Sans titre

5
L'alphabet
L'ALPHABET
L'alphabet espagnol a 27 lettres.
a a
j
jota
b be
k
ka
c
ce
l
ele
d de
m eme
e e
n
ene
f
efe
ñ
eñe
g ge
o
o
h hache
p
pe
i
i
q
cu
Les voyelles :
Les consonnes :
r
s
t
u
v
w
x
y
z
ere
ese
te
u
uve
uve doble
equis
i griega
zeta
a, e, i, o, u.
b, c, d, f…
Le y est une consonne.
Prononciation :
• ch (tche),
• ll (comme dans maille),
• ñ (gne).
• Le h est toujours muet.
• Le b et le v se prononcent pareil : be.
• Le c devant e et i se prononce comme le z.
ion ! • Le g devant e et i se prononce comme le j.
Attent
• Entre deux voyelles le r se prononce doux.
r initial, r + consonne, consonne + r et rr
se prononcent fort.
On ne peut doubler que les consonnes suivantes :
• c
reacción (les deux c se prononcent).
• r
perro (prononciation forte).
• l
calle (comme dans maille)
• n
innovación (les deux n se prononcent).
Un petit truc...
Les seules consonnes que l'on peut
doubler sont celles du prénom Carrollinna.
6
L'accent tonique
L'ACCENT TONIQUE
Dans tous les mots d'au moins deux
syllabes, il y en a une qui se prononce
plus fort que les autres.
C'est la syllabe tonique.
Il existe trois types de mots selon la place de leur syllabe tonique.
• Mots dont l'accent tonique se trouve sur la dernière syllabe :
– sans accent écrit (tilde) : les mots terminés par une consonne sauf n et s.
cantt a r , rell o j , papp e l , ciudd a d .
– avec accent écrit : les mots terminés par une voyelle, n ou s.
aqq u í , papp á , caff é , sall ó n , francc é s .
• Mots dont l'accent tonique se trouve sur l'avant-dernière
syllabe :
– sans accent écrit : les mots terminés par une voyelle, n ou s.
c a sa, am
m i go, inteligg e n te, am
m i gas, j o ven.
– avec accent écrit : les mots terminés par une consonne
sauf n et s.
f á cil, P é rez.
• Mots dont l'accent tonique se trouve sur l'antépénultième
syllabe.
Tous ces mots portent un accent écrit sur la syllabe tonique.
B é l gica, l í mite, tell é fono.
L'accent grammatical
• Les mots interrogatifs et exclamatifs portent un accent
écrit sur la syllabe tonique.
¿cuánto/a/s? ¿cómo? ¿dónde? ¿cuál/es? ¿qué? ¿quién/es?
¡cuánto/a/s! ¡cómo! ¡dónde! ¡cuál/es! ¡qué! ¡quién/es!
• Les pronoms démonstratifs (pour les distinguer des adjectifs). Mais il n’est pas obligatoire.
éste, éstos, ésta, éstas
ése, ésos, ésa, ésas
aquél, aquéllos, aquélla, aquéllas
7
Les signes orthographiques et de ponctuation
Certains mots se prononcent pareil mais
ont une signification différente.
Pour les distinguer, l'un porte un
accent.
Sans accent écrit
•
•
•
•
•
•
•
el
mi
tu
si
te
se
de
Avec accent écrit
le (article)
mon, ma (possessif)
ton, ta (possessif)
si (conjonction)
te (pronom personnel)
se (pronom personnel)
de (préposition)
• mas mais (conjonction)
• aun même
lui (pronom personnel)
moi (pronom personnel)
tu (pronom personnel)
oui, soi
thé
je sais, sois (impératif)
donnez (Ud.), que je donne,
qu'il donne
• más plus (adverbe)
• aún encore
•
•
•
•
•
•
•
él
mí
tú
sí
té
sé
dé
LES SIGNES ORTHOGRAPHIQUES
ET DE PONCTUATION
é
ü
,
.
;
:
…
la tilde
la diéresis
la coma
el punto
el punto y coma
los dos puntos
los puntos suspensivos
—
()
""
[]
¿?
¡!
el guión
la raya
los paréntesis
las comillas
los corchetes
los signos de interrogación
los signos de exclamación o
admiración
Les points d'interrogation et d'exclamation se
mettent en début et en fin de phrase.
Le premier à l'envers et le dernier à l'endroit.
¡Hola! ¿Qué tal?
8
Les articles
LES ARTICLES
L'article défini
Singulier
Pluriel
Masculin
el
los
Féminin
la
las
Contractions
• a + el > al
Vamos a l instituto. Nous allons au lycée.
• de + el > del El libro d e l profesor. Le livre du professeur.
Emplois
• Devant señor, señora et señorita + nom (sauf si l'on s'adresse
à cette personne).
E l s e ñ o r L ó p e z es mi profesor de historia. M. Lopez est mon professeur d'histoire.
Mais : Hola, señor López. (Sans article, je m'adresse à M. Lopez :
Bonjour, M. Lopez.)
• Pour exprimer l'heure.
Es l a una. Il est une heure.
Son l a s cuatro y cuarto. Il est quatre heures et quart.
• Devant le nom des jours de la semaine avec próximo/que
viene, pasado (ou sous-entendus).
E l martes p r ó x i m o . Mardi prochain.
E l domingo p a s a d o . Dimanche dernier.
E l jueves tenemos un examen. Jeudi (sous-entendu : jeudi prochain) on
a un examen.
Mais : Hoy es miércoles. Aujourd'hui, c'est mercredi.
Au pluriel, l'article indique la périodicité.
L o s sábados voy a casa de mis abuelos. Le samedi (= tous les samedis)
je vais chez mes grands-parents.
Omissions
• Devant les noms de pays.
Francia, España, Portugal.
9
Les démonstratifs
• Devant casa (= chez).
Voy a casa de un amigo. Je vais chez un ami.
Mais : Es la casa de un amigo. C'est la maison d'un ami.
On emploie el au lieu de la devant les noms féminins commençant par un a ou un ha toniques.
el agua, el águila, el hacha.
Les adjectifs qui accompagnent ces mots sont au féminin.
El agua fríaa.
L'article indéfini
Masculin
Féminin
Singulier
Pluriel
un
una
unos
unas
Emplois
• Unos/Unas devant un nombre signifient environ.
Vivo a u n o s dos kilómetros del instituto. J'habite à deux kilomètres
environ du collège.
Omissions
• Devant otro/a, et medio/a.
Otro día. Un autre jour.
Media hora. Une demi-heure.
LES DÉMONSTRATIFS
Les démonstratifs indiquent la situation du nom par rapport à la
personne qui parle.
Adjectifs
Cerca: aquí
près : ici
Un poco más
lejos: ahí
un peu plus loin : là
Lejos: allí
loin : là-bas
Singulier
Pluriel
Singulier
Pluriel
Singulier
Pluriel
Masculin
este
estos
ese
esos
aquel
aquellos
Féminin
esta
estas
esa
esas
aquella
aquellas
10
Les possessifs
Pronoms
Ce sont les mêmes que les adjectifs mais ils portent un accent
écrit sur la syllabe tonique (mais il n’est pas obligatoire).
Les pronoms neutres ne portent pas d'accent écrit.
ion !
Attent
Cerca: aquí
près : ici
Un poco más
lejos: ahí
un peu plus loin :
là
Lejos: allí
loin : là-bas
Singulier
Pluriel
Singulier
Pluriel
Singulier
Masculin
éste
celui-ci
éstos
ceux-ci
ése
celui-là
ésos
ceux-là
aquél aquéllos
celui-là ceux-là
Féminin
ésta
celle-ci
éstas
celles-ci
ésa
celle-là
ésas
aquélla aquéllas
celles-là celle-là celles-là
Neutre
esto
ceci
eso
cela
Pluriel
aquello
cela
LES POSSESSIFS
Adjectifs
Singulier
Masculin
Féminin
Pluriel
Masculin
Féminin
à moi
mi mon, ma
mis mes
à toi
tu ton, ta
tus tes
su votre
sus vos
su son, sa
sus ses
à vous (1)
à lui, à elle
à nous
nuestro
notre
nuestra
notre
nuestros
nos
nuestras
nos
à vous (2)
vuestro
votre
vuestra
votre
vuestros
vos
vuestras
vos
à vous (3)
su votre
sus vos
à eux, à elles
su leur
sus leurs
(1) vouvoiement singulier (2) tutoiement pluriel (3) vouvoiement pluriel
11
Les possessifs
Formes toniques et pronoms
Singulier
Pluriel
Masculin
Féminin
Masculin
Féminin
mío à moi
el mío
le mien
mía à moi
la mía
la mienne
míos à moi
los míos
les miens
mías à moi
las mías
les miennes
tuyo à toi
el tuyo
le tien
tuya à toi
la tuya
la tienne
tuyos à toi
los tuyos
les tiens
à toi
les tiennes
suyo à vous (1)
el suyo
le vôtre (1)
suya à vous (1)
la suya
la vôtre (1)
suyos à vous (1)
los suyos les
vôtres (1)
suyas à vous (1)
las suyas
les vôtres (1)
suyo
à lui / à elle
el suyo
le sien
suya
à lui / à elle
la suya
la sienne
suyos
à lui / à elle
los suyos
les siens
suyas
à lui / à elle
las suyas
les siennes
nuestro à nous
el nuestro
le nôtre
nuestra à nous nuestros à nous nuestras à nous
la nuestra
los nuestros
las nuestras
la nôtre
les nôtres
les nôtres
vuestro
à vous (2)
el vuestro
le vôtre (2)
vuestra
à vous (2)
la vuestra
la vôtre (2)
vuestros
à vous (2)
los vuestros
les vôtres (2)
vuestras
à vous (2)
las vuestras
les vôtres (2)
suyo à vous (3)
el suyo
le vôtre (3)
suya à vous (3)
la suya
la vôtre (3)
suyos à vous (3)
los suyos
les vôtres (3)
suyas à vous (3)
las suyas
les vôtres (3)
suyo
à eux / à elles
el suyo
le leur
suya
à eux / à elles
la suya
la leur
suyos
à eux / à elles
los suyos
les leurs
suyas
à eux / à elles
las suyas
les leurs
(1) vouvoiement singulier (2) tutoiement pluriel (3) vouvoiement pluriel
12
Les pronoms personnels
LES PRONOMS PERSONNELS
Les pronoms personnels sujets
je
yo
tu
tú
vous (vouvoiement singulier)
usted (Ud.)
il / elle
él /ella
nous
nosotros, nosotras
vous (tutoiement pluriel)
vosotros, vosotras
vous (vouvoiement pluriel)
ustedes (Uds.)
ils / elles
ellos / ellas
• usted = une seule personne que l'on vouvoie.
Le verbe se conjugue à la 3e personne du singulier.
U s t e d vivee en Madrid. Vous vivez à Madrid. (Vous = une personne.)
• vosotros, vosotras = plusieurs personnes que l'on tutoie
individuellement.
Le verbe se conjugue à la 2e personne du pluriel.
V o s o t r o s vivíí s en Madrid. Vous vivez à Madrid. (Vous = un groupe de
jeunes, par exemple.)
• ustedes =
– plusieurs personnes que l'on vouvoie individuellement,
– plusieurs personnes dont au moins une est vouvoyée individuellement.
Le verbe se conjugue à la 3e personne du pluriel.
U s t e d e s vivee n en Madrid. Vous vivez à Madrid. (Vous = deux
personnes que l'on vouvoie, par exemple.)
Emplois
• Normalement, on ne les emploie pas car la terminaison du
verbe suffit à indiquer la personne.
o . Je parle.
Hablo
Escribee s . Tu écris.
Vivii m o s . Nous vivons.