programmable, sortie NO ou NC selon position du strap
5
5
6
6
7
8
NO
NO
NC
NC
9
10
31134-FR_Ver9.0.indd